Zanussi ZGGN755K - Gaz plitasining qo'llanmasi

O'RNATISH

Xavfsizlikka murojaat qiling.

O'RNATISHDAN OLDIN

Plishni o'rnatishdan oldin, quyida ko'rsatilgan ma'lumotlarni reyting yorlig'idan yozib oling. Reyting yorlig'i plitaning pastki qismida joylashgan.

MUHIM XAVFSIZLIK TALABLARI

Ushbu plita Gaz xavfsizligi (O'rnatish va foydalanish) qoidalari (joriy nashr) va IEE simlarini ulash qoidalari (joriy nashr) ga muvofiq o'rnatilishi kerak.

Ventilyatsiya uchun ta'minot

Batafsil tavsiyalar quyidagi Britaniya standartlari amaliyot kodekslarida mavjud:
B.S. 6172/B.S. 5440, Par. 2 va B.S. 6891 Joriy nashrlar.

Plita hajmi 20 m³ dan kam bo'lgan yotoqxonaga o'rnatilmasligi kerak. Agar u hajmi 5 m³ dan kam bo'lgan xonaga o'rnatilgan bo'lsa, samarali maydoni 100 sm² bo'lgan havo teshigi talab qilinadi. Agar u hajmi 5 m³ dan 10 m³ gacha bo'lgan xonaga o'rnatilgan bo'lsa, samarali maydoni 50 sm² bo'lgan havo teshigi talab qilinadi, agar hajm 11 m³ dan oshsa, havo teshigi talab qilinmaydi.

Biroq, agar xonada to'g'ridan-to'g'ri tashqariga chiqadigan eshik bo'lsa, hajm 5 m³ dan 11 m³ gacha bo'lsa ham, havo teshigi talab qilinmaydi. Agar xonada boshqa yoqilg'i yoqadigan asboblar bo'lsa, kerakli havo teshigi talablarini aniqlash uchun B.S. 5440 2-qismiga murojaat qilish kerak.

Joylashuv

Plitani oshxona, oshxona/ovqat xonasi yoki yotoqxonaga (hajmi 20 m³ dan katta) joylashtirish mumkin, lekin hammom yoki dush xonasiga emas. Yonuvchan materialning plita qirralari bilan bir qatorda plita ustiga o'rnatilishi mumkin bo'lgan minimal masofa 400 mm. Agar u 400 mm dan pastroqqa o'rnatilgan bo'lsa, plita qirralaridan 50 mm bo'sh joy qoldirilishi kerak.

GAZ ULANISHI

Har qanday gaz o'rnatishini GAS SAFE REGISTER o'rnatuvchisi amalga oshirishi kerak.

Plish o'rnatilgandan so'ng, u nosozlik yuzaga kelgan taqdirda, muhandis uchun oson kirish mumkinligiga ishonch hosil qiling.
Agar yuqoridagi ko'rsatmalar yoki ushbu ko'rsatma kitobchasiga kiritilgan boshqa xavfsizlik ko'rsatmalari e'tiborga olinmasa, ishlab chiqaruvchi javobgarlikni o'z zimmasiga olmaydi.
G 1/2" rezbali tirsakni o'z ichiga olgan valning uchida sozlash mahkamlanadi, shunda yuvish moslamasi diagrammada ko'rsatilgandek komponentlar orasiga o'rnatiladi. Qismlarni haddan tashqari kuch ishlatmasdan birga burang.

1. Gaykali valning uchi
2. Asbob bilan birga taqdim etilgan yuvish moslamasi
3. Asbob bilan birga taqdim etilgan tirsak

Gaz ta'minotiga ulanish qattiq yoki yarim qattiq quvur, ya'ni po'lat yoki mis bilan bo'lishi kerak. Ulanish R 1/2 (1/2 BSP erkak rezba) ga ulanish uchun mos bo'lishi kerak.

Yakuniy ulanish amalga oshirilgandan so'ng, plita va o'rnatishda to'liq qochqin sinovini o'tkazish muhimdir.
Asosiy ulanish trubkasi plitaga hech qanday zo'riqish ko'rsatmasligiga ishonch hosil qiling.
Agar siz moslashuvchan metall quvurlardan foydalansangiz, ular ISO 10380 va ISO 10807 standartlariga mos kelishiga ishonch hosil qiling. Ular harakatlanuvchi qismlarga tegmasligiga yoki siqilmasligiga ehtiyot bo'ling. Shuningdek, plita pech bilan birga o'rnatilganda ehtiyot bo'ling.

Tirsakni to'g'ri o'rnatish muhim, ipning uchidagi yelka plitani ulash trubkasiga o'rnatilgan.

To'g'ri yig'ilishni ta'minlamaslik gazning sizib chiqishiga olib keladi.

Asbobning gaz ta'minoti bosimi tavsiya etilgan qiymatlarga mos kelishiga ishonch hosil qiling.

Qattiq ulanish:
Ulanishni metall qattiq quvurlardan (mexanik uchi bo'lgan mis) foydalanib amalga oshiring.

INJEKTORLARNI ALMASHTIRISH

1. Qozon tagliklarini olib tashlang.
2. Burnerning qopqoqlari va tojlarini olib tashlang.
3. Rozetkali kalit bilan 7 injektorlarni olib tashlang va ularni siz foydalanadigan gaz turiga kerak bo'lganlari bilan almashtiring ("Texnik ma'lumotlar" jadvaliga qarang).
4. Qismlarni yig'ing, xuddi shu tartibda orqaga qarab harakat qiling.
5. Yangi turdagi gaz ta'minoti yorlig'ini gaz ta'minoti trubkasi yaqiniga mahkamlang. Ushbu yorliqni asbob bilan birga taqdim etilgan paketda topishingiz mumkin.

Agar ta'minot gaz bosimi o'zgaruvchan bo'lsa yoki kerakli bosimdan farq qilsa, siz gaz ta'minoti trubkasiga tegishli bosim sozlagichini o'rnatishingiz kerak.

MINIMAL DARАJАNI SOZLASH

Burnerlarning minimal darajasini sozlash uchun:

1. Burnerni yoqing.
2. Tutqichni minimal holatga burang.
3. Tutqichni olib tashlang.
4. Y пингист отверка ёрдамида айланиб ўтиш бураб туриш холатини созланг (A).
   
5. Agar siz o'zgartirsangiz:
   • tabiiy gaz G20 20 mbar dan suyultirilgan gazga, aylanma vintni to'liq torting.
   • suyultirilgan gazdan tabiiy gaz G20 20 mbarga, aylanma vintni taxminan 1/4 burilishga oching (Multi Crown burner uchun 1/2 burilish).

Tutqichni maksimal holatdan minimal holatga tezda buraganingizda olov o'chmasligiga ishonch hosil qiling.

ELEKTR ULANISHI

• Asbobni uzish uchun asosiy kabelni tortmang. Har doim asosiy vilkasini torting (agar mavjud bo'lsa).
• Asbob uzaytirgich kabeli, adapter yoki bir nechta rozetka bilan ulanmasligi kerak. Yong'in xavfi mavjud.
• Elektr kabelining 90°C dan yuqori haroratgacha qizishiga yo'l qo'ymang. Kabelni shkafning yon tomoniga o'rnatilgan qisqichlar yordamida yo'naltirish kerak, shunda pishirish panelining ostidagi asbob bilan hech qanday aloqa bo'lmaydi.
• O'rnatishdan so'ng asosiy vilka uchun kirish imkoniyati mavjudligiga ishonch hosil qiling.

Elektr talablari

Doimiy elektr o'rnatish eng so'nggi I.E.E. qoidalari va mahalliy elektr ta'minoti qoidalariga mos kelishi kerak. O'z xavfsizligingiz uchun o'rnatish malakali elektrik (masalan, mahalliy elektr ta'minoti yoki Elektr o'rnatish pudratlari uchun Milliy inspeksiya kengashining (NICEIC) ro'yxatida bo'lgan pudratchi) tomonidan amalga oshirilishi kerak.

Agar ushbu xavfsizlik choralari rioya qilinmasa, ishlab chiqaruvchi javobgar bo'lishdan bosh tortadi.

Ta'minot ulanishlari

Ushbu plita 220-240 V (~ 50-60 Hz) elektr ta'minotiga ulanishi kerak.

Plita quyidagicha belgilangan terminal blokiga ega:

• L — Jonli terminal
• N — Neytral terminal
• yoki E — Yer terminali

Ulanishni amalga oshirishdan oldin, quyidagilarga ishonch hosil qiling:

1. Cheklovchi val va elektr tizimi asbob yukini ko'tarishi mumkin (reyting yorlig'iga qarang)
2. Ta'minot tizimi samarali bilan jihozlangan joriy standartlar va qoidalarga muvofiq yerga ulanish
3. Ulanish uchun ishlatiladigan rozetka yoki ko'p qutbli kalit asbob o'rnatilgan holda osongina kirish mumkin.

Asbob 3 amp vilkasi bo'lgan 3 yadroli moslashuvchan quvvat kabeli bilan ta'minlangan. Agar sug'urta qutisini o'zgartirish kerak bo'lsa, 3 amp ASTA tomonidan tasdiqlangan (BS 1362) sug'urta qutisidan foydalaning.

1. Yashil va sariq
2. 3 amp sug'urta qutisi
3. Jigarrang
4. Simni qisish
5. Moviy

Simdagi simlar quyidagicha ranglangan:

Yashil va sariq	Yer
Moviy	Neytral
Jigarrang	Jonli

13 amp rozetkaga kiritilgan kesilgan vilka jiddiy zarba xavfidir. Kesilgan vilka xavfsiz tarzda utilizatsiya qilinganligiga ishonch hosil qiling.

ULANISH KABELINI ALMASHTIRISH

Elektr kabelini almashtirish faqat xizmat ko'rsatish markazi yoki shunga o'xshash vakolatlarga ega bo'lgan xodimlar tomonidan joriy qoidalarga muvofiq amalga oshirilishi kerak.

Ulanish kabelini almashtirish uchun faqat H03V2V2-F T90 yoki shunga o'xshash turdan foydalaning. Kabel qismining kuchlanish yukiga va ish haroratiga mos kelishiga ishonch hosil qiling. Sariq/yashil yer simi (B) jonli va neytral simdan (A) taxminan 2 sm uzunroq bo'lishi kerak.

1. Yashil va sariq (yer) simni 'E' harfi yoki yer belgisi bilan belgilangan terminalga yoki yashil va sariq rangga ulaning.
2. Moviy (neytral) simni 'N' harfi bilan belgilangan terminalga yoki moviy rangga ulaning.
3. Jigarrang (jonli) simni 'L' harfi bilan belgilangan terminalga ulaning. U har doim tarmoq fazasiga ulanishi kerak. Simning kesilgan yoki adashgan tolalari bo'lmasligi kerak. Simni qisish tashqi qobiqga to'g'ri biriktirilgan bo'lishi kerak.

YIG'ISH

Agar mebel bloki plitaning ustidan 400 mm masofada o'rnatilgan bo'lsa, plitaning chetidan chapga yoki o'ngga minimal xavfsizlik masofasi 50 mm bo'lishi kerak.

1. taqdim etilgan muhr
2. taqdim etilgan qavslar

Asbobni faqat tekis yuzali dastgohga o'rnating.

KIRITISH IMKONIYATLARI
Plitaning ostiga o'rnatilgan panelni olib tashlash oson bo'lishi kerak va agar texnik yordam ko'rsatish zarur bo'lsa, oson kirish imkonini beradi.

Eshik yoki tortmali oshxona bloki

1. Olinadigan panel
2. Ulanishlar uchun joy

Pechli oshxona bloki
Xavfsizlik nuqtai nazaridan va pechni blokdan osongina olib tashlash imkonini berish uchun plita va pechning elektr ulanishi alohida o'rnatilishi kerak.

Ikkita pechli oshxona bloki

MAHSULOT TA'RIFI

PISHIRISH YUZASI TARTIBI

1. Yarim tez burner
2. Multi Crown burner
3. Yordamchi burner
4. Boshqaruv tutqichlari

BOSHQARUV TUTQICHI

Belgi	Tavsif
	gaz ta'minoti yo'q / o'chirilgan holat
	yoqish holati / maksimal gaz ta'minoti
	minimal gaz ta'minoti

KUNDALIK FOYDALANISH

Xavfsizlikka murojaat qiling.

KONFORKA HAQIDA UMUMIY MA'LUMOT

1. Konforka qopqog'i
2. Konforka tojchasi
3. O't oldirish shamchirog'i
4. Termojuftlik

KONFORKANI YOQISH

Har doim idishni qo'yishdan oldin konforkani yoqing.

Oshxona muhitida ochiq olovdan foydalanganda juda ehtiyot bo'ling. Ishlab chiqaruvchi olovdan noto'g'ri foydalanish holatlarida har qanday javobgarlikni rad etadi.

1. Boshqaruv tugmachasini pastga bosing va uni soat strelkasiga teskari yo'nalishda gaz ta'minotining maksimal holatiga burang ().
2. Boshqaruv tugmachasini 10 soniyadan kamroq yoki teng vaqt davomida bosib turing. Bu termojuftlikning isishiga imkon beradi. Aks holda, gaz ta'minoti uziladi.
3. Olov barqarorlashgandan so'ng uni sozlang.

Agar bir necha urinishdan so'ng konforka yonmasa, toj va uning qopqog'i to'g'ri joylashganligini tekshiring.

Boshqaruv tugmachasini 15 soniyadan ko'proq bosib turmang. Agar konforka 15 soniyadan keyin yonmasa, boshqaruv tugmachasini bo'shating, uni o'chirilgan holatga burang va kamida 1 daqiqadan so'ng konforkani qayta yoqishga harakat qiling.

Elektr ta'minoti bo'lmagan taqdirda, konforkani elektr moslamasisiz yoqishingiz mumkin; bunday holda konforkaga olov bilan yaqinlashing, boshqaruv tugmachasini soat strelkasiga teskari yo'nalishda gaz ta'minotining maksimal holatiga burang va uni pastga bosing. Termojuftlikning isishi uchun boshqaruv tugmachasini 10 soniyadan kamroq yoki teng vaqt davomida bosib turing.

Agar konforka tasodifan o'chib qolsa, boshqaruv tugmachasini o'chirilgan holatga burang va kamida 1 daqiqadan so'ng konforkani qayta yoqishga harakat qiling.

Elektr tarmog'ini yoqganingizda, o'rnatishdan keyin yoki elektr uzilishidan keyin uchqun generatori avtomatik ravishda ishga tushishi mumkin. Bu normal holat.

Pishirish paneli progressiv klapanlar bilan ta'minlangan. Ular olovni yanada aniqroq sozlash imkonini beradi.

KONFORKANI O'CHIRISH

Olovni o'chirish uchun tugmachani o'chirilgan holatga burang .

Tovalar konforkadan olinishidan oldin har doim olovni pasaytiring yoki o'chiring.

MASLAHATLAR VA TAVSIYALAR

Xavfsizlikka murojaat qiling.

PISHIRISH IDISHLARI

Cho'yan tovalar, loy yoki sopol idishlar, gril yoki toster plitalaridan foydalanmang.

Bitta tovani ikkita konforkaga qo'ymang.

To'kilishlar va jarohatlarning oldini olish uchun beqaror yoki shikastlangan idishlarni konforkaga qo'ymang.

Idishlarning tagi boshqaruv tugmachasiga juda yaqin turmasligiga ishonch hosil qiling, aks holda olov boshqaruv tugmachasini qizdiradi.

Idish dastaklari pishirish panelining old qirrasi ustida bo'lmasligiga ishonch hosil qiling.

Maksimal barqarorlikni ta'minlash va gaz sarfini kamaytirish uchun idishlar konforkaning markaziga to'g'ri joylashtirilganligiga ishonch hosil qiling.

Pishirish paytida to'kilgan suyuqliklar shishaning sinishiga olib kelishi mumkin.

PISHIRISH IDISHLARINING DIAMETRLARI

Konforkalar o'lchamiga mos keladigan diametrli pishirish idishlaridan foydalaning.

Konforka	Pishirish idishining diametri (mm)
Ko'p tojli	220 - 260
Yarim tezkor (chap orqa)	120 - 240
Yarim tezkor (o'ng orqa)	120 - 240
Yarim tezkor (chap old)	120 - 220
Yordamchi	80 - 180

PARVARISH VA TOZALASH

Xavfsizlikka murojaat qiling.

UMUMIY MA'LUMOT

• Pishirish panelini har foydalanishdan keyin tozalang.
• Har doim toza taglikli pishirish idishlaridan foydalaning.
• Yuzadagi tirnalishlar yoki to'q dog'lar pishirish panelining ishlashiga ta'sir qilmaydi.
• Pishirish paneli yuzasi uchun mos bo'lgan maxsus tozalagichdan foydalaning.

Shisha yuzasini yoki konforkalar chetlarini va ramkani (agar mavjud bo'lsa) tozalash uchun pichoqlar, qirg'ichlar yoki shunga o'xshash asboblardan foydalanmang.

• Zanglamaydigan po'lat qismlarni suv bilan yuving, so'ngra ularni yumshoq mato bilan quriting.

TOVA TUTQICHLARI

Tova tutqichlari idish yuvish mashinasida yuvishga chidamli emas. Ularni qo'lda yuvish kerak.

1. Pishirish panelini oson tozalash uchun tova tutqichlarini olib tashlang.

Pishirish panelining yuqori qismiga zarar yetkazmaslik uchun tova tutqichlarini almashtirayotganda juda ehtiyot bo'ling.

2. Emal qoplamasi ba'zan qo'pol qirralarga ega bo'lishi mumkin, shuning uchun tova tutqichlarini qo'lda yuvayotganda va ularni quritayotganda ehtiyot bo'ling. Agar kerak bo'lsa, o'jar dog'larni pasta tozalagich bilan olib tashlang.
3. Tova tutqichlarini tozalagandan so'ng, ularning to'g'ri joylashganligiga ishonch hosil qiling.
4. Konforkaning to'g'ri ishlashi uchun tova tutqichlarining qo'llari konforkaning markazi bilan to'g'ri kelishiga ishonch hosil qiling.
   

TOVA TUTQICHLARINI OLIB TASHLASH

Tova tutqichlarini to'g'ri holatda ushlab turish uchun ular pishirish panelining orqa tomoniga o'rnatilgan metall pinlarga qo'yiladi. Tozalashni osonlashtirish uchun tova tutqichlarini pishirish panelidan olib tashlash mumkin. Grafikda ko'rsatilgandek, tova tutqichlarini gorizontal holatda ushlab turgan holda yuqoriga ko'taring.

Tova tutqichlarini burchak ostida ko'tarmang, chunki bu metall pinlarga kuchlanish beradi. Bu pinlarga zarar yetkazishi va ularning sinishiga olib kelishi mumkin.

Tova tutqichlarining shakli va konforkalar soni qurilmaning boshqa modellarida har xil bo'lishi mumkin.

PISHIRISH PANELINI TOZALASH

• Darhol olib tashlang: erigan plastmassa, plastik folga, shakar va shakarli ovqatlar, aks holda, kir pishirish paneliga zarar yetkazishi mumkin. Kuyishdan saqlaning.
• Pishirish paneli yetarlicha soviganda olib tashlang: ohaktosh halqalari, suv halqalari, yog' dog'lari, yaltiroq metall rangsizlanishi. Pishirish panelini nam mato va abraziv bo'lmagan detarjan bilan tozalang. Tozalashdan so'ng, pishirish panelini yumshoq mato bilan quriting.
• Emallangan qismlarni, qopqoqlarni va tojchalarni tozalash uchun ularni iliq sovunli suv bilan yuving va ularni qayta qo'yishdan oldin ehtiyotkorlik bilan quriting.

UCHQUN UZATUVCHI SHAMNI TOZALASH

Bu xususiyat metall elektrodli seramika o't oldirish shamchirog'i orqali olinadi. Qiyin yoritishning oldini olish uchun ushbu komponentlarni yaxshi tozalang va konforka tojchasidagi teshiklar to'sib qolmaganligini tekshiring.

DAVRIY TEXNIK XIZMAT KO'RSATISH

Gaz ta'minoti trubasi va bosim sozlagichining holatini tekshirish uchun vaqti-vaqti bilan mahalliy vakolatli xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling, agar o'rnatilgan bo'lsa.

MUAMMOLARNI BARTARAF ETISH

Xavfsizlikka murojaat qiling.

AGAR ... QILISh KERAK BO'LSA

Muammo	Mumkin bo'lgan sabab	Yechim
Uchqun generatorini faollashtirishga harakat qilganda uchqun yo'q.	Pishirish paneli elektr ta'minotiga ulanmagan yoki noto'g'ri ulangan.	Pishirish panelining elektr ta'minotiga to'g'ri ulanganligini tekshiring.
	Sug'urta yonib ketgan.	Sug'urtaning nosozlik sababi ekanligiga ishonch hosil qiling. Agar sug'urta qayta-qayta yonib ketsa, malakali elektrchiga murojaat qiling.
	Konforka qopqog'i va tojchasi noto'g'ri joylashtirilgan.	Konforka qopqog'i va tojchasini to'g'ri joylashtiring.
Olov yoqilgandan so'ng darhol o'chadi.	Termojuftlik yetarlicha qizdirilmaydi.	Olovni yoqqandan so'ng, tugmachani 10 soniyadan kamroq yoki teng vaqt davomida bosib turing.
Olov halqasi notekis.	Konforka tojchasi oziq-ovqat qoldiqlari bilan to'sib qolgan.	Injektorning to'sib qolmaganligiga va konforka tojchasining toza ekanligiga ishonch hosil qiling.

AGAR YECHIMNI TOPO LMASANGIZ

Agar muammoning yechimini o'zingiz topa olmasangiz, sotuvchingizga yoki vakolatli xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling. Baholash plastinkasidagi ma'lumotlarni bering. Pishirish panelidan to'g'ri foydalanganingizga ishonch hosil qiling. Aks holda, xizmat ko'rsatish texnigi yoki sotuvchi tomonidan xizmat ko'rsatish bepul bo'lmaydi, hatto kafolat muddati davomida ham.

Xizmat ko'rsatish markazi va kafolat shartlari haqidagi ko'rsatmalar kafolat kitobchasida keltirilgan.

AKSESUARLAR XALTASI BILAN TA'MINLANGAN NISHONLAR

Yopishtiruvchi nishonlarni quyida ko'rsatilgandek yopishtiring:

1. Uni Kafolat kartasiga yopishtiring va ushbu qismini yuboring (agar qo'llaniladigan bo'lsa).
2. Uni Kafolat kartasiga yopishtiring va ushbu qismini saqlang (agar qo'llaniladigan bo'lsa).
3. Uni ko'rsatma kitobchasiga yopishtiring.

TEXNIK MA’LUMOTLAR

PLITA O‘LCHAMLARI

Kengligi	740 mm
Chuqurligi	510 mm

BYPASS DIAMETRLARI

KONFORKA	Ø BYPASS 1/100 mm
Ko‘p tojli	57
Yarim tezkor	35
Yordamchi	28

BOSHQA TEXNIK MA’LUMOTLAR

UMUMIY QUVVAT:	Gazning asl holati:	G20 (2H) 20 mbar	10,9 kVt
	Gazni almashtirish:	G30 (3+) 28-30 mbar	745 g/soat
		G31 (3+) 37 mbar	732 g/soat
Elektr ta’minoti:	220-240 V ~ 50-60 Gts 3 yadroli moslashuvchan kabel, 3 amperli patronli sug‘urtagich bilan jihozlangan qayta ulanmaydigan vilka bilan o‘rnatilgan
Qurilma toifasi:	II2H3+
Gaz ulanishi:	R 1/2"
Qurilma sinfi:	3

TABIIY GAZ UCHUN GAZ KONFORKALARI G20 20 mbar

KONFORKA	ODDIY QUVVAT kV	MINIMAL QUVVAT kV	INJEKTOR MARKASI
Ko‘p tojli	3,9	1,4	146
Yarim tezkor	2,0	0,6	96x
Yordamchi	1,0	0,33	70

SUYULTIRILGAN GAZ UCHUN GAZ KONFORKALARI G30/G31 28-30/37 mbar

KONFORKA	ODDIY QUVVAT kV	MINIMAL QUVVAT kV	INJEKTOR MARKASI	NOMINAL GAZ OQIMI g/soat
				G30 28-30 mbar	G31 37 mbar
Ko‘p tojli	3,55	1,4	095	258	254
Yarim tezkor	1,9	0,6	71	138	136
Yordamchi	1,0	0,33	50	73	71

ENERGIYA SAMARADORLIGI

Buyuk Britaniya Ekodizayn Reglamentiga MUVOFIQ MAHSULOT HAQIDA MA’LUMOT

Model identifikatori		ZGGN755K
Plita turi		O‘rnatilgan plita
Gaz konforkalari soni		5
Har bir gaz konforkasining energiya samaradorligi (EE gaz konforkasi)	Chap orqa - Yarim tezkor	56.1%
	O‘ng orqa - Yarim tezkor	56.1%
	Markaz o‘rtasi - Ko‘p tojli	53.3%
	Chap old - Yarim tezkor	54.8%
	O‘ng old - Yordamchi	qo‘llanilmaydi
Gaz plitasining energiya samaradorligi (EE gaz plitasi)		55.1%

BS EN 30-2-1: Gazda ishlaydigan maishiy pishirish asboblari - 2-1-qism: Energiyadan oqilona foydalanish - Umumiy

ENERGIYA TEJASH

• Ishlatishdan oldin, konforkalar va qozon tayanchlari to‘g‘ri yig‘ilganligiga ishonch hosil qiling.
• Konforkalar o‘lchamiga mos idishlardan foydalaning.
• Idishni konforkaning o‘rtasiga qo‘ying.
• Suvni isitganda, faqat kerakli miqdorda foydalaning.
• Iloji bo‘lsa, har doim idish qopqog‘ini yoping.
• Suyuqlik qaynay boshlaganda, olovni suyuqlikni sekin qaynatish uchun pasaytiring.
• Iloji bo‘lsa, bosimli pishirgichdan foydalaning. Uning foydalanuvchi qo‘llanmasiga murojaat qiling.

ATROF-MUHIT MUAMMOLARI

belgisi bilan materiallarni qayta ishlang. Qayta ishlash uchun qadoqlarni tegishli konteynerlarga soling. Elektr va elektron jihozlar chiqindilarini qayta ishlash orqali atrof-muhit va inson salomatligini himoya qilishga yordam bering. belgisi bilan belgilangan jihozlarni maishiy chiqindilar bilan birga tashlamang.

Mahsulotni mahalliy qayta ishlash markaziga qaytaring yoki shahar hokimiyati bilan bog‘laning.

Electrolux Appliances AB - Aloqa manzili: Al.
Powstańców Śląskich 26, 30-570 Kraków, Poland

XAVFSIZLIK HAQIDA MA’LUMOT

Jihozni o‘rnatish va ishlatishdan oldin, taqdim etilgan ko‘rsatmalarni diqqat bilan o‘qing. Ishlab chiqaruvchi noto‘g‘ri o‘rnatish yoki foydalanish natijasida kelib chiqqan har qanday jarohatlar yoki zarar uchun javobgar emas. Ko‘rsatmalarni kelajakda foydalanish uchun har doim xavfsiz va qulay joyda saqlang.

BOLALAR VA ZAIF ODAMLAR XAVFSIZLIGI

• Ushbu jihozdan 8 yosh va undan katta bolalar, jismoniy, hissiy yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki tajribasi va bilimi yetarli bo‘lmagan shaxslar, agar ularga jihozdan xavfsiz tarzda foydalanish bo‘yicha nazorat yoki ko‘rsatma berilgan bo‘lsa va ular bilan bog‘liq xavflarni tushunsa, foydalanishi mumkin.
• 3 yoshdan 8 yoshgacha bo‘lgan bolalar va juda keng va murakkab nogironligi bo‘lgan shaxslar doimiy nazorat ostida bo‘lmasa, jihozdan uzoqda saqlanishi kerak.
• 3 yoshdan kichik bolalar doimiy nazorat ostida bo‘lmasa, jihozdan uzoqda saqlanishi kerak.
• Bolalarga jihoz bilan o‘ynashga yo‘l qo‘ymang.
• Barcha qadoqlarni bolalardan uzoqroq tuting va ularni to‘g‘ri utilizatsiya qiling.
• Bolalar va uy hayvonlarini jihoz ishlayotganida yoki soviyotganda undan uzoqroq tuting.
• Foydalanish vaqtida kirish mumkin bo‘lgan qismlar issiq bo‘lishi mumkin. Agar jihozda bolalar xavfsizligi moslamasi bo‘lsa, uni faollashtirish kerak.
• Bolalar tozalash va foydalanuvchi tomonidan xizmat ko‘rsatishni amalga oshirmasligi kerak
• jihozni nazorat ostida.

UMUMIY XAVFSIZLIK

• Ushbu jihoz faqat pishirish maqsadlarida mo‘ljallangan.
• Ushbu jihoz yopiq muhitda bitta uy xo‘jaligida foydalanish uchun mo‘ljallangan.
• Ushbu jihoz ofislar, mehmonxona xonalari, yotoq va nonushta mehmon xonalari, fermer xo‘jaliklari va shunga o‘xshash boshqa turar joylarda foydalanishi mumkin, bunda bunday foydalanish (o‘rtacha) uy sharoitida foydalanish darajasidan oshmaydi.
• 
  Jihoz va uning kirish mumkin bo‘lgan qismlari foydalanish vaqtida qizib ketadi. Isitish elementlariga tegmaslik uchun ehtiyot bo‘lish kerak.
• 
  Yog‘ yoki moy bilan plitada qarovsiz qoldirilgan holda pishirish xavfli bo‘lishi mumkin va yong‘inga olib kelishi mumkin.
• Hech qachon pishirish yong‘inini o‘chirish uchun suvdan foydalanmang. Jihozni o‘chiring va olovni, masalan, o‘t o‘chirish ko‘rpasi yoki qopqoq bilan yoping.
• 
  Jihoz tashqi o‘tish moslamasi, masalan, taymer orqali ta’minlanmasligi yoki kommunal xizmat tomonidan muntazam ravishda yoqiladigan va o‘chiriladigan zanjirga ulanmasligi kerak.
• 
  Pishirish jarayonini nazorat qilish kerak. Qisqa muddatli pishirish jarayoni doimiy ravishda nazorat qilinishi kerak.
• 
  Yong‘in xavfi: Pishirish yuzalarida narsalarni saqlamang. Pichoqlar, vilkalar, qoshiqlar va qopqoqlar kabi metall buyumlar plita yuzasiga qo‘yilmasligi kerak, chunki ular qizib ketishi mumkin.
• Jihozni o‘rnatilgan tuzilishga o‘rnatmasdan oldin ishlatmang.
• Jihozni tozalash uchun bug‘ tozalagichdan foydalanmang.
• Agar shisha keramika yuzasi / shisha yuzasi yorilgan bo‘lsa, jihozni o‘chiring va uni elektr tarmog‘idan uzing. Agar jihoz to‘g‘ridan-to‘g‘ri ulanish qutisi yordamida elektr tarmog‘iga ulangan bo‘lsa, jihozni elektr ta’minotidan uzish uchun sug‘urtani olib tashlang. Ikkala holatda ham vakolatli xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat qiling.
• Agar isitish plitasi shishasi sinib ketgan bo‘lsa:
  • darhol barcha konforkalarni va har qanday elektr isitish elementini o‘chiring va jihozni elektr ta’minotidan ajratib oling,
  • jihoz yuzasiga tegmang,
  • jihozdan foydalanmang.
• Agar ta’minot shnuri shikastlangan bo‘lsa, xavfni oldini olish uchun uni ishlab chiqaruvchi, vakolatli xizmat ko‘rsatish markazi yoki shunga o‘xshash malakali shaxslar almashtirishi kerak.
• Jihoz to‘g‘ridan-to‘g‘ri elektr ta’minotiga ulangan bo‘lsa, kontakt bo‘shlig‘i bo‘lgan barcha qutbli izolyatsiya o‘chirgichi talab qilinadi. Haddan tashqari kuchlanish toifasida ko‘rsatilgan shartlarga muvofiq to‘liq uzilish kafolatlanishi kerak. Yer kabeli bundan mustasno.
• Elektr kabelini yo‘naltirayotganda, kabel xona haroratidan 50°C dan yuqori haroratga yetishi mumkin bo‘lgan qismlar bilan bevosita aloqa qilmasligiga ishonch hosil qiling (masalan, izolyatsiya qoplamasidan foydalanib).
• 
  Faqat pishirish jihozining ishlab chiqaruvchisi tomonidan ishlab chiqilgan yoki jihoz ishlab chiqaruvchisi tomonidan foydalanish bo‘yicha ko‘rsatmalarda mos yoki jihozga o‘rnatilgan plita himoyasi sifatida ko‘rsatilgan plita himoyasidan foydalaning. Noto‘g‘ri himoyadan foydalanish baxtsiz hodisalarga olib kelishi mumkin.

XAVFSIZLIK QOIDALARI

Ushbu qurilma quyidagi bozorlar uchun mos keladi:

O'RNATISH

Ushbu qurilmani faqat malakali shaxs o'rnatishi kerak.

Qurilmaga shikast yetkazish yoki jarohat olish xavfi.

• Barcha qadoqlash materiallarini olib tashlang.
• Zararlangan qurilmani o'rnatmang yoki ishlatmang.
• Qurilma bilan birga berilgan o'rnatish ko'rsatmalariga amal qiling.
• Boshqa qurilmalar va agregatlardan minimal masofani saqlang.
• Og'ir bo'lgani uchun qurilmani ko'chirishda har doim ehtiyot bo'ling. Har doim xavfsizlik qo'lqoplaridan va yopiq oyoq kiyimlaridan foydalaning.
• Namlik shish paydo bo'lishiga yo'l qo'ymaslik uchun kesilgan yuzalarni герметик bilan yoping.
• Qurilmaning pastki qismini bug' va namlikdan saqlang.
• Qurilmani eshik yoniga yoki deraza ostiga o'rnatmang. Bu eshik yoki deraza ochilganda issiq pishirish idishlarining qurilmadan tushib ketishining oldini oladi.
• Agar qurilma tortmalar ustiga o'rnatilgan bo'lsa, qurilmaning pastki qismi va yuqori tortma o'rtasidagi bo'shliq havo aylanishi uchun etarli ekanligiga ishonch hosil qiling.
• Qurilmaning pastki tomoni ishlatilganda issiq bo'lishi mumkin. Agar pechka плита ostiga o'rnatilmagan bo'lsa va qurilmaning pastki tomoni ochiq bo'lsa va foydalanuvchiga yoki плита ostida saqlangan narsalarga qurilmaning pastki tomoni bilan bevosita aloqa qilish imkonini bersa, oraliq himoya paneli o'rnatilishi kerak.
• Фанера yoki oshxona korpusining materiali panel uchun maqbuldir.
• Panel xizmat ko'rsatish uchun olinadigan bo'lishi kerak. Panelni mahkamlash uchun ishlatiladigan vintlar o'rnatishdan keyin ochiq bo'lishi kerak.

ELEKTR ULANISHI

Yong'in va elektr toki urishi xavfi.

• Barcha elektr ulanishlari malakali elektrchi tomonidan amalga oshirilishi kerak.
• Qurilma yerga ulangan bo'lishi kerak.
• Har qanday operatsiyani bajarishdan oldin qurilmaning elektr ta'minotidan uzilganligiga ishonch hosil qiling.
• Nominal plastinkadagi parametrlar elektr ta'minotining elektr ko'rsatkichlariga mos kelishiga ishonch hosil qiling.
• Qurilma to'g'ri o'rnatilganligiga ishonch hosil qiling. Bo'shashgan va noto'g'ri elektr kabeli yoki vilka (agar mavjud bo'lsa) terminalning juda issiq bo'lishiga olib kelishi mumkin.
• To'g'ri elektr kabelidan foydalaning.
• Elektr kabelining chigallashishiga yo'l qo'ymang.
• Zarbadan himoya o'rnatilganligiga ishonch hosil qiling.
• Kabeldagi kuchlanishni kamaytiruvchi qisqichdan foydalaning.
• Qurilmani yaqin atrofdagi rozetkalarga ulaganingizda, elektr kabeli yoki vilka (agar mavjud bo'lsa) issiq qurilmaga yoki issiq pishirish idishlariga tegmasligiga ishonch hosil qiling.
• Ko'p vilkali adapterlar va uzaytirish kabellaridan foydalanmang.
• Elektr vilkasiga (agar mavjud bo'lsa) yoki elektr kabeliga zarar yetkazmaslikka ishonch hosil qiling. Zararlangan elektr kabelini almashtirish uchun vakolatli xizmat ko'rsatish markazimizga yoki elektrchiga murojaat qiling.
• Tok o'tkazuvchi va izolyatsiya qilingan qismlarning zarbadan himoyasi shunday mahkamlanishi kerakki, uni asboblarsiz olib tashlash mumkin bo'lmasligi kerak.
• Elektr vilkasini rozetkaga faqat o'rnatish oxirida ulang. O'rnatishdan so'ng elektr vilkasiga kirish imkoniyati mavjudligiga ishonch hosil qiling.
• Agar rozetka bo'shashgan bo'lsa, elektr vilkasini ulamang.
• Qurilmani uzish uchun elektr kabelini tortmang. Har doim elektr vilkasini torting.
• Faqat to'g'ri izolyatsiya moslamalaridan foydalaning: liniyani himoya qiluvchi o'chirgichlar, sug'urtalar (ushlagichdan chiqarilgan vintli turdagi sug'urtalar), yerga oqish o'chirgichlari va kontaktorlar.
• Elektr o'rnatishida sizga qurilmani barcha qutblarda elektr tarmog'idan uzish imkonini beruvchi izolyatsiya moslamasi bo'lishi kerak. Izolyatsiya moslamasi minimal 3 mm kontakt ochilish kengligiga ega bo'lishi kerak.

GAZ ULANISHI

Gaz ballonidan foydalanganda, uni doimo tekis gorizontal yuzada saqlang (gaz klapanini tepaga qaratib).

• Barcha gaz ulanishlari malakali shaxs tomonidan amalga oshirilishi kerak.
• O'rnatishdan oldin, mahalliy taqsimlash sharoitlari (gazning tabiati va gaz bosimi) va qurilmaning sozlanishi mos kelishiga ishonch hosil qiling.
• Qurilma atrofida havo aylanishi mavjudligiga ishonch hosil qiling.
• Gaz ta'minoti haqidagi ma'lumotlar nominal plastinkada joylashgan.
• Ushbu qurilma yonish mahsulotlarini chiqaradigan qurilmaga ulanmagan. Qurilmani joriy o'rnatish qoidalariga muvofiq ulang. Yetarli shamollatish talablariga amal qiling.

FOYDALANISH

Jarohat olish, kuyish va elektr toki urishi xavfi.

Gazda pishirish qurilmasidan foydalanish natijasida o'rnatilgan xonada issiqlik, namlik va yonish mahsulotlari hosil bo'ladi. Oshxonaning yaxshi shamollatilishini ta'minlang, ayniqsa qurilma ishlatilganda. Qurilmadan uzoq vaqt davomida intensiv foydalanish qo'shimcha shamollatishni talab qilishi mumkin, masalan, mavjud bo'lgan mexanik shamollatishni oshirish, yonish mahsulotlarini tashqi (tashqi) havoga xavfsiz olib tashlash uchun qo'shimcha shamollatish, shuningdek, qo'shimcha shamollatish bilan xona havosini almashtirish. Qo'shimcha shamollatishni o'rnatishdan oldin malakali mutaxassis bilan maslahatlashing.

• Ushbu qurilmaning spetsifikatsiyasini o'zgartirmang.
• Birinchi ishlatishdan oldin barcha qadoqlash, etiketlash va himoya plyonkasini (agar mavjud bo'lsa) olib tashlang.
• Ventilyatsiya teshiklari to'sib qo'yilmaganligiga ishonch hosil qiling.
• Qurilmaning ishlashi davomida qarovsiz qolishiga yo'l qo'ymang.
• Har bir ishlatishdan keyin pishirish zonasini "o'chirilgan" holatga o'rnating.
• Pishirish zonalariga oshxona anjomlari yoki qozon qopqog'ini qo'ymang. Ular issiq bo'lishi mumkin.
• Qurilmani ho'l qo'llar bilan yoki suv bilan aloqada bo'lganda ishlatmang.
• Qurilmani ish yuzasi yoki saqlash yuzasi sifatida ishlatmang.
• Issiq yog'ga ovqat solganingizda, u sachrashi mumkin.

Yong'in va portlash xavfi

• Isitilganda yog'lar va moylar yonuvchan bug'larni chiqarishi mumkin. Pishirayotganda olov yoki isitilgan narsalarni yog'lar va moylardan uzoqroq tuting.
• Juda issiq yog' chiqaradigan bug'lar o'z-o'zidan yonishga olib kelishi mumkin.
• Tarkibida ovqat qoldiqlari bo'lishi mumkin bo'lgan ishlatilgan moy birinchi marta ishlatilgan moyga qaraganda pastroq haroratda yong'inga olib kelishi mumkin.
• Yonuvchan mahsulotlarni yoki yonuvchan mahsulotlar bilan ho'l bo'lgan narsalarni qurilmaga, yaqiniga yoki ustiga qo'ymang.

Qurilmaga zarar yetkazish xavfi.

• Issiq pishirish idishlarini boshqaruv panelida saqlamang.
• Pishirish idishlarining quruq qaynashiga yo'l qo'ymang.
• Qurilmaga narsalar yoki pishirish idishlarining tushib ketishiga yo'l qo'ymaslikka ehtiyot bo'ling. Yuzasi zararlanishi mumkin.
• Hech qachon konforni bo'sh pishirish idishi bilan yoki pishirish idishisiz yoqmang.
• Qurilmaga alyumin folga qo'ymang.
• Cho'yandan, alyuminiydan yoki shikastlangan pastki qismdan yasalgan pishirish idishlari shisha / shisha keramika ustida chizishga olib kelishi mumkin. Pishirish yuzasida ularni ko'chirishingiz kerak bo'lganda, har doim bu narsalarni yuqoriga ko'taring.
• Burnerlar o'lchamlaridan kattaroq bo'lgan to'g'ri shaklga va diametrga ega bo'lgan faqat barqaror pishirish idishlaridan foydalaning.
• Pishirish idishlarining burnerlarda markaziy joylashganligiga ishonch hosil qiling.
• Qurilma chetlariga yopishadigan katta pishirish idishlaridan foydalanmang. Bu stol usti yuzasiga zarar yetkazishi mumkin.
• Dastani maksimaldan minimal holatga tezda buraganingizda olov o'chmasligiga ishonch hosil qiling.
• Faqat qurilma bilan birga taqdim etilgan aksessuarlardan foydalaning.
• Burnerga olov diffuzorini o'rnatmang.
• Kislotali suyuqliklar, masalan, sirka, limon sharbati yoki ohaktosh tozalagichining плита ga tegishiga yo'l qo'ymang. Bu xira dog'larni keltirib chiqarishi mumkin.
• Эмал yoki zanglamaydigan po'latning rangsizlanishi qurilmaning ishlashiga ta'sir qilmaydi.

PARVARISH VA TOZALASH

Tugmalarni, dastaklarni yoki прокладкаларни boshqaruv panelidan olib tashlamang. Suv qurilmaning ichiga kirib, zarar yetkazishi mumkin.

• Yuzaki materialning yomonlashishiga yo'l qo'ymaslik uchun qurilmani muntazam tozalab turing.
• Qurilmani o'chiring va tozalashdan oldin sovishiga qo'ying.
• Texnik xizmat ko'rsatishdan oldin qurilmani elektr ta'minotidan uzing.
• Qurilmani tozalash uchun suv purkagichidan va bug'dan foydalanmang.
• Qurilmani nam yumshoq mato bilan tozalang. Faqat neytral yuvish vositalaridan foydalaning. Aşındırıcı mahsulotlar, abraziv tozalash yostiqchalari, erituvchilar yoki metall buyumlardan foydalanmang.
• Burnerlarni idish yuvish mashinasida tozalash mumkin emas.

XIZMAT KO'RSATISH

• Qurilmani ta'mirlash uchun vakolatli xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling.
• Faqat original ehtiyot qismlardan foydalaning.

YO'Q QILISH

Jarohat olish yoki bo'g'ilish xavfi.

• Qurilmani qanday qilib to'g'ri utilizatsiya qilish haqida ma'lumot olish uchun shahar hokimiyatiga murojaat qiling.
• Qurilmani elektr ta'minotidan uzing.
• Elektr kabelini qurilmaga yaqin joydan kesib tashlang va utilizatsiya qiling.
• Tashqi gaz quvurlarini tekislang.

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

Zanussi ZGGN755K - Gaz plitasining qo'llanmasi ni yuklab olish

Mavjud tillar