Mwongozo wa Kidde Combo Smoke/CO Alarm P3010K-CO

Tafadhali chukua dakika chache kusoma kwa makini mwongozo huu wa mtumiaji ambao unapaswa kuhifadhiwa kwa marejeleo ya baadaye na kupewa mmiliki yeyote atakayefuata.
Wafundishe watoto jinsi ya kuitikia kengele na kwamba hawapaswi kamwe kucheza na kifaa.
Kengele hii ya Moshi/CO ya Kidde iliundwa ili kugundua moshi na monoksidi kaboni kutoka chanzo chochote cha mwako katika mazingira ya makazi. Haijakusudiwa kutumiwa katika gari la burudani (RV) au mashua.

Kwa maswali kuhusu kengele hii tafadhali piga simu kwa Usaidizi wa Bidhaa kwa 1-800-880-6788.
Kwa urahisi wako, andika habari ifuatayo. Ukipiga simu kwa Usaidizi wa Bidhaa, haya ndiyo maswali ya kwanza utakayoulizwa.

Nambari ya Mfano wa Kengele ya Moshi (iliyoko nyuma ya kengele)
Msimbo wa Tarehe (iliyoko nyuma ya kengele) Shirika la Kitaifa la Ulinzi dhidi ya Moto (NFPA) na mtengenezaji wanapendekeza kubadilisha kengele hii miaka kumi kutoka kwa msimbo wa tarehe.
Tarehe ya Ununuzi
Mahali Iliponunuliwa

CHA KUFANYA KENGELE INAPOLIA

KUANZA KWA KENGELE YA MOSHI

Muundo wa kengele ya moshi ni milio mirefu mitatu inayojirudia kila sekunde 1.5.
Kengele ya moshi inachukua kipaumbele wakati moshi na monoksidi kaboni zipo.

• Tahadharisha watoto wadogo nyumbani pamoja na mtu mwingine yeyote ambaye anaweza kuwa na ugumu wa kutambua umuhimu wa kengele kulia au ambaye anaweza kuwa na ugumu wa kuondoka eneo hilo bila msaada.
• Ondoka mara moja kwa mpango wako wa kutoroka. Kila sekunde ni muhimu, kwa hivyo usipoteze muda kuvaa au kuchukua vitu vya thamani.
• Unapoondoka, usifungue mlango wowote wa ndani bila kuhisi kwanza uso wake. Ikiwa ni moto, au ikiwa unaona moshi ukitoka kupitia nyufa, usifungue mlango huo! Badala yake, tumia njia yako mbadala ya kutoka. Ikiwa ndani ya mlango ni baridi, weka bega lako dhidi yake, ufungue kidogo na uwe tayari kuufunga kwa nguvu ikiwa joto na moshi vitaingia.
• Kaa karibu na sakafu ikiwa hewa ina moshi. Pumua kwa shida kupitia kitambaa, ikiwezekana kilicholowa.
• Ukiwa nje, nenda kwenye eneo lako la mkutano uliochaguliwa na uhakikishe kuwa kila mtu yuko hapo.
• Piga simu kwa idara ya moto kutoka nyumba ya jirani yako - sio kutoka kwako!
• Usirudi nyumbani kwako hadi maafisa wa moto waseme kwamba ni sawa kufanya hivyo.
• Kuna hali ambapo kengele ya moshi inaweza kuwa haifai kulinda dhidi ya moto kama ilivyoelezwa katika Kiwango cha NFPA 72. Kwa mfano:
  1. kuvuta sigara kitandani
  2. kuacha watoto peke yao nyumbani
  3. kusafisha na vimiminika vinavyoweza kuwaka, kama vile petroli
• Ikiwa njia ya kutoroka inahitaji upitie moshi, tambaa chini ya moshi ambapo hewa ni safi.

KUANZA KWA KENGELE YA CO

Muundo wa kengele ya monoksidi kaboni (CO) ni milio minne ya haraka inayojirudia kila sekunde 5.

Kuanza kwa kengele ya monoksidi kaboni kunaonyesha uwepo wa Monoksidi Kaboni (CO) katika viwango vya juu ambayo inaweza kukuua.

1. Tumia kitufe cha Test/Hush (jaribu/nyamazisha);
2. Piga simu kwa huduma zako za dharura (Idara ya Moto au 911).
3. Nenda mara moja kwenye hewa safi - nje au karibu na mlango/dirisha lililo wazi. Fanya hesabu ya kichwa ili kuhakikisha kuwa watu wote wamehesabiwa. Usiingie tena kwenye majengo wala usiondoke kwenye mlango/dirisha lililo wazi hadi wahudumu wa huduma za dharura wafike, majengo yameingizwa hewa, na kengele yako inabaki katika hali yake ya kawaida.
4. Baada ya kufuata hatua ya 1-3, ikiwa kengele itaanza tena ndani ya saa 24, rudia hatua ya 1-3 na piga simu kwa fundi wa vifaa aliyehitimu ili kuchunguza vyanzo vya CO kutoka kwa vifaa na vifaa vinavyochoma mafuta, na kukagua utendakazi sahihi wa vifaa.
   Ikiwa matatizo yanatambuliwa wakati wa ukaguzi huu, fanya vifaa vihudumiwe mara moja. Kumbuka vifaa vyovyote vya mwako ambavyo havijakaguliwa na fundi na wasiliana na maagizo ya mtengenezaji, au wasiliana na mtengenezaji moja kwa moja kwa habari zaidi kuhusu usalama wa CO na vifaa. Hakikisha kwamba magari hayafanyi kazi, au hayajafanya kazi, katika karakana iliyoambatishwa au karibu na makazi.
   Kamwe usianzishe tena chanzo cha tatizo la CO hadi litakaporekebishwa. Kamwe usipuuze sauti ya kengele!
   Ikiwa kifaa kinalia, kubonyeza kitufe cha Test/Hush (jaribu/nyamazisha) kutasitisha arifa. Ikiwa hali ya CO iliyosababisha kengele hapo awali inaendelea, kifaa kitaanza tena katika hali ya kengele. Ikiwa kifaa kitaingia katika hali ya kengele tena ndani ya dakika sita, kinahisi viwango vya juu vya CO ambavyo vinaweza kuwa hali hatari haraka.

Kengele hii hugundua bidhaa za mwako kwa kutumia teknolojia ya picha na monoksidi kaboni kwa kutumia seli ya electrochemical. Mara nyingi katika Mwongozo huu wa Mtumiaji, tutarejelea Monoksidi Kaboni kama "CO."
Kengele hii inakubalika kwa matumizi karibu na jikoni au maeneo ya kupikia lakini inaweza kutumika katika matumizi mengine yote ya makazi ambapo kengele ya moshi au CO inahitajika.
Baada ya miaka kumi (10) ya kuwashwa kwa nguvu, kifaa hiki "kitalia" mara mbili kila sekunde 30. Hii ni kipengele cha "mwisho wa maisha ya uendeshaji" ambacho kitaonyesha kuwa ni wakati wa kuchukua nafasi ya kengele.
Ili kusaidia kutambua tarehe ya kuchukua nafasi ya kifaa, lebo imebandikwa upande wa kengele. Andika tarehe ya "Badilisha ifikapo" (miaka 10 kutoka kwa kuwashwa kwa nguvu ya awali) kwa alama ya kudumu kwenye lebo kabla ya kusakinisha kifaa.

Vipengele na Uainishaji wa Bidhaa:

• Joto: Kiwango cha Uendeshaji: 40°F (4.4°C) hadi 100°F (37.8°C)
• Unyevu: Kiwango cha uendeshaji: 10-95% isiyo ya kubana
• Kengele Inayosikika: 85+ dB kwa 10' @ 3.4±0.5 KHz kengele inayopiga
• Sensor ya Moshi: Picha
• Sensor ya CO: Electrochemical
  Lebo mbili zimetolewa ambazo zina habari muhimu juu ya nini cha kufanya ikiwa kuna kengele ya CO. Weka lebo moja karibu na kengele baada ya kuwekwa, na moja karibu na chanzo cha hewa safi kama vile mlango au dirisha.

VIKOMO VYA KENGELE ZA MOSHI

TAFADHALI SOMA KWA MAKINI NA KWA UKAMILIFU

• NFPA 72 inasema: Usalama wa maisha kutokana na moto katika makazi ya makazi unategemea hasa taarifa ya mapema kwa wakazi ya haja ya kutoroka, ikifuatiwa na hatua zinazofaa za kutoka kwa wakazi hao.
• Mifumo ya onyo la moto kwa vitengo vya makazi ina uwezo wa kulinda karibu nusu ya wakazi katika moto unaoweza kusababisha vifo. Waathiriwa mara nyingi wako karibu na moto, wamezeeka sana au ni wachanga, au wameharibika kimwili au kiakili kiasi kwamba hawawezi kutoroka hata wanapoonywa mapema vya kutosha kwamba kutoroka kunapaswa kuwezekana. Kwa watu hawa, mikakati mingine kama vile ulinzi mahali au kusaidiwa kutoroka au uokoaji ni muhimu.
• Kengele za moshi ni vifaa ambavyo vinaweza kutoa onyo la mapema la moto unaowezekana kwa gharama nzuri; hata hivyo, kengele zina mapungufu ya kuhisi. Kengele za kuhisi za Ionization zinaweza kugundua chembe zisizoonekana za moto (zinazohusiana na moto unaowaka haraka) mapema kuliko kengele za picha. Kengele za kuhisi za picha zinaweza kugundua chembe zinazoonekana za moto (zinazohusiana na moto unaowaka polepole) mapema kuliko kengele za ionization. Moto wa nyumbani huendeleza kwa njia tofauti na mara nyingi haitabiriki. Kwa ulinzi wa hali ya juu, Kidde anapendekeza kwamba kengele za Ionization na Photoelectric ziwekwe.
• Kengele inayotumia betri lazima iwe na betri ya aina iliyoainishwa, katika hali nzuri na imewekwa vizuri.
• Kengele za moshi lazima zijaribiwe mara kwa mara ili kuhakikisha kuwa betri na saketi za kengele ziko katika hali nzuri ya uendeshaji.
• Kengele za moshi haziwezi kutoa kengele ikiwa moshi haufiki kengele. Kwa hivyo, kengele za moshi zinaweza zisihisi moto unaoanzia kwenye chimney, kuta, kwenye paa, upande mwingine wa mlango uliofungwa au kwenye sakafu tofauti.
• Ikiwa kengele iko nje ya chumba cha kulala au kwenye sakafu tofauti, inaweza isimshtue mtu anayelala usingizi mzito.
• Matumizi ya pombe au dawa za kulevya pia yanaweza kuharibu uwezo wa mtu wa kusikia kengele ya moshi. Kwa ulinzi wa hali ya juu, kengele ya moshi inapaswa kuwekwa katika kila eneo la kulala kwenye kila ngazi ya nyumba.

Kengele hii haikusudiwi kuwatahadharisha watu wenye matatizo ya kusikia.

TAFADHALI SOMA KWA MAKINI NA KWA UKAMILIFU

• 
  Kengele hii ya monoksidi kaboni imeundwa kugundua gesi ya monoksidi kaboni kutoka CHANZO CHOCHOTE cha mwako. HAIJAUNDWA kugundua gesi nyingine yoyote.
  
  Kengele hii itaonyesha tu uwepo wa gesi ya monoksidi kaboni kwenye sensor. Gesi ya monoksidi kaboni inaweza kuwepo katika maeneo mengine. Kamwe usianzishe tena chanzo cha tatizo la CO hadi litakaporekebishwa. KAMWE USIPUUZE KENGELE!
  
  Bidhaa hii imekusudiwa kutumiwa katika maeneo ya kawaida ya ndani ya vitengo vya makazi ya familia. Haijakusudiwa kupima utiifu wa Utawala wa Usalama na Afya Kazini (OSHA), viwango vya kibiashara au viwanda. Haifai kwa usakinishaji katika maeneo hatarishi kama ilivyoelezwa katika Kanuni ya Kitaifa ya Umeme. Haijakusudiwa kutumiwa katika gari la burudani (RV) au mashua.
• Ufungaji wa kifaa hiki haupaswi kutumiwa kama mbadala wa ufungaji, matumizi na matengenezo sahihi ya vifaa vya kuchoma mafuta, ikiwa ni pamoja na uingizaji hewa na mifumo ya kutolea nje.
• Kengele hii haizuii CO kutokea, wala haiwezi kutatua tatizo lolote la CO lililopo.
  
  Kifaa hiki kimeundwa kulinda watu binafsi kutokana na madhara makali ya mfiduo wa monoksidi kaboni. Inaweza isiwahifadhi kikamilifu watu binafsi wenye hali maalum za matibabu. Ikiwa una shaka, wasiliana na daktari. Watu binafsi wenye matatizo ya matibabu wanaweza kufikiria kutumia vifaa vya onyo ambavyo hutoa ishara za sauti na kuona kwa viwango vya monoksidi kaboni chini ya 30 PPM.
• Kengele hii haijachunguzwa kwa ugunduzi wa monoksidi kaboni chini ya 70 PPM.
• Kengele hii ya monoksidi kaboni inahitaji usambazaji endelevu wa nguvu za umeme - haitafanya kazi bila nguvu.

MAENEO YANAYOPENDEKEZWA KWA KENGELE

FIGURE 1 (PICHA YA 1)

FIGURE 2 (PICHA YA 2)

FIGURE 3 (PICHA YA 3)

NFPA 72 inasema: "Kengele za moshi katika vyumba vyenye miteremko ya dari kubwa kuliko futi 1 katika futi 8 (.3m katika 2.4 m) kwa usawa zitawekwa upande wa juu wa chumba." NFPA 72 inasema: "Safu ya vigunduzi itawekwa nafasi na kuwekwa ndani ya futi 3 (0.9m) ya kilele cha dari iliyopimwa kwa usawa."

• Weka kengele za moshi katika maeneo yote ya kulala. Jaribu kufuatilia njia ya kutoka kwani vyumba vya kulala kwa kawaida huwa mbali zaidi na njia ya kutoka. Ikiwa kuna eneo la kulala zaidi ya moja, weka kengele za ziada katika kila eneo la kulala.
• Weka kengele za ziada ili kufuatilia ngazi yoyote kwani ngazi hufanya kazi kama chimney kwa moshi na joto.
• Weka angalau kengele moja kwenye kila ngazi ya sakafu.
• Weka kengele katika kila chumba cha kulala.
• Weka kengele katika kila chumba ambapo vifaa vya umeme vinaendeshwa (i.e. hita zinazobebeka au humidifier).
• Weka kengele katika kila chumba ambapo mtu hulala na mlango umefungwa. Mlango uliofungwa unaweza kuzuia kengele isiyo katika chumba hicho kumwamsha mtu anayelala.
• Moshi, joto, na bidhaa za mwako hupanda hadi kwenye dari na kuenea kwa usawa. Kuweka kengele ya moshi kwenye dari katikati ya chumba huiweka karibu na pointi zote kwenye chumba. Kuweka dari ni vyema katika ujenzi wa kawaida wa makazi.
• Kwa usakinishaji wa nyumba ya simu, chagua maeneo kwa uangalifu ili kuepuka vizuizi vya joto ambavyo vinaweza kuunda kwenye dari. Kwa maelezo zaidi, angalia sehemu ya USAKAJI WA NYUMBA YA SIMU.
• Unapoweka kengele kwenye dari, iweke kwa kiwango cha chini cha 4" (10 cm) kutoka ukuta wa upande.
• Unapoweka kengele kwenye ukuta, tumia ukuta wa ndani na makali ya juu ya kengele kwa kiwango cha chini cha 4" (10 cm) na kiwango cha juu cha 12" (30.5 cm) chini ya dari.
• Weka kengele za moshi kwenye ncha zote mbili za barabara ya ukumbi wa chumba cha kulala au chumba kikubwa ikiwa barabara ya ukumbi au chumba ni zaidi ya futi 30 (9.1 m) kwa urefu.
• Sakinisha Kengele za Moshi kwenye dari zilizoteremka, zilizoinuliwa au za kanisa kuu kwa au ndani ya futi 3 (0.9m) ya sehemu ya juu zaidi (iliyopimwa kwa usawa).

Vifaa hivi vinapaswa kusakinishwa kwa mujibu wa Kitaifa Chama cha Ulinzi dhidi ya Moto 72 (Chama cha Kitaifa cha Ulinzi dhidi ya Moto, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269).

USAILI WA NYUMBA YA SIMU
Nyumba za kisasa za simu zimeundwa na kujengwa ili ziwe na ufanisi wa nishati. Sakinisha kengele za moshi kama ilivyopendekezwa hapo juu. Katika nyumba za zamani za simu ambazo hazijatengwa vizuri ikilinganishwa na viwango vya sasa, joto kali au baridi kali inaweza kuhamishwa kutoka nje hadi ndani kupitia kuta na paa zilizotengwa vibaya. Hii inaweza kuunda kizuizi cha joto ambacho kinaweza kuzuia moshi kufikia kengele iliyowekwa kwenye dari. Katika vitengo kama hivyo, sakinisha kengele ya moshi kwenye ukuta wa ndani na makali ya juu ya kengele kiwango cha chini cha 4" (10 cm) na kiwango cha juu cha 12" (30.5 cm) chini ya dari.
Ikiwa huna uhakika kuhusu insulation katika nyumba yako ya simu, au ikiwa unaona kwamba kuta za nje na dari ni moto au baridi ikilinganishwa na joto la hewa ya chumba, sakinisha kengele kwenye ukuta wa ndani. NFPA 72 (Chama cha Kitaifa cha Ulinzi dhidi ya Moto) inahitaji kengele za moshi ziwekwe katika kila eneo la kulala.

Jaribu uendeshaji wa kengele yako ya moshi/CO baada ya nyumba ya simu kuwa katika hifadhi au haijakaliwa na angalau mara moja kwa wiki wakati wa matumizi.

MAENEO YA KUEPUKA

• Ndani ya karakana. Bidhaa za mwako huwepo unapoanzisha gari lako.
• Upishi wa kawaida unaweza kusababisha kengele za usumbufu. Ikiwa kengele ya jikoni inahitajika, inapaswa kuwa na kipengele cha kunyamazisha kengele au iwe ya aina ya picha ya umeme.
• Usiweke ndani ya futi 6 kutoka kwa vifaa vya kupasha joto au kupikia.
• Chini ya 4" (10cm) kutoka kilele cha dari ya aina ya "A".
• Katika eneo ambalo halijakamilika ambapo halijoto inaweza kushuka chini ya 40ºF au kupanda juu ya 100ºF, kama vile karakana na dari ambazo hazijakamilika.
• Katika maeneo yenye vumbi. Chembe za vumbi zinaweza kusababisha kengele ya usumbufu au kushindwa kwa kengele.
• Katika maeneo yenye unyevunyevu mwingi. Unyevu au mvuke unaweza kusababisha kengele za usumbufu.
• Katika maeneo yaliyojaa wadudu.
• Kengele za moshi hazipaswi kuwekwa ndani ya futi 3 (.9m) kutoka kwa mlango wa bafuni iliyo na bafu au bafu la kuogea, njia za usambazaji wa hewa zinazolazimishwa zinazotumiwa kwa kupasha joto au kupoeza, feni za dari au za nyumba nzima, au maeneo mengine ya mtiririko wa hewa wa juu.
• Karibu na taa za fluorescent. "Kelele" ya kielektroniki inaweza kusababisha kengele za usumbufu.
• Kengele za moshi hazipaswi kutumiwa na vilinda kigunduzi isipokuwa mchanganyiko (kengele na kilinda) ume tathminiwa na kupatikana unafaa kwa madhumuni hayo.
• Usiweke karibu na matundu, mifereji ya moshi, chimney au fursa zozote za uingizaji hewa wa hewa zinazolazimishwa/zisizolazimishwa.
• Usiweke karibu na feni, milango, madirisha au maeneo yaliyo wazi moja kwa moja kwa hali ya hewa.

Maagizo ya Ufungaji / Upachikaji

KITENGO HIKI KIMEFUNIKWA (PAMOJA NA BETRI). FUNIKO HALIONDOLEWI!

Kuambatisha na Kuamilisha Kengele.

1. Ili kupata mpangilio mzuri wa kengele na barabara ya ukumbi au ukuta, mstari wa "A" kwenye bracket ya kupachika unapaswa kuwa sambamba na barabara ya ukumbi wakati wa kupachika dari au usawa wakati wa kupachika ukuta.
   
   IMAGE 4
   
   IMAGE 5
   
   IMAGE 6
2. Baada ya kuchagua eneo sahihi la kengele ya moshi kama ilivyoelezwa katika Sehemu ya 2, ambatisha bracket ya kupachika kwenye dari kama inavyoonyeshwa kwenye Picha ya 4. Kwa kupachika ukuta tazama Picha ya 5. Weka sahani ya kupachika ukutani; hakikisha mstari wa "A" ni usawa (sambamba na sakafu). Tumia screws na nanga zilizotolewa ili kupata bracket ya kupachika (tumia 3/16" drill bit kwa nanga).
3. Kengele hii ina betri iliyofungwa kabisa ndani ya kengele hakuna ufungaji wa betri unaohitajika.

KUAMBATISHA NA KUAMILISHA KENGELE
Muundo huu una kipengele ambacho huamilisha kiotomatiki kengele wakati kengele imeambatishwa kwenye sahani ya kupachika kwa mara ya kwanza. Ikiwashwa, betri itasambaza nguvu kwa kengele kwa maisha yote ya kengele (miaka 10) chini ya hali ya kawaida.
Pangilia kengele na sahani ya kupachika na uzungushe saa (kulia) takriban 45° hadi kitengo kisimame na kibonyeze mahali pake. Ikiwa kitengo kinahitaji kupangwa upya, zungusha kengele kinyume cha saa, ondoa na uzungushe kwa mpangilio unaotaka. KUMBUKA: Kengele itapachika kwenye sahani katika nafasi tatu (3) (kila digrii 120).
Utajua kuwa nguvu imetolewa wakati kengele inalia kwa ufupi. Kitengo kitasalia kimewashwa hadi kitengo kimezimwa na mtumiaji mwisho wa maisha ya kengele.

Kengele sasa imeamilishwa!
Baada ya usakinishaji/kuamilisha, jaribu kengele yako kama ilivyoelezwa katika sehemu ya Uendeshaji na Upimaji.

Kukosa kusakinisha na kuamilisha kengele hii ipasavyo kutazuia uendeshaji sahihi wa kengele hii na kutazuia majibu yake kwa hatari za moto.

UENDESHAJI NA UPIMAJI

UENDESHAJI: Kengele inafanya kazi mara tu ikiwa imeamilishwa na upimaji umekamilika. Wakati bidhaa za mwako zinapogunduliwa, au CO inagunduliwa kitengo hutoa kengele kubwa ya 85db inayopiga hadi hewa itakapokuwa safi.
Kengele ya monoksidi kaboni (CO) hufuatilia hewa kwa uwepo wa CO. Itatoa kengele wakati kuna viwango vya juu vya CO, na wakati kuna viwango vya chini vya CO kwa muda mrefu. Wakati hali ya CO inalingana na mojawapo ya hali hizi, kengele italia, na kuambatana na taa nyekundu ya LED inayowaka.

Sensor ya CO inakidhi muda wa majibu ya kengele kama ifuatavyo:
Katika 70 PPM, kitengo lazima kitoe kengele ndani ya dakika 60-240.
Katika 150 PPM, kitengo lazima kitoe kengele ndani ya dakika 10-50.
Katika 400 PPM, kitengo lazima kitoe kengele ndani ya dakika 4-15.

UPIMAJI: Jaribu kengele yako kwa kubonyeza kitufe cha kujaribu hadi kitengo kilie, kisha uachilie kitufe cha kujaribu. Kisha kitengo kitatoa seti 2 za milio mirefu mitatu ikifuatiwa na seti 2 za milio minne ya haraka ikionyesha kuwa kengele inafanya kazi kawaida. Kengele italia ikiwa saketi ya kielektroniki, honi, na betri zinafanya kazi. Ikiwa kengele haitoi sauti, kitengo lazima kibadilishwe.

Kwa sababu ya sauti kubwa (decibel 85) ya kengele, simama kila wakati umbali wa urefu wa mkono (futi 2.5) kutoka kwa kitengo au tumia kinga ya sikio wakati wa kujaribu.

Upimaji wa kila wiki unahitajika ili kuhakikisha uendeshaji sahihi. Sauti isiyo ya kawaida au ya sauti ya chini (au hakuna sauti) inayotoka kwa kengele yako inaweza kuonyesha kengele yenye kasoro na inapaswa kurejeshwa kwa huduma. Tazama sehemu ya ZIMA KENGELE KABISA / TOA BETRI ili kubaini jinsi ya kuandaa kitengo kwa usafirishaji au utupaji.

USITUMIE moto wazi kujaribu kengele yako, unaweza kuharibu kengele au kuwasha vifaa vinavyoweza kuwaka na kuanzisha moto wa muundo.

Viashiria vya Kuonekana na Kusikika vya Kengele

Jedwali lifuatalo linaelezea hali za kuonekana na kusikika za kengele ambazo kitengo kinaweza kukutana nazo na linaonyesha jinsi kitengo kitaonyesha hali ya kawaida ya kusubiri, kengele na hitilafu.

Hali ya Kengele	Dalili za Kuonekana	Dalili za Kusikika
Moshi au Moto umegunduliwa	Miwako 3 iliyolandanishwa na kengele inayosikika	Milio mirefu 3, inarudia
Monoksidi Kaboni imegunduliwa	Miwako 4 iliyolandanishwa na kengele inayosikika	Milio 4 ya haraka, inarudia

---

Hali ya Uendeshaji	Dalili za Kuonekana	Dalili za Kusikika	Kumbuka:
Uendeshaji wa Kawaida	Miwako mara moja kila sekunde 60	Hakuna	LED itawaka kila sekunde 60 kwa dakika 10 kufuatia kuwashwa au kuweka upya. Baada ya dakika 10 za awali, LED itawaka mara moja kila dakika 10
Jaribio/Bonyeza Kitufe cha Kunyamazisha	Miwako na kila muundo wa kengele	Seti mbili za milio 3 mirefu, pumzika, seti mbili za milio 4 ya haraka.	Jaribio/Bonyeza kitufe cha Kunyamazisha itaanza mfuatano wa jaribio
Kengele ya Moshi Kunyamazisha	Miwako mara moja kila sekunde 10	Hakuna (kengele ya moshi imenyamazishwa)	Kipengele cha kunyamazisha kengele hunyamazisha kengele ya moshi kwa hadi dakika 10.
Betri Iko Chini	Miwako mara moja kila sekunde 30	Lia kila sekunde 60	Ondoa kengele, toa, tupa kitengo, badilisha na kengele mpya.
Hali ya Hitilafu	Msimbo wa hitilafu (miwako 2-12 kila sekunde 30)	Lia kila sekunde 30	Piga Simu Usaidizi wa Bidhaa. Ikiwa hitilafu inaendelea, ondoa kengele, toa, tupa kitengo, badilisha na kengele mpya.
Mwisho wa Maisha ya Kitengo*	Miwako 2 kila sekunde 30	Milio 2 kila sekunde 30	Ondoa kengele, toa, tupa kitengo, badilisha na kengele mpya.
Mwisho wa Maisha ya Kitengo Kunyamazisha	Hakuna	Hakuna (Milio ya Mwisho wa Maisha imenyamazishwa)

* Kipengele cha kunyamazisha mwisho wa maisha. Hunyamazisha dalili ya mwisho wa maisha siku 3 kwa wakati mmoja kwa kiwango cha juu cha siku 30.

Ikiwa unahitaji habari zaidi tafadhali wasiliana na Usaidizi wa Bidhaa kwa 1-800-880-6788 au tuandikie kwa: Kidde, 1016 Corporate Park Drive, Mebane, NC 27302. Anwani yetu ya mtandao ni www.kidde.com.

KENGELE ZA USUMBUFU

Kengele hii ya Moshi imeundwa ili kupunguza kengele za usumbufu. Moshi wa sigara kwa kawaida hautasababisha kitengo kutoa kengele, isipokuwa moshi unavuma moja kwa moja kwenye kengele. Chembe za mwako kutoka kwa kupikia zinaweza kuwasha kengele ikiwa iko karibu sana na kifaa cha kupikia. Kiasi kikubwa cha chembe zinazoweza kuwaka hutolewa kutoka kwa kumwagika au wakati wa kuchoma. Kutumia feni kwenye kofia ya jiko ambayo hutoa hewa nje (aina isiyo ya kuzungusha) pia itasaidia kuondoa bidhaa hizi zinazoweza kuwaka kutoka jikoni.
Ikiwa kengele italia muundo wa kengele ya moshi ya milio 3 mirefu, angalia moto kwanza. Ikiwa moto umegunduliwa, toka nje na piga simu idara ya moto. Ikiwa hakuna moto, angalia ikiwa mojawapo ya sababu zilizoorodheshwa katika "Maeneo ya kuepuka" inaweza kuwa imesababisha kengele.

SMART HUSH™ UDHIBITI: Udhibiti wa SMART HUSH™ ambao ni muhimu sana katika eneo la jikoni au eneo lingine linalokabiliwa na kengele za usumbufu. Kipengele cha SMART HUSH™ kina uwezo wa kupunguza kwa muda mzunguko wa kengele kwa hadi dakika 10.
Kipengele hiki kinapaswa kutumiwa tu wakati hali inayojulikana ya kengele, kama vile moshi kutoka kwa kupikia, inawasha kengele. Kengele ya moshi hupunguzwa kwa kubonyeza kitufe cha Jaribio/Kunyamazisha kwenye kifuniko cha kengele ya moshi. Ikiwa moshi sio mnene sana, kengele itanyamaza mara moja na LED nyekundu itawaka kila sekunde 10. Hii inaonyesha kuwa kengele iko katika hali iliyopunguzwa kwa muda.
Kengele ya moshi itaweka upya kiotomatiki ndani ya dakika 10 na italia ikiwa chembe za mwako bado zipo.
Kipengele cha SMART HUSH™ kinaweza kutumika mara kwa mara hadi hewa itakapoondolewa hali inayosababisha kengele. Kubonyeza kitufe cha Jaribio/Kunyamazisha kwenye kengele kutamaliza kipindi kilichopunguzwa kwa muda.
Ikiwa moshi sio mnene sana, ndani ya dakika 10 kengele itarudi kwenye operesheni ya kawaida.

KUMBUKA: Moshi mnene utabatilisha kipengele cha SMART HUSH™ na kutoa kengele inayoendelea.

Kabla ya kutumia kipengele cha kengele cha SMART HUSH™, tambua chanzo cha moshi na uhakikishe kuwa hali salama zipo.

BETRI

KUMBUKA: Betri moja ya lithiamu, iliyofungwa kabisa ndani ya kengele, huwezesha kitengo hiki; hakuna ufungaji au ubadilishaji wa betri unaohitajika kwa maisha yote ya kengele.

Mfiduo wa mara kwa mara kwa unyevu wa juu au chini unaweza kupunguza maisha ya betri.

USIJARIBU KUFUNGUA KENGELE KWA SABABU YOYOTE!

Usijaribu kurekebisha kengele ya moshi mwenyewe. Hakuna sehemu zinazoweza kutumika zilizojumuishwa.

Betri iko chini: Kengele hii ina vifaa vya mzunguko wa ufuatiliaji wa betri ya chini ambayo itasababisha kengele kutoa "mlio" mmoja takriban kila sekunde 60 na kuwaka LED Nyekundu kila sekunde 30, kwa kiwango cha chini cha siku saba (7) ikiwa betri itakuwa chini.
Kitengo lazima kibadilishwe ndani ya siku 7 za tukio la kwanza la "Onyo la Betri ya Chini" ili kutoa ulinzi endelevu wa kengele. KITENGO LAZIMA KITOLEWE (tazama sehemu ya "Zima Kengele Kabisa / Toa Betri") wakati kengele iko katika hali ya "betri ya chini".

ZIMA KENGELE KABISA / TOA BETRI

• Kutoa betri ni ya kudumu. Mara tu kengele imetolewa, haiwezi kuamilishwa tena!
• Mara baada ya kutolewa, kengele HAITAGUNDUA TENA MOSHI au CO.
• Mara baada ya kengele kutolewa betri itakuwa imechoka na kengele haitafanya kazi tena.
• Mara baada ya kengele kutolewa, haiwezi kuwekwa kwenye sahani ya kupachika au kuamilishwa tena.

Ili Kuzima Kengele Kabisa / Toa Betri:

• Sukuma eneo lenye mistari kwa bisibisi ili kuvunja kabisa kichupo.
  
• Baada ya kichupo kuvunjwa, tumia bisibisi kuvunja lebo na ugeuze mshale uliopangwa kinyume cha saa hadi eneo la "ZIMA KABISA na UTOE kengele". Hii itazima kengele, itasimamisha betri ya chini au mwisho wa maisha ya kitengo "milio" na itafanya kengele iwe salama kwa utupaji kwa kutoa betri.
  

Kukosa kutoa kengele kama ilivyoagizwa kabla ya utupaji kunaweza kuleta uwezekano wa moto au hatari inayohusiana na betri ya lithiamu.

TAARIFA ZA JUMLA KUHUSU MONOKSAIDI YA KABONI (CO)

Monoksidi ya kaboni (CO) ni gesi yenye sumu isiyo na rangi, harufu, na ladha ambayo inaweza kusababisha kifo inapovutwa. CO huzuia uwezo wa damu kubeba oksijeni.

VYANZO VINAVYOWEZEKANA VYA MONOKSAIDI YA KABONI
Ndani ya nyumba yako, vifaa vinavyotumika kwa kupasha joto na kupikia ndivyo vyanzo vinavyowezekana zaidi vya CO. Magari yanayoendeshwa kwenye karakana zilizounganishwa pia yanaweza kutoa viwango hatari vya CO.
CO inaweza kuzalishwa wakati wa kuchoma mafuta yoyote ya kisukuku: petroli, propani, gesi asilia, mafuta na kuni. Inaweza kuzalishwa na kifaa chochote kinachochoma mafuta ambacho hakifanyi kazi vizuri, kimewekwa vibaya, au hakina hewa ya kutosha, kama vile:
Vyanzo vinavyowezekana ni pamoja na tanuru, majiko ya gesi/majiko, vikaushio vya nguo vya gesi, hita za maji, hita za nafasi zinazochoma mafuta zinazobebeka, mahali pa moto, majiko ya kuchoma kuni na hita fulani za bwawa la kuogelea. Chimneys au flues zilizoziba, kurudi nyuma na mabadiliko katika shinikizo la hewa, mabomba ya vent yaliyoyeyuka au yaliyokatika, au kibadilishaji cha tanuru kilicholegea au kilichopasuka pia kinaweza kutoa CO ndani ya jengo lako. Magari na injini zingine za mwako zinazoendeshwa kwenye karakana iliyoambatishwa na kutumia mkaa/ grill ya gesi au hibachi katika eneo lililofungwa ni vyanzo vinavyowezekana vya CO.
Hali zifuatazo zinaweza kusababisha hali za muda mfupi za CO:
Umwagikaji mwingi au uingizaji hewa wa nyuma wa vifaa vinavyochoma mafuta unaosababishwa na hali ya mazingira ya nje kama vile: Mwelekeo wa upepo na/au kasi, ikiwa ni pamoja na vipindi vya upepo mkali, hewa nzito kwenye mabomba ya vent (hewa baridi/unyevu yenye vipindi virefu kati ya mizunguko), tofauti hasi ya shinikizo inayotokana na matumizi ya feni za kutolea nje, uendeshaji wa wakati mmoja wa vifaa kadhaa vinavyochoma mafuta vinavyoshindania hewa ndogo ya ndani, miunganisho ya bomba la vent inayotetemeka kutoka kwa vikaushio vya nguo, tanuru, au hita za maji, vizuizi katika, au miundo isiyo ya kawaida ya bomba la vent ambayo inaweza kuongeza hali zilizo hapo juu, uendeshaji uliopanuliwa wa vifaa visivyo na hewa vinavyochoma mafuta (jiko, oveni, mahali pa moto, n.k.), ubadilishaji wa halijoto ambao unaweza kunasa gesi za kutolea nje karibu na ardhi, gari likiwa limeegeshwa katika karakana iliyo wazi au iliyofungwa, au karibu na nyumba.

VIDOKEZO VYA USALAMA WA CO
Kila mwaka, fanya mfumo wa kupasha joto, matundu, chimney na flue ikaguliwe na kusafishwa na fundi aliyehitimu. Daima sakinisha vifaa kulingana na maagizo ya mtengenezaji na uzingatie kanuni za ujenzi za eneo lako. Vifaa vingi vinapaswa kuwekwa na wataalamu na kukaguliwa baada ya ufungaji. Chunguza mara kwa mara matundu na chimney kwa miunganisho isiyofaa, kutu inayoonekana, au madoa, na uangalie nyufa kwenye vibadilishaji joto vya tanuru. Hakikisha kwamba rangi ya moto ni ya bluu kwenye taa za rubani na vichomi. Moto wa manjano au machungwa ni ishara kwamba mafuta hayachomi kabisa na yanaweza kutoa CO. Wafundishe wanafamilia wote jinsi kengele inavyosikika na jinsi ya kuitikia. Idara za Zimamoto, kampuni nyingi za huduma na wakandarasi wa HVAC watafanya ukaguzi wa CO, baadhi wanaweza kutoza huduma hii. Inashauriwa kuuliza kuhusu ada zozote zinazotumika kabla ya kufanya huduma. Kidde hatalipa, au kumlipa mmiliki au mtumiaji wa bidhaa hii, kwa simu zozote za ukarabati au utumaji zinazohusiana na kengele kulia.

DALILI ZA SUMU YA CO
Dalili za awali za sumu ya monoksidi ya kaboni zinafanana na homa bila homa na zinaweza kujumuisha kizunguzungu, maumivu makali ya kichwa, kichefuchefu, kutapika na kuchanganyikiwa. Kila mtu anaweza kuathirika lakini wataalam wanakubali kwamba watoto ambao hawajazaliwa, wanawake wajawazito, wazee na watu wenye matatizo ya moyo au kupumua wana hatari zaidi. Ikiwa dalili za sumu ya monoksidi ya kaboni zinapatikana tafuta matibabu mara moja. Sumu ya CO inaweza kuamuliwa na mtihani wa carboxyhemoglobin.
Dalili zifuatazo zinahusiana na SUMU YA MONOKSAIDI YA KABONI na zinapaswa kujadiliwa na wanafamilia WOTE:

1. Mfiduo Mdogo: Maumivu kidogo ya kichwa, kichefuchefu, kutapika, uchovu (mara nyingi huelezewa kama dalili "kama za Homa").
2. Mfiduo wa Kati: Maumivu makali ya kichwa, usingizi, kuchanganyikiwa, mapigo ya moyo ya haraka.
3. Mfiduo Mkubwa: Kukosa fahamu, degedege, kushindwa kwa moyo na kupumua na kifo.

Viwango vilivyo hapo juu vya mfiduo vinahusiana na watu wazima wenye afya. Viwango vinatofautiana kwa wale walio katika hatari kubwa. Mfiduo wa viwango vya juu vya monoksidi ya kaboni unaweza kuwa mbaya au kusababisha uharibifu wa kudumu na ulemavu. Kesi nyingi za sumu ya monoksidi ya kaboni zilizoripotiwa zinaonyesha kwamba wakati waathiriwa wanatambua kuwa hawajisikii vizuri, wanachanganyikiwa sana hivi kwamba hawawezi kujiokoa kwa kutoka kwenye jengo, au kuomba msaada. Pia, watoto wadogo na wanyama wa kipenzi wanaweza kuwa wa kwanza kuathirika. Kujua athari za kila ngazi ni muhimu.

USAFI WA KENGELE YAKO

KENGELE YAKO INAPASWA KUSAFISHWA ANGALAU MARA MOJA KWA MWAKA
Unaweza kusafisha mambo ya ndani ya kengele yako (chumba cha kuhisi) kwa kutumia hewa iliyobanwa au hose ya mashine ya kusafisha utupu na kupuliza au kusafisha utupu kupitia fursa karibu na mzunguko wa kengele. Nje ya kengele inaweza kufutwa kwa kitambaa kibichi. Tumia maji tu kulowesha kitambaa, matumizi ya sabuni au visafishaji vinaweza kuharibu kengele.
Baada ya kusafisha, jaribu kengele yako kwa kutumia kitufe cha majaribio. Ikiwa kusafisha hakurejeshi kengele kwa operesheni ya kawaida, kengele inapaswa kubadilishwa.

• Kamwe usitumie sabuni au vimumunyisho vingine kusafisha kitengo.
• Epuka kunyunyizia dawa ya kuburudisha hewa, dawa ya nywele, au erosoli zingine karibu na kengele.
• Usipake rangi kitengo. Rangi itaziba matundu na kuingilia uwezo wa sensor ya kugundua moshi na CO.
• Kamwe usijaribu kutenganisha kitengo au kusafisha ndani. Kitendo hiki kitabatilisha dhamana yako.
• Dutu zifuatazo zinaweza kuathiri sensor ya CO na zinaweza kusababisha usomaji wa uwongo na uharibifu wa sensor: Methane, propani, isobutane, iso-propanol, ethyl acetate, sulfidi hidrojeni, dioksidi za sulfidi, bidhaa za msingi wa pombe, rangi, nyembamba, vimumunyisho, adhesives, dawa ya nywele, baada ya kunyoa, manukato, na baadhi ya mawakala wa kusafisha.
• Sogeza Kengele ya Moshi/CO na uweke mahali pengine kabla ya kufanya yoyote kati ya yafuatayo:
• Kutia doa au kuvua sakafu au samani za mbao
• Uchoraji
• Kuweka karatasi za ukuta
• Kutumia adhesives

Kuhifadhi kitengo kwenye mfuko wa plastiki wakati wa miradi yoyote iliyo hapo juu italinda sensorer kutoka kwa uharibifu. Wakati vifaa vya kusafisha kaya au uchafu sawa vinatumiwa, eneo lazima liwe na hewa ya kutosha.

Sakinisha tena Kengele ya Moshi/CO haraka iwezekanavyo ili kuhakikisha ulinzi unaoendelea.

TABIA NZURI ZA USALAMA

TENGENEZA NA UFANYE MAZOEZI YA MPANGO WA KUTOKA
Andaa na ufanye mazoezi ya mpango wa kutoroka nyumbani mara mbili kwa mwaka, pamoja na mazoezi usiku. Jua njia mbili za kutoka kila chumba (mlango & dirisha) na utambue mahali pa kukutania nje ya nyumba ambapo kila mtu atakusanyika mara tu wanapotoka kwenye makazi. Watu wawili wanapofika mahali pa kukutania, mmoja anapaswa kuondoka kupiga simu 911 huku mtu wa pili akikaa ili kuhesabu wanafamilia wa ziada. Weka sheria kwamba ukitoka nje, hurudi tena kwa hali yoyote!

• Chora mpango wa sakafu unaoonyesha milango na madirisha yote na angalau njia mbili (2) za kutoroka kutoka kila chumba. Madirisha ya ghorofa ya pili yanaweza kuhitaji kamba au ngazi ya mnyororo.
• Fanya mkutano wa familia na ujadili mpango wako wa kutoroka, ukionyesha kila mtu cha kufanya katika kesi ya moto na wapi kukutana baada ya kuondoka nyumbani.
• Hakikisha kwamba watoto wadogo wanasikia kengele na wanaamka inapolilia. Lazima waamke ili kutekeleza mpango wa kutoroka. Mazoezi huruhusu wakazi wote kujaribu mpango wako kabla ya dharura. Huenda usiweze kuwafikia watoto wako. Ni muhimu wajue cha kufanya.
• Fahamisha kila mtu na sauti ya kengele ya moshi/CO na uwafunze kuondoka nyumbani kwako wanapoisikia.
• Tafiti za sasa zimeonyesha kuwa kengele za moshi/CO zinaweza zisiwaamshe watu wote wanaolala, na kwamba ni wajibu wa watu katika kaya ambao wana uwezo wa kuwasaidia wengine kutoa msaada kwa wale ambao wanaweza wasiamshwe na sauti ya kengele, au kwa wale ambao wanaweza wasiweze kuhamisha eneo hilo salama bila msaada.
• Sakinisha na udumishe vizima moto kwenye kila ngazi ya nyumba na jikoni, basement na karakana. Jua jinsi ya kutumia kizima moto kabla ya dharura.

UZUIAJI WA MOTO
Kamwe usivute sigara kitandani, au uache chakula kinachopikwa bila kutunzwa. Wafundishe watoto kamwe wasicheze na kiberiti au njiti! Mfundishe kila mtu nyumbani kutambua muundo wa kengele na kuondoka nyumbani kwa kutumia mpango wao wa kutoroka inaposikika. Jua jinsi ya kufanya "Simama, Dondosha na Uvingirike" ikiwa nguo zinashika moto, na jinsi ya kutambaa chini ya moshi. Sakinisha na udumishe vizima moto kwenye kila ngazi ya nyumba na jikoni, basement na karakana.

NFPA (SHIRIKA LA TAIFA LA KUZUIA MOTO)
Kwa taarifa yako, Kiwango cha 72 cha Shirika la Kitaifa la Ulinzi wa Moto, kinasomeka kama ifuatavyo:
Ugunduzi wa Moshi. Pale inapohitajika na sheria, kanuni, au viwango vinavyotumika kwa makazi maalum, kengele za moshi zilizoidhinishwa za kituo kimoja na vingi zitawekwa kama ifuatavyo:
(1) Katika vyumba vyote vya kulala na vyumba vya wageni.
(2) Nje ya kila eneo tofauti la kulala la kitengo cha makazi, ndani ya futi 21 (m 6.4) ya mlango wowote wa chumba cha kulala, na umbali ukipimwa kando ya njia ya kusafiri.
(3) Kwenye kila ngazi ya kitengo cha makazi, ikiwa ni pamoja na basement.
(4) Kwenye kila ngazi ya makazi ya bodi na huduma (kituo kidogo), ikiwa ni pamoja na basement na bila kujumuisha nafasi za kutambaa na attics ambazo hazijakamilika.
(5) Katika eneo/maeneo ya kuishi ya chumba cha wageni.
(6) Katika eneo/maeneo ya kuishi ya makazi ya bodi na huduma (kituo kidogo).

UGUNDUZI WA MOSHI – JE, KENGELE ZA MOSHI ZAIDI ZINAPENDEKEZWA?
Idadi inayohitajika ya kengele za moshi inaweza isitoe ulinzi wa kuaminika wa onyo la mapema kwa maeneo hayo yaliyotenganishwa na mlango kutoka kwa maeneo yaliyolindwa na kengele za moshi zinazohitajika. Kwa sababu hii, inashauriwa kwamba mkuu wa kaya azingatie matumizi ya kengele za moshi za ziada kwa maeneo hayo kwa ulinzi ulioongezeka. Maeneo ya ziada ni pamoja na basement, vyumba vya kulala, chumba cha kulia, chumba cha tanuru, chumba cha matumizi, na barabara za ukumbi ambazo hazijalindwa na kengele za moshi zinazohitajika. Ufungaji wa kengele za moshi katika attics (zilizokamilika au ambazo hazijakamilika), karakana, au ndani ya 6' ya kifaa cha kupasha joto au kupikia haipendekezwi kwa kawaida, kwani maeneo haya mara kwa mara hupata hali ambazo zinaweza kusababisha uendeshaji usiofaa.

MSIMAMIZI WA MOTO WA JIMBO LA CALIFORNIA
Ugunduzi wa moto wa onyo la mapema hupatikana vyema kwa ufungaji wa vifaa vya kugundua moto katika vyumba na maeneo yote ya kaya kama ifuatavyo: Kengele ya moshi iliyowekwa katika kila eneo tofauti la kulala (karibu, lakini nje ya vyumba vya kulala), hita au vigunduzi vya moshi katika vyumba vya kuishi, vyumba vya kulia, vyumba vya kulala, jikoni, barabara za ukumbi, attics, vyumba vya tanuru, makabati, vyumba vya matumizi na kuhifadhi, basement na karakana zilizounganishwa.

FCC
Kifaa hiki kinatii sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Uendeshaji unategemea masharti mawili yafuatayo: (1) Kifaa hiki hakiwezi kusababisha usumbufu unaodhuru, na (2) kifaa hiki lazima kikubali usumbufu wowote uliopokelewa, ikiwa ni pamoja na usumbufu ambao unaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika.

TAARIFA YA HUDUMA

Katika kipindi maalum cha udhamini Kidde itarekebisha au kubadilisha, kwa hiari yake Kengele zozote zenye kasoro za Kidde ambazo zinarudishwa katika kifurushi kilicholipiwa posta kwa anwani ifuatayo: Kidde, Attn: Warranty Returns, 1016 Corporate Park Drive, Mebane, NC 27302, USA.
Tafadhali jumuisha jina lako, anwani na nambari ya simu pamoja na maelezo mafupi ya tatizo la kitengo. Kwa usaidizi zaidi tafadhali piga simu kwa Huduma yetu ya Wateja bila malipo kwa 1-800-880-6788. Uharibifu kutokana na kupuuzwa, matumizi mabaya au kushindwa kuzingatia maagizo yoyote yaliyofungwa itasababisha kusitishwa kwa udhamini, na kitengo hakitabadilishwa au kurekebishwa.
Mwongozo huu wa mtumiaji na bidhaa zilizoelezwa humu zimechapishwa, na haki zote zimehifadhiwa. Chini ya sheria hizi za hakimiliki, hakuna sehemu ya mwongozo huu wa mtumiaji inayoweza kunakiliwa kwa matumizi bila idhini ya maandishi ya Kidde. Ikiwa unahitaji maelezo zaidi tafadhali wasiliana na Huduma ya Wateja kwa 1-800-880-6788 au tuandikie kwa: Kidde, 1016 Corporate Park Drive, Mebane, NC 27302. Anwani yetu ya mtandao ni www.kidde.com.

DHAMANA YA MIAKA KUMI ILIYO NA KIKOMO

Kidde anatoa hakikisho kwamba kengele iliyoambatanishwa haitakuwa na kasoro katika nyenzo na uundaji au muundo chini ya matumizi na huduma ya kawaida kwa muda wa miaka kumi kuanzia tarehe ya ununuzi. Wajibu wa Kidde chini ya dhamana hii ni mdogo kwa ukarabati au uingizwaji wa kengele au sehemu yoyote ambayo tunaona kuwa na kasoro katika nyenzo, uundaji au muundo, bila malipo, baada ya kupokea kengele na uthibitisho wa tarehe ya ununuzi, malipo ya posta na malipo ya posta ya kurudi yamelipwa, kwa Idara ya Huduma ya Udhamini, Kidde, 1016 Corporate Park Drive, Mebane, NC 27302.
Dhamana hii haitatumika kwa kengele ikiwa imeharibiwa, kurekebishwa, kutumiwa vibaya au kubadilishwa baada ya tarehe ya ununuzi au ikiwa itashindwa kufanya kazi kwa sababu ya matengenezo yasiyofaa au nguvu isiyotosha. Dhamana zozote zinazodokezwa zinazotokana na uuzaji huu, ikijumuisha lakini sio mdogo kwa dhamana zilizodokezwa za maelezo, uuzaji na ufaafu kwa madhumuni fulani, zimepunguzwa kwa muda hadi kipindi cha dhamana hapo juu. Kwa hali yoyote Mtengenezaji hatawajibika kwa upotezaji wa matumizi ya bidhaa hii au kwa uharibifu wowote usio wa moja kwa moja, maalum, wa bahati mbaya au wa matokeo, au gharama, au gharama zilizopatikana na mtumiaji au mtumiaji mwingine yeyote wa bidhaa hii, iwe ni kwa sababu ya ukiukaji wa mkataba, uzembe, dhima kali katika tort au vinginevyo.
Mtengenezaji hatakuwa na dhima kwa jeraha lolote la kibinafsi, uharibifu wa mali au uharibifu wowote maalum, wa bahati mbaya, wa dharura au wa matokeo ya aina yoyote inayotokana na uvujaji wa gesi, moshi, moto au mlipuko.
Kwa kuwa baadhi ya majimbo hayaruhusu mapungufu ya muda wa dhamana iliyodokezwa au hayaruhusu kutengwa au kizuizi cha uharibifu wa bahati mbaya au wa matokeo, mapungufu au vizuizi hapo juu haviwezi kukuhusu. Ingawa dhamana hii inakupa haki maalum za kisheria, unaweza pia kuwa na haki zingine ambazo zinatofautiana kutoka jimbo hadi jimbo.
Dhamana iliyo hapo juu haiwezi kubadilishwa isipokuwa kwa maandishi yaliyosainiwa na pande zote mbili hapa.
Kengele yako ya Moshi ya Kidde si mbadala wa mali, moto, ulemavu, maisha au bima nyingine ya aina yoyote.
Bima inayofaa ni jukumu lako. Wasiliana na wakala wako wa bima. Kufungua kitengo kutabatilisha dhamana.

MASWALI AU KWA TAARIFA ZAIDI
Piga simu kwa laini yetu ya Usaidizi wa Bidhaa kwa 1-800-880-6788 au wasiliana nasi kwenye tovuti yetu kwa www.kidde.com

Imetengenezwa China
Kidde 1016 Corporate Park Drive, Mebane, NC 27302

Marejeleo

• Bidhaa za Usalama wa Moto za Kidde na Elimu | Kidde

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Mwongozo wa Kidde Combo Smoke/CO Alarm P3010K-CO

Lugha zinazopatikana