Microlife NEB200 - Mwongozo wa Nebuliza ya Compressor

Muhtasari

1. Compressor ya pistoni
2. Kebo ya umeme
3. Swichi ya ON/OFF (washa/zima)
4. Sehemu ya chujio cha hewa
5. Nebuliza -a: Kichwa cha mvukizo
6. Tubu ya hewa
7. Kinywa
8. Barakoa ya uso kwa watu wazima
9. Barakoa ya uso kwa watoto
10. Kubadilisha chujio cha hewa
11. Kukusanya kit cha nebuliza
12. Sehemu ya pua
13. Chujio cha hewa

Utangulizi

Mpendwa Mteja,
Nebuliza hii ni mfumo wa tiba ya erosoli unaofaa kwa matumizi ya nyumbani. Kifaa hiki kinatumika kwa nebulisha ya vimiminika na dawa za kimiminika (erosoli) na kwa matibabu ya njia ya juu na ya chini ya upumuaji. Ikiwa una maswali yoyote, matatizo au unataka kuagiza vipuri tafadhali wasiliana na Huduma ya Wateja ya Microlife ya eneo lako. Muuzaji wako au duka la dawa wataweza kukupa anwani ya muuzaji wa Microlife katika nchi yako. Vinginevyo, tembelea mtandao kwenye www.microlife.com ambapo utapata utajiri wa habari muhimu kuhusu bidhaa zetu.
Kaa na afya njema – Microlife AG!

Maelezo ya Alama

	Vifaa vya elektroniki lazima vitupwe kwa mujibu wa kanuni zinazotumika za eneo hilo, si pamoja na taka za nyumbani.
	Soma maagizo kwa makini kabla ya kutumia kifaa hiki.
	Aina ya sehemu iliyotumika ya BF
	Vifaa vya darasa la II
	Nambari ya seriali
	Nambari ya marejeleo
	Mtengenezaji
	ON (washa)
	OFF (zima)
	Ulinzi dhidi ya vitu vigumu vya kigeni na madhara kutokana na kuingia kwa maji
	Alama ya CE ya Ulinganifu

Maagizo Muhimu ya Usalama

• Fuata maagizo ya matumizi. Hati hii inatoa taarifa muhimu za uendeshaji wa bidhaa na usalama kuhusu kifaa hiki. Tafadhali soma hati hii kwa makini kabla ya kutumia kifaa na uihifadhi kwa marejeleo ya baadaye.
• Kifaa hiki kinaweza tu kutumika kwa madhumuni yaliyoelezwa katika maagizo haya. Mtengenezaji hawezi kuwajibika kwa uharibifu unaosababishwa na matumizi yasiyo sahihi.
• Hifadhi maagizo mahali salama kwa marejeleo ya baadaye.
• Usitumie kitengo hicho mbele ya mchanganyiko wowote wa anesthetic unaowaka na oksijeni au protoxide ya nitrojeni.
• Kifaa hiki hakifai kwa anesthesia na uingizaji hewa wa mapafu.
• Kifaa hiki kinapaswa kutumika tu na vifaa asili kama inavyoonyeshwa katika maagizo haya.
• Usitumie kifaa hiki ikiwa unafikiri kimeharibika au unaona kitu chochote kisicho cha kawaida.
• Kamwe usifungue kifaa hiki.
• Kifaa hiki kinajumuisha vipengele nyeti na lazima kishughulikiwe kwa tahadhari. Zingatia hali ya kuhifadhi na uendeshaji iliyoelezwa katika sehemu ya «Vipimo vya Kiufundi».
• Kilinde dhidi ya:
  • maji na unyevu
  • joto kali
  • athari na kudondosha
  • uchafuzi na vumbi
  • mwanga wa jua moja kwa moja
  • joto na baridi
• Zingatia kanuni za usalama kuhusu vifaa vya umeme na hasa:
  • Kamwe usiguse kifaa kwa mikono iliyo na maji au unyevu.
  • Weka kifaa kwenye uso thabiti na mlalo wakati wa uendeshaji wake.
  • Usivute kamba ya umeme au kifaa chenyewe ili kuichomoa kutoka kwenye soketi ya umeme.
  • Plagi ya umeme ni kipengele tofauti na nguvu ya gridi; weka plagi ipatikane wakati kifaa kinatumika.
• Kabla ya kuchomeka kifaa, hakikisha kwamba ukadiriaji wa umeme, ulioonyeshwa kwenye bamba la ukadiriaji chini ya kitengo, unalingana na ukadiriaji wa mains.
• Ikiwa plagi ya umeme iliyotolewa na kifaa haifai soketi yako ya ukuta, wasiliana na wafanyakazi waliohitimu kwa plagi mbadala na ile inayofaa. Kwa ujumla, matumizi ya adapta, rahisi au nyingi, na/au nyaya za ugani haipendekezwi. Ikiwa matumizi yao ni muhimu, ni muhimu kutumia aina zinazozingatia kanuni za usalama, ukizingatia kwamba hazizidi mipaka ya juu ya nguvu, iliyoonyeshwa kwenye adapta na nyaya za ugani.
• Usiache kitengo kimechomekwa wakati haitumiki; chomoa kifaa kutoka kwenye soketi ya ukuta wakati hakifanyi kazi.
• Ufungaji lazima ufanyike kulingana na maagizo ya mtengenezaji. Ufungaji usiofaa unaweza kusababisha uharibifu kwa watu, wanyama au vitu, ambavyo mtengenezaji hawezi kuwajibika.
• Usibadilishe kamba ya umeme ya kifaa hiki. Katika kesi ya uharibifu wa kamba ya umeme, wasiliana na kituo cha huduma ya kiufundi kilichoidhinishwa na mtengenezaji kwa uingizwaji wake.
• Kamba ya usambazaji wa umeme inapaswa kufunguliwa kikamilifu kila wakati ili kuzuia joto kali hatari.
• Kabla ya kufanya matengenezo au kusafisha, zima kifaa na ukate plagi kutoka kwa usambazaji mkuu.
• Tumia tu dawa uliyopewa na daktari wako na ufuate maagizo ya daktari wako kuhusu kipimo, muda na mzunguko wa tiba.
• Kulingana na ugonjwa, tumia tu matibabu ambayo yanapendekezwa na daktari wako.
• Tumia tu sehemu ya pua ikiwa imeonyeshwa wazi na daktari wako, ukizingatia hasa KAMWE usiingize bifurcations kwenye pua, lakini uziweke tu karibu iwezekanavyo.
• Angalia katika kijikaratasi cha maagizo ya dawa kwa uwezekano wa ukiukwaji wa matumizi na mifumo ya kawaida ya tiba ya erosoli.
• Usiweke vifaa ili iwe vigumu kuendesha kifaa cha kukata muunganisho.
• Kwa usalama mkubwa wa usafi, usitumie vifaa sawa kwa zaidi ya mtu mmoja.
• Kamwe usipinde nebuliza zaidi ya 60°.
• Usitumie kifaa hiki karibu na sehemu zenye nguvu za sumakuumeme kama vile simu za mkononi au mitambo ya redio. Weka umbali wa chini wa mita 3.3 kutoka kwa vifaa kama hivyo unapotumia kifaa hiki.

Hakikisha kwamba watoto hawatumii kifaa hiki bila usimamizi; baadhi ya sehemu ni ndogo kiasi cha kumezwa. Fahamu hatari ya kunyongwa ikiwa kifaa hiki kinatolewa na nyaya au mirija.
Matumizi ya kifaa hiki hayakusudiwi kama mbadala wa kushauriana na daktari wako.

Maandalizi na Matumizi ya Kifaa Hiki

Kabla ya kutumia kifaa kwa mara ya kwanza, tunapendekeza kukisafisha kama ilivyoelezwa katika sehemu ya «Kusafisha na Kuua Viini».

1. Kusanya kit cha nebulizer . Hakikisha kuwa sehemu zote zimekamilika.
2. Jaza nebulizer na suluhisho la kuvuta pumzi kama ilivyoagizwa na daktari wako. Hakikisha hauzidi kiwango cha juu.
3. Unganisha nebulizer na bomba la hewa kwa compressor na uunganishe waya wa umeme kwenye soketi (230V 50 Hz AC).
4. Ili kuanza matibabu, weka swichi ya ON/OFF (washa/zima) katika nafasi ya «I».
   • Kinywa hukupa utoaji bora wa dawa kwenye mapafu.
   • Chagua kati ya barakoa ya uso ya mtu mzima au mtoto na uhakikishe kuwa inafunika eneo la mdomo na pua kabisa.
   • Tumia vifaa vyote pamoja na kipande cha pua kama ilivyoagizwa na daktari wako.
5. Wakati wa kuvuta pumzi, kaa wima na umetulia kwenye meza na sio kwenye kiti cha mkono, ili kuepuka kubana njia zako za hewa na kuharibu ufanisi wa matibabu. Usilale chini wakati unavuta pumzi. Acha kuvuta pumzi ikiwa unajisikia vibaya.
6. Baada ya kumaliza kipindi cha kuvuta pumzi kilichopendekezwa na daktari wako, badilisha swichi ya ON/OFF (washa/zima) hadi nafasi ya «O» ili kuzima kifaa na ukichomoe kutoka kwenye soketi.
7. Ondoa dawa iliyobaki kutoka kwa nebulizer na usafishe kifaa kama ilivyoelezwa katika sehemu ya «Kusafisha na Kuua Viini».

Kifaa hiki kiliundwa kwa matumizi ya vipindi vya dakika 30. Kuwasha / dakika 30. Kuzima. Zima kifaa baada ya dakika 30. tumia na usubiri dakika nyingine 30. kabla ya kuendelea na matibabu.
Kifaa hakihitaji calibration.
Hakuna marekebisho yoyote yanayoruhusiwa kwa kifaa.

Kusafisha na Kuua Viini

Safisha kabisa vipengele vyote ili kuondoa mabaki ya dawa na uchafu unaowezekana baada ya kila matibabu. Tumia kitambaa laini na kikavu na visafishaji visivyokwaruza kusafisha compressor.

Hakikisha kuwa sehemu za ndani za kifaa hazigusani na vimiminika na kwamba plagi ya umeme imekatwa.

Kusafisha na kuua viini vya vifaa
Fuata kwa uangalifu maagizo ya kusafisha na kuua viini vya vifaa kwani ni muhimu sana kwa utendaji wa kifaa na mafanikio ya tiba.

Kabla na baada ya kila matibabu
Tenganisha nebulizer kwa kugeuza sehemu ya juu kinyume cha saa na uondoe koni ya uendeshaji wa dawa. Osha vipengele vya nebulizer iliyotenganishwa, kinywa na kipande cha pua kwa kutumia maji ya bomba; chovya katika maji ya moto kwa dakika 5. Kusanya tena vipengele vya nebulizer na uunganishe kwenye kiunganishi cha bomba la hewa, washa kifaa na uache kifanye kazi kwa dakika 10-15.

Osha barakoa na bomba la hewa kwa maji ya uvuguvugu.
Tumia tu vimiminika baridi vya kuua viini kufuata maagizo ya mtengenezaji.
Usichemshe wala kuweka kwenye autoclave bomba la hewa na barakoa.

Matengenezo, Utunzaji, na Huduma

Agiza vipuri vyote kutoka kwa muuzaji wako au mfamasia, au wasiliana na Microlife-Service (tazama utangulizi).

Ubadilishaji wa nebulizer
Badilisha nebulizer baada ya kipindi kirefu cha kutotumika, katika hali ambapo inaonyesha ulemavu, kuvunjika, au wakati kichwa cha vaporiser -a imefungwa na dawa kavu, vumbi, nk. Tunapendekeza kubadilisha nebulizer baada ya kipindi kati ya miezi 6 na mwaka 1 kulingana na matumizi.

Tumia tu nebulizer asili!

Ubadilishaji wa kichujio cha hewa
Katika hali ya kawaida ya matumizi, kichujio cha hewa lazima ibadilishwe takriban baada ya saa 500 za kazi au baada ya kila mwaka. Tunapendekeza kukagua kichujio cha hewa mara kwa mara (matibabu 10-12) na ikiwa kichujio kinaonyesha rangi ya kijivu au kahawia au ni mvua, kibadilishe. Toa kichujio na ubadilishe na kipya.

Usijaribu kusafisha kichujio ili kukitumia tena.
Kichujio cha hewa hakitahudumiwa au kutunzwa wakati kinatumika na mgonjwa.
Tumia tu vichujio asili! Usitumie kifaa bila kichujio!

Hitilafu na Hatua za Kuchukua

Kifaa hakiwezi kuwashwa

• Hakikisha waya wa umeme imechomekwa kwa usahihi kwenye soketi.
• Hakikisha swichi ya ON/OFF (washa/zima) iko katika nafasi ya «I».
• Hakikisha kuwa kifaa kimekuwa kikifanya kazi ndani ya mipaka ya uendeshaji iliyoonyeshwa katika mwongozo huu (dakika 30 Kuwasha / dakika 30 Kuzima).

Nebulizer inafanya kazi vibaya au haifanyi kazi kabisa

• Hakikisha bomba la hewa imeunganishwa kwa usahihi pande zote mbili.
• Hakikisha bomba la hewa halijabanwa, limeinama, chafu au limezuiwa. Ikiwa ni lazima, badilisha na jipya.
• Hakikisha nebulizer imekusanywa kikamilifu na kichwa cha vaporiser cha rangi -a imewekwa kwa usahihi na haijazuiwa.
• Hakikisha dawa inayohitajika imeongezwa.

Dhamana

Kifaa hiki kimefunikwa na dhamana ya miaka 5 kutoka tarehe ya ununuzi. Katika kipindi hiki cha dhamana, kwa hiari yetu, Microlife itarekebisha au kubadilisha bidhaa yenye kasoro bila malipo.
Kufungua au kubadilisha kifaa kunabatilisha dhamana.
Vitu vifuatavyo havijumuishwi kwenye dhamana:

• Gharama za usafirishaji na hatari za usafirishaji.
• Uharibifu unaosababishwa na matumizi yasiyo sahihi au kutofuata maagizo ya matumizi.
• Uharibifu unaosababishwa na betri zinazovuja.
• Uharibifu unaosababishwa na ajali au matumizi mabaya.
• Nyenzo za ufungaji/uhifadhi na maagizo ya matumizi.
• Ukaguzi wa mara kwa mara na matengenezo (calibration).
• Vifaa na sehemu zinazovaliwa: Nebulizer, barakoa, kinywa, kipande cha pua, bomba, vichujio, washer wa pua (hiari).

Huduma ya dhamana ikihitajika, tafadhali wasiliana na muuzaji ambapo bidhaa ilinunuliwa, au huduma yako ya Microlife ya eneo lako. Unaweza kuwasiliana na huduma yako ya Microlife ya eneo lako kupitia tovuti yetu: www.microlife.com/support
Fidia ni mdogo kwa thamani ya bidhaa. Dhamana itatolewa ikiwa bidhaa kamili itarejeshwa na ankara asili. Urekebishaji au ubadilishaji ndani ya dhamana haurefushi au kufanya upya kipindi cha dhamana. Madai ya kisheria na haki za watumiaji hazizuiliwi na dhamana hii.

Vipimo vya Kiufundi

Kifaa hiki kinatii mahitaji ya Maelekezo ya Vifaa vya Matibabu 93/42/EEC.
Kifaa cha Darasa la II kuhusu ulinzi dhidi ya mshtuko wa umeme.
Nebulizer, kipande cha mdomo na masks ni sehemu za aina ya BF zilizotumika.

Vipimo vya kiufundi vinaweza kubadilika bila taarifa ya awali.

Kadi ya Dhamana
Jina la Mnunuzi
Nambari ya Seriali
Tarehe ya Ununuzi
Muuzaji Mtaalamu

Globalcare Medical Technology Co., Ltd 7th Building, 39 Middle Industrial Main Road, European Industrial Zone, Xiaolan Town, 528415 Zhongshan City, Guangdong Province, PRC
Donawa Lifescience Consulting Srl Piazza Albania, 10, 00153 Rome/Italy

Msambazaji
Microlife AG
Espenstrasse 139 9443 Widnau / Switzerland
www.microlife.com

Marejeo

• Hypertension and Fever Management - Microlife AG (Udhibiti wa Shinikizo la Damu na Homa - Microlife AG)
• Support - Microlife AG (Msaada - Microlife AG)

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Microlife NEB200 - Mwongozo wa Nebuliza ya Compressor

Unaweza kupenda pia

Microlife NEB 200 - Mwongozo wa Nebulizer

Lugha zinazopatikana