Ariston EGIS PLUS 24 FF, EGIS PLUS 24 CF - Duvara Monte Gaz Kazanı Kullanım Kılavuzu

Bu kılavuz, doğru kurulum, kullanım ve bakım için ayrıntılı talimatlar ve öneriler sunmaktadır.
Bu kılavuzu ileride başvurmak üzere güvenli bir yerde, örneğin gaz sayacının yanında saklamayı unutmayın.
Yerel ARISTON Servis Merkeziniz, tüm gereksinimleriniz için hizmetinizdedir.

CE Etiketlemesi

CE işareti, cihazın aşağıdaki direktiflere uygun olduğunu garanti eder:

• Gaz cihazlarıyla ilgili 2009/142/CEE
• Elektromanyetik uyumlulukla ilgili 2004/108/EC
• Enerji verimliliğiyle ilgili 92/42/CEE
• Elektrik güvenliğiyle ilgili 2006/95/EC

Bu kitap (kullanım kılavuzu) ile birlikte "Kurulum ve Bakım için Teknik Talimatlar" kılavuzu, ürünün ayrılmaz ve temel bir bileşenidir.
Her ikisi de sizin tarafınızdan dikkatlice saklanmalı ve başka bir malik veya kullanıcıya satılması ve / veya başka bir kuruluma devredilmesi durumunda her zaman kazana eşlik edecektir.
Güvenli kurulum, çalıştırma ve bakım hakkında önemli bilgiler içerdiğinden, bu kılavuzda ve kurulum kılavuzunda ve bakımda yer alan talimatları ve uyarıları dikkatlice okuyun.

Bu cihaz, harici bir depolama ile evsel kullanım için sıcak su üretmek üzere tasarlanmıştır.
Hem performansı hem de güç seviyeleriyle uyumlu olması gereken bir ısıtma sistemine ve evsel sıcak su için bir dağıtım ağına bağlanmalıdır.
Cihazın belirtilenler dışındaki amaçlarla kullanılması kesinlikle yasaktır. Üretici, cihazın uygunsuz, yanlış ve mantıksız kullanımından veya bu kılavuzda verilen talimatlara uyulmamasından kaynaklanan herhangi bir hasardan sorumlu tutulamaz.
Kurulum, bakım ve diğer tüm müdahaleler, yürürlükteki yasal düzenlemelere ve üretici tarafından sağlanan talimatlara tam olarak uygun olarak gerçekleştirilmelidir.
Yanlış kurulum, kişilere, hayvanlara ve eşyalara zarar verebilir; üretim şirketi, sonuç olarak ortaya çıkan herhangi bir hasardan sorumlu tutulamaz.
Kanalların veya baca gazı tahliye cihazlarının ve aksesuarlarının hemen yakınında herhangi bir bakım veya başka yapısal çalışma yapılması durumunda, harici bipolar anahtarı "OFF" (kapalı) konumuna getirerek ve gaz vanasını kapatarak cihazı kapatın. Çalışma tamamlandığında, kalifiye bir teknisyenden kanal ve cihazların verimliliğini kontrol etmesini isteyin.
Kazan uzun süre kullanılmayacaksa, elektrik gücü kaynağının bağlantısının kesilmesi ve harici gaz musluğunun kapatılması önerilir. Düşük sıcaklıklar bekleniyorsa, donma hasarını önlemek için kazan ve sistem boru tesisatı boşaltılmalıdır.
Kazanı kalıcı olarak devre dışı bırakırken, işlemlerin kalifiye teknik personel tarafından yapıldığından emin olun.
Cihazın dış kısımlarını temizlemek için kazanı kapatın ve harici anahtarı "OFF" (kapalı) konumuna getirin.
Çocukların veya deneyimsiz kişilerin cihazı gözetim altında olmadan kullanmasına izin vermeyin.

Güvenlik düzenlemeleri

Sembollerin açıklaması:

Bu uyarıya uyulmaması, bazı durumlarda ölümcül olabilen kişisel yaralanma riskini taşır.

Bu uyarıya uyulmaması, bazı durumlarda ciddi olabilen, mülke, tesislere veya hayvanlara zarar verme riskini taşır.

Cihazın açılmasını içeren işlemler yapmayın.

Canlı bileşenlerden elektrik çarpması.
Aşırı ısınmış bileşenlerden kaynaklanan yanıklar veya keskin kenarlar veya çıkıntılardan kaynaklanan yaralanmalar nedeniyle kişisel yaralanma.

Cihazı kurulum alanından çıkarmayı içeren işlemler yapmayın.

Canlı bileşenlerden elektrik çarpması.
Bağlantısı kesilmiş borulardan su sızması nedeniyle sel.
Bağlantısı kesilmiş borulardan gaz sızması nedeniyle patlamalar, yangınlar veya zehirlenme.

Güç kaynağı kablosuna zarar vermeyin.

Yalıtımsız canlı kablolardan elektrik çarpması.

Cihazın üzerine herhangi bir şey bırakmayın.

Titreşimler sonucu cihazdan düşen bir nesnenin neden olduğu kişisel yaralanma.
Titreşimler sonucu düşen nesnenin cihazda veya altındaki eşyalarda neden olduğu hasar.

Cihazın üzerine tırmanmayın.

Cihazın düşmesi sonucu kişisel yaralanma.
Cihazın kurulum alanından düşmesi sonucu cihazda veya altındaki herhangi bir nesnede meydana gelen hasar.

Cihazı temizlemek için sandalyelere, taburelere, merdivenlere veya dengesiz desteklere tırmanmayın.

Yükseklikten düşme veya kesikler (yanlışlıkla kapanan basamaklı merdivenler) nedeniyle kişisel yaralanma.

Cihazı kapatmadan ve harici anahtarı OFF (kapalı) konumuna getirmeden temizlemeye çalışmayın.

Canlı bileşenlerden elektrik çarpması.

Cihazı temizlemek için böcek ilaçları, çözücüler veya agresif deterjanlar kullanmayın.

Plastik ve boyalı parçalara zarar verir.

Cihazı normal evsel kullanım dışında herhangi bir amaçla kullanmayın.

Aşırı yüklenmeden kaynaklanan cihaz hasarı.
Uygunsuz şekilde işlem gören nesnelere verilen hasar.

Çocukların veya deneyimsiz kişilerin cihazı çalıştırmasına izin vermeyin.

Yanlış kullanımdan kaynaklanan cihaz hasarı.

Cihazdan yanık kokusu veya duman gelirse, elektrik bağlantısını kesin, ana gaz vanasını kapatın, tüm pencereleri açın ve yardım çağırın.

Yanıklar, duman solunması, zehirlenme nedeniyle kişisel yaralanma.

Güçlü bir gaz kokusu varsa, ana gaz vanasını kapatın, tüm pencereleri açın ve yardım çağırın.

Patlamalar, yangınlar veya zehirlenme.

Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili gözetim veya talimat verilmedikçe kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Çocukların cihazla oynamadıklarından emin olmak için gözetim altında tutulmaları gerekir.

Kontrol Paneli

Açıklama:

1. Kullanım sıcak suyu sıcaklık ayar düğmeleri +/-
2. Basınç göstergesi
3. Açma/Kapama (ON/OFF) düğmesi
4. Mod düğmesi - çalışma modu seçimi (yaz/kış)
5. RESET (sıfırlama) düğmesi
6. C. ısıtma sıcaklık ayar düğmeleri +/-
7. Ekran

Ekran

Açıklama:

Gösteren rakamlar:

• ayarlanan sıcaklık
• menü ayarları
• hata kodu sinyalleri

Reset (sıfırlama) düğmesi isteği

Teknik yardım isteği

Alev algılandı

Çalışma durdurma göstergesi

Isıtma işlemi ayarlandı

Isıtma işlemi aktif

Sıcak su işlemi ayarlandı

Sıcak su işlemi aktif

Anti-frost (donma önleyici) fonksiyonu aktif

Kurulum, ilk ateşleme ve bakım çalışmaları yalnızca talimatlara uygun olarak kalifiye personel tarafından yapılmalıdır.
Yanlış kurulum, kişilere, hayvanlara veya mülke zarar verebilir; üretici, sonuç olarak ortaya çıkan herhangi bir hasardan sorumlu tutulamaz.

İlk çalıştırma prosedürleri

Kazan dairenin içine kurulmuşsa, hava girişi ve oda havalandırması ile ilgili tüm hükümlerin (mevcut mevzuata uygun olarak) yerine getirildiğinden emin olun.
Ekrandaki su basıncını düzenli olarak kontrol edin ve sistem soğukken rakamın 0,6 ile 1,5 bar arasında olduğundan emin olun. Basınç minimumun hemen altındaysa, kazanın altındaki vanayı açarak doğru basıncı yeniden sağlayın.
Basınç çok sık düşüyorsa, sistemde bir noktada su sızıntısı olabilir. Bu durumda bir tesisatçı ile iletişime geçilmelidir.

Ateşleme prosedürü

Kazanı açmak için kontrol panelindeki ON/OFF (açma/kapama) düğmesi "3" e basın. Ekranda şunlar görünür:

Çalışma modu seçimi

İstenilen çalışma modunu seçmek için MODE (mod) düğmesi "4" ü kullanın.

Ekran	Çalışma modu
	ısıtma + evsel kullanım için sıcak su üretimi - kış
	yalnızca evsel kullanım için sıcak su üretimi - yaz

Brülörün ateşlenmesi, ekranda sembolü ile gösterilir.

Isıtmayı ayarlama

6 numaralı düğmelere basarak ısıtma suyunun sıcaklığını ayarlamak mümkündür.
Elde edilebilecek sıcaklık 35°C ile 82°C arasında değişir.
Önceden ayarlanan değer ekranda yanıp sönecektir.

Kullanım sıcak suyunun sıcaklık ayarı

1 numaralı düğmelere basarak kullanım sıcak suyunun sıcaklığını ayarlamak mümkündür, elde edilebilecek sıcaklık 36°C ile 60°C arasında değişir.
Önceden ayarlanan değer ekranda yanıp sönecektir.

Isıtmayı kapatma

Isıtmayı kapatmak için MODE (MOD) 4 düğmesine basın; ısıtma çalışma sembolü ekrandan kaybolacaktır. Mod düğmesi, kullanım sıcak suyu üretim sürecini aktif tutmak veya bekleme moduna almak için kullanılabilir (modlar devre dışı bırakılır).
Aşağıdaki şekilde kazan sadece kullanım sıcak suyu üretimi için aktif kalır ve ayarlanan sıcaklığı gösterir.

Kazanı kapatma

Kazanı kapatmak için ON/OFF (Açma/Kapama) düğmesine basın, ekran kapanacaktır.
Anti-frost Function (Donma Önleme Fonksiyonu) zaten aktiftir.

DİKKAT!!
Harici elektrik anahtarını KAPALI konuma getirerek kazanı tamamen kapatın. Gaz vanasını kapatın.

Cihazın kapanma koşulları

Kazan, elektronik P.C.B. tarafından gerçekleştirilen ve gerekirse kazanın çalışmasını durduran dahili kontroller yoluyla arızalara karşı korunmaktadır. Kazanın bu şekilde kapanması durumunda, kontrol paneli ekranında kapanma türünü ve nedenini gösteren bir kod görünür. İki tür kapanma meydana gelebilir:

Güvenlik amaçlı kapanma

Bu tür bir hata "geçicidir", yani kapanmaya neden olan sorun ortadan kalkar kalkmaz kazan otomatik olarak yeniden başlar. Ekranda "Err" (Hata) ve hata kodu (örn. Err/110) yanıp söner ve sembolü görünür - hata tablosuna bakın.
Aslında, kapanma nedeni ortadan kalkar kalkmaz kazan yeniden başlar ve normal şekilde çalışmaya devam eder. Kazan güvenlik nedeniyle kapalıyken, kontrol panelindeki ON/OFF (Açma/Kapama) düğmesini kullanarak cihazı kapatıp tekrar açarak normal çalışmayı geri yüklemeyi deneyebilirsiniz.
Kazan hala güvenlik amaçlı kapanmayı gösteriyorsa, kapatın. Harici elektrik anahtarının KAPALI konumda olduğundan emin olun, gaz vanasını kapatın ve yetkili bir teknisyenle iletişime geçin.

Yetersiz su basıncı nedeniyle güvenlik amaçlı kapanma - FF modeli

Isıtma devresindeki su basıncı yetersizse, kazan güvenlik amaçlı kapanma gerçekleştirecektir.
Ekranda "Err" (Hata) ve kod - Err/108 - Yetersiz su basıncı için yanıp söner -- hata tablosuna bakın.
Manometredeki su basıncını kontrol edin ve sistem soğukken 0,6 ile 1,5 bar arasında olduğundan emin olun. Basınç minimumun hemen altındaysa, kazanın altındaki vanayı açarak sistemi yeniden doldurun.
Basınç çok sık düşüyorsa, sistemin bir noktasında su sızıntısı olabilir. Bu durumda bir tesisatçı ile iletişime geçilmelidir.

Yetersiz su sirkülasyonu nedeniyle güvenlik amaçlı kapanma - FF ve CF modelleri

Isıtma devresindeki su sirkülasyonu yetersizse, kazan güvenlik amaçlı kapanma gerçekleştirecektir. Ekranda "Err" (Hata) ve kod - Err/103 - Yetersiz sirkülasyon için yanıp söner -- hata tablosuna bakın.
Manometredeki su basıncını kontrol edin ve sistem soğukken 0,6 ile 1,5 bar arasında olduğundan emin olun. Basınç minimumun hemen altındaysa, kazanın altındaki vanayı açarak sistemi yeniden doldurun.
Basınç çok sık düşüyorsa, sistemin bir noktasında su sızıntısı olabilir. Bu durumda bir tesisatçı ile iletişime geçilmelidir.

Çalışma durdurma

Bu tür bir hata "kalıcıdır", yani otomatik olarak ortadan kalkmaz.
Ekranda Err (Hata), hata kodu -örn. Err/501 yanıp söner ve sembolü görünür.
Bu durumda kazan otomatik olarak yeniden başlamaz, ancak düğmesine basılarak sıfırlanabilir. Cihazı sıfırlama girişimlerinden sonra sorun tekrar ortaya çıkarsa, yetkili bir teknisyenle iletişime geçin.

Bu kapanma sık sık meydana gelirse, yardım için yetkili bir servis merkeziyle iletişime geçin. Güvenlik nedeniyle, kazan 15 dakika içinde en fazla 5 sıfırlama işlemine izin verecektir ( düğmesine ayrı ayrı basılması).
Kapanma ara sıra veya izole bir olay ise, bu mutlaka bir sorun olduğu anlamına gelmez.

Çalışma durdurma hata tablosu

Ekran	Açıklama
	Aşırı ısınma RESET (SIFIRLA) düğmesine basmadan önce sembolünün yanıp sönmesini bekleyin.
	Yetersiz sirkülasyon RESET (SIFIRLA) düğmesine basmadan önce sembolünün yanıp sönmesini bekleyin.
	Yetersiz su (doldurma isteği) - FF modeli
	Yetersiz sirkülasyon RESET (SIFIRLA) düğmesine basmadan önce sembolünün yanıp sönmesini bekleyin.
	P.C.B. hatası
	P.C.B. hatası
	P.C.B. hatası
	Alev algılanmadı
	Baca gazı sensörü hatası

Arızalı baca gazı tahliyesi nedeniyle geçici kapanma (CF) 601

Bu cihaz, baca gazı tahliyesinde bir anormallik olması durumunda kazanın kapanmasına neden olur. Cihazın kapanması geçicidir ve hata koduyla işaretlenir.
12 dakika sonra kazan ateşleme prosedürüne başlar; normal koşullar geri yüklenmişse, kazan normal şekilde çalışır. Aksi takdirde, kazan kapanır ve döngü tekrarlanır.

Bir arıza olması durumunda veya tekrarlanan müdahale gerekliyse, kazanı kapatın, harici anahtarı KAPALI konuma getirerek elektrik beslemesini kesin ve gaz vanasını kapatın. Arızanın nedeni tespit edildikten sonra baca gazı tahliye arızasını onarmak için Teknik Yardım Servisi veya yetkili bir teknisyenle iletişime geçin.

Donma Önleme Cihazı

Donma önleme fonksiyonu, elektrik beslemesi açıkken, diğer ayarlardan bağımsız olarak merkezi ısıtma akış sıcaklığı probu üzerinde etki eder. Birincil devre sıcaklığı 8°C'nin altına düşerse, pompa 2 dakika çalışacaktır.
İki dakikalık sirkülasyondan (sabit) sonra kazan aşağıdakileri kontrol edecektir:

1. merkezi ısıtma akış sıcaklığı > 8°C ise, pompa durur;
2. merkezi ısıtma akış sıcaklığı 4 ile 8°C arasındaysa, pompa iki dakika daha çalışacaktır;
3. merkezi ısıtma akış sıcaklığı < 4°C ise, sıcaklık 33°C'ye ulaşana kadar brülör minimum güçte (ısıtma konumunda) ateşlenecek, brülör sönecek ve pompa iki dakika daha çalışmaya devam edecektir.

Donma önleme güvenlik cihazının etkinleştirilmesi, ekranda sembolü ile işaretlenir.
Donma önleme cihazı yalnızca (kazan doğru şekilde çalışırken) aşağıdaki durumlarda etkinleşir:

• sistem basıncı doğruysa,
• kazana elektrik veriliyorsa
• gaz beslemesi varsa.

Gaz türü değişikliği

Kazanlarımız Doğal Gaz (metan) veya L.P.G. gazı ile çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Bir gazdan diğerine geçmeniz gerekirse, cihazı dönüştürmek için Yetkili Servis Merkezlerimizden biriyle iletişime geçilmelidir.

Bakım

Yetkili bir kişi tarafından kazan için yıllık bir bakım kontrolü planlayın.
Doğru bakım her zaman sistemin çalışma maliyetinde tasarruf sağlar.
Cihaz için yıllık servis ayarlanamaması, üreticinin garantisinin ikinci yılını geçersiz kılacaktır.