Pioneer MVH-MS410BT - Deniz Tipi Medya Alıcısı Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Teknenizin kontağında ACC konumu yoksa, bazı ayarlar belleğe kaydedilmez. Kaydetmek için, ön paneli çıkarın veya SRC/OFF'a basılı tutarak kapattıktan sonra ünitenin tamamen kapanmasını 10 saniye bekleyin ([PW SAVE]'de [ON] seçildiğinde), ardından kontağı kapatın.

Bu kılavuz, bu ünitenin temel işlevlerinde size yol göstermeyi amaçlamaktadır. Ayrıntılar için lütfen web sitesinde saklanan Kullanım kılavuzuna bakın. https://www.pioneer-car.eu/eur/

Tanıtım ekranını (DEMO OFF) iptal etmek için, "Tanıtım ekranını iptal etme (DEMO OFF)" bölümüne bakın.

Başlamadan Önce

Doğru kullanımı sağlamak için, lütfen bu ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun. Özellikle bu kılavuzdaki UYARI ve DİKKAT bölümlerini okumanız ve bunlara uymanız önemlidir. Lütfen kılavuzu güvenli ve erişilebilir bir yerde saklayın.

Bu ürünü atmak isterseniz, genel evsel atıklarla karıştırmayın. Kullanılmış elektronik ürünler için, uygun işlem, geri kazanım ve geri dönüşüm gerektiren mevzuata uygun olarak ayrı bir toplama sistemi bulunmaktadır.

AB üye ülkelerindeki, İsviçre ve Norveç'teki özel haneler, kullanılmış elektronik ürünlerini belirlenmiş toplama tesislerine veya bir perakendeciye (benzer yeni bir ürün satın alırsanız) ücretsiz olarak iade edebilirler.
Yukarıda belirtilmeyen ülkeler için, lütfen imha etme yöntemleri hakkında yerel yetkililerinizle iletişime geçin. Bunu yaparak, atılan ürününüzün gerekli işlem, geri kazanım ve geri dönüşümden geçmesini sağlayacak ve böylece çevre ve insan sağlığı üzerindeki potansiyel olumsuz etkileri önleyeceksiniz.

• Tekneniz doğrudan güneş ışığında demirlemişse, üniteyi önceden soğutun.
• Ön paneli veya tekneye getirilen ses cihazlarını teknenin içinde bırakmayın. Bunu yapmak, doğrudan güneş ışığında yüksek sıcaklık nedeniyle arızaya neden olabilir.
• Bu ürünü kendiniz kurmaya veya bakımını yapmaya çalışmayın. Bu ürünün elektronik ekipman ve otomotiv aksesuarları konusunda eğitim ve deneyimi olmayan kişiler tarafından kurulması veya bakımı tehlikeli olabilir ve sizi elektrik çarpması, yaralanma veya diğer tehlikelere maruz bırakabilir.
• Sürüş sırasında üniteyi çalıştırmaya çalışmayın. Cihazdaki kontrolleri kullanmaya çalışmadan önce teknenizi güvenli bir yerde durdurduğunuzdan emin olun.

• Elleriniz deniz suyuna dokunduktan sonra bu üniteyi kullanmak paslanmaya veya arızaya neden olabilir. Lütfen kullanmadan önce ellerinizi temiz suyla iyice yıkayın.
• Bu ünitenin nem ve/veya sıvılarla temas etmesine izin vermeyin. Elektrik çarpması meydana gelebilir. Ayrıca, sıvılarla temas sonucu bu ünitede hasar, duman ve aşırı ısınma meydana gelebilir.
• Dışarıdaki sesleri duyabilecek kadar sesi her zaman düşük tutun.
• Pioneer CarStereo-Pass yalnızca Almanya'da kullanım içindir.
• Bu ürün, Ses, video ve benzeri elektronik cihazlar - Güvenlik gereksinimleri, IEC 60065 kapsamında orta ve tropikal iklim koşullarında değerlendirilmiştir.

Sorun yaşarsanız
Bu ünite düzgün çalışmazsa, lütfen satıcınızla veya en yakın yetkili PIONEER Servis İstasyonu ile iletişime geçin.

Bağlantılar

• Teknenizin kontağında ACC konumu yoksa uyarı [PW SAVE]'i [ON] olarak ayarladığınızdan emin olun (ayrıntılar için Kullanım kılavuzuna bakın). Pilin bitmesini önlemek için, SRC/OFF'a basılı tutarak kapattıktan sonra ünite 10 saniye içinde otomatik olarak tamamen kapanacaktır.

• Bu üniteyi kontak anahtarında ACC (aksesuar) konumu olmayan bir tekneye takarken, kırmızı kabloyu kontak anahtarının çalışmasını algılayan terminale bağlamamak pilin bitmesine neden olabilir.
  
• Bu ünitenin aşağıdakiler dışındaki koşullarda kullanılması yangına veya arızaya neden olabilir.
  • 12 voltluk pil ve negatif topraklaması olan tekneler.
  • Hoparlör çıkışı 4 kanal tarafından kullanıldığında, 50 W'ın üzerinde (maksimum giriş gücü) ve 4 Ω ila 8 Ω (empedans değeri) arasında hoparlörler kullanın. Bu ünite için 1 Ω ila 3 Ω hoparlörler kullanmayın.
  • Arka hoparlör çıkışı 2 Ω subwoofer tarafından kullanıldığında, 70 W'ın üzerinde (maksimum giriş gücü) hoparlörler kullanın.
    * Bağlantı yöntemi için lütfen bağlantılara bakın.
• Kısa devre, aşırı ısınma veya arızayı önlemek için, aşağıdaki talimatlara uyduğunuzdan emin olun.
  • Kurulumdan önce pilin negatif terminalini ayırın.
  • Kablolamayı kablo kelepçeleri veya yapışkan bantla sabitleyin. Kablolamayı korumak için metal parçalarla temas eden kablolamanın etrafına yapışkan bant sarın.
  • Tüm kabloları vites kolu ve koltuk rayları gibi hareketli parçalardan uzağa yerleştirin.
  • Tüm kabloları ısıtıcı çıkışının yakını gibi sıcak yerlerden uzağa yerleştirin.
  • Sarı kabloyu motor bölmesine açılan delikten geçirerek pile bağlamayın.
  • Ayrılmış kablo konektörlerini yalıtım bandıyla kapatın.
  • Hiçbir kabloyu kısaltmayın.
  • Gücü diğer cihazlarla paylaşmak için bu ünitenin güç kablosunun yalıtımını asla kesmeyin. Kablonun akım kapasitesi sınırlıdır.
  • Belirtilen değerde bir sigorta kullanın.
  • Negatif hoparlör kablosunu asla doğrudan toprağa bağlamayın.
  • Birden fazla hoparlörün negatif kablolarını asla bir araya getirmeyin.
• Bu ünite açıkken, kontrol sinyalleri mavi/beyaz kablo aracılığıyla gönderilir. Bu kabloyu harici bir güç amplifikatörünün sistem uzaktan kumandasına veya teknenin otomatik anten röle kontrol terminaline (maks. 300mA 12 V DC) bağlayın. Tekne cam antenle donatılmışsa, anten yükseltici güç kaynağı terminaline bağlayın.
• Mavi/beyaz kabloyu asla harici bir güç amplifikatörünün güç terminaline bağlamayın. Ayrıca, otomatik antenin güç terminaline de asla bağlamayın. Bunu yapmak pilin bitmesine veya arızaya neden olabilir.
• Ürünün üzerine yerleştirilen grafik sembol doğru akım anlamına gelir.

Bu ünite

1. Güç kablosu girişi
2. Mikrofon girişi
3. Mikrofon 3 m (su geçirmez değil)
4. Arka çıkış veya subwoofer çıkışı
5. Ön çıkış
6. Anten girişi
7. Sigorta (10 A)
8. Kablolu uzaktan kumanda girişi
   Pioneer deniz tipi kablolu uzaktan kumanda (CD-ME300) yalnızca bağlanabilir (ayrı satılır).

Güç kablosu

Arka hoparlör kablosunu bir subwoofer'a bağlamadığınızda bu bağlantıları yapın.

İsteğe bağlı amplifikatör olmadan bir subwoofer kullanırken bu bağlantıları yapın.

Yukarıdaki durumunda, paralel olarak bağlanan iki 4 Ω subwoofer, 2 Ω yükü temsil edecektir.

1. Güç kablosu girişine
2. Sol
3. Sağ
4. Ön hoparlör
5. Arka hoparlör
6. Beyaz
7. Beyaz/siyah
8. Gri
9. Gri/siyah
10. Yeşil
11. Yeşil/siyah
12. Mor
13. Mor/siyah
14. Siyah (şasi toprağı)
    Ortak bir toprak noktasına bağlayın.
15. Sarı
    Sabit 12 V besleme terminaline bağlayın.
16. Kırmızı
    Kontak anahtarı (12 V DC) tarafından kontrol edilen terminale bağlayın.
17. Mavi/beyaz
    Güç amplifikatörünün sistem kontrol terminaline veya otomatik anten röle kontrol terminaline (maks. 300 mA 12 V DC) bağlayın.
18. Subwoofer (4 Ω)
19. 2 Ω'luk bir subwoofer kullanırken, subwoofer'ı bu ünitenin mor ve mor/siyah kablolarına bağladığınızdan emin olun. Yeşil ve yeşil/siyah kablolara hiçbir şey bağlamayın.
20. Kullanılmıyor.
21. Subwoofer (4 Ω) × 2

Güç amplifikatörü (ayrı satılır)

İsteğe bağlı amplifikatörü kullanırken bu bağlantıları yapın.

1. Sistem uzaktan kumandası
   Mavi/beyaz kabloya bağlayın.
2. Güç amplifikatörü (ayrı satılır)
3. RCA kablolarıyla bağlayın (ayrı satılır)
4. Ön çıkışa
5. Ön hoparlör
6. Arka çıkışa veya subwoofer çıkışına
7. Arka hoparlör veya subwoofer

Kurulum

• Müşteriye:
  Bu ürün bir radyo vericisi içerir. UNECE Yönetmeliği no. 10'a göre, tekne üreticileri radyo vericilerinin teknelere kurulumu için özel koşullar uygulayabilir. Lütfen bu üniteyi kurmadan önce teknenizin kullanım kılavuzunu kontrol edin veya üreticiyle veya tekne satıcınızla iletişime geçin.
• Üniteye su girmesiyle dahili hasarı önlemek için montaj yerini dikkatlice seçin. Su sıçramalarına maruz kalan alanlardan kaçınılmalıdır.

• Son kurulumdan önce tüm bağlantıları ve sistemleri kontrol edin.
• Arızalara neden olabileceğinden yetkisiz parçalar kullanmayın.
• Kurulum teknede delik açılmasını veya başka değişiklikler yapılmasını gerektiriyorsa satıcınıza danışın.
• Bu üniteyi şu yerlere kurmayın:
  • teknenin çalışmasına müdahale edebileceği yerler.
  • ani bir duruş sonucu bir yolcunun yaralanmasına neden olabileceği yerler.
• Bu üniteyi ısıtıcı çıkışının yakını gibi sıcak yerlerden uzağa kurun.
• Ünite 60°'den daha küçük bir açıyla kurulduğunda optimum performans elde edilir.
  
• Kurulum sırasında, bu üniteyi kullanırken uygun ısı dağılımı sağlamak için, arka panelin arkasında yeterli boşluk bıraktığınızdan ve havalandırma deliklerini kapatmadıklarından emin olmak için gevşek kabloları sardığınızdan emin olun.
  

DIN montajı kurulumu

1. Birlikte verilen montaj manşonunu gösterge paneline takın.
2. Metal tırnakları (90°) yerine bükmek için bir tornavida kullanarak montaj manşonunu sabitleyin.
   
   1. Gösterge paneli
   2. Montaj manşonu
   • Ünitenin yerine güvenli bir şekilde takıldığından emin olun. Kararsız bir kurulum atlamaya veya diğer arızalara neden olabilir.

Birlikte verilen montaj manşonunu kullanmadığınızda

1. Braketi takmak için montaj braketindeki delikleri ünitenin yanlarındaki deliklerle hizalayın.
   
   
2. Üniteyi yerinde tutmak için her iki tarafa birer vida vidalayın.
   
   1. Kılavuz vida (5 mm × 9 mm, ürünle birlikte verilmez)
   2. Montaj braketi
   3. Gösterge paneli veya konsol

Birlikte verilen braketi kullanma

Birlikte verilen braketin teknenizin modeline uygun olduğundan emin olun ve ardından aşağıda gösterildiği gibi üniteye takın.

1. Vida
2. Braket

Üniteyi çıkarma (birlikte verilen montaj manşonuyla takılmış)

1. Trim halkasını çıkarın.
   
   1. Trim halkası
   2. Çentikli tırnak
   • Ön panelin serbest bırakılması, trim halkasına daha kolay erişilmesini sağlar.
   • Trim halkasını yeniden takarken, çentikli tırnağın bulunduğu tarafı aşağıya doğru çevirin.
2. Birlikte verilen çıkarma anahtarlarını yerine oturana kadar ünitenin her iki tarafına da takın.
3. Üniteyi gösterge panelinden çekin.
   

Mikrofonun Takılması

Mikrofon, sürücünün sesini net bir şekilde alacak uygun bir mesafede doğrudan sürücünün önüne yerleştirilmelidir.

• Mikrofonun içine su girerek dahili hasara yol açmasını önlemek için montaj yerini dikkatlice seçin. Su sıçramasına maruz kalan alanlardan kaçınılmalıdır.
• Mikrofon kablosunun direksiyon kolonu veya vites koluna dolanmasına izin vermek son derece tehlikelidir. Mikrofonu sürüşü engellemeyecek şekilde taktığınızdan emin olun. Kabloyu düzenlemek için kelepçelerin (ayrı satılır) kullanılması önerilir.

1. Mikrofon tabanını kaydırarak mikrofon klipsinden ayırın.
   
   1. Mikrofon
   2. Mikrofon klipsi
   3. Mikrofon tabanı
2. Mikrofonu aşağıdaki gibi takın.
   
   1. Çift taraflı bant
   2. Kelepçe (ayrı satılır)

Temel kullanım

MVH-MS410BT

Ana menü hakkında

Ana menüde çeşitli ayarları yapabilirsiniz.

1. Ana menüyü görüntülemek için M.C. kadranına basın.
2. Aşağıdaki kategorilerden birini seçmek için M.C. kadranını çevirin, ardından onaylamak için basın.
   • FUNCTION (İŞLEV) ayarları
   • AUDIO (SES) ayarları
   • SYSTEM (SİSTEM) ayarları
   • ILLUMINATION (AYDINLATMA) ayarları
   • MICROPHONE (MİKROFON) ayarları
3. Seçenekleri belirlemek için M.C. kadranını çevirin, ardından onaylamak için basın.

Sık kullanılan işlemler

Purpose (Amaç)	Operation (İşlem)
Turn on the power (Gücü aç)	Gücü açmak için SRC/OFF düğmesine basın. Gücü kapatmak için SRC/OFF düğmesini basılı tutun.
Adjust the volume (Sesi ayarla)	M.C. kadranını çevirin.
Select a source (Kaynak seç)	SRC/OFF düğmesine art arda basın.
Change the display information (Ekran bilgilerini değiştir)	DISP düğmesine art arda basın.
Return to the previous display/list (Önceki ekrana/listeye dön)	BAND/ düğmesine basın.
Return to the normal display from the menu (Menüden normal ekrana dön)	BAND/ düğmesini basılı tutun.
Change the display brightness (Ekran parlaklığını değiştir)	BAND/ düğmesini basılı tutun.

Kurulum işlemi

Montajdan sonra kontak anahtarını ON (AÇIK) konumuna getirdiğinizde, ekranda kurulum menüsü görünür.

1. Seçenekleri belirlemek için M.C. kadranını çevirin, ardından onaylamak için basın.
   Bir sonraki menü seçeneğine geçmek için seçiminizi onaylamanız gerekir.

   Menu Item (Menü Öğesi)		Description (Açıklama)
   LANGUAGE (DİL) [ENG](İngilizce), [РУС](Rusça), [TUR](Türkçe), [FRA](Fransızca), [DEU](Almanca)		Sıkıştırılmış bir ses dosyasından metin bilgilerini görüntülemek için dili seçin.
   CLOCK SET (SAAT AYARI)		Saati ayarlayın. Saati ayarlamak için M.C. kadranını çevirin, ardından onaylamak için basın. Gösterge otomatik olarak dakika ayarına geçer. Dakikayı ayarlamak için M.C. kadranını çevirin, ardından onaylamak için basın.
   FM STEP (FM ADIMI) [100], [50]		FM ayarlama adımını 100 kHz veya 50 kHz olarak seçin.

2. [QUIT:YES] (ÇIKIŞ:EVET) görünür.
   Kurulum menüsünün ilk öğesine dönmek için M.C. kadranını çevirerek [QUIT:NO] (ÇIKIŞ:HAYIR) seçeneğini belirleyin ve ardından onaylamak için basın.
3. Ayarları onaylamak için M.C. kadranına basın.

Tanıtım ekranını iptal etme (DEMO OFF (DEMO KAPALI))

1. Ana menüyü görüntülemek için M.C. kadranına basın.
2. [SYSTEM] (SİSTEM) seçeneğini belirlemek için M.C. kadranını çevirin, ardından onaylamak için basın.
3. [DEMO OFF] (DEMO KAPALI) seçeneğini belirlemek için M.C. kadranını çevirin, ardından onaylamak için basın.
4. [YES] (EVET) seçeneğini belirlemek için M.C. kadranını çevirin, ardından onaylamak için basın.

Radyo alıcısı kullanımı

Önceden ayarlanmış istasyonları alma

1. [RADIO] (RADYO) seçeneğini belirlemek için SRC/OFF düğmesine basın.
2. Bandı seçmek için BAND/ düğmesine basın.
   [FM1] [FM2] [FM3] [MW]/[LW]
3. Bir sayı düğmesine basın (1/ - 6/).

En iyi istasyonlar hafızası (BSM)

1. Bandı seçtikten sonra, ana menüyü görüntülemek için M.C. kadranına basın.
2. [FUNCTION] (İŞLEV) seçeneğini belirlemek için M.C. kadranını çevirin, ardından onaylamak için basın.
3. [BSM] seçeneğini belirlemek için M.C. kadranını çevirin, ardından onaylamak için basın.

İstasyonları manuel olarak kaydetmek için

1. Kaydetmek istediğiniz istasyonu alırken, yanıp sönmesi durana kadar sayı düğmelerinden (1/ - 6/) birini basılı tutun.

USB/iPhone^®/AUX kullanımı

(SYSTEM (SİSTEM) ayarlarında [USB MTP] [ON] (AÇIK) olarak ayarlandığında iPhone kaynağı kullanılamaz.)

USB/iPhone

1. USB bağlantı noktası kapağını açın.
2. Uygun bir kablo kullanarak USB cihazını/iPhone'u takın.

MTP bağlantısı

Android OS 4.0 veya sonraki sürümlerin çoğuyla kurulu bir cihaz, Android cihazıyla birlikte verilen kablo kullanılarak MTP aracılığıyla üniteye bağlanabilir. Ancak, bağlı cihaza, işletim sistemi sürümüne veya cihazdaki dosya sayısına bağlı olarak, ses dosyaları/şarkılar MTP aracılığıyla çalınamayabilir.

NOT
Bir MTP bağlantısı kullanıyorsanız, SYSTEM (SİSTEM) ayarlarında [USB MTP]'nin [ON] (AÇIK) olarak ayarlanması gerekir.

AUX

1. Stereo mini fişi AUX giriş jakına takın.
2. Kaynak olarak [AUX IN] seçeneğini belirlemek için SRC/OFF düğmesine basın.

Bluetooth bağlantısı

Aynı anda en fazla iki Bluetooth telefon bağlanabilir.

1. Cihazın Bluetooth işlevini açın.
2. Cihaz ekranında gösterilen ünite adını seçin.
3. Bu ünitede ve cihazda aynı 6 haneli sayının göründüğünden emin olun.
4. [YES] (EVET) seçeneğini belirleyin.

Bluetooth telefon

Temel işlemler

Purpose (Amaç)	Operation (İşlem)
Answer an incoming call (Gelen bir aramayı cevapla)	Bir çağrı alındığında herhangi bir düğmeye basın.
End a call (Bir aramayı sonlandır)	düğmesine basın.
Reject an incoming call (Gelen bir aramayı reddet)	Bir çağrı alındığında düğmesini basılı tutun.

Ses tanıma modunu etkinleştirme

1. düğmesini basılı tutun ve ardından sesli komutları girmek için mikrofona konuşun.

Ses tanıma modundan çıkmak için BAND/ düğmesine basın.

Pioneer Smart Sync ile bağlantı kurma

Pioneer Smart Sync, en sevdiğiniz denizcilik uygulamasını, mesajlarınızı ve müziğinizi teknede akıllıca bir araya getiren uygulamadır.

Sürüş sırasında uygulamayı çalıştırmaya çalışmayın. Uygulamadaki kontrolleri kullanmaya çalışmadan önce teknenizi güvenli bir yerde durdurduğunuzdan emin olun.

1. SYSTEM (SİSTEM) menüsüne girin ("Ana menü hakkında" bölümüne bakın).
2. [APP CONTROL] (UYGULAMA KONTROLÜ) seçeneğini belirlemek için M.C. kadranını çevirin, ardından onaylamak için basın.
3. Aşağıdakilerden birini seçmek için M.C. kadranını çevirin.
   • USB bağlantısı için [WIRED] (KABLOLU) seçeneğini belirleyin.
   • Bluetooth bağlantısı için [BLUETOOTH] seçeneğini belirleyin.
4. [AUTO APP CONN] (OTOMATİK UYGULAMA BAĞLANTISI) seçeneğini belirlemek için M.C. kadranını çevirin, ardından onaylamak için basın.
5. [ON] (AÇIK) seçeneğini belirlemek için M.C. kadranını çevirin, ardından onaylamak için basın.
6. Bu üniteyi mobil cihazla USB veya Bluetooth aracılığıyla bağlayın. iPhone/Android cihazındaki Pioneer Smart Sync otomatik olarak başlar.

NOT
[AUTO APP CONN] (OTOMATİK UYGULAMA BAĞLANTISI) ayarı [ON] (AÇIK) veya [OFF] (KAPALI) olarak ayarlanmış olsun, Pioneer Smart Sync'i başlatmak için aşağıdakileri de yapabilirsiniz.

• USB ile bağlı Android cihazı dışındaki cihazlar için, herhangi bir kaynak seçmek üzere SRC/OFF düğmesine basın ve M.C. kadranını basılı tutun.
• iPhone için, mobil cihazda Pioneer Smart Sync'i başlatın.

Spotify^® dinleme

(SYSTEM (SİSTEM) ayarlarında [USB MTP] [ON] (AÇIK) olarak ayarlandığında kullanılamaz.)

Kullanmadan önce Spotify uygulamasının üretici yazılımını en son sürüme güncelleyin.
Başlamadan önce, bu üniteyi mobil cihazla USB (yalnızca iPhone) veya Bluetooth aracılığıyla bağlayın.

1. SYSTEM (SİSTEM) menüsüne girin ("Ana menü hakkında" bölümüne bakın).
2. [APP CONTROL] (UYGULAMA KONTROLÜ) seçeneğini belirlemek için M.C. kadranını çevirin, ardından onaylamak için basın.
3. Aşağıdakilerden birini seçmek için M.C. kadranını çevirin.
   • USB bağlantısı için [WIRED] (KABLOLU) seçeneğini belirleyin.
   • Bluetooth bağlantısı için [BLUETOOTH] seçeneğini belirleyin.
4. [SPOTIFY] seçeneğini belirlemek için SRC/OFF düğmesine basın.
5. Mobil cihazda Spotify uygulamasını başlatın ve oynatmaya başlayın.

Radio Ekipmanı Direktifi 2014/53/EU ile İlgili Uygunluk Beyanı

Üretici: Pioneer Corporation 28-8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0021, Japonya

AB Temsilcisi & İthalatçı: Pioneer Europe NV Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belçika http://www.pioneer-car.eu

İşbu belge ile Pioneer, [*] radyo ekipmanı tipinin 2014/53/EU Direktifi ile uyumlu olduğunu beyan eder.
AB uygunluk beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur: http://www.pioneer-car.eu/compliance

[*] MVH-MS410BT

Referanslar

• Araba GPS Navigasyonu – Multimedya Alıcısı – Dijital Bas Kontrolü | Pioneer
• App Store - Apple
• Google Play
• Araba GPS Navigasyonu – Multimedya Alıcısı – Dijital Bas Kontrolü | Pioneer
• Ürün Uyumluluk Belgeleri | Pioneer

Kılavuzu indir

Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.

Pioneer MVH-MS410BT - Deniz Tipi Medya Alıcısı Hızlı Başlangıç Kılavuzu indir

Mevcut diller