1. Qo'llanmalar
  2. Brendlar
  3. Microlife Qo'llanmalar
  4. Tibbiy uskunalar
  5. OXY200
  6. Foydalanuvchi qoʻllanmasi

Microlife OXY200 - Barmoq uchiga taqiladigan oksimetr qo'llanmasi

Mundarija

Umumiy ko'rinish

Umumiy ko'rinish

  1. Yoqish/o'chirish tugmasi (ON/OFF button)
  2. Kislorod bilan to'yinganlik darajasi (foiz sifatida)
  3. Puls tezligi (daqiqada urishlar soni)
  4. Puls paneli
  5. Batareya quvvati pastligi indikatori
  6. Batareyalarni joylashtirish
  7. Bog'ich o'rnatish
  8. Ishlash printsipi

Hurmatli mijoz!

Ushbu Microlife barmoq uchiga taqiladigan puls oksimetri - bu arterial gemoglobinning kislorod bilan to'yinganligini (SpO2) va kattalar va bolalar bemorlarining puls tezligini tekshirish uchun mo'ljallangan portativ noinvaziv qurilmadir. U shaxsiy foydalanish uchun (uyda yoki yo'lda), shuningdek, tibbiyot sohasida (kasalxonalar, kasalxona tipidagi muassasalar) foydalanish uchun mos keladi. U takrorlanuvchanlik davrida yuqori aniqlikka ega ekanligi klinik jihatdan isbotlangan.

Agar sizda biron bir savol, muammo bo'lsa yoki ehtiyot qismlarga buyurtma bermoqchi bo'lsangiz, iltimos, mahalliy Microlife-Mijozlarga xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling. Sizning sotuvchingiz yoki dorixonangiz sizga mamlakatingizdagi Microlife sotuvchisining manzilini berishi mumkin. Yoki bo'lmasam, www.microlife.com saytiga tashrif buyuring, u yerda siz bizning mahsulotlarimiz haqida bebaho ma'lumotlarni topasiz.

Ko'rsatmalarni kelajakda foydalanish uchun xavfsiz joyda saqlang.
Sog'lom bo'ling – Microlife AG!

Belgilarning izohi


Batareyalar va elektron qurilmalar mahalliy qoidalarga muvofiq utilizatsiya qilinishi kerak, maishiy chiqindilar bilan emas.


Ushbu qurilmani ishlatishdan oldin ko'rsatmalarni diqqat bilan o'qing.


BF tipidagi qo'llaniladigan qism


Ishlab chiqaruvchi


Batareya quvvati pastligi indikatori


Seriya raqami

IP22 Tomchilayotgan suvdan himoyalangan


Yevropa hamjamiyatidagi vakolatli vakil

% SpO2 Kislorod bilan to'yinganlik darajasi (foiz sifatida)


Puls tezligi (daqiqada urishlar soni)


Ishlash shartlari: 5 - 40°C / 41 - 104°F


Saqlash shartlari: -10 - +50°C / 14 - 122°F

Muhim xavfsizlik yo'riqnomalari

  • Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalarga rioya qiling. Ushbu hujjatda ushbu qurilma haqida muhim mahsulotni ishlatish va xavfsizlik ma'lumotlari keltirilgan. Iltimos, qurilmani ishlatishdan oldin ushbu hujjatni diqqat bilan o'qing va kelajakda foydalanish uchun saqlab qo'ying.
  • Ushbu qurilma faqat ushbu ko'rsatmalarda tavsiflangan maqsadlarda ishlatilishi mumkin. Ishlab chiqaruvchi noto'g'ri qo'llanilish natijasida yetkazilgan zarar uchun javobgar bo'lmaydi.
  • Hech qachon ushbu qurilmani suvga yoki boshqa suyuqliklarga botirmang. Tozalash uchun «Tozalash va dezinfeksiya qilish» bo'limidagi ko'rsatmalarga amal qiling.
  • Agar qurilma shikastlangan deb hisoblasangiz yoki g'ayrioddiy narsani sezgan bo'lsangiz, uni ishlatmang.
  • Hech qachon ushbu qurilmani ochmang.
  • Ushbu qurilma sezgir komponentlardan iborat va ehtiyotkorlik bilan muomala qilish kerak. «Texnik xususiyatlar» bo'limida tavsiflangan saqlash va ishlash shartlariga rioya qiling.
  • Uni quyidagilardan himoya qiling:
    • suv va namlik
    • o'ta yuqori haroratlar
    • zarba va tushish
    • ifloslanish va chang
    • to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuri
    • issiqlik va sovuq
  • Ushbu qurilmaning funksiyasi mobil telefonlar yoki radio qurilmalari kabi kuchli elektromagnit maydonlar yaqinida ishlatilganda buzilishi mumkin va biz kamida 1 m masofani saqlashni tavsiya qilamiz (60601-1-2 jadvaliga muvofiq). Agar bundan qochib bo'lmaydi deb hisoblasangiz, iltimos, ishlatishdan oldin qurilmaning to'g'ri ishlayotganligini tekshiring.
  • Qurilmani MRI yoki KT muhitida ishlatmang.
  • Ushbu qurilma doimiy monitoring uchun mo'ljallanmagan.
  • Ushbu qurilmani avtoklavlash yoki etilen oksidi bilan sterilizatsiya qilish orqali sterilizatsiya qilmang. Ushbu qurilma sterilizatsiya uchun mo'ljallanmagan.
  • Agar qurilma uzoq vaqt davomida ishlatilmasa, batareyalarni olib tashlash kerak.


Bolalarning ushbu qurilmani nazoratsiz ishlatmasligiga ishonch hosil qiling; ba'zi qismlari yutib yuborish uchun yetarlicha kichikdir. Agar ushbu qurilma kabellar yoki naychalar bilan ta'minlangan bo'lsa, bo'g'ilish xavfidan xabardor bo'ling.

ogohlantirish Ushbu qurilmadan foydalanish shifokoringiz bilan maslahatlashish o'rnini bosuvchi vosita sifatida mo'ljallanmagan.

Umumiy tavsif

Kislorod bilan to'yinganlik darajasi arterial qonda kislorod bilan to'ldirilgan gemoglobin foizini ko'rsatadi. Bu nafas olish aylanish tizimi uchun juda muhim parametrdir. Ko'pgina nafas olish kasalliklari inson qonida kislorod bilan to'yinganlik darajasining pasayishiga olib kelishi mumkin.

Quyidagi omillar kislorod bilan to'yinganlik darajasini pasaytirishi mumkin:Anesteziya, intensiv operatsiyadan keyingi travma, ba'zi tibbiy tekshiruvlar natijasida kelib chiqqan jarohatlar natijasida organning disfunksiyasining avtomatik tartibga solinishi. Bu holatlar bosh aylanishi, asteniya va qusishga olib kelishi mumkin. Shuning uchun shifokorlar muammolarni o'z vaqtida aniqlashi uchun bemorning kislorod bilan to'yinganlik darajasini bilish juda muhimdir.

O'lchash tamoyillari

Ushbu barmoq uchiga taqiladigan puls oksimetrining printsipi: Lambert Beer qonunidan foydalangan holda deoksigenlangan gemoglobin (Hb) va oksigemoglobinning (HbO2) qizil va infraqizil zonalardagi spektrni yutish xususiyatlariga ko'ra matematik formula tuziladi.

Ushbu qurilmaning ishlash printsipi:Fotoelektrik oksigemoglobinni tekshirish texnologiyasi sig'imli pulsni skanerlash va yozib olish texnologiyasiga muvofiq qabul qilinadi, shunda turli to'lqin uzunlikdagi ikkita nur (660 nm qizil va 905 nm yaqin infraqizil nur) qisuvchi barmoq tipidagi sensor orqali inson tirnoq uchiga yo'naltirilishi mumkin. Fotosensitiv element tomonidan olingan o'lchangan signal elektron zanjirlar va mikroprotsessorda qayta ishlash orqali displeyda ko'rsatiladi.

Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar

  1. «Batareyalarni joylashtirish » bo'limida tavsiflanganidek, batareyalarni joylashtiring.
  2. Qurilmaning barmoq uchun teshigiga bitta barmoqni (tirnoq tomoni yuqoriga; ko'rsatkich yoki o'rta barmoq tavsiya etiladi) joylashtiring. Sensorlar barmoq bilan to'liq qoplanishi uchun barmoqni to'liq joylashtirishga ishonch hosil qiling.
  3. Qurilmani barmoqqa qisishiga imkon bering.
  4. Qurilmani yoqish uchun ON/OFF tugmasinibosing.
  5. Sinov paytida barmog'ingizni silkitmang. O'qishni olayotganda tanangizni harakatlantirmaslik tavsiya etiladi.
  6. O'lchov qiymatlaringiz bir necha soniyadan so'ng ekranda paydo bo'ladi.
  7. Barmog'ingizni qurilmadan olib tashlang.
  8. Qurilma barmoq qurilmadan olib tashlanganidan keyin taxminan 8 soniyadan so'ng avtomatik ravishda o'chadi.

Ustunli grafikning balandligi puls va signal kuchining ko'rsatkichidir. To'g'ri o'qish uchun ustun 30% dan katta bo'lishi kerak.

Qurilma aniq SpO o'lchovini olish uchun pulsni to'g'ri o'lchay olishi kerak. SpO2 o'lchoviga tayanishdan oldin pulsni o'lchashga hech narsa to'sqinlik qilmayotganligini tekshiring.

To'g'ri sensor tekislanishi va terining yaxlitligini ta'minlash uchun bitta joyda maksimal qo'llash vaqti 30 daqiqadan kam bo'lishi kerak.

Agar quyidagi holatlar mavjud bo'lsa, noto'g'ri o'lchovlar yuzaga kelishi mumkin:

  • Bemor disfunktsional gemoglobinning sezilarli darajasidan aziyat chekadi (masalan, karboksihemoglobin yoki metgemoglobin).
  • Indotsianin yashil yoki metilen ko'k kabi tomir ichiga bo'yoqlar bemorga kiritilgan.
  • Yuqori darajadagi yorug'lik mavjudligida ishlatiladi (masalan, to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuri). Zarurat bo'lganda sensor maydonini jarrohlik sochiq bilan to'sib qo'ying.
  • Bemorning haddan tashqari harakati mavjud.
  • Bemor venoz pulsatsiyalarni boshdan kechirmoqda.
  • Bemorda gipotenziya, og'ir vazokonstriksiya, og'ir anemiya yoki gipotermiya mavjud.
  • Bemor yurak xurujiga uchragan yoki shok holatida.
  • Tirnoq laklari yoki soxta tirnoqlar qo'llanilgan.

Batareyalarni joylashtirish


Qurilmangizni qadoqlaganingizdan so'ng, avval batareyalarni joylashtiring. Batareya bo'linmasi qurilmaning pastki qismida joylashgan. Batareya qopqog'ini ko'rsatilgan yo'nalishda surish orqali olib tashlang. Batareyalarni (2 x 1,5 V, AAA o'lchami) joylashtiring, shu bilan ko'rsatilgan polaritga rioya qiling.

Quvvat pastligi indikatoridispleyda paydo bo'lganda batareyalarni almashtiring.

ogohlantirish Har doim ikkala batareyani bir vaqtning o'zida almashtiring.

Xavf haqida eslatma

Agar qurilma sizning puls tezligingiz 50 bpm dan past, 130 bpm dan yuqori yoki SpO2 darajasi 94% dan past ekanligini aniqlasa, ogohlantiruvchi ovozli signal beriladi.

Bog'ichni ishlatish


Bog'ichning ingichka uchini qurilmaning orqa tomonidagi osilgan teshikdan o'tkazing.

  1. Uni mahkam tortishdan oldin bog'ichning qalin uchini tishli uchidan o'tkazing.

Nosozliklar va ko'riladigan choralar

Tavsif Simptom/Mumkin bo'lgan sabablar Yechimlar
SpO2 yoki puls tezligi odatdagidek ko'rsatilmaydi.
  1. Barmoq to'g'ri joylashtirilmagan.
  2. Bemorning SpO o'lchanishi uchun juda past.
  3. Haddan tashqari yorug'lik mavjud.
  1. Barmoqni qayta joylashtirishga harakat qiling.
2. & 3. Ko'proq marta o'lchang. Agar mahsulot to'g'ri ishlayotganini aniqlasangiz, shifokoringiz bilan maslahatlashing.
SpO2 yoki puls tezligi beqaror ko'rsatiladi.
  1. Barmoq yetarlicha chuqur joylashtirilmagan bo'lishi mumkin.
  2. Bemorning haddan tashqari harakati.
  1. Barmoqni qayta joylashtirishga harakat qiling.
  2. Xotirjam o'tiring va qayta urinib ko'ring.
Qurilmani yoqib bo'lmaydi.
  1. Batareyalar yo'q yoki batareya quvvati past.
  2. Batareyalar to'g'ri o'rnatilmagan.
  3. Qurilma shikastlangan bo'lishi mumkin.
  1. Batareyalarni almashtiring.
  2. Batareyalarni olib tashlang va qayta o'rnating.
  3. Mahalliy Microlife-Mijozlarga xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling.
Displey birdaniga o'chadi.
  1. Qurilma 8 soniyadan keyin hech qanday signal aniqlanmaganda avtomatik ravishda o'chiriladi.
  2. Batareya quvvati ishlash uchun juda past.
  1. Odatda.
  2. Batareyalarni almashtiring.

Tozalash va dezinfeksiya qilish

Qurilma ichidagi barmoqqa tegadigan silikonni tozalash uchun spirtli tampon yoki spirt (70% izopropil) bilan namlangan paxta to'qimasidan foydalaning. Shuningdek, har bir sinovdan oldin va keyin spirt yordamida sinovdan o'tkazilayotgan barmoqni tozalang. Ishlatishdan oldin qurilmaning yaxshilab qurishiga ruxsat bering.

ogohlantirish Hech qachon tozalash uchun abraziv tozalash vositalari, suyultiruvchilar yoki benzoldan foydalanmang va hech qachon qurilmani suvga yoki boshqa tozalash suyuqliklariga botirmang.

Texnik xususiyatlar

Turi: Barmoq uchiga taqiladigan puls oksimetri OXY 200
Displey: LED displey
SpO2
O'lchash diapazoni: 70 ~ 100 %
Aniq: 70 - 100%: ±2 %
Ruxsat: 1%
Puls tezligi:
O'lchash diapazoni: 30 ~ 250 bpm
Aniq: 30 ~ 99 bpm: ±2 bpm;
Ruxsat: 1 bpm
Ishlash shartlari : 5 - 40°C / 41 - 104°F
15 - 80% nisbiy maksimal namlik
Saqlash shartlari: -10 - +50°C / 14 - 122°F
10-93% nisbiy maksimal namlik
Avtomatik o'chirish: Hech qanday yoki past signal aniqlanmaganda 8 soniyada avtomatik ravishda o'chadi.
Batareya: 2 x 1,5 V ishqoriy batareyalar; AAA o'lchami
Batareyaning ishlash muddati: taxminan. 30 soat (yangi batareyalardan foydalanganda)
Og'irligi: 56 g (batareyalar bilan birga)
O'lchamlari: 58 x 32 x 34 mm
IP klassi: IP22
Standartlarga havola: EN ISO10993-1/-5/-10; IEC 60601-1; EN 60601-1-2; ISO 80601-2-61; EN 62304; EN 60601-1-6; CE0482
Kutilayotgan xizmat muddati: 5 yil (kuniga 15 marta ishlatilganda; har bir o'lchov uchun 20 daqiqa)

Texnik o'zgarishlar saqlanib qoladi.

Espenstrasse 139
9443 Widnau / Shveytsariya
www.microlife.com

Manbalar

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

Microlife OXY200 - Barmoq uchiga taqiladigan oksimetr qo'llanmasi ni yuklab olish

Mavjud tillar

Microlife OXY200 uchun tegishli qo'llanmalar

Mundarija