Vornado 533DC, 633DC, 683DC - Hava Sirkülatörü Kullanım Kılavuzu

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

Bu kullanım kılavuzu ve ekteki diğer belgeler ürünün bir parçası olarak kabul edilir. Güvenlik, kullanım ve imha hakkında önemli bilgiler içerirler. Ürünü kullanmadan önce lütfen tüm çalıştırma ve güvenlik talimatlarını dikkatlice okuyun. Lütfen tüm belgeleri ileride başvurmak üzere saklayın ve bu belgeleri ürünle birlikte gelecekteki sahibine verin. Bu talimatların en güncel sürümünü görüntülemek, indirmek ve yazdırmak için www.vornado.com/circulators-manuals adresini ziyaret edin.

KULLANIM AMACI:
Bu ürün, yalnızca Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'daki kapalı yaşam alanlarında havayı dolaştırmak için tasarlanmıştır. Bu ürün ticari veya endüstriyel kullanım için tasarlanmamıştır. Üretici, yetkisiz kullanım veya ürün modifikasyonundan kaynaklanan hasar veya yaralanma için hiçbir sorumluluk kabul etmez. Bu talimatlara uyulmaması ürün garantisini geçersiz kılacaktır.

Çocuklar ve Engelli Kişiler İçin Risk
Bu ürünün 12 yaş ve altı çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı olan herkes tarafından kurulumu, çalıştırılması, temizlenmesi ve bakımı sırasında gözetim gereklidir. Çocukların cihaz, parçaları ve ambalaj malzemesiyle oynamadıklarından emin olmak için gözetim altında tutulmaları gerekir.

KURULUM UYARISI

Yangın, elektrik çarpması ve kişilerin yaralanma riskini azaltmak için aşağıdakilere dikkat edin:

• Bu ürünü perdelerden, tüllerden, masa örtülerinden ve diğer kumaşlardan uzağa yerleştirin, çünkü bunlar ürünün içine çekilebilir, motora zarar verebilir ve/veya yangına neden olabilir.
• Bu ürünün hiçbir parçası (cihaz, güç kablosu, fiş, ambalaj vb.) fırınların, şöminelerin, sobaların veya diğer yüksek sıcaklıklı ısı kaynaklarının yakınına yerleştirilmemelidir. Bu ürünü bir pencerede, dengesiz veya düz olmayan bir yüzeyde veya su yakınında kullanmayın.
• Cihaz, güç kaynağı, güç kablosu ve fişi suyla temas etmemelidir. Bu ürünü ıslak yüzeylerde kullanmayın. Bu ürünü küvet veya duşta kullanmayın veya ürünü küvet, çamaşırhane, yüzme havuzu veya diğer su kaplarının içine düşebileceği bir yere yerleştirmeyin. Bu ürünü açık havada kullanmayın veya hava koşullarına veya elementlere maruz bırakmayın.
• Kabloyu halının altına döşemeyin. Kabloyu kilimler, yolluklar veya benzeri örtülerle örtmeyin. Kabloyu mobilya veya cihazların altından geçirmeyin. Kabloyu trafik alanından ve takılıp düşülmeyeceği bir yerden uzağa yerleştirin. Kablo, tezgahların kenarlarından sarkmamalı veya sıkışabileceği veya kapılarda kapanabileceği bir yere yerleştirilmemelidir. Cihazı kolayca erişilebilen bir prize yakın bir yere yerleştirin, böylece ürün acil bir durumda hızlıca fişten çekilebilir.

GÜVENLİ KULLANIM UYARISI

Yangın, elektrik çarpması ve kişilerin yaralanma riskini azaltmak için aşağıdakilere dikkat edin:

• 
  Devre aşırı yüklenmesi, yangın ve elektrik çarpması olasılığını azaltmak için, dimmer kontrol anahtarı gibi katı hal hız cihazıyla çalıştırmayın.
• Hasarlı bir kablo veya fişle herhangi bir fanı çalıştırmayın. Fanı atın veya inceleme ve/veya onarım için yetkili bir servis merkezine iade edin.
• Ünite düşürülmüş veya hasar görmüşse üniteyi çalıştırmayın. Hasarlı bir güç kablosu veya fişi varsa bu ürünü kullanmayın. Elektrik çarpması riskini önlemek için parçaları onarmaya veya değiştirmeye çalışmayın. Yalnızca orijinal yedek parçalar kullanılabilir. Güç kablosu hasar görürse, bir tehlikeyi önlemek için üretici, servis acentesi veya benzer nitelikli kişiler tarafından değiştirilmelidir. Değiştirme ve onarım hakkında daha fazla bilgi için 1-800-234-0604 (telefon) veya consumerservice@vornado.com (e-posta) adresinden Vornado Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin.
• Güç kablosunu elektrik prizine takmadan önce, voltaj dahil olmak üzere derecelendirme etiketindeki tüm elektrik bilgilerinin prizinizin güç kaynağıyla uyumlu olduğundan emin olun.
• Ürünün üzerine oturmayın veya ayakta durmayın.
• Kabloyu asla bir tutamak olarak kullanmayın veya başka şekilde çekmeyin, zorlamayın veya germeyin.
• Ürün prize takılıyken, elektrik çarpması veya yangın riskine neden olabileceği veya ürüne zarar verebileceği için herhangi bir giriş veya çıkış açıklığına yabancı cisimler sokmayın veya girmesine izin vermeyin.
• Duvar prizi (yuva) ve fiş arasındaki gevşek bir bağlantı, fişin aşırı ısınmasına ve bozulmasına neden olabilir. Bu prizde ürünün kullanımına son verin. Gevşek veya aşınmış prizleri değiştirmek için kalifiye bir elektrikçiye başvurun.
• Bu cihazda polarize bir fiş bulunur (bir uç diğerinden daha geniştir). Elektrik çarpması riskini azaltmak için, bu fişin polarize bir prize yalnızca tek bir şekilde takılması amaçlanmıştır. Fiş prize tam olarak uymuyorsa, fişi ters çevirin. Hala uymuyorsa, kalifiye bir elektrikçiye başvurun. Bu güvenlik özelliğini devre dışı bırakmaya çalışmayın.
• Taşımadan, yeniden konumlandırmadan, bakım yapmadan, temizlemeden önce ve kullanımda değilken, gücü kapatmak için ürün kontrollerini kullanın ve ardından fişi çekin. Prizden çıkarmak için yalnızca fişi tutun ve çekin. Ayrıca, ürün uzun süre gözetimsiz bırakılacaksa veya elektrik fırtınaları sırasında gücü kapatın ve fişi çekin.

BAKIM UYARISI

Yangın, elektrik çarpması ve kişilerin yaralanma riskini azaltmak için aşağıdakilere dikkat edin:

• Ürününüzü düzenli olarak, yalnızca bu kılavuzda belirtildiği şekilde temizleyin. Temizlemeden önce, ürününüzün gücünü kapatın ve fişini çekin. Temizlik için benzin, tiner, çözücü, amonyak veya diğer kimyasalları kullanmayın. Sağlanan TEMİZLİK talimatlarına bakın.
• Ürün prize takılıyken cihazın muhafazasını açmayın. Şok riskini önlemek için, tüm servis ve/veya onarımlar bir Vornado Yetkili Servis Merkezi tarafından yapılmalıdır.
• Bu ürün aşırı yük koruması (sigorta) kullanır (yalnızca 533DC, 633DC modelleri). Atmış bir sigorta, aşırı yük veya kısa devre durumunu gösterir. Sigorta atarsa, ürünü prizden çekin. Sigortayı kullanıcı servis talimatlarına göre değiştirin (doğru sigorta derecesi için ürün işaretini izleyin) ve ürünü kontrol edin. Yedek sigorta atarsa, kısa devre olabilir ve ürün atılmalı veya inceleme ve/veya onarım için yetkili bir servis merkezine iade edilmelidir.

Kullanıcı Servis Talimatları

1. Ürün kontrollerini kullanarak cihazı kapatın.
2. Fişi (kabloyu değil) tutun ve prizden çekin.
3. Yangın Riski. Sigortayı yalnızca Vornado Müşteri Hizmetleri tarafından onaylanan 2,5 Amper, 125 Volt sigorta ile değiştirin. Yetkili bir yedek sigorta için lütfen Vornado Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin.
4. Değiştirme alındıktan sonra, sigorta kapağını (fiş üzerinde bulunur) açmak için küçük bir düz uçlu tornavida kullanın (Sonraki sayfaya bakın, Şekil A).
   
5. Tornavidayı kullanarak sigortanın her iki ucunu hafifçe kaldırarak sigortayı çıkarın (Sonraki sayfaya bakın, Şekil B).
   
6. Tornavidayı kullanarak sigortanın her bir metal ucunu birer birer yuvaya hafifçe iterek yedek sigortayı takın. Sigortanın ortasına bastırmayın—kırılgandır ve kırılabilir.
7. Tornavidayı kullanarak sigorta kapağını kapatın. Kapatıldığında, kapak fişe tamamen oturmalıdır. Kapağın hiçbir yeri dışarı çıkmamalıdır (Sonraki sayfaya bakın, Şekil C).
   
8. Cihazınızı prize takın ve gücü açın.
9. Yedek sigorta atarsa, kısa devre olabilir ve ürün atılmalı veya inceleme ve/veya onarım için yetkili bir servis merkezine iade edilmelidir.

Yangın riski. Bağlantı fişini değiştirmeyin. Çıkarılmaması gereken bir güvenlik cihazı (sigorta, AFCI, LCDI) içerir. Bağlantı fişi hasar görürse ürünü atın.

ÖZELLİKLER

Isıtma ve soğutma sistemlerinin performansını en üst düzeye çıkararak enerji tasarrufu sağlayın. Bir Vornado Hava Sirkülatörü kullandığınızda, yazın termostatınızı çok düşük veya kışın termostatınızı çok yüksek ayarlamanıza gerek kalmaz.

YÖNLENDİRİLEBİLİR HAVA AKIŞI
Hava akışını istediğiniz yere yönlendirin.
SİLİKON AYAKLAR
Denge için işaret bırakmayan ayaklar eklenmiştir.
PARMAK DOSTU TASARIM
Meraklı parmaklara karşı dayanıklıdır.
ÇIKARILABİLİR IZGARA
Kolay temizlik için.
HAVA GİRİŞLERİ
Daha fazla hava hareket ettirmek için özel girişler ve güçlü motor.
DEĞİŞKEN HIZLAR
Her konfor seviyesi için hız ayarı.

STAND MONTAJI & AYARI

(MODEL 683DC)
Alet gerektirmez.

STAND MONTAJI

NOT: Direkler, sirkülatör kafasına uyacak şekilde uzatılmalıdır.
NOT: Yükseklik ayarının zorlaşmaması için Ayar Halkasını aşırı sıkmayın.

1. Sirkülatör kafasını yumuşak bir yüzeyde yere yüzü aşağı bakacak şekilde yerleştirin.
2. Üst direk ve alt direk, tabanın alt tarafına sabitlenmiş Bağlama Somunu (D) ile önceden monte edilmiştir. Çıkarmak için Bağlama Somununu saat yönünün tersine çevirin ve bir kenara koyun.
3. Ayar Halkasını (F) saat yönünün tersine hafifçe çevirerek gevşetin. Direkleri 3-4 inç uzatın ve halkayı yeniden sıkın.
4. Güç kablosunu (A) Direğin üst kısmına yerleştirin ve alttan çekin.
5. Sirkülatör kafasını direğe itin. Kilit Açma Düğmesi (B) Delikten (C) geçene kadar itin.
6. Her bir Ayağı oluklara (E) iterek Ayakları Direğin tabanına monte edin. Tüm Ayakları yerine sabitlemek için Bağlama Somununu (D) saat yönünde çevirerek değiştirin.

YÜKSEKLİK AYARI
(32 - 38 İNÇ)

1. Sirkülatör Kafasını (G) bir elinizle destekleyin. Ayar Halkasını (F) saat yönünün tersine hafifçe çevirerek gevşetmek için diğer elinizi kullanın.
2. Direği yavaşça istenen yüksekliğe kaldırın veya indirin ve Ayar Halkasını saat yönünde sıkıca çevirerek yerine sabitleyin. Not: Yüksekliği ayarlamadan veya kafayı döndürmeden önce, güç kablosunun karışmadığından ve serbestçe hareket edebildiğinden emin olun. Yüksekliği ayarladıktan sonra, Sirkülatör Kafasının dönmemesini ve güç kablosunu bağlamamasını sağlamak için Ayar Halkasının tamamen sıkıldığından ve yerine oturduğundan emin olun.

BAŞLARKEN

(MODEL 683DC)

KABLO BAĞLANTISI

1. DC güç kablosu fişini sirkülatörün altından uzanan porta takın.
2. AC güç kablosunu güç kaynağına bağlayın.
3. Güç kablosunu bir elektrik prizine takın.

DEĞİŞKEN HIZ KONTROLÜ

1. Açmak ve hızı artırmak için düğmeyi sağa çevirin.
2. Hızı düşürmek ve kapatmak için düğmeyi sola çevirin.

*Not: Harici güç kaynağı normal çalışma sırasında dokunulduğunda hafifçe ısınabilir.

KONTROLLER

(MODELS 533DC & 633DC)

DEĞİŞKEN HIZ KONTROLÜ

1. Açmak ve hızı artırmak için düğmeyi sağa çevirin.
2. Hızı düşürmek ve kapatmak için düğmeyi sola çevirin.

TEMİZLİK

IZGARA SÖKME
(MODELS 533DC, 633DC, 683DC)
Tornavida gereklidir.


Elektrik çarpması ve kişilerin yaralanması riskini azaltmak için, ızgarayı çıkarmadan önce sirkülatörün fişini çekin.

Not: Motor kalıcı olarak yağlanmıştır ve yağlama gerektirmez.

1. Giriş ızgarasının kaburgaları arasında yaklaşık olarak saat 10, 2 ve 6 konumlarında bulunan 3 vidayı çıkarın. Vida konumları ayrıca sirkülatör üzerinde bir ok* (’) ile de belirtilmiştir. Pivot kollarındaki 2 vidayı çıkarmayın. Saat 2, 5, 7 ve 10 konumlarında bulunan Ön Izgara Klipslerini serbest bırakın.
2. Ön Izgarayı hafif bir bulaşık deterjanı ile tozunu alın veya yıkayın. Izgarayı bulaşık makinesine koymayın. Aşırı ısı plastiği bozabilir.
3. Yeniden takmak için - Ön Izgara Klipslerini deliklerle hizalayın ve her klipsi sıkıca yerine oturtun. Tüm vidaları değiştirin.

Ön Izgaradan ve Hava Girişlerinden birikmiş tozu temizlemek için ev tipi elektrikli süpürgenizin fırça başlığını kullanın.

PERVANE SÖKME
Pense tavsiye edilir.

Elektrik çarpması ve kişilerin yaralanması riskini azaltmak için, pervaneyi çıkarmadan önce sirkülatörün fişini çekin.

1. Öncelikle, somunu gevşetmek için somunu saat yönünde çevirerek şafttan çıkarın. Pervaneyi doğrudan şafttan dışarı çekin.
2. Pervaneyi nemli bir bezle silin. Sirkülatörünüz mutfak gibi yağlı bir ortamda kullanılıyorsa, hafif sabun veya yaygın bir ev temizleyicisi gerekebilir. Çözücü madde kullanmayın. Pervaneyi bulaşık makinesine koymayın. Aşırı ısı plastiği bozabilir.
3. Yeniden takmak için - şaftın düz tarafının pervanenin yuvasındaki karşılık gelen düz tarafıyla doğrudan hizalandığından emin olun. Pervaneyi sonuna kadar şafta itin. Bunun yatak hasarına neden olabileceği için çekiç kullanmayın.
   Somunu yeniden takın.

SORUN GİDERME