Holmes HM4600 - Cool Mist Konsol Tipi Nemlendirici Kullanım Kılavuzu

LÜTFEN BU ÖNEMLİ TALİMATLARI OKUYUN VE SAKLAYIN

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

Elektrikli cihazları kullanırken, yangın, elektrik çarpması ve kişilerin yaralanması riskini azaltmak için aşağıdakiler de dahil olmak üzere temel güvenlik önlemlerine her zaman uyulmalıdır:

1. Cihazı kullanmadan önce tüm talimatları okuyun.
2. Yangın veya elektrik çarpması tehlikesini önlemek için cihazı doğrudan 120V AC elektrik prizine takın.
3. Kabloyu yoğun trafik alanlarından uzak tutun. Yangın tehlikesini önlemek için kabloyu ASLA halıların altına veya ısıtıcı peteklerinin yakınına koymayın.
4. Nemlendiriciyi soba, radyatör ve ısıtıcı gibi ısı kaynaklarının yakınına YERLEŞTİRMEYİN. Nemlendiricinizi bir elektrik prizinin yakınındaki bir iç duvara yerleştirin. En iyi sonuçlar için nemlendirici duvardan en az 4" uzakta olmalıdır.
5. Nemlendiriciyi ASLA çocukların erişebileceği bir alana yerleştirmeyin. Nemlendiriciyi ASLA kapalı bir odada, özellikle bir çocuğun uyuduğu, dinlendiği veya oynadığı bir yerde kullanmayın (kapalı bir oda aşırı neme neden olabilir).
6. 
   Üniteyi elektrik prizinden çıkarmadan nemlendiriciyi tekrar doldurmaya çalışmayın. Bu uyarıya uyulmaması kişisel yaralanmaya neden olabilir. Ünitenin fişini kablodan değil, fişten çekerek çıkardığınızdan emin olun.
7. Ünite çalışırken nem çıkışının üzerine asla herhangi bir şey koymayın.
8. ASLA herhangi bir açıklıktan herhangi bir nesne düşürmeyin veya sokmayın.
9. Hasarlı bir kablo veya fişle, cihaz arızalandıktan sonra veya düşürüldüyse veya herhangi bir şekilde hasar gördüyse herhangi bir cihazı ÇALIŞTIRMAYIN. İnceleme, elektriksel veya mekanik ayarlama veya onarım için cihazı üreticiye iade edin.
10. Cihazı yalnızca bu kılavuzda açıklanan amaçlanan ev kullanımı için kullanın. Üretici tarafından tavsiye edilmeyen başka herhangi bir kullanım yangına, elektrik çarpmasına veya kişilerin yaralanmasına neden olabilir. Üretici tarafından tavsiye edilmeyen veya satılmayan ek parçaların kullanılması tehlikelere neden olabilir.
11. Açık havada KULLANMAYIN.
12. Nemlendiriciyi her zaman sağlam, düz, seviye bir yüzeye yerleştirin. Nemlendiricinin altında su geçirmez bir mat veya ped kullanılması önerilir. ASLA halı veya kilim üzerine veya suya veya neme maruz kalmaktan zarar görebilecek cilalı bir zemine yerleştirmeyin.
13. Nem Çıkışının doğrudan duvara bakmasına izin VERMEYİN. Nem, özellikle duvar kağıdına zarar verebilir.
14. Nemlendirici kullanılmadığında fişi çekilmelidir.
15. Çalışırken üniteyi ASLA eğmeyin, hareket ettirmeyin veya boşaltmaya çalışmayın. Su haznesini çıkarmadan ve üniteyi hareket ettirmeden önce kapatın ve fişini çekin.
16. Bu nemlendirici, uygun şekilde çalışması için günlük ve haftalık bakım gerektirir. Günlük ve haftalık temizleme prosedürlerine bakın. Yalnızca üretici tarafından önerilen temizleyicileri ve katkı maddelerini kullanın.
17. Nemlendiricinin herhangi bir parçasını temizlemek için ASLA deterjan, benzin, cam temizleyici, mobilya cilası, tiner veya diğer ev tipi çözücüleri kullanmayın.
18. Bir odadaki aşırı nem, pencerelerde ve bazı mobilyalarda su yoğunlaşmasına neden olabilir. Bu olursa, nemlendiriciyi KAPATIN.
19. Nem seviyesinin %50'yi aştığı bir alanda nemlendirici kullanmayın. Nemi ölçmek için yerel perakendecinizden veya üreticiden temin edilebilen bir higrometre kullanın.
20. Bu ünitede herhangi bir elektriksel veya mekanik işlevi onarmaya veya ayarlamaya ÇALIŞMAYIN. Bunu yapmak garantinizi geçersiz kılar. Ünitenin içinde kullanıcının servis edebileceği parça yoktur. Tüm servis işlemleri yalnızca kalifiye personel tarafından yapılmalıdır.
21. Muhafazayı asla su akışının altına yerleştirmeyin veya sıvılara daldırmayın.
22. Kabloyu ıslak ellerle takmayın: elektrik çarpması meydana gelebilir.
23. Su haznesi dışındaki herhangi bir açıklıktan su dökmeyin.
24. Yüzeylere zarar vermemek için nemlendiriciyi çıkıntılı yüzeylerin altına yerleştirmeyin.
25. Haznede su olmadan üniteyi ASLA çalıştırmayın.
26. Ünite tamamen soğuyana kadar kullanıldıktan sonra üniteyi hareket ettirmeyin.
27. Dolu su haznesini taşırken iki elinizi de kullanın. Bu Holmes® ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Kalitenin değerini anlıyor ve zamanın testine dayanan üstün ürünler yapmaya kararlıyız. Bu ürünün kalite ve güvenilirlik beklentilerinizi aşacağına inanıyoruz. Bu üründen keyif alacağınızı ve gelecekte başka bir Holmes^® ürünü satın almayı düşüneceğinizi umuyoruz. Tam ürün yelpazemizi görmek veya bu ürünle ilgili herhangi bir sorunuz veya yorumunuz varsa, lütfen www.holmesproducts.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin.

BU ÜRÜN KUTUPLU BİR FİŞLE DONATILMIŞTIR (bir ucu diğerinden daha geniş olan bir fiş). Bu fiş, güç prizine yalnızca tek bir şekilde takılacaktır. Fiş prize tam olarak uymuyorsa, fişi ters çevirin. Hala uymuyorsa, uygun prizi takmak için kalifiye personel ile iletişime geçin.

BU KUTUPLU FİŞİN GÜVENLİK AMACINI HİÇBİR ŞEKİLDE BOZMAYIN

LÜTFEN BU ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARINI OKUYUN VE SAKLAYIN

Tüketici Güvenlik Bilgileri

NOT: Bu elektrikli bir cihazdır ve kullanım sırasında dikkat gerektirir.

NOT: Odanın duvarlarında veya pencerelerinde nem oluşursa, nemlendiriciyi kapatın. Odada zaten bol miktarda nem var ve ek nem hasara neden olabilir.

NOT: Hava girişini veya çıkışını engellemeyin.

Kablo ve Fiş Kurulum Güvenlik Talimatları

Bu cihazda kullanılan kablonun uzunluğu, daha uzun bir kabloya takılma veya takılma tehlikesini azaltmak için seçilmiştir. Daha uzun bir kablo gerekliyse, onaylı bir uzatma kablosu kullanılabilir. Uzatma kablosunun elektriksel değeri, nemlendiricinin değerine eşit veya daha büyük olmalıdır. Uzatma kablosunun, çocuklar tarafından çekilebileceği veya yanlışlıkla takılabileceği tezgahın veya masa üstünün üzerine sarkmayacak şekilde düzenlenmesine özen gösterilmelidir.

SOĞUK SİS NASIL ÇALIŞIR

Holmes^® Soğuk Sis nemlendiriciniz, kuru havayı hava giriş ızgarası alanından çeker. Bu hava daha sonra, sudaki mineralleri ve tortuları tutan nem yüklü bir fitre filtreden geçirilir. Ortaya çıkan nemli hava, üst hava ızgarasından odaya geri yönlendirilir.

NOT: Bu nemlendirme sistemi, serin, görünmez bir nem çıkışı sağlar. Sisi görmemek normaldir.

NOT: %20'nin altındaki bir nem seviyesi sağlıksız ve rahatsız edici olabilir. Önerilen nem seviyesi %40-%50 arasındadır.

İYONLAŞTIRICI

Nemlendiriciniz, açıldığında dışarı çıkan havaya negatif iyonlar salan bağımsız olarak kontrol edilen bir iyonlaştırıcıya sahiptir. İyonlar, pozitif veya negatif yük taşıyan küçük parçacıklardır. Bu iyonlar doğal olarak etrafımızda, havada, suda ve toprakta bulunur. Hem pozitif hem de negatif iyonlar renksiz, kokusuz ve tamamen zararsızdır.

Negatif iyonlar, odadaki çok küçük havadaki parçacıklara yapışarak hava temizleme işlemine yardımcı olur. Bu parçacıklar negatif bir yük alır ve toz, polen, duman ve evcil hayvan tüyü gibi pozitif yüklü parçacıklarla birleşerek daha sonra filtre sistemi tarafından daha kolay yakalanan daha büyük parçacıklar oluşturabilir veya duvarlar veya zeminler gibi pozitif yüklü yüzeylere çekilebilirler. Ayrıca, uzun süreli kullanımdan sonra, ızgaraların veya ön panelin etrafında toz biriktiğini de fark edebilirsiniz. Bunun nedeni, hava çıkışından çıkan negatif iyonların neden olduğu iyonlaşma etkisidir. Bu, negatif iyonların hava temizleme etkinliğinin ek bir kanıtıdır. Toz, temiz, nemli bir bez veya yumuşak bir fırça ile kolayca temizlenebilir.

ÇALIŞTIRMA ÖNCESİ TALİMATLAR

1. Nemlendiricinin KAPALI olduğundan ve ünitenin elektrik prizinden çıkarıldığından emin olun.
2. Nemlendiriciniz için düz bir yüzeyde, duvardan yaklaşık 4" uzakta bir yer seçin. Nemlendiriciyi, nem veya sudan zarar görebilecek cilalı bir zemine veya mobilyaların yakınına YERLEŞTİRMEYİN. Neme dayanıklı bir yüzeye yerleştirin.

SU HAZNELERİNİ DOLDURMA

Lavaboda doldurmak için

1. Hazneleri nemlendiricinin tabanından çıkarın ve musluğa getirin. Hazneyi düz tarafına yatırın. Hazne kapağını sökün ve huniyi tamamen açılana kadar uzatın. Açıklığı musluğa doğru çevirin ve soğuk musluk suyuyla doldurun. Sızıntıya neden olabileceğinden sıcak suyla DOLDURMAYIN. Her bir haznenin kapağını SIKIÇA kapatın.
2. Dolduğunda, her bir hazneyi nemlendiriciye taşıyın ve tabana yerleştirin. Her bir hazne 1,5 galon su alır ve taban 0,5 galon su alır. Hazneler hemen tabana boşalmaya başlayacaktır.

Küvette doldurmak için

1. Hazneleri nemlendiricinin tabanından çıkarın ve musluğa getirin. Hazne kapağını sökün ve huniyi tamamen açığa çıkarın. Plastik huniyi esnetin ve hazneden çıkarın. Huniyi hazne kapağından sökün ve küvette doldurun. Huninin ünitenin düzgün çalışması için gerekli değildir, bu nedenle huniyi atabilir veya lavaboda doldurmak isterseniz tekrar vidalayabilirsiniz. Sızıntıya neden olabileceğinden sıcak suyla DOLDURMAYIN. Her bir haznenin kapağını SIKIÇA kapatın.
2. Dolduğunda, her bir hazneyi nemlendiriciye taşıyın ve tabana yerleştirin. Her bir hazne 1,5 galon su alır ve taban 0,5 galon su alır. Hazneler hemen tabana boşalmaya başlayacaktır.

KULLANIM TALİMATLARI

Nemlendiriciniz, teknolojik olarak gelişmiş bir AccuSet Plus™ Dijital Nem Kontrol Cihazı ile donatılmıştır. Nemlendiriciyi manuel modda sürekli çalışacak şekilde ayarlayabilir veya AccuSet Plus™ Dijital Nem Kontrol Cihazını istediğiniz nem ayarına ayarlayabilirsiniz. AccuSet Plus™ Dijital Nem Kontrol Cihazı, önceden ayarlanmış konfor seviyesine bağlı olarak nemlendiriciyi otomatik olarak AÇIK veya KAPALI konuma getirecektir. Konfor seviyesi %35 ile %65 bağıl nem arasında değişir.

Manuel Mod Talimatları

1. Nemlendiriciyi 120V AC elektrik prizine takın.
2. Ekran mevcut oda nemini gösterecektir.
3. Üniteyi başlatmak için, YÜKSEK (3) manuel ayarı için MODE/OFF (MOD/KAPALI) düğmesine bir kez basın.
4. ORTA (2) manuel ayarı için düğmeye tekrar basın ve DÜŞÜK (1) için tekrar basın. Seçim yapıldıktan sonra, ekran mevcut oda nemini göstermek için geri dönecektir.
5. Üniteyi durdurmak için, düğmeyi iki saniye basılı tutun veya ekran OFF (OF) (KAPALI (KA)) yazısını görene kadar düğmeye basmaya devam edin.

AccuSet Plus™ NEM KONTROL CİHAZI TALİMATLARI (bkz. Şekil 1)

AccuSet Plus™ Dijital Nem Kontrol Cihazından yararlanmak için, hız YÜKSEK (A3), ORTA (A2) veya DÜŞÜK (A1) ayarına ayarlanana kadar MODE/OFF (MOD/KAPALI) düğmesine basın. Ardından yukarı ve aşağı düğmelerini kullanarak ayarlanan nemi ayarlayın. Nem %5'lik artışlarla artacaktır. Nem seviyesi ayarlandığında, ekran mevcut oda nemini göstermek için geri dönecektir. Oda nem seviyesi ayarlanan nemin üzerine çıktığında, nemlendirici duracaktır. Nem seviyesi ayarlanan nemin altına düştüğünde, nemlendirici otomatik olarak açılacaktır.

NOT: Filtrenin suyu tamamen emmesi ve ünitenin nem üretmesi için 30 dakikaya kadar bekleyin.

NOT: AccuSet Plus™ Nemlendirici hafızaya sahiptir. Bu, üniteyi tekrar açtığınızda, nemlendiricinin ayarlandığı son ayarda olacağı anlamına gelir.

Nemlendiriciyi iki veya daha fazla gün kullanmayı planlamıyorsanız, yosun veya bakteri oluşumunu önlemek için su deposundan, tabandan ve fitil filtrelerinden kalan suyu boşalttığınızdan emin olun.

Uzatılmış Çalışma Süresi Ayarı

Nemlendiricinizi belirli bir nem seviyesine ayarlayarak, aslında çalışma süresini de uzatıyorsunuz. Ünite, ayarlanan nem seviyesini korumak için açılıp kapanacağından, daha az su kullanılacak, bu nedenle üniteyi manuel ayarda olduğundan daha az doldurmanız gerekecektir.

PROGRAMLANABİLİR ZAMANLAYICIYI KULLANMA

AccuSet Plus™, kullanıcının nemlendiriciyi önceden ayarlanmış bir zamanda açılacak veya belirli bir süre sonra kapanacak şekilde programlamasına olanak tanır.

Kapanma Zamanlayıcısını Ayarlama

1. Nemlendiricinin çalışmasını istediğiniz Modu ve/veya nemi seçin.
2. Nemlendirici çalışırken, yukarı ve aşağı düğmelerini aynı anda 2 saniye basılı tutun. Ekranda "00" yanıp sönecektir.
3. Yukarı ve aşağı düğmelerine basarak, nemlendiriciyi 1 saatlik artışlarla 16 saate kadar sonra kapanacak şekilde programlayın.
4. Zamanlayıcıyı ayarladıktan sonra, ekran mevcut oda sıcaklığını göstermek için geri dönecektir. Zamanlayıcının etkin olduğunu göstermek için bir ışık yanacaktır.
5. Önceden belirlenmiş süre geçtikten sonra, nemlendirici otomatik olarak kapanacaktır.

Açılma Zamanlayıcısını Ayarlama

1. Nemlendirici kapalıyken, yukarı ve aşağı düğmelerini aynı anda 2 saniye basılı tutun. Ekranda "00" yanıp sönecektir.
2. Yukarı ve aşağı düğmelerine basarak, nemlendiriciyi 1 saatlik artışlarla 16 saate kadar önceden açılacak şekilde programlayın.
3. Önceden ayarlanmış süre geçtikten sonra, nemlendirici otomatik olarak 2 saatlik önceden ayarlanmış bir süre için %45'te Otomatik Mod HI hızında açılacaktır.

İyonlaştırıcıyı Kullanma

1. İyonlaştırıcı düğmesine basın ve LED yanacaktır.
2. Kapatmak için İyonlaştırıcı düğmesine tekrar basın.

FİLTRELERİN DEĞİŞTİRİLMESİ

Normal kullanımda, sudaki mineraller ve tortular fitil filtresinde tutulur. Suyunuz ne kadar sert olursa, sudaki mineral miktarı o kadar fazla olur ve filtrenizi o kadar sık değiştirmeniz gerekir.

FilterCheck^® göstergesini kontrol ederek nemlendiricinizdeki filtrenin ömrünü izleyebilirsiniz. Ünite kapalıyken, FilterCheck^® göstergesi KAPALI konumunda okunacaktır. 60 dakikalık kullanımdan sonra, FilterCheck^® göstergesi KAPALI konumundan hareket edecek ve filtre durumunuzu gösterecektir. Yepyeni bir filtre, İYİ filtre okuyan mavi bölümde kayıt olacaktır. Nemlendiricinizi sık kullandıktan sonra, FilterCheck^® göstergesi, filtrelerin ne zaman değiştirilmesi gerektiğini size bildirecektir (bkz. Şekil 2). İbre siyah (DEĞİŞTİR) bölümündeyken, bu, filtrelerinizde aşırı miktarda mineral ve tortu biriktiği için havaya uygun miktarda nem girmediği anlamına gelir. Bu noktada, filtrenizi değiştirmelisiniz. Belirtilen performans seviyesini elde etmek için filtrenizi belirtildiği gibi değiştirmeniz önemlidir.

Filtreyi değiştirmek için aşağıdaki adımları izleyin.

1. Üniteyi kapatın ve elektrik prizinden çıkarın.
2. Taban tepsisine erişmek için tankları ve ana gövdeyi çıkarın.
3. Her bir fitili çıkarın ve atın. Perçini çıkarmayın, yedek fitiller kolay değiştirme için perçinlerle birlikte gelir.
4. Haftalık temizlik talimatlarını izleyin.
5. Perçin fitil çerçevesine güvenli bir şekilde bağlandığından emin olarak, yeni filtreleri fitil çerçevesinin her bölümüne yerleştirin.
6. Perçinleri olmayan fitiller kullanmayın, çünkü bu ünitenin amaçlanan çıktısını üretmeyecektir.
7. Ana gövdeyi ve ardından tankları değiştirin.
8. Çalıştırma Talimatları adımlarını tekrarlayın.

Nemlendiricinin maksimum çıkışa ulaşması yaklaşık 30 dakika sürecektir.

ABD'de 1-800-5-HOLMES'i arayarak veya en yakın perakendecinizi veya yetkili servis merkezinizi ziyaret ederek yeni bir filtre edinebilirsiniz. Bu nemlendirici 6 adet HWF100 yedek filtre alır.

TEMİZLİK VE BAKIM TALİMATLARI

Nemlendiriciler, kuru, ısıtılmış iç mekan havasına nem ekleyerek konfor sağlar. Nemlendiriciden en iyi şekilde yararlanmak ve ürünün yanlış kullanımından kaçınmak için tüm talimatları dikkatlice izleyin. Bunun elektrikli bir cihaz olduğunu ve kullanım sırasında dikkat gerektirdiğini lütfen unutmayın.

Ek olarak, önerilen bakım ve bakım yönergelerini izlemezseniz, su deposundaki suda mikroorganizmalar büyüyebilir. Nemlendiricinizin düzgün ve verimli çalışmasını sağlamak için aşağıdaki temizleme prosedürlerini düzenli olarak izlemelisiniz. Uygun bakım ve temizlik, ünitenizin sürekli performansı ve yosun veya bakteri oluşumunun önlenmesi için çok önemlidir.

GÜNLÜK BAKIM

1. Ünitenin KAPALI olduğundan ve elektrik prizinden çıkarıldığından emin olun.
2. Gövdeyi ve tankları nemlendiriciden çıkarın ve lavaboya veya küvete yerleştirin.
3. Ünitenin tabanını lavaboya taşıyın, fitilleri çıkarın, lavaboya yerleştirin, kalan suyu boşaltın ve tortu veya kiri temizlemek için iyice durulayın. Temiz bir bez veya kağıt havluyla temizleyin ve kurulayın.
4. Suyu depodan lavaboya boşaltın ve depoları iyice durulayın. Temiz bir bez veya kağıt havluyla temizleyin ve kurulayın
5. Filtreleri tekrar fitil çerçevesine yerleştirin, gövdeyi değiştirin, ardından Dolum Talimatlarında daha önce belirtildiği gibi depoyu soğuk musluk suyuyla doldurun. Aşırı doldurmayın.
6. Çalıştırma Talimatlarını izleyin.

HAFTALIK BAKIM

Kireci Temizlemek İçin

1. Yukarıdaki 1-4 adımlarını tekrarlayın.
2. Tabanı, tabanı bir 8 oz bardak seyreltilmemiş beyaz sirke ile kısmen doldurarak veya üretici tarafından Cleanse Clean^® (Model S1710) kullanarak temizleyin. Yumuşak bir fırça ile tüm iç yüzeyleri temizlerken bu solüsyonu 20 dakika tabanda bırakın. Tabanı seyreltilmemiş beyaz sirke ile nemlendirilmiş bir bezle silerek taban kirecini temizleyin.
3. Depoyu dezenfekte etmeden önce temizleme solüsyonunu çıkarmak için temiz ılık suyla durulayın.

Nemlendirici Tabanını ve Depolarını Dezenfekte Etmek İçin

1. Nemlendirici tabanını 1/4 galon su ve 1/2 çay kaşığı klorlu çamaşır suyu ile doldurun.
2. Her bir depoyu suyla 1/2 dolu ve 1 çay kaşığı klorlu çamaşır suyu ile doldurun.
3. Solüsyonun birkaç dakikada bir çalkalayarak 20 dakika beklemesine izin verin. Tüm yüzeyleri ıslatın.
4. 20 dakika sonra tabanı ve depoları dikkatlice boşaltın ve herhangi bir çamaşır suyu kokusu alamayana kadar suyla durulayın. Temiz bir bez veya kağıt havluyla kurulayın.
5. Filtreleri değiştirme zamanı olup olmadığını görmek için FilterCheck^® göstergesini kontrol edin. Bölgenizdeki su sertliğine bağlı olarak, filtreyi her 1-2 ayda bir değiştirmek gerekebilir. Fitil filtrelerini tekrar fitil çerçevesine yerleştirin.
6. Su depolarını belirtildiği gibi soğuk musluk suyuyla doldurun, nemlendirici gövdesini değiştirin ve üniteyi açın.

ARIZA GİDERME

SIKÇA SORULAN SORULAR

SAKLAMA TALİMATLARI

Nemlendiricinizi uzun süre kullanmadığınızda:

1. Filtreleri atın. Ünitede BIRAKMAYIN.
2. Haftalık bakımda belirtildiği gibi nemlendiriciyi temizleyin, durulayın ve iyice kurulayın. Saklarken ünitede su BIRAKMAYIN. Ünitede su bırakmak, ünitenin sonraki sezon için çalışamaz hale gelmesine neden olabilir.
3. Nemlendiriciyi orijinal kartonuna yerleştirin ve serin, kuru bir yerde saklayın.
4. Gelecek yılki kullanım için yedek filtrenizi (6 HWF100) sipariş edin.

YEDEK AKSESUARLAR

Yedek aksesuarları sipariş etmek için aşağıdakilerden herhangi birini yapabilirsiniz:

• Ürünle birlikte bulunan aksesuar kartını doldurun
• Yerel perakendecinizi ziyaret edin
• www.holmesproducts.com adresine gidin
• 1-800-5-HOLMES'ten tüketici hizmetlerini arayın

SERVİS TALİMATLARI

1. Bu ünitedeki herhangi bir elektrikli veya mekanik işlevi onarmaya veya ayarlamaya ÇALIŞMAYIN. Bunu yapmak Garantiyi geçersiz kılacaktır.
2. Üniteyi değiştirmeniz gerekirse, lütfen satın aldığınız mağazaya satış fişiyle birlikte orijinal kartonunda iade edin. Üniteyi satın alma tarihinden 30 günden fazla bir süre sonra iade ediyorsanız, lütfen ekteki Garantiye bakın.
3. Bu ünitenin çalışmasıyla ilgili herhangi bir sorunuz veya yorumunuz varsa veya herhangi bir onarımın gerekli olduğuna inanıyorsanız, lütfen Tüketici Hizmetleri Departmanımıza yazın veya www.holmesproducts.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin.
   THE HOLMES GROUP, INC.
   TÜKETİCİ HİZMETLERİ DEPARTMANI
   13052 JURUPA AVENUE
   FONTANA, CA 92337

Holmes^®, Holmes logo^®, FilterCheck^®, Cleanse Clean^® ve Accuset Plus^TM, The Holmes Group, Inc.'in ticari markalarıdır.

BİLGİ HATTI: Bu kullanım kılavuzunu okuduktan sonra herhangi bir sorunuz veya yorumunuz varsa, lütfen 1-800-5-HOLMES'i arayın ve bir Müşteri Hizmetleri Temsilcisi size yardımcı olmaktan memnuniyet duyacaktır.