Zanussi ZDH87B4PW - Mwongozo wa Kikaushio cha Pampu ya Joto

ANZA RAHISI

MAELEZO YA BIDHAA

1. Chombo cha maji
2. Paneli dhibiti
3. Mlango wa kifaa
4. Kichujio cha Msingi
5. Nafasi za mtiririko wa hewa
6. Miguu inayoweza kurekebishwa
7. Mlango wa kibadilisha joto
8. Kitufe cha kufungua mlango wa kibadilisha joto
9. Kifuniko cha kibadilisha joto
10. Kitufe cha kufunga kifuniko cha kibadilisha joto
11. Bamba la ukadiriaji

Ili kurahisisha upakiaji wa nguo au urahisi wa usakinishaji, mlango unaweza kubadilishwa. (tazama kijikaratasi tofauti).

JOPO LA KUDHIBITI

1. Kitufe cha programu na swichi ya ZIMA
2. Viashiria
3. Onyesho
4. Kipengele cha kugusa cha Kukausha kwa Muda
5. Kipengele cha kugusa cha Kuchelewesha Kuasha
6. Kipengele cha kugusa cha Geuza Zaidi
7. Kipengele cha kugusa cha Kuzuia Mikunjo kwa Muda Mrefu
8. Kipengele cha kugusa cha Anza/Sitisha

Bonyeza vitufe vya kugusa kwa kidole chako katika eneo lenye alama au jina la chaguo. Usivae glavu unapoendesha paneli dhibiti. Hakikisha kwamba paneli dhibiti daima ni safi na kavu.

Viashiria

Viashiria	Maelezo
	Awamu ya kukausha
	Awamu ya kupoeza
	Awamu ya ulinzi wa mikunjo
	Kondesa
	Chombo cha maji
	Kichujio
	Ucheleweshaji wa kuasha
	Kifuli cha watoto
	Ishara za sauti
	Muda wa programu
	Muda wa Kukausha kwa Muda
	Muda wa kuchelewesha kuasha

JEDWALI LA PROGRAMU

Programu	Mzigo 1)	Sifa / Aina ya kitambaa 2)
3) Pamba Eco	8 kg	Mzunguko wa kutumiwa kukausha pamba na kiwango cha ukavu cha "kabati la pamba", na uokoaji wa juu wa nishati	/
Pamba Kavu Zaidi	8 kg	Kiwango cha kukausha: kavu zaidi.	/
Pamba Kavu Kabatini	8 kg	Mzunguko uliowekwa kukausha aina zote za pamba tayari kuhifadhi (kavu kabatini).	/
Pamba Kavu kwa Kupiga pasi	8 kg	Kiwango cha kukausha: kinafaa kwa kupiga pasi.	/
Vyakutengenezwa Kavu Zaidi	3,5 kg	Kiwango cha kukausha: kavu zaidi.	/
Vyakutengenezwa Kavu Kabatini	3,5 kg	Kiwango cha kukausha: kavu kabatini.	/
Vitambaa laini	4 kg	Vitambaa laini kama vile viscose, rayon, akriliki na mchanganyiko wao.	/
Kukausha kwa Muda	5 kg	Kwa programu hii unaweza kutumia chaguo la Kukausha kwa Muda na kuweka muda wa programu. Muda wa kukausha unapaswa kutosha kwa mzigo, mfano saa 2 kwa kilo 5 za pamba.	/
Osha	1 kg	Kuburudisha nguo ambazo zilikuwa kwenye hifadhi.
Kupiga pasi Rahisi	1 kg (au mashati 5)	Vitambaa vya utunzaji rahisi ambavyo kiwango cha chini cha kupiga pasi kinahitajika. Matokeo ya kukausha yanaweza kuwa tofauti kutoka kwa aina moja ya kitambaa hadi nyingine. Tikisa vitu kabla ya kuviweka kwenye kifaa. Programu inapokwisha, ondoa vitu mara moja na uviweke kwenye hanger.	/
Nguo za michezo	2 kg	Nguo za michezo, vitambaa nyembamba na vyepesi, microfiber, polyester.	/
Denimu	8 kg	Nguo za burudani kama vile jeans, mashati ya jasho ya unene tofauti wa nyenzo (mfano shingoni, kwenye pindo na mishono).	/
Nguo za kitandani	3kg	Nguo za kitandani kama vile shuka moja na mbili, foronya, kifuniko cha duveti.	/
Mchanganyiko Kukausha Rahisi	3kg	Vitambaa vya pamba na vyakutengenezwa. Programu ya halijoto ya chini. Programu laini yenye hewa ya uvuguvugu.	/

¹⁾ Uzito wa juu unarejelea vitu vikavu.

²⁾ Kwa maana ya alama ya kitambaa tazama sura ya VIDOKEZO NA USHAURI: Kuandaa nguo za kufulia.

³⁾ Programu ya Pamba Kavu Kabatini ECO ni "Programu ya kawaida ya pamba" kulingana na

Kanuni za Uwekaji Lebo za Nishati na Ubunifu wa Mazingira za Uingereza. Inafaa kwa kukausha nguo za pamba zenye maji ya kawaida na ndiyo programu bora zaidi kwa matumizi ya nishati kwa kukausha nguo za pamba zenye maji.

CHAGUO

KAUSHA KWA MUDA

Chaguo hili linafaa tu kwa programu ya Kukausha kwa Muda. Unaweza kuweka muda wa programu, kutoka kiwango cha chini cha dakika 10 hadi kiwango cha juu cha saa 2. Uwekaji wa muda unahusiana na wingi wa nguo kwenye kifaa.

Tunapendekeza uweke muda mfupi kwa kiasi kidogo cha nguo au kwa kitu kimoja tu.

ZUIA MIKUNJO KWA MUDA MREFU

Huongeza hadi dakika 90 awamu ya kuzuia mikunjo (dakika 30) mwishoni mwa mzunguko wa kukausha. Baada ya awamu ya kukausha, ngoma huzunguka mara kwa mara ambayo huzuia nguo zisikunjuke. Nguo zinaweza kuondolewa wakati wa awamu ya kuzuia mikunjo.

GEUZA ZAIDI

Kukausha zaidi vitambaa nyeti na vinavyoathiriwa na halijoto (mfano akriliki, viscose). Kitendaji hiki husaidia pia kupunguza mikunjo kwenye nguo.
Kwa vitambaa vilivyo na alama ya kwenye lebo ya kitambaa.

JEDWALI LA CHAGUO

Programu1)	Zuia Mikunjo kwa Muda Mrefu	Kausha kwa Muda	Geuza Zaidi
Pamba Eco	■
Pamba Kavu Zaidi	■		■
Pamba Kavu Kabatini	■		■
Pamba Kavu kwa Kupiga pasi	■		■
Vyakutengenezwa Kavu Zaidi	■		■
Vyakutengenezwa Kavu Kabatini	■		■
Vitambaa laini	■
Kausha kwa Muda	■	■
Osha	■
Kupiga pasi Rahisi	■
Nguo za michezo	■
Denimu	■		■
Nguo za kitandani	■
Mchanganyiko Kukausha Rahisi	■

¹⁾ Pamoja na programu unaweza kuweka chaguo 1 au zaidi. Ili kuziwezesha au kuzizima, bonyeza kitufe kinachohusika.

MIPANGILIO

1. Kukausha kwa Muda padi ya kugusa
2. Kuanza Kuchelewa padi ya kugusa
3. Padi ya kugusa ya Reverse Plus
4. Kukinga Mkunjo kwa Muda Mrefu padi ya kugusa
5. Anza/Sitisha padi ya kugusa

KAZI YA KUFULI KWA MTOTO

Chaguo hili huwazuia watoto kucheza na kifaa wakati programu inafanya kazi. Kisu cha programu na padi za kugusa zimefungwa.
Swichi ya ZIMA pekee ndiyo imefunguliwa.

Inaanzisha chaguo la kufunga mtoto:

1. Tumia kisu cha programu kuweka programu yoyote.
2. Subiri takriban sekunde 8.
3. Bonyeza na ushikilie padi za kugusa (A) na (D) kwa wakati mmoja. Kiashiria cha kufuli kwa mtoto huwashwa. Kiashiria cha kufuli kwa mtoto huwashwa.

Inawezekana kuzima chaguo la kufuli kwa mtoto wakati programu inafanya kazi. Bonyeza na ushikilie pedi za kugusa zile zile hadi kiashiria cha kufuli kwa mtoto kizime.

REKEBISHO LA KIWANGO CHA UNYEVUNYEVU ULIOBAKI KWENYE NGUO

Ili kubadilisha kiwango chaguo-msingi cha unyevu uliobakia kwenye nguo:

1. Tumia kisu cha programu kuweka programu yoyote.
2. Subiri takriban sekunde 8.
3. Bonyeza na ushikilie vitufe (A) na (B) kwa wakati mmoja.
   Mojawapo ya viashiria hivi huwashwa:
   • nguo kavu kabisa
   • nguo kavu zaidi
   • nguo kavu ya kawaida
4. Bonyeza kitufe (E) tena na tena hadi kiashiria cha kiwango sahihi kiwashwe.
5. Ili kuthibitisha marekebisho, bonyeza na ushikilie vitufe (A) na (B) kwa wakati mmoja kwa takriban sekunde 2.

HONI IMEWASHWA/IMEZIMWA

Ili kuzima au kuwasha mawimbi ya sauti, bonyeza na ushikilie kwa takriban sekunde 2 vitufe vya kugusa (B) na (C) kwa wakati mmoja.

KABLA YA MATUMIZI YA KWANZA

Vifungo vya ngoma ya nyuma huondolewa kiotomatiki wakati kikaushio kimewashwa kwa mara ya kwanza. Inawezekana kusikia kelele fulani.

Inapendekezwa sana kuanzisha programu yoyote kwa mara ya kwanza bila mzigo kwa sekunde chache ili kuhakikisha kuwa vifungo vya ngoma ya nyuma vimeondolewa vizuri.

Ili kufungua vifungo vya ngoma ya nyuma:

1. Washa kifaa.
2. Weka programu yoyote.
3. Bonyeza kitufe cha Anza/Sitisha. Ngoma huanza kuzunguka. Vifungo vya ngoma ya nyuma huzimwa kiotomatiki.
   

Ikiwa ngoma bado haizunguki, tafadhali achia vifungo vya ngoma ya nyuma mwenyewe (ili kufanya hivyo, tafadhali tumia ufunguo uliotolewa).

Kabla ya kutumia kifaa kukausha vitu:

• Safisha ngoma ya kikaushio kwa kitambaa kibichi.
• Anzisha programu ya saa 1 na nguo kibichi.

Mwanzoni mwa mzunguko wa kukausha (dakika 3-5 za kwanza) kunaweza kuwa na kiwango cha sauti cha juu kidogo. Hii ni kwa sababu ya compressor kuanza. Hii ni kawaida kwa vifaa vinavyoendeshwa na compressor kama vile friji na vifriza.

HARUFU ISIYO YA KAWAIDA

Kifaa kimefungwa vizuri. Baada ya kufungua bidhaa unaweza kuhisi harufu isiyo ya kawaida. Hii ni kawaida kwa bidhaa mpya kabisa.
Kifaa kimejengwa kwa aina kadhaa tofauti za nyenzo ambazo zote kwa pamoja zinaweza kutoa harufu isiyo ya kawaida.
Baada ya muda wa matumizi, baada ya mizunguko michache ya kukausha harufu isiyo ya kawaida hupotea hatua kwa hatua.

KELELE

Kelele tofauti zinaweza kusikika kwa nyakati tofauti wakati wa mzunguko wa kukausha. Ni sauti za uendeshaji za kawaida kabisa.

Compressor inafanya kazi.

Ngoma inayozunguka.

Feni zinafanya kazi.

Pampu inafanya kazi na kuhamisha condensation kwenye tangi.

MATUMIZI YA KILA SIKU

ANZA PROGRAMU BILA KUANZA KWA KUCHELEWA

1. Andaa nguo na upakie kifaa.
   
   
   Hakikisha kuwa unapofunga mlango, nguo haishikwi kati ya mlango wa kifaa na muhuri wa mpira.
   
2. Weka programu na chaguo sahihi kwa aina ya mzigo.
   Onyesho linaonyesha muda wa programu.
   Muda halisi wa kukausha utategemea aina ya mzigo (kiasi na muundo), halijoto ya chumba na unyevu wa nguo zako baada ya awamu ya kukamua.
3. Bonyeza kitufe cha kugusa cha Anza/Sitisha. Programu huanza.

KUANZA PROGRAMU KWA KUANZA KWA KUCHELEWA

1. Weka programu na chaguo sahihi kwa aina ya mzigo.
2. Bonyeza kitufe cha kuanza kuchelewa tena na tena hadi onyesho linaonyesha muda wa kuchelewa unayotaka kuweka.
   Unaweza kuchelewesha kuanza kwa programu kutoka kiwango cha chini cha dakika 30 hadi kiwango cha juu cha saa 20.
3. Bonyeza padi ya kugusa ya Anza/Sitisha.
   Onyesho linaonyesha hesabu ya kuanza kuchelewa.
   Hesabu inapokamilika, programu huanza.

BADILISHA PROGRAMU

1. Geuza kisu cha Programu hadi ZIMA
2. Weka programu.

MWISHO WA PROGRAMU

Programu inapokamilika:

• Mawimbi ya sauti ya vipindi hufanya kazi.
• Kiashiria huwaka.
• Kiashiria huwaka.
• Kiashiria cha Anza/Sitisha kimewashwa.

Kifaa kinaendelea kufanya kazi na awamu ya kulinda mikunjo kwa takriban dakika 30 zingine. Awamu ya kulinda mikunjo huzuia mikunjo kutoka kwa nguo zako.
Unaweza kuondoa nguo kabla ya awamu ya kulinda mikunjo kukamilika. Tunapendekeza, kwa matokeo bora, uondoe nguo wakati awamu imekaribia kukamilika.

Awamu ya kulinda mikunjo inapokamilika:

• Kiashiria kimewashwa lakini hakiwaki.
• Kiashiria kimewashwa lakini hakiwaki.
• Kiashiria cha Anza/Sitisha kinazima.

1. Geuza kisu cha Programu hadi ZIMA
2. Fungua mlango wa kifaa.
3. Ondoa nguo.
4. Funga mlango wa kifaa.

Sababu zinazowezekana za matokeo yasiyoridhisha ya kukausha:

• Mipangilio isiyofaa ya kiwango cha ukavu chaguo-msingi. Tazama sura Marekebisho ya kiwango cha ukavu chaguo-msingi
• Halijoto ya chumba ni ya chini sana au ya juu sana. Halijoto bora ya chumba ni kati ya 18°-25°C.

Daima safisha kichungi na uondoe maji kwenye chombo cha maji wakati programu imekamilika.

KAZI YA KUSUBIRI

Ili kupunguza matumizi ya nishati, kazi hii huzima kifaa kiotomatiki:

• Baada ya dakika 5 ikiwa hauanzishi programu.
• Baada ya dakika 5 kutoka mwisho wa programu.

VIDOKEZO NA USHAURI

KUANDAA NGUO

Mara nyingi sana nguo baada ya mzunguko wa kuosha hukunjamana na kukunjamana kabisa.
Kukausha nguo zilizokunjamana na zilizofungamana haifai.
Ili kuhakikisha mtiririko sahihi wa hewa na hata kukausha, inashauriwa kutikisa na kupakia nguo moja baada ya nyingine kwenye mashine ya kukausha nguo.

Ili kuhakikisha mchakato sahihi wa kukausha:

• Funga zipu.
• Funga vifungo vya vifuniko vya duvet.
• Usikaushe tai au riboni zikiwa zimelegea (mfano, riboni za aproni). Zifunge kabla ya kuanza programu.
• Ondoa vitu vyote kutoka mifukoni.
• Geuza vitu vilivyo na safu ya ndani iliyotengenezwa kwa pamba ndani nje. Safu ya pamba lazima ielekee nje.
• Daima weka programu inayofaa kwa aina ya nguo.
• Usiweke rangi nyepesi na nyeusi pamoja.
• Tumia programu inayofaa kwa pamba, jezi na nguo za kujipinda ili kupunguza usinyaaji.
• Usizidi kiwango cha juu cha mzigo kilichotajwa katika sura ya programu au kilichoonyeshwa kwenye onyesho.
• Kausha tu nguo zinazofaa kwa kukausha kwa mashine. Rejelea lebo ya kitambaa kwenye vitu.
• Usikaushe vitu vikubwa na vidogo pamoja. Vitu vidogo vinaweza kunaswa ndani ya vitu vikubwa na kubaki vikiwa vimechafuka.
• Tikisa nguo kubwa, vitambaa kabla ya kuweka kwenye mashine ya kukaushia nguo. Ni kuepuka maeneo yenye unyevu ndani ya kitambaa baada ya mzunguko wa kukausha.

Lebo ya kitambaa	Maelezo
	Nguo zinafaa kwa kukausha kwa mashine.
	Nguo zinafaa kwa kukausha kwa mashine kwenye halijoto ya juu zaidi.
	Nguo zinafaa kwa kukausha kwa mashine kwenye halijoto ya chini pekee.
	Nguo hazifai kwa kukausha kwa mashine.

UTUNZAJI NA USAFISHAJI

KUSAFISHA KICHUJIO

Epuka matumizi ya maji kusafisha kichujio. Badala yake tupa pamba kwenye pipa la taka (epuka kuenea kwa fiber ya plastiki kwenye maji ya kawaida).

Ili kufikia utendaji bora wa kukausha, safisha kichujio mara kwa mara, kichujio kilichoziba husababisha mizunguko mirefu na kuongezeka kwa matumizi ya nishati. Tumia mkono wako kusafisha kichujio, na ikiwa ni lazima, kisafisha utupu.

KUMWAGA KIKONDO CHA MAJI

Unaweza kutumia maji kutoka kwenye kikondo cha maji kama njia mbadala ya maji yaliyosafishwa (mfano, kwa kupiga pasi kwa mvuke). Kabla ya kutumia maji, ondoa mabaki ya uchafu kwa kichujio.

KUSAFISHA KIKONDESA

Usiguse sehemu ya chuma kwa mikono mitupu. Hatari ya kuumia. Vaa glavu za kinga. Safisha kwa uangalifu ili kuepuka kuharibu sehemu ya chuma.

KUSAFISHA SENSOR YA UNYEVU

Hatari ya uharibifu wa sensor ya unyevu. Usitumie vifaa vikali au pamba ya chuma kusafisha sensor.

Ili kuhakikisha matokeo bora ya kukausha kifaa kina vifaa vya sensor ya unyevu wa chuma. Imewekwa upande wa ndani wa eneo la mlango. Baada ya muda wa matumizi uso wa sensor unaweza kuwa mchafu, jambo ambalo hudhoofisha utendaji wa kukausha.
Tunapendekeza kusafisha sensor angalau mara 3 au 4 au ikiwa unaona kushuka kwa utendaji wa kukausha.
Ili kusafisha unaweza kutumia upande mgumu wa sifongo cha kuosha vyombo na siki kidogo au sabuni ya vyombo.

Ili kusafisha sensor:

1. Fungua mlango wa kupakia.
2. Safisha nyuso za sensor ya unyevu kwa kufuta uso wa chuma mara kadhaa.
   

KUSAFISHA NGOMA

Tenganisha kifaa kabla ya kukisafisha.

Tumia sabuni ya kawaida ya neutral kusafisha uso wa ndani wa ngoma na viinua ngoma. Kausha nyuso zilizosafishwa na kitambaa laini.

Usitumie vifaa vikali au pamba ya chuma kusafisha ngoma.

KUSAFISHA JOPO LA UDHIBITI NA NYUMBA

Tumia sabuni ya kawaida ya neutral kusafisha jopo la udhibiti na nyumba.
Tumia kitambaa chenye unyevu kusafisha. Kausha nyuso zilizosafishwa na kitambaa laini.

Usitumie mawakala wa kusafisha samani au mawakala wa kusafisha ambao wanaweza kusababisha kutu.

KUSAFISHA SLOTI ZA MTIRIRIKO WA HEWA

Tumia kisafisha utupu kuondoa fluff kutoka kwenye slot za mtiririko wa hewa.

UTATUZI WA SHIDA

Rejelea sura za Usalama.

NAMBA ZA MAKOSA

Kifaa hakianzi au kinasimama wakati wa operesheni.
Kwanza jaribu kupata suluhisho la shida (rejelea meza). Ikiwa shida inaendelea, wasiliana na Kituo cha Huduma Kilichoidhinishwa.

Zima kifaa kabla ya kufanya ukaguzi wowote.

Katika kesi ya matatizo makubwa, ishara za akustisk hufanya kazi, onyesho linaonyesha nambari ya makosa na Kitufe cha Anza/Sitisha kinaweza kuwaka kila mara:

Nambari ya makosa	Sababu inayowezekana	Suluhisho
E5A	Injini ya kifaa imezidiwa. Nguo nyingi sana au kunaswa kwenye ngoma.	Programu haikukamilika. Ondoa nguo kutoka kwenye ngoma, weka programu na uanze upya mzunguko.
E97	Kushindwa kwa ndani. Hakuna mawasiliano kati ya vipengele vya elektroniki vya kifaa.	Programu haikumalizika vizuri au kifaa kimesimama mapema sana. Zima na uwashe kifaa tena. Ikiwa nambari ya makosa itaonekana tena, wasiliana na Kituo cha Huduma Kilichoidhinishwa.
EH0	Ugavi wa umeme hauko thabiti.	Wakati kifaa kinaonyesha EH0, tafadhali subiri hadi usambazaji mkuu uwe thabiti kuliko bonyeza anza. Ikiwa kifaa kinasimamisha mzunguko bila dalili yoyote, kisha bonyeza mwanzo wa mzunguko. Ikiwa onyo litatokea, angalia uadilifu wa kamba ya nguvu/soketi au usambazaji mkuu.

Ikiwa onyesho linaonyesha nambari zingine za makosa, zima na uwashe kifaa. Ikiwa shida inaendelea, wasiliana na Kituo cha Huduma Kilichoidhinishwa.
Katika kesi ya shida tofauti na mashine ya kukausha nguo angalia meza hapa chini kwa suluhisho linalowezekana.

UTATUZI WA SHIDA

Shida	Suluhisho linalowezekana
Huwezi kuwasha kifaa.	Hakikisha kuwa plagi kuu imeunganishwa kwenye soketi kuu.
	Angalia fuse kwenye sanduku la fuse (ufungaji wa nyumbani).
Programu haianzishi.	Bonyeza Anza/Sitisha.
	Hakikisha kuwa mlango wa kifaa umefungwa.
Mlango wa kifaa haufungwi.	Hakikisha kuwa usakinishaji wa kichujio ni sahihi.
	Hakikisha kuwa nguo hazikamatwi kati ya mlango wa kifaa na muhuri wa mpira.
Kifaa kinasimama wakati wa operesheni.	Hakikisha kuwa kikondo cha maji hakina kitu. Bonyeza Anza/Sitisha ili kuanza programu tena.
	Mzigo ni mdogo sana, ongeza mzigo au tumia programu ya Kukausha kwa Muda.
Muda wa mzunguko ni mrefu sana au matokeo ya kukausha hayaridhishi.1)	Hakikisha kuwa uzito wa nguo unafaa kwa muda wa programu.
	Hakikisha kuwa kichujio kimesafishwa.
	Nguo zina maji mengi. Zungusha nguo kwenye mashine ya kuosha tena.
	Hakikisha kuwa joto la chumba ni kubwa kuliko +5°C na chini kuliko +35°C. Joto bora la chumba ni 18°C hadi 25°C.
	Weka Kukausha kwa Muda au programu ya Kukausha Zaidi.2)
Onyesho linaonyesha Err.	Ikiwa unataka kuweka programu mpya, zima na uwashe kifaa.
	Hakikisha kuwa chaguo zinafaa kwa programu.
Onyesho linaonyesha (mfano E51).	Zima na uwashe kifaa. Anzisha programu mpya. Ikiwa shida itatokea tena, wasiliana na Huduma.

¹⁾ Baada ya saa 6 za juu, programu huisha moja kwa moja.

²⁾ Inaweza kutokea kwamba eneo fulani linabaki na unyevu wakati wa kukausha vitu vikubwa (mfano shuka za kitanda ).

Ikiwa matokeo ya kukausha hayaridhishi

• Programu iliyowekwa haikuwa sahihi.
• Kichujio kimeziba.
• Kikondesa kimeziba.
• Kulikuwa na nguo nyingi sana kwenye kifaa.
• Ngoma ni chafu.
• Mpangilio usio sahihi wa sensor ya conductivity (Angalia sura "Mipangilio - Marekebisho ya kiwango cha unyevu kilichobaki cha nguo " kwa mpangilio bora).
• Slot za mtiririko wa hewa zimeziba.
• Joto la chumba ni la chini sana au la juu sana (joto bora la chumba 19°C hadi 24°C)

DATA ZA KIUFUNDI

Urefu x Upana x Kina	850 x 596 x 623 mm (kiwango cha juu 650 mm)
Kina cha juu zaidi ikiwa mlango wa kifaa umefunguliwa	1084 mm
Upana wa juu zaidi ikiwa mlango wa kifaa umefunguliwa	945 mm
Urefu unaoweza kurekebishwa	850 mm (+ 15 mm - udhibiti wa miguu)
Kiasi cha ngoma	118 l
Kiasi cha juu zaidi cha mzigo	8 kg
Volteji	230-240 V
Marudio	50 Hz
Kiwango cha nguvu ya sauti	66 dB
Fuse inayohitajika	13 A
Jumla ya nguvu	800 W
Darasa la ufanisi wa nishati	A++
Matumizi ya nishati kwenye programu ya kawaida ya pamba na mzigo kamili. 1)	1,93 kWh
Matumizi ya nishati kwenye programu ya kawaida ya pamba na mzigo wa sehemu. 2)	1,08 kWh
Matumizi ya nishati ya kila mwaka 3)	234,7 kWh
Unyonyaji wa nguvu ya hali ya kushoto 4)	0,50 W
Unyonyaji wa nguvu ya hali ya kimaumivu 4)	0,50 W
Aina ya matumizi	Kaya
Kiwango kinachoruhusiwa cha halijoto ya mazingira	+ 5°C hadi + 35°C
Kiwango cha ulinzi dhidi ya kuingia kwa chembe ngumu na unyevu unaohakikishwa na kifuniko cha kinga, isipokuwa pale ambapo vifaa vya volti ya chini havina ulinzi dhidi ya unyevu	IPX4
Jina la gesi	R290
Uzito	0,140 kg

¹⁾ Kwa mizigo ya sehemu, muda wa mzunguko ni mfupi na kifaa hutumia nishati kidogo.

²⁾ Joto lisilofaa la mazingira na/au nguo zilizozungushwa vibaya zinaweza kuongeza muda wa mzunguko na kuongeza matumizi ya nishati

³⁾ Matumizi ya nishati kwa mwaka katika kWh, kulingana na mizunguko 160 ya kukausha ya programu ya kawaida ya pamba kwa mzigo kamili na sehemu, na matumizi ya modi za nguvu ya chini. Matumizi halisi ya nishati kwa kila mzunguko yatategemea jinsi kifaa kinavyotumiwa (kulingana na Kanuni za Uingereza za Ecodesign na Uwekaji Lebo za Nishati).

⁴⁾ Kwa mujibu wa BS EN 61121.

Taarifa iliyotolewa katika chati iliyo hapo juu inakubaliana na Kanuni za Uingereza za Ecodesign na Uwekaji Lebo za Nishati.

DATA YA MATUMIZI

Programu	Iliyozungushwa kwa / unyevu uliobaki	Muda wa kukausha1)	Matumizi ya nishati2)
Pamba Eco 8 kg
Kavu ya Kabati	1400 rpm / 50%	dakika 145.	1,59 kWh
	1000 rpm / 60%	dakika 178.	1,93 kWh
Pamba 8 k
Kavu ya Chuma	1400 rpm / 50%	dakika 110.	1,18 kWh
	1000 rpm / 60%	dakika 140.	1,45 kWh
Pamba Eco 4 kg
Kavu ya Kabati	1400 rpm / 50%	dakika 89.	0,90 kWh
	1000 rpm / 60%	dakika 104.	1,08 kWh
Vitambaa vya kusanisi 3,5 kg
Kavu ya Kabati	1200 rpm / 40%	dakika 62.	0,59 kWh
	800 rpm / 50%	dakika 81.	0,79 kWh

¹⁾ Kwa mizigo ya sehemu, muda wa mzunguko ni mfupi na kifaa hutumia nishati kidogo.

²⁾ Halijoto isiyofaa ya mazingira na/au nguo zilizozungushwa vibaya zinaweza kuongeza muda wa mzunguko na kuongeza matumizi ya nishati.

TAARIFA ZA USALAMA

Kabla ya kuanza usakinishaji na matumizi ya kifaa hiki, soma kwa uangalifu maagizo uliyopewa. Mtengenezaji hawajibiki kwa majeraha yoyote au uharibifu ambao ni matokeo ya usakinishaji au matumizi yasiyo sahihi. Weka maagizo mahali salama na yanayoweza kufikiwa kwa marejeleo ya baadaye.

Soma maagizo uliyopewa.

Hatari ya moto / Vifaa vinavyoweza kuwaka.

Kifaa kina gesi inayoweza kuwaka, propani (R290), gesi yenye kiwango cha juu cha uoanifu wa kimazingira. Weka moto na vyanzo vya kuwasha mbali na kifaa. Kuwa mwangalifu usisababishe uharibifu kwenye saketi ya jokofu iliyo na propani.

USALAMA WA WATOTO NA WATU WALIO Hatarini

Hatari ya kukosa hewa, kuumia au ulemavu wa kudumu.

• Kifaa hiki kinaweza kutumiwa na watoto wenye umri wa miaka 8 na zaidi na watu wenye uwezo mdogo wa kimwili, hisi au kiakili au wasio na uzoefu na ujuzi ikiwa wamepewa usimamizi au maelekezo kuhusu matumizi ya kifaa kwa njia salama na kuelewa hatari zinazohusika.

• Watoto kati ya miaka 3 na 8 na watu wenye ulemavu mkubwa sana na changamano watawekwa mbali na kifaa isipokuwa wasimamiwe kila mara.
• Watoto walio na umri wa chini ya miaka 3 wanapaswa kuwekwa mbali na kifaa isipokuwa wasimamiwe kila mara.
• Usiache watoto wacheze na kifaa.
• Weka vifungashio vyote mbali na watoto na uvitupilie mbali ipasavyo.
• Weka sabuni mbali na watoto.
• Weka watoto na wanyama vipenzi mbali na kifaa wakati mlango umefunguliwa.
• Ikiwa kifaa kina kifaa cha usalama kwa watoto, kinapaswa kuwashwa.
• Watoto hawatafanya usafi na matengenezo ya mtumiaji wa kifaa bila usimamizi.

USALAMA WA JUMLA

• Usibadilishe vipimo vya kifaa hiki.
• Ikiwa kikaushio cha nguo kimewekwa juu ya mashine ya kufulia, tumia kifaa cha kupanga. Kifaa cha kupanga, kinachopatikana kutoka kwa muuzaji wako aliyeidhinishwa, kinaweza kutumika tu na kifaa kilichoainishwa katika maagizo yaliyotolewa na nyongeza. Soma kwa uangalifu kabla ya usakinishaji (rejelea kijitabu cha Usakinishaji).
• Kifaa kinaweza kusakinishwa kama kinachosimama pekee au chini ya kaunta ya jikoni yenye nafasi sahihi (rejelea kijitabu cha Usakinishaji).
• Usisakinishe kifaa nyuma ya mlango unaofungika, mlango wa kuteleza au mlango wenye bawaba upande wa pili, ambayo itazuia mlango wa kifaa kufunguliwa kikamilifu.
• Ufunguzi wa uingizaji hewa kwenye msingi haupaswi kufunikwa na zulia, mkeka au kifuniko chochote cha sakafu.
• 
  Kifaa lazima kisitolewe kupitia kifaa cha nje cha kubadilisha, kama vile kipima muda, au kuunganishwa kwenye saketi ambayo huwashwa na kuzimwa mara kwa mara na shirika la huduma.
• Unganisha plagi ya umeme kwenye soketi ya umeme mwishoni mwa mchakato wa usakinishaji. Hakikisha kwamba plagi ya umeme inapatikana baada ya usakinishaji.
• Hakikisha uingizaji hewa mzuri wa hewa ndani ya chumba ambamo kifaa kimewekwa ili kuepuka mtiririko wa nyuma wa gesi zisizohitajika ndani ya chumba kutoka kwa vifaa vinavyochoma gesi au mafuta mengine, ikiwa ni pamoja na moto wazi.
• 
  Usisakinishe kifaa katika mazingira yasiyo na ubadilishanaji wa hewa. Kifaa kina gesi inayoweza kuwaka, propani (R290), gesi yenye kiwango cha juu cha uoanifu wa kimazingira. Weka moto na vyanzo vya kuwasha mbali na kifaa. Kuwa mwangalifu usisababishe uharibifu kwenye saketi ya jokofu iliyo na propani.
• 
  Katika eneo lililofungwa la kifaa au katika muundo uliojengwa ndani, weka ufunguzi wa uingizaji hewa bila kizuizi.
• 
  Usiharibu saketi ya jokofu.
• Ikiwa kebo ya usambazaji wa nishati ya umeme imeharibika, lazima ibadilishwe na mtengenezaji, Kituo chake cha Huduma Kilichoidhinishwa au watu waliohitimu sawa ili kuepuka hatari ya umeme.
• Usizidi kiwango cha juu cha mzigo cha kilo 8 (rejelea sura ya "Chati ya programu").
• Usitumie kifaa ikiwa vitu vimechafuliwa na kemikali za viwandani.
• Futa pamba au uchafu wa kifungashio ambao umekusanyika karibu na kifaa.
• Usiendeshe kifaa bila kichujio. Safisha kichujio cha pamba kabla au baada ya kila matumizi.
• Usikaushe vitu ambavyo havijaoshwa kwenye kikaushio cha nguo.
• Vitu ambavyo vimechafuliwa na vitu kama vile mafuta ya kupikia, asetoni, pombe, petroli, mafuta ya taa, viondoa madoa, terpentine, nta na viondoa nta vinapaswa kuoshwa kwa maji ya moto na kiasi cha ziada cha sabuni kabla ya kukaushwa kwenye kikaushio cha nguo.
• Vitu kama vile mpira wa povu (povu ya lateksi), kofia za kuogea, nguo zisizo na maji, makala zinazoungwa mkono na mpira na nguo au mito iliyo na pedi za mpira wa povu haipaswi kukaushwa kwenye kikaushio cha nguo.
• Viongeza laini vya kitambaa, au bidhaa zinazofanana, zinapaswa kutumiwa tu kama ilivyobainishwa na maagizo ya mtengenezaji wa bidhaa.
• Ondoa vitu vyote kutoka kwa vitu ambavyo vinaweza kuwa chanzo cha kuwasha moto kama vile sigara au kiberiti.
• 
  Usiwahi kusimamisha kikaushio cha nguo kabla ya mwisho wa mzunguko wa kukausha isipokuwa vitu vyote viondolewe haraka na kuenezwa ili joto litawanyike.
• Kabla ya operesheni yoyote ya matengenezo, zima kifaa na ukate plagi ya umeme kutoka kwenye soketi.

MAELEKEZO YA USALAMA

USAKINISHAJI

Hatari ya moto / Vifaa vinavyoweza kuwaka.

• Ondoa vifungashio vyote.
• Usisakinishe au kutumia kifaa kilichoharibika.
• Fuata maelekezo ya usakinishaji yaliyotolewa na kifaa.
• Usisakinishe kifaa katika mazingira yasiyo na mzunguko wa hewa Kifaa kina gesi inayoweza kuwaka, propane (R290), gesi yenye kiwango cha juu cha uoanifu wa kimazingira. Weka moto na vyanzo vya kuwasha mbali na kifaa. Kuwa mwangalifu usisababishe uharibifu kwenye saketi ya kupoza iliyo na propane.
• Daima kuwa mwangalifu unaposogeza kifaa kwa kuwa ni kizito. Tumia glavu za usalama na viatu vilivyofungwa kila wakati.
• Usisakinishe au kutumia kifaa ambapo halijoto inaweza kuwa chini ya 5°C au zaidi ya 35°C.
• Eneo la sakafu ambalo kifaa kitasakiniswa lazima liwe tambarare, imara, linalostahimili joto na safi.
• Hakikisha kuwa kuna mzunguko wa hewa kati ya kifaa na sakafu.
• Daima weka kifaa kikiwa wima kinaposogezwa.
• Sehemu ya nyuma ya kifaa lazima iwekwe ukutani.
• Wakati kifaa kiko katika nafasi yake ya kudumu, angalia ikiwa kimewekwa sawa kwa usahihi kwa msaada wa kiwango cha roho. Ikiwa sivyo, rekebisha miguu ipasavyo.

UNGANISHO LA UMEME

Hatari ya moto na mshtuko wa umeme.

• Unganisha plagi ya umeme kwenye soketi ya umeme mwishoni mwa usakinishaji pekee. Hakikisha kuwa kuna ufikiaji wa plagi ya umeme baada ya usakinishaji.
• 
  Kifaa hiki kimeundwa kusakinishwa / kuunganishwa kwenye muunganisho wa msingi katika jengo.
• Hakikisha kuwa vigezo kwenye bamba la ukadiriaji vinaoana na ukadiriaji wa umeme wa usambazaji wa umeme mkuu.
• Daima tumia soketi isiyopitisha mshtuko iliyosakinishwa kwa usahihi.
• Usitumie adapta za plagi nyingi na nyaya za kuongeza urefu.
• Usivute kebo ya umeme ili kukata kifaa. Daima vuta plagi ya umeme.
• Usiguse kebo ya umeme au plagi ya umeme kwa mikono iliyolowa.

MATUMIZI

Hatari ya kuumia, mshtuko wa umeme, moto, kuungua au uharibifu wa kifaa.

Hatari ya moto / Vifaa vinavyoweza kuwaka.

Kifaa kina gesi inayoweza kuwaka, propane (R290), gesi yenye kiwango cha juu cha uoanifu wa kimazingira. Weka moto na vyanzo vya kuwasha mbali na kifaa. Kuwa mwangalifu usisababishe uharibifu kwenye saketi ya kupoza iliyo na propane.

• Kifaa hiki ni kwa ajili ya matumizi ya nyumbani (ndani) pekee.
• Usikaushe vitu vilivyoharibika (vilivyochanika, vilivyofumuka) ambavyo vina pedi au vifuniko.
• Ikiwa nguo zimeoshwa na kiondoa madoa, fanya mzunguko wa ziada wa kusafisha kabla ya kuanza mzunguko wa kukausha.
• Kausha tu vitambaa ambavyo vinafaa kukaushwa kwenye kifaa. Fuata maelekezo ya kusafisha kwenye lebo ya bidhaa.
• Usinywe au kuandaa chakula na maji yaliyoganda/maji yaliyosafishwa. Inaweza kusababisha matatizo ya kiafya kwa watu na wanyama wa kipenzi.
• Usikae au kusimama kwenye mlango ulio wazi wa kifaa.
• Usikaushe nguo zinazodondoka sana kwenye kifaa.

UTUNZAJI NA USAFISHAJI

Hatari ya kuumia au uharibifu wa kifaa.

Hatari ya moto / Vifaa vinavyoweza kuwaka.

Kifaa kina gesi inayoweza kuwaka, propane (R290), gesi yenye kiwango cha juu cha uoanifu wa kimazingira. Weka moto na vyanzo vya kuwasha mbali na kifaa. Kuwa mwangalifu usisababishe uharibifu kwenye saketi ya kupoza iliyo na propane.

• Usitumie dawa ya maji na mvuke kusafisha kifaa.
• Safisha kifaa kwa kitambaa laini chenye unyevu. Tumia sabuni zisizo na asidi tu. Usitumie bidhaa za abrasive, pedi za kusafisha abrasive, vimumunyisho au vitu vya chuma.
• Kuwa mwangalifu unaposafisha kifaa ili kuzuia uharibifu wa mfumo wa kupoza.

KIPANDE-HEWA

Hatari ya uharibifu wa kifaa.

• Kipande-hewa na mfumo wake katika kikaushia nguo umejazwa na wakala maalum ambaye hana fluoro-chloro-hydrocarbons. Mfumo huu lazima ukae umefungwa. Uharibifu wa mfumo unaweza kusababisha uvujaji.

HUDUMA

• Ili kurekebisha kifaa wasiliana na Kituo cha Huduma Kilichoidhinishwa.
• Tumia vipuri asili pekee.
• Kuhusu taa zilizo ndani ya bidhaa hii na taa za vipuri zinazouzwa kando: Taa hizi zimekusudiwa kustahimili hali mbaya za kimwili katika vifaa vya nyumbani, kama vile halijoto, mtetemo, unyevu, au zimekusudiwa kuashiria taarifa kuhusu hali ya uendeshaji wa kifaa. Hazikusudiwa kutumiwa katika matumizi mengine na hazifai kwa ajili ya kuangaza chumba cha nyumbani.

TEMBELEA TOVUTI YETU ILI:
Pata ushauri wa matumizi, brosha, suluhisho la matatizo, taarifa za huduma na ukarabati: www.zanussi.com/support

Marejeleo

• Zanussi - Zanussi.com

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Zanussi ZDH87B4PW - Mwongozo wa Kikaushio cha Pampu ya Joto

Lugha zinazopatikana