Microlife OXY200 - Mwongozo wa Oksimita ya Ncha ya Kidole

Muhtasari

1. Kitufe cha ON/OFF (washa/zima)
2. Ujazo wa oksijeni (thamani kama asilimia)
3. Kiwango cha mapigo (thamani katika mapigo kwa dakika)
4. Pau ya mapigo
5. Kiashiria cha betri kidogo
6. Kuingiza betri
7. Kuambatisha kamba
8. Kanuni ya uendeshaji

Mpendwa Mteja,

Oksimita hii ya ncha ya kidole ya Microlife ni kifaa kinachobebeka kisichovamia kilichokusudiwa kwa ukaguzi wa papo hapo wa ujazo wa oksijeni wa hemoglobini ya ateri (SpO2) na kiwango cha mapigo ya wagonjwa watu wazima na watoto. Inafaa kwa matumizi ya kibinafsi (nyumbani, au popote ulipo) na pia kwa matumizi katika sekta ya matibabu (hospitali, vituo vya aina ya hospitali). Imethibitishwa kimatibabu kuwa ya usahihi wa hali ya juu wakati wa kurudia.

Ikiwa una maswali yoyote, matatizo au unataka kuagiza vipuri tafadhali wasiliana na Huduma ya Wateja ya Microlife ya eneo lako. Muuzaji wako au duka la dawa litaweza kukupa anwani ya muuzaji wa Microlife katika nchi yako. Vinginevyo, tembelea mtandao kwenye www.microlife.com ambapo utapata utajiri wa habari muhimu kuhusu bidhaa zetu.

Weka maagizo mahali salama kwa marejeleo ya baadaye.
Kuwa na afya njema – Microlife AG!

Maelezo ya Alama

Betri na vifaa vya elektroniki lazima zitupwe kwa mujibu wa kanuni zinazotumika za eneo hilo, si pamoja na taka za nyumbani.

Soma maagizo kwa makini kabla ya kutumia kifaa hiki.

Aina ya sehemu iliyotumika ya BF

Mtengenezaji

Kiashiria cha betri kidogo

Nambari ya seriali

IP22 Imelindwa dhidi ya maji yanayodondoka

Mwakilishi aliyeidhinishwa katika jumuiya ya Ulaya

% SpO₂ Ujazo wa oksijeni (thamani kama asilimia)

Kiwango cha mapigo (thamani katika mapigo kwa dakika)

Hali ya uendeshaji: 5 - 40°C / 41 - 104°F

Hali ya kuhifadhi: -10 - +50°C / 14 - 122°F

Maagizo Muhimu ya Usalama

• Fuata maagizo ya matumizi. Hati hii inatoa taarifa muhimu za uendeshaji wa bidhaa na usalama kuhusu kifaa hiki. Tafadhali soma hati hii kwa makini kabla ya kutumia kifaa na uweke kwa marejeleo ya baadaye.
• Kifaa hiki kinaweza tu kutumika kwa madhumuni yaliyoelezwa katika maagizo haya. Mtengenezaji hawezi kuwajibika kwa uharibifu unaosababishwa na matumizi yasiyo sahihi.
• Kamwe usitumbukize kifaa hiki ndani ya maji au vimiminika vingine. Kwa kusafisha tafadhali fuata maagizo katika sehemu ya «Kusafisha na Kuua viini».
• Usitumie kifaa hiki ikiwa unafikiri kimeharibika au unaona kitu chochote kisicho cha kawaida.
• Kamwe usifungue kifaa hiki.
• Kifaa hiki kina vipengele nyeti na lazima kitendewe kwa tahadhari. Zingatia hali ya kuhifadhi na uendeshaji iliyoelezwa katika sehemu ya «Vipimo vya Kiufundi».
• Kilinde dhidi ya:
  • maji na unyevu
  • joto kali
  • athari na kudondosha
  • uchafuzi na vumbi
  • mwanga wa jua moja kwa moja
  • joto na baridi
• Utendaji wa kifaa hiki unaweza kuathirika unapotumiwa karibu na sehemu zenye nguvu za sumaku kama vile simu za mkononi au mitambo ya redio na tunapendekeza umbali wa angalau mita 1 (kulingana na jedwali la 60601-1-2 la 5). Katika hali ambapo unashuku kuwa hili haliwezi kuepukika, tafadhali hakikisha ikiwa kifaa kinafanya kazi vizuri kabla ya matumizi.
• Usitumie kifaa katika mazingira ya MRI au CT.
• Kifaa hiki hakikusudiwi kwa ufuatiliaji endelevu.
• Usitengue kifaa hiki kwa kutumia autoclaving au ethylene oxide sterilizing. Kifaa hiki hakikusudiwi kwa utenguaji.
• Ikiwa kifaa hakitatumika kwa muda mrefu betri zinapaswa kuondolewa.

Hakikisha kwamba watoto hawatumii kifaa hiki bila kusimamiwa; baadhi ya sehemu ni ndogo kiasi cha kumezwa. Fahamu hatari ya kunyongwa ikiwa kifaa hiki kimetolewa na nyaya au mirija.

Matumizi ya kifaa hiki hayakusudiwi kama mbadala wa kushauriana na daktari wako.

Maelezo ya Jumla

Ujazo wa oksijeni unaonyesha asilimia ya hemoglobini katika damu ya ateri ambayo imejaa oksijeni. Hii ni parameter muhimu sana kwa mfumo wa mzunguko wa upumuaji. Magonjwa mengi ya upumuaji yanaweza kusababisha ujazo wa oksijeni wa chini ndani ya damu ya binadamu.

Mambo yafuatayo yanaweza kupunguza ujazo wa oksijeni:Udhibiti wa moja kwa moja wa utendakazi wa chombo unaosababishwa na anesthesia, kiwewe kikali cha baada ya upasuaji, majeraha yanayosababishwa na baadhi ya uchunguzi wa kimatibabu. Hali hizi zinaweza kusababisha kizunguzungu, asthenia na kutapika. Kwa hivyo, ni muhimu sana kujua ujazo wa oksijeni wa mgonjwa ili madaktari waweze kugundua matatizo kwa wakati ufaao.

Kanuni za Upimaji

Kanuni ya oksimita hii ya ncha ya kidole: Fomula ya hisabati imeanzishwa kwa kutumia Sheria ya Lambert Beer kulingana na sifa za ufyonzwaji wa spektra ya hemoglobini iliyoondolewa oksijeni (Hb) na oxyhemoglobin (HbO₂) katika maeneo mekundu na karibu na infrared.

Kanuni ya uendeshaji wa kifaa hiki:Teknolojia ya ukaguzi wa oksihimoglobini ya picha inapitishwa kwa mujibu wa uwezo wa uchanganuzi wa mapigo na teknolojia ya kurekodi, ili miale miwili ya urefu tofauti wa mawimbi ya mwanga (660 nm nyekundu na 905 nm karibu na mwanga wa infrared) iweze kulenga ncha ya kucha ya binadamu kupitia kihisi cha aina ya kidole cha kubana. Ishara iliyopimwa iliyopatikana na kipengele nyeti kwa mwanga, itaonyeshwa kwenye onyesho kupitia mchakato katika saketi za elektroniki na microprocessor.

Maelekezo ya Matumizi

1. Ingiza betri kama ilivyoelezwa katika sehemu ya «Kuingiza betri ».
2. Ingiza kidole kimoja (upande wa kucha juu; kidole cha shahada au cha kati kinapendekezwa) kwenye nafasi ya kidole ya kifaa. Hakikisha kuingiza kidole kikamilifu ili vitambuzi vifunikwe kabisa na kidole.
3. Achilia kifaa kikuruhusu kubana kidole.
4. Bonyeza kitufe cha ON/OFF (washa/zima)ili kuwasha kifaa.
5. Usitikise kidole chako wakati wa jaribio. Inapendekezwa kwamba usisogeze mwili wako wakati unachukua usomaji.
6. Thamani zako za kipimo zitaonekana kwenye skrini baada ya sekunde chache.
7. Ondoa kidole chako kutoka kwa kifaa.
8. Kifaa kitazima kiotomatiki baada ya takriban sekunde 8 baada ya kidole kuondolewa kwenye kifaa.

Urefu wa grafu ya pau ni dalili ya nguvu ya mapigo na ishara. Pau inapaswa kuwa kubwa kuliko 30% kwa usomaji sahihi.

Kifaa lazima kiweze kupima mapigo vizuri ili kupata kipimo sahihi cha SpO. Hakikisha kwamba hakuna kitu kinachozuia kipimo cha mapigo kabla ya kutegemea kipimo cha SpO₂.

Muda wa juu wa matumizi katika eneo moja unapaswa kuwa chini ya dakika 30, ili kuhakikisha usawa sahihi wa kihisi na uadilifu wa ngozi.

Vipimo visivyo sahihi vinaweza kutokea ikiwa:

• Mgonjwa anaugua viwango muhimu vya hemoglobini isiyofanya kazi (kama vile carboxyhemoglobin au methemoglobin).
• Rangi za ndani ya mishipa kama vile kijani kibichi cha indocyanine au bluu ya methylene zimeingizwa ndani ya mgonjwa.
• Imetumika mbele ya mwanga mwingi wa mazingira (k.m. mwanga wa jua moja kwa moja). Kinga eneo la kihisi na taulo ya upasuaji ikiwa ni lazima.
• Kuna harakati nyingi za mgonjwa.
• Mgonjwa anapata mapigo ya vena.
• Mgonjwa ana hypotension, vasoconstriction kali, upungufu mkubwa wa damu, au hypothermia.
• Mgonjwa yuko katika kukamatwa kwa moyo au yuko katika mshtuko.
• Polishi ya kucha au kucha bandia zimetumika.

Kuingiza betri

Baada ya kufungua kifaa chako, kwanza ingiza betri. Sehemu ya betri iko chini ya kifaa. Ondoa kifuniko cha betri kwa kukitelezesha katika mwelekeo ulioonyeshwa. Ingiza betri (2 x 1.5 V, ukubwa AAA), hivyo kuzingatia polarity iliyoonyeshwa.

Badilisha betri wakati kiashiria cha nguvu kidogokinaonekana kwenye onyesho.

Daima badilisha betri zote mbili kwa wakati mmoja.

Kikumbusho cha Hatari

Ikiwa kifaa kitagundua kiwango chako cha mapigo ni cha chini kuliko 50 bpm, cha juu kuliko 130 bpm au kiwango cha SpO2 ni cha chini kuliko 94%, kutakuwa na tahadhari ya sauti ya onyo.

Kutumia Kamba

Pitisha ncha nyembamba ya kamba kupitia shimo la kuning'inia nyuma ya kifaa.

9. Pitisha ncha nene ya kamba kupitia ncha iliyoshonwa kabla ya kuivuta kwa nguvu.

Hitilafu na Hatua za Kuchukua

Kusafisha na Kuua viini

Tumia usufi wa pombe au kitambaa cha pamba kilicholoweshwa na pombe (70% Isopropyl) kusafisha silikoni ambayo inagusa kidole ndani ya kifaa. Pia safisha kidole kinachojaribiwa kwa kutumia pombe kabla na baada ya kila jaribio. Ruhusu kifaa kikauke kabisa kabla ya matumizi.

Kamwe usitumie mawakala wa kusafisha abrasive, thinners au benzene kwa kusafisha na kamwe usitumbukize kifaa ndani ya maji au vimiminika vingine vya kusafisha.

Vipimo vya Kiufundi

Mabadiliko ya kiufundi yamehifadhiwa.

Espenstrasse 139
9443 Widnau / Uswizi
www.microlife.com