Garett Kids Life Max 4G RT Qo'llanmasi

XAVFSIZLIK MASALALARI

Iltimos, foydalanishdan oldin ushbu qo'llanmani diqqat bilan o'qib chiqing va kelajakda foydalanish uchun saqlab qo'ying. Noto'g'ri foydalanish natijasida kelib chiqqan har qanday zarar/jarohatlar uchun ishlab chiqaruvchi javobgar bo'lmaydi. Smartwatch partiyasiga qarab, ba'zi funksiyalar ushbu foydalanuvchi qo'llanmasida tavsiflangan funksiyalardan farq qilishi mumkin.

• Ushbu qurilmani tibbiy asboblar yaqinida ishlatish ularning ishlashiga xalaqit berishi mumkin. Foydalanuvchilar yurak stimulyatori, eshitish apparatlari va boshqa elektron tibbiy asboblar kabi tibbiy asboblar yaqinida smartwatchdan foydalanganda alohida e'tibor berishlari kerak.
• Qurilmani olovga tashlamang. Batareyalarning portlash xavfi va natijada hayot va sog'liq uchun xavf mavjud.
• Qurilmani issiqlik manbalari va to'g'ridan-to'g'ri quyosh nurlaridan himoya qiling.
• Qurilmani nam joylarda yoki yuqori haroratda saqlamang, chunki bu elektr toki urishi yoki yong'inga olib kelishi mumkin.
• Qurilma suvga uzoq vaqt botishga chidamli emas. Qurilmani taqib suzmang yoki sho'ng'imang.
• Zarar/nosozlik yuzaga kelgan taqdirda, iltimos, mahsulotdan foydalanishni to'xtating va Garett xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling. Uni o'zingiz ta'mirlashga urinish qurilmaga zarar etkazishi va kafolatni bekor qilishi mumkin.
• Qurilmani faqat yumshoq, biroz nam mato bilan tozalang. Mahsulotni tozalash uchun kuchli detarjanlar yoki boshqa stimulyatorlardan foydalanmang.

Qurilmani taqib suzmang. IP67 standarti smartwatchning suzish paytida suv o'tkazmaydigan bo'lishini kafolatlamaydi. Suzish paytida qurilmaga ta'sir etuvchi kuchlar uning muhrlanmasligiga va zarar yetkazishiga olib kelishi mumkin.

MAHSULOT TA'RIFI

1. Sensorli ekran
2. Nano SIM karta uyasi
3. Orqaga qaytish tugmasi
4. Foto/video kamera
5. Fonar
6. O'lchov sensori to'plami
7. Funktsiya tugmasi (Yoqish/O'chirish/Uyg'otish/Bloklash ekrani/SOS)
8. Magnit zaryadlash porti
9. O'zgartiriladigan tasma

O'RNATISH

Soatni bilagingizga taqing va qurilma tasmasi juda bo'sh bo'lmasligi uchun tasma uzunligini sozlang.

NANO SIM KARTA TALABLARI

1. Qurilmaga Nano SIM karta o'rnatilishi talab etiladi.
2. SIM karta quyidagi talablarga javob berishi kerak:
   • Karta faol bo'lishi kerak (agar u yangi karta bo'lsa, uni mobil telefonda chiquvchi qo'ng'iroqni amalga oshirish orqali faollashtirishingiz kerak),
   • Karta to'ldirilgan bo'lishi kerak (oldindan to'langan kartalarga tegishli),
   • Kartada faol PIN kod bo'lmasligi kerak (kartada faol PIN blokadasi bor-yo'qligini tekshirish uchun uni mobil telefoningizga o'rnatishingiz va telefonni ishga tushirishda PIN kod talab qilinadimi yoki yo'qligini tekshirishingiz kerak. Agar shunday bo'lsa, PIN qulfi faol va uni telefon sozlamalarida o'chirib qo'yish yoki operatorga murojaat qilish orqali o'chirish kerak),
   • Karta 2G/3G/4G ish rejimlarini qo'llab-quvvatlashi, Internet xizmati yoqilgan bo'lishi va Raqamni identifikatsiya qilish funksiyasiga ega bo'lishi kerak.

Operatorlar tomonidan faqat ma'lumotlar uchun taklif qilinadigan SIM kartalar, masalan, planshetlar uchun mo'ljallangan kartalar qurilmada to'g'ri ishlamasligi mumkin.

Qurilma internet ulanishidan foydalanganligi sababli, qo'shimcha xarajatlardan qochish uchun operatordan internet paketini sotib olishni tavsiya etamiz. Oyiga 1 GB/oy paket yetarli. Internetga ulanish, ovozli qo'ng'iroqlar va matnli xabarlar uchun to'lovlar mobil operatoringizning narxlar ro'yxatida ko'rsatilgan.

NANO SIM KARTANI O'RNATISH

1. Avval soatning chap tomonida joylashgan Nano SIM(2) karta porti qopqog'ini mahkamlaydigan vintlarni echib oling.
2. Qopqoqni echib oling va keyin kartani portga joylashtiring, uni rasmdagi ko'rsatuvchi diagrammaga muvofiq joylashtiring, ya'ni karta chipi displeyga qarab va kartaning o'yilgan burchagi uyaga qarab.
3. To'g'ri o'rnatilgan SIM karta o'ziga xos "klik" tovushini chiqaradi. Kartani echib olish uchun uni uyaga tomon ehtiyotkorlik bilan bosib turing, toki "klik" tovushini eshitmaguningizcha. Mexanizm SIM kartani avtomatik ravishda chiqarib yuboradi.
4. Qopqoqni almashtiring va vintlang, to'g'ri o'rnatilishini va joylashuvini ta'minlang.

Qurilma o'chirilgan vaqtda SIM kartani o'rnating.

ISHLASH

Yoqish/o'chirish

Qurilmani ishga tushirish uchun funktsiya tugmasini(7) taxminan 3 soniya bosib turing. Uni o'chirish uchun Sozlamalar>O'chirish ga o'ting.
Agar smartwatch ishga tushmasa, uni zaryadlashga urinib ko'ring.

Ishga tushgandan so'ng

Smartwatch ekran va sensorli tugma, shuningdek, funktsiya tugmasi orqali boshqariladi.

Soat yuzini o'zgartirish

Smartwatch yuzini o'zgartirish menyusini ko'rsatish uchun bosh ekranni bosib turing. Yuzni tanlash uchun o'ngga/chapga suring va keyin tanlovingizni tasdiqlash uchun ekranning istalgan joyini bosing.

Navigatsiya

Asosiy menyuga kirish uchun bosh ekranda o'ngga suring. Tanlangan funksiyaga kirish uchun ekranni bosing. Funksiyaga kirgandan so'ng, o'ngga surish yoki sensorli qaytish tugmasini(3) bosish oldingi ekranga qaytishga imkon beradi, funktsiya tugmasini(7) bosish esa sizni asosiy ekranga olib boradi.
Smartwatchga qo'shimcha ilovalarni o'rnatish uchun menyu bo'lgan Ilova do'koniga kirish uchun bosh ekranda chapga suring.

Sozlamalar paneliga kirish uchun bosh ekranda yoki menyuda pastga suring. Smartwatchning tanlangan funksiyalarini ko'rishga imkon beradi va agar siz o'ngga sursangiz, so'nggi bildirishnomalarni ko'ring.

Sozlamalar menyusiga kirish uchun bosh ekranda yoki menyuda yuqoriga suring. Smartwatchning tanlangan funksiyalarini ko'rish va tezda o'zgartirishga imkon beradi.

ZARYADLASH

1. Smartwatch qurilma bilan birga keladigan magnit kabel yordamida zaryadlanadi.
2. Magnit kabelning uchini shunday ulangki, soatning kontaktlari zaryadlash kabelining kontaktlariga tegsin. Keyin kabelning boshqa uchini kompyuterning USB portiga yoki USB quvvat adapteriga ulang. To'g'ri ulanganida, soat ekranida zaryadlash animatsiyasi paydo bo'ladi.

Agar animatsiya bo'lmasa, soatning to'g'ri ulanganligiga ishonch hosil qiling. Batareya butunlay tugaganida, animatsiya paydo bo'lishi uchun 10-20 daqiqa ketishi mumkin. Smartwatchni birinchi marta yoqishdan oldin taxminan 2 soat zaryadlash tavsiya etiladi.

Zaryadlash kuchlanishi 5Vdan oshmasligi kerak.
Tavsiya etilgan maksimal zaryadlash toki 1A.

DASTLABKI ISHGA TUSHIRISH

1. Nano SIM karta soatga to'g'ri o'rnatilganda va yuqorida tavsiflangan barcha talablarga javob berganda, funktsiya tugmasini (7) taxminan 3 soniya bosib ushlab turish orqali qurilmani ishga tushiring.
   
   
2. Soatni ishga tushirgandan so'ng, vaqt va sanani ko'rsatadigan bosh ekran paydo bo'ladi. Asosiy ekranda yoki menyuda pastga surish orqali quyidagilar ko'rsatiladi: internet aloqasi, GSM qamrovi, WiFi signali va batareya darajasi.

3. GSM qamrovini ko'rmaguningizcha kuting (belgisi - ) va internet aloqasi (ajratib ko'rsatilgan belgi - 4G). Ular qurilmani keyingi sozlash uchun zarur. Bir daqiqadan so'ng, agar bu qiymatlar paydo bo'lmasa, SIM karta yuqorida tavsiflangan barcha talablarga javob berishiga va soat tarmoq aloqasini o'rnata oladigan joyda ekanligiga ishonch hosil qiling. Shuningdek, soatni o'chirib (Settings>Turn off (Sozlamalar>O'chirish)) va qayta yoqishingiz kerak. Agar sizda GSM qamrovi bo'lsa va hali ham internet aloqasi mavjud bo'lmasa (4G belgisi yonmagan), bu APN to'g'ri sozlangan emasligini anglatishi mumkin, bu esa soat sozlamalari orqali amalga oshiriladi, bu haqda TROUBLESHOOTING (MUAMMOLARNI BARTARAF ETISH) bo'limida batafsilroq ma'lumot berilgan.
4. Internet aloqasi faol bo'lganda, keyingi qadamga o'ting, ya'ni telefonga Garett Tracker ilovasini o'rnating. Smartwatchning asosiy menyusi qo'llanmada keyinroq tavsiflanadi. Qurilma Garett Tracker ilovasi orqali soatni ro'yxatdan o'tkazish va sozlashdan so'ng to'liq ishlaydi.

Garett Tracker ilovasidan qanday foydalanish kerak?

Agar siz Garett Tracker ilovasi orqali qurilmani sozlash haqida ko'proq bilmoqchi bo'lsangiz, ushbu videoni ko'rishni tavsiya etamiz - QR kodini skanerlang yoki havoladan foydalaning.

https://youtu.be/1VJjvs1raaA

GARETT TRACKER ILOVASINI O'RNATISH

Smartwatch smartfoningiz bilan Garett Tracker ilovasi orqali ishlaydi. Ishlatishdan oldin, avval Google Play Store yoki AppStore'dan ilovani yuklab olishingiz va uni telefoningizga o'rnatishingiz kerak. Ilovani "Garett Tracker" nomini do'kon qidiruv tizimiga kiritish yoki quyida keltirilgan tegishli QR kodini skanerlash orqali topishingiz mumkin.

Iltimos, to'g'ri ishlashi uchun ro'yxatdan o'tishdan oldin ilovaga kerakli rozilik va ruxsatni berishni unutmang. Agar rad etsangiz, ilovaning tanlangan funktsiyalari to'g'ri ishlamasligi yoki mavjud bo'lmasligi mumkin.

ILOVAda RO'YXATDAN O'TISH

1. Garett Tracker ilovasini ishga tushiring.
2. Ilovani ishga tushirganda, siz o'z hisobingizga kirishingiz mumkin bo'lgan login screen (kirish ekrani)ni ko'rasiz (agar siz allaqachon yaratgan bo'lsangiz), yangi hisob qaydnomasini ro'yxatdan o'tkazing yoki ilovaning tilini o'zgartiring.
3. Yangi hisob qaydnomasini ro'yxatdan o'tkazish uchun Registration (Ro'yxatdan o'tish) tugmasini bosing.
4. Birinchi maydonga ilovaga login (kirish) sifatida xizmat qiladigan e-mail (elektron pochta) manzilingizni kiriting.
5. Keyin o'ng tomonda yaratilgan tasvirdan verification code (tekshirish kodi)ni kiriting.
6. Oxirgi maydonga parolingizni kiriting, u elektron pochta manzili bilan birga ilovaga kirish uchun ishlatiladi. Parol 6-12 ta belgidan iborat bo'lishi mumkin. Polsha belgilari va maxsus belgilarga ruxsat etilmaydi.
7. Barcha ma'lumotlarni to'ldirgandan so'ng, Registration (Ro'yxatdan o'tish) tugmasini bosing.
   Iltimos, soatni ro'yxatdan o'tkazish uchun ishlatilgan elektron pochta manzili va parolni eslab qoling yoki yozib oling, chunki qurilma birinchi marta biriktirilgan hisob qaydnomasi administratorning hisob qaydnomasi hisoblanadi. Qayta ro'yxatdan o'tish faqat administratorning ruxsatini olgandan keyin yoki bizning Texnik Qo'llab-quvvatlash bo'limiga murojaat qilgandan keyin mumkin: serwis@garett.pl
8. Keyin oldin yaratilgan hisob qaydnomasiga soatni qo'shish uchun Add Device (Qurilma qo'shish) tugmasini bosing.
9. Keyingi ekranda soatning orqa tomonidagi stikerdan (REG CODE) yoki soat sozlamalaridan tugmasi yordamida QR code (QR kod)ni skanerlang. Kodni qo'lda ham kiritish mumkin.
10. Device name (Qurilma nomi)ni kiriting va u hisobingiz bilan bog'langan qurilmaning nomi sifatida ko'rsatiladi.
11. Keyingi qadam - smartwatch foydalanuvchisi bilan relationship (munosabat)ingizni tanlash.
12. Ixtiyoriy ravishda, aloqani osonlashtiradigan qurilmaning phone number (telefon raqami)ni kiriting.
13. Barcha ma'lumotlarni to'ldirgandan so'ng, OK tugmasini bosing va qurilma va Garett Tracker ilovasi to'liq ishlaydi.

Qurilmani ro'yxatdan o'tkazishda biron bir muammo yuzaga kelsa, iltimos, bizning Texnik Qo'llab-quvvatlash bo'limiga murojaat qiling: serwis@garett.pl

GARETT TRACKER APP

Ro'yxatdan o'tishni yakunlaganingizdan va qurilmani qo'shganingizdan so'ng, ilovaning bosh ekrani so'nggi soatning joylashuvi bilan xaritani ko'rsatadi. Joylashuvni ko'rsatuvchi pin ustidagi pufak joylashuv ma'lumotlari manbasini (GPS/LBS/WiFi), manzilni, so'nggi joylashuv vaqtini va soat batareyasining darajasini ko'rsatadi.

Eng aniq joylashuvni ta'minlash uchun, aqlli soat ochiq joyda bo'lishi kerak, aniq va barqaror GPS signaliga ega bo'lishi uchun. GPS signali bo'lmaganda, masalan, bino ichida bo'lgani uchun, joylashuv eng yaqin mobil aloqa uzatgichi asosida aniqlanadi. Bunday holda, qurilmaning ko'rsatilgan joylashuvi uning jismoniy joylashuvidan farq qilishi mumkin.

DIQQAT: Garett Tracker ilovasining har qanday funksiyasidan foydalanganda yoki sozlamalarni sozlashga urinayotganda, quyidagi xabar paydo bo'lishi mumkin: "Qurilma oflayn". Bu aqlli soatda faol internet aloqasi yo'qligini yoki tarmoq diapazonidan tashqarida ekanligini anglatadi.
SIM-kartangiz to'g'ri o'rnatilganligini va qo'llanmada avvalroq tavsiflangan barcha talablarga javob berishini tekshiring. Agar SIM-karta to'g'ri o'rnatilgan bo'lsa va tavsiflangan mezonlarga javob bersa, signalning yo'qligi noto'g'ri APN konfiguratsiyasi tufayli bo'lishi mumkin. To'g'ri APN konfiguratsiyasini olish usuli qo'llanmada keyinroq MUAMMOLARNI BARTARAF ETISH bo'limida tavsiflangan.

• - Chat: Qisqa ovozli xabarlarni (maks. 15 soniya), qisqa matnli xabarlarni (maks. 30 ta belgi) va soatga fotosuratlarni yuborish imkoniyati
• - GEO-devor: Bu funksiya soat foydalanuvchisi harakatlanishi mumkin bo'lgan hududni belgilashga imkon beradi. Ilova foydalanuvchi geodevorini kesib o'tganda sizga xabar beradi. Hududni belgilash uchun + ni bosing va keyin xaritada istalgan joyni tanlang – bu geodevorning markazi bo'ladi. Hududning nomini va radiusini kiriting (maks. 2 km).
• - Joylashuv: Ushbu belgi ustiga bosish soatning joriy joylashuvi haqidagi ma'lumotlarni yangilaydi.
• - Tarix: Soat foydalanuvchisi tomonidan oldingi kunlardan bosib o'tilgan yo'lni ko'rsatadi.
• - Qalqib chiquvchi menyu: Tanlangan soat funksiyalarini ko'rsatish va sozlash imkoniyati:
  
  • - Oq ro'yxat (Whitelist): Kiruvchi qo'ng'iroqlarni filtrlash – bu faqat Oq ro'yxatdagi va ilgari telefon daftarchasida saqlangan raqamlar soatga o'tishi mumkinligini anglatadi.
  • - Jadval (Timetable): Soatda Ta'lim>Jadval ostida ko'rsatilishi mumkin bo'lgan jadvalni sozlang.
  • - Masofaviy kamera (Remote camera): Soat kamerasi yordamida suratga oling va uni ilovaga yuboring.
  • - Faoliyat (Activity): Soat foydalanuvchisi tomonidan bajarilgan faoliyatlarni bir necha kun orqaga sozlash va ko'rsatish.
  • - Video chat: Administrator va bog'langan soat o'rtasida video qo'ng'iroqlar qilish imkoniyati.
    Video qo'ng'iroq paytida uzatiladigan katta hajmdagi ma'lumotlar tufayli yuqori o'tkazuvchanlik qobiliyatiga ega internet aloqasi talab etiladi. LTE aloqasi tavsiya etiladi.
    Mobil aloqa tarmog'i qamrovi yomon bo'lgan joylarda, masalan, shaharlar yoki shaharchalardan tashqaridagi hududlarda, savdo markazlarida yoki er osti avtoturargohlarida video qo'ng'iroqlar qilishning iloji bo'lmasligi mumkin yoki qo'ng'iroqlar video uzatishda uzilishlar bilan sifatsiz bo'lishi mumkin.
  • - Qurilmani qulflash (Device lock) Soatning funksionalligini faqat SOS qo'ng'iroqlariga cheklash imkoniyati.
  • - Signalizatsiyalar (Alarms): Qurilmada faol bo'lgan signalizatsiyalarni ko'rish va sozlash (maks. 3).
  • - Bildirishnomalar (Notifications): So'nggi bildirishnomalar tarixi, masalan, SOS qo'ng'iroqlari, batareya quvvati pastligi.
  • - Mukofotlar (Rewards): Mukofotlash tizimi – har bir mukofot bitta yurakdir. Mukofotlarning umumiy soni soatning bosh ekranida ko'rsatiladi.
• - Shaxsiy ma'lumotlar (Personal details): Foydalanuvchi ma'lumotlarini ko'rsatish va sozlash imkoniyati:
  
  • - Profil (Profile): Hisob administratorining shaxsiy ma'lumotlarini sozlang.
  • - Qurilmalar ro'yxati (Device list): Bog'langan qurilmalarni ko'rsatish va qo'shish/tahrirlash imkoniyati. Qurilma nomini bosish orqali siz uning tafsilotlarini o'zgartirishingiz mumkin.
    O'tish (Switch) opsiyasi faol qurilmani, ya'ni hozirda kuzatilayotgan qurilmani almashtirishga imkon beradi.
    Soatni ro'yxatdan olib tashlash uchun Tahrirlash>O'chirish (Edit>Delete) ni tanlang.
  • - Parolni o'zgartirish (Change password): Ilovada ishlatiladigan parolni o'zgartiring.
  • - Chiqish (Log out): Ilovadan chiqing.
• - Xarita ko'rinishini o'zgartirish (Change map view): Xarita uslubini o'zgartirish imkoniyati.
• - Telefon joylashuvi (Phone location): Ilova ishga tushirilgan telefonning joriy joylashuvini ko'rsatadi.
• - Qurilma joylashuvi (Device location): Xaritada ilovadagi barcha bog'langan qurilmalarning joylashuvini ko'rsatadi.
• - O'tish (Switch): Bog'langan qurilmalar o'rtasida tezda o'tish.
• Sozlamalar (Settings): Funksiyalarni ko'rsatish va sozlash imkoniyati:
  • - SOS raqamlari (SOS numbers): SOS raqamlarini sozlang (maks. 3). Soatdagi SOS tugmasini bosib ushlab turish birinchi raqamga qo'ng'iroq qiladi. Agar qo'ng'iroq muvaffaqiyatsiz bo'lsa, soat avtomatik ravishda ikkinchi va keyin uchinchi raqamga qo'ng'iroq qiladi. Agar SOS qo'ng'irog'iga SOS raqamlaridan birida faol bo'lgan ovozli pochta javob bersa, u keyingi raqamga yo'naltirilmaydi. SOS funksiyasi faqat soat tarmoq diapazonida bo'lganda, internet aloqasi mavjud bo'lganda va hisob yetarli darajada to'ldirilganda faol bo'ladi.
  • - Ovozli monitoring (Voice monitoring): Masofaviy ovozli monitoring. Funksiyani faollashtirish uchun telefon raqamini kiriting. Soat 30 soniya ichida kiritilgan telefon raqamiga avtomatik ravishda qayta qo'ng'iroq qiladi. Soat ekrani o'zgarishsiz qoladi – bu butunlay ehtiyotkorlik bilan amalga oshiriladi.
    SOS raqamlari (SOS Numbers) – va Ovozli monitoring (Voice monitor) – funksiyalarini sozlashda raqamlarni mamlakat kodi (agar kerak bo'lsa, PL uchun raqam oldidan 0048 qo'shing)siz kiriting. "+" belgisidan foydalanish qo'ng'iroqlarning amalga oshirilishiga to'sqinlik qilishi mumkin.
  • - Tungi batareyani tejash rejimi (Night-time battery saving mode): Batareyani tejash rejimini faollashtirish/o'chirish imkoniyati, bu soatning tarmoq funksiyalarini 22:00 dan 6:00 gacha cheklaydi (soatning ishlash vaqtini uzaytiradi).
  • - Tana harorati (Body temperature): Masofadan haroratni o'lchashni (avtomatik yoki birlikli - belgilangan vaqtda) bajarish, o'lchash tarixini ko'rsatish yoki harorat birligini o'zgartirish imkoniyati. Bundan tashqari, administrator SMS bildirishnomasi funksiyasi bilan o'lchangan harorat qiymati belgilangan diapazondan oshib ketganda SMS xabarini oladi.
  • SMS xabarlar (SMS messages): Soatdagi raqamga yuborilgan matnli xabarlarni o'qish imkoniyati.
  • - Ishlash rejimlari (Operating modes): Soat joylashuvining yangilanish chastotasini tanlang:
    • Kuzatuv rejimi (Tracking mode) – har 1 daqiqada yangilanadi (soatning ishlash vaqtini qisqartiradi),
    • Normal rejim (Normal mode) – har 10 daqiqada yangilanadi,
    • Batareyani tejash rejimi (Battery saving mode) – har 1 soatda yangilanadi,
    • Uyqu rejimi (Sleep mode) – qo'lda joylashuv.

• - SMS bildirishnomalari (SMS notifications): Belgilangan telefon raqamiga SMS bildirishnomalarini yoqish/o'chirish va sozlash.
• - Oila a'zolari (Family members): Soatni boshqarishi mumkin bo'lgan administratorlar ro'yxati.
• Telefon daftarchasi (Phone book): Soatning telefon daftarchasida ko'rsatiladigan kontaktlarni qo'shish imkoniyati.
• - Wi-Fi sozlamalari (Wi-Fi settings): Soat parolni kiritmasdan avtomatik ravishda ulanadigan Wi-Fi tarmog'ini sozlang.
• Vaqt zonasi (Time zone): Soatning vaqt zonasini sozlang (PL: Sharq: GMT + 1:00).
• - Til (Language): Aqlli soat tilini o'zgartirish imkoniyati.
• - Boshqaruv (Management):
  • Raqamli klaviatura (Numeric keypad): Soatdagi raqamli klaviatura funksiyasini yoqish/o'chirish. Ushbu funksiyani yoqish soat foydalanuvchisiga istalgan raqamga (telefon daftarchasiga kiritilmagan raqamlar ham) qo'ng'iroq qilish va qo'ng'iroq qilish imkonini beradi. Agar siz soat foydalanuvchisining telefon daftarchasiga kiritilmagan raqamlar bilan bog'lana olmasligini istamasangiz, ushbu funksiyani o'chiring.
  • GPS joylashuvi (GPS positioning): Soatning GPS orqali joylashuv funksiyasini yoqish/o'chirish opsiyasi.
• - Quvvat rejasi (Power plan): Soatingizni yoqish yoki o'chirishni rejalashtiring.
• - LBS: Soat GPS signalini yo'qotgan taqdirda, eng yaqin mobil aloqa uzatgichi asosida soatni kuzatish funksiyasini yoqish/o'chirish imkoniyati.
• - Soatni qidirish (Watch finder): Soatingizni qidirish imkoniyati – bu funksiya eshitiladigan signalni ishga tushiradi.

• - Soatni o'chirish (Turn off watch): Soatni masofadan o'chiring.
• - Soatni qayta ishga tushirish (Restart watch): Aqlli soatni qayta ishga tushiring.
• - Zavod sozlamalarini tiklash (Restore factory settings): Soatni zavod sozlamalariga qaytarish imkoniyati.
• - Hisobni o'chirish (Delete account): Ilova serveridan hisobni o'chirish uchun so'rov yuboring. Hisob bir soat ichida o'chirilishi kerak.

Chiqish (Log out): Ilovadan chiqing.

Qurilma modeliga qarab, yuqorida tavsiflangan Garett Tracker ilovasining funksiyalari farq qilishi mumkin. Agar biron bir muammo yuzaga kelsa, biz sizni Texnik qo'llab-quvvatlash bo'limimizga murojaat qilishga undaymiz: serwis@garett.pl

ASOSIY MENYU

• - Phone (Telefon): Raqamli klaviatura funksiyasi. Klaviatura yordamida istalgan raqamni (hatto telefon daftarchasidan tashqarida ham) terish va qo'ng'iroq qilish imkonini beradi - tugmasi. Telefon funksiyasini Garett Tracker ilovasi orqali Management>Numeric keypad (Boshqaruv>Raqamli klaviatura) bo'limida o'chirib qo'yish mumkin.
• - Contacts (Kontaktlar): Telefon daftarchasi funksiyasi. Avval Garett Tracker ilovasi orqali saqlangan kontaktlarni ko'rish. Ro'yxatdan raqamni tanlang yoki raqamni kiritish va qo'ng'iroqni boshlash uchun ni bosing. Qizil telefon belgisi yoki funksiya tugmasi (7) ni bosish orqali qo'ng'iroqni yakunlashingiz mumkin. Kiruvchi qo'ng'iroqlarga yashil telefon belgisi bilan javob beriladi va qizil yoki funksiya tugmasi bilan xuddi shunday rad etiladi. Qo'ng'iroq vaqtida raqamli klaviaturani faollashtirish ni bosish orqali mumkin.
• - Settings (Sozlamalar):
  • Mobile networks (Mobil tarmoqlar): Tarmoq sozlamalarini (VoLTE, APN, ma'lumotlar roumingi) sozlash,
  • WiFi: WiFi sozlamalari,
  • Bluetooth: Bluetooth sozlamalari (Bluetooth eshitish vositalarini ulash mumkin),
  • Lock (Qulf): Smartwatch qulf sozlamalari,
  • Volume (Ovoz balandligi): Soatning ovoz balandligini sozlash (multimedia, budilnik, qo'ng'iroq ohangi),
  • Ringtone (Qo'ng'iroq ohangi): Bildirishnomalar va kiruvchi qo'ng'iroqlar uchun qo'ng'iroq ohangi sozlamalari,
  • Brightness (Yorqinlik): Displeyning yorqinlik darajasini sozlash,
  • Torch (Fonar): Soatdagi fonar funksiyasi,
  • Menu style (Menyu uslubi): Asosiy menyu uslubini o'zgartirish,
  • Theme (Mavzu): Asosiy menyuning mavzusini (fonini) o'zgartirish,
  • Sleep (Uyqu): Ekran o'chirish vaqtini sozlash (5 soniyadan 30 daqiqagacha),
  • Restart (Qayta yuklash): Soatingizni qayta yuklash,
  • Turn off (O'chirish): Qurilmani o'chirish,
  • Tools (Asboblar): Qurilma xotirasini boshqarish uchun qo'shimcha funksiyalar (soatdagi ma'lumotlarni tozalash va ko'rish),
  • More (Ko'proq): Qurilma haqida ma'lumot (suvni olib tashlash, qurilma haqida ma'lumot, SIM qulf sozlamalari, sana/vaqt va til sozlamalari).
• - SMS: SMS funksiyasi. SMS xabarlarini yuborish/qabul qilish imkonini beradi. Yangi xabar yaratishni boshlash uchun ni bosing. Telefon raqamingizni kiriting yoki ni bosing va birinchi maydonda Garett Tracker ilovasidan oldingi saqlangan kontaktni tanlang. Ikkinchi maydonda siz yubormoqchi bo'lgan xabar mazmunini kiriting. Tugatgandan so'ng klaviatura ko'rinishidan chiqish uchun qaytish sensorli tugmasini (3) bosing. Xabaringizni yuborish uchun ni bosing. Yuborilgan/qabul qilingan xabarlar SMS funksiyasini tanlashingiz bilanoq ro'yxat ko'rinishida mavjud bo'ladi.

• - Chat: Ovozli/matnli xabar almashish funksiyasi. Garett Tracker ilovasidan soatga yuborilgan oxirgi ovozli eslatmalar va oxirgi matnli xabarlarni ko'rsatadi. Soatdan ovozli xabar yuborish mumkin. Ovozli eslatma yuborish uchun xabar aytayotganda ni bosib turing (maks. 15 soniya). Xabarni soat administratoriga yuborish uchun tugmani qo'yib yuboring. U Garett Tracker ilovasining Chat yorlig'ida paydo bo'ladi. tugmasi yordamida foydalanuvchi yuborishi mumkin:
  • emotikon,
  • kamera bilan olingan rasm,
  • soat galereyasidan tanlangan rasm.
    Bosish video qo'ng'iroqni boshlaydi.
• - Call history (Qo'ng'iroqlar tarixi): Qo'ng'iroqlar tarixi funksiyasi. Oxirgi ovozli qo'ng'iroqlarning aniq sanasi va vaqtini ko'rsatish imkoniyati.
• - Video call (Video qo'ng'iroq): Video qo'ng'iroqlar funksiyasi. Administrator va bog'langan soat o'rtasida video qo'ng'iroqlar qilish imkoniyati. Guruhli chat ham mavjud. Odamni tanlang va boshlash uchun qo'ng'iroqni tasdiqlang. Qizil telefon belgisi yoki funksiya tugmasi (7) ni bosish orqali qo'ng'iroqni yakunlashingiz mumkin. Kiruvchi qo'ng'iroqlarga yashil telefon belgisi bilan javob beriladi va qizil yoki funksiya tugmasi bilan xuddi shunday rad etiladi.
  Video qo'ng'iroq vaqtida uzatiladigan ma'lumotlarning ko'pligi sababli yuqori tezlikdagi internet ulanishi talab etiladi, shuning uchun LTE yoki WiFi ulanishi tavsiya etiladi. Shahardan tashqari hududlar, savdo markazlari yoki yer osti avtoturargohlari kabi mobil tarmoq qamrovi yomon bo'lgan joylarda video qo'ng'iroq qilish imkoni bo'lmasligi yoki video uzatishda uzilishlar bilan sifatsiz bo'lishi mumkin.
• - Camera (Kamera): Kamera funksiyasi. Soatning o'rnatilgan kamerasi bilan suratga oling. Suratga olish uchun ni bosing. Surat qurilma galereyasida saqlanadi. Smartwatch Galereyasidan soat administratoriga surat yuborish mumkin - ni bosing, so'ng galereyadan suratni tanlang va yuborish uchun bosib turing. U Garett Tracker ilovasining Remote Camera yorlig'ida paydo bo'ladi.

• - Gallery: Soatning galereya funksiyasi. Rasmlarni ko'rish, o'chirish va yuborish imkoniyati. O'chirish uchun tugmasini bosing. Yuborish uchun rasmni bosib turing, so'ngra rasmni uzatishga ruxsat bering. U Garett Tracker ilovasida Remote Camera yorlig'i ostida paydo bo'ladi.

• - Learning: (O'rganish)
  • Game: (O'yin) Oddiy matematik o'yin.
  • Timetable: (Dars jadvali) Garett Tracker ilovasida oldindan sozlanadigan dars jadvalini ko'rish imkoniyati.
• - Pedometer: (Qadam o'lchagich) Qadam o'lchagich funksiyasi. Siz bosib o'tgan qadamlar sonini ko'rsatadi. Ushbu funksiyani Garett Tracker ilovasida Activity>Pedometer>Measurement ostida yoqish/o'chirish imkoniyati.
• - App Store: (Ilovalar do'koni) Soatga qo'shimcha funksiyalarni o'rnatish imkoniyati.
• - QR Code: (QR kod) REG CODE va Garett Tracker ilovasini yuklab olish uchun QR kodini ko'rsatadi.
• - Alarm: (Budilnik) Garett Tracker ilovasida oldindan sozlanadigan budilnikni ko'rish imkoniyati.

• - Stopwatch: (Sekundomer) Sekundomer funksiyasi.

• - Lock: (Qulf)
  • Screen lock: (Ekran qulfi) Ekran qulfi sifatida PIN kod yoki parolni qo'shish imkoniyati. PIN/parolingizni kiriting, uni takrorlang va keyin yangi qulfni qo'shish uchun tasdiqlang. Kiritilgan ma'lumotlar soatingizni qulfdan chiqarishga harakat qilganingizda har safar talab qilinadi. Ushbu funksiya smart-soatga ruxsatsiz kirishdan himoya qiladi - I daraja.
  • FaceUnlock: Yuzni ochish funksiyasi + PIN/password. Funksiyani faollashtirish uchun PIN/parolni kiriting, takrorlang va tasdiqlang. Keyin yuzni qo'shish menyusida yuzingizni skanerlang (PIN/parolingizni kiritib, tasdiqlaganingizdan so'ng u avtomatik ravishda paydo bo'ladi). Soatni yuzingiz oldida ushlab turing va skanerlash tugallangunga qadar smart-soatda ko'rsatilgan xabarlarga muvofiq uni harakatlantiring (100%). Skanerlangan yuzning tasviri ekranni qulfdan chiqarish uchun ishlatiladi. Ushbu funksiya smart-soatga ruxsatsiz kirishdan himoya qiladi - II daraja.
    FaceUnlock qo'shimcha funksiya - EyeUnlock bilan kuchaytirilishi mumkin. Bu bitta ko'zni qisib ochish orqali qulfdan chiqarish funksiyasi. U, masalan, fotosuratdan foydalanib qulfdan chiqarishning oldini oladi. Funksiyani faollashtirish uchun FaceUnlock sozlamalariga o'ting va EyeUnlock ni tanlang (yuzingizni qayta skanerlashga hojat yo'q). Tasdiqlangandan so'ng, yuzingizdan foydalanib ekranni qulfdan chiqarish faqat ko'zingizni qisganingizdan keyin mumkin bo'ladi. Ushbu funksiya smart-soatga ruxsatsiz kirishdan himoya qiladi - III daraja.
• - Music: (Musiqa) Musiqa pleyeri funksiyasi. Boshqariladi: - Start/Stop (Boshlash/To'xtatish), - Next (Keyingi), - Back (Orqaga). Barcha qo'shiqlarning ro'yxatini ko'rsatish uchun tugmasini bosing. dan foydalanib, quyidagi amallarni bajarishingiz mumkin:
  • Share: (Ulashish) Bluetooth ulanishi orqali boshqa qurilmaga qo'shiq yuboring,
  • Set as ringer: (Qo'ng'iroq ohangi sifatida o'rnatish) Qo'shiqni kiruvchi qo'ng'iroq ovozi sifatida o'rnating,
  • Delete: (O'chirish) Tanlangan qo'shiqni o'chiradi,
  • Repeat: (Takrorlash) Bir yoki bir nechta qo'shiqlarni takroriy ijro etish,
  • Random: (Tasodifiy) Smart-soatdagi barcha qo'shiqlarni tasodifiy ijro etish.
• - Video: Video galereyasini tomosha qilish funksiyasi. Videolarni ko'rish, o'chirish va yuklash imkoniyati. Ijro etishni boshlash uchun videoni tanlang. Soatga yuborish uchun ni bosing administrator, Bluetooth orqali yuborish uchun ni bosing.
• - Dictaphone: (Diktofon) Ovoz yozish funksiyasi. Yozishni boshlash uchun ni bosing, keyin to'xtatib turish yoki to'xtatish uchun ni bosing.
• - Camcorder: (Videokamera) Kamera funksiyasi. Soatning o'rnatilgan kamerasi bilan video yozib oling. Yozishni boshlash uchun ni bosing. Video qurilma galereyasida (Video) saqlanadi.
• - Thermometer: (Termometr) Termometr funksiyasi. Haroratni o'lchash, birlikni o'zgartirish va yaqinda o'lchanganlarni ko'rish imkonini beradi. Ikki xil rejim mavjud:

• Wrist: Joriy tana haroratini tez o'lchashni start (boshlash) uchun Start (Boshlash) tugmasini bosing. Measurement is complete (o'lchash tugallanganda), siz beep (qisqa signal) eshitasiz; natija soat ekranida ko'rsatiladi (also available (shuningdek mavjud) under (ostida) the (ning) History (Tarix) button (tugmasi)) va Garett Tracker (Garett Tracker) ilovasida Settings>Body (Sozlamalar>Tana) Temperature (Harorati) ostida saqlanadi.
• Real-time (Real vaqtda) measurement: (o'lchash:) Automatic (Avtomatik) continuous (uzluksiz) measurement (o'lchash) funksiyasi. Harorat ko'rsatkichi temperature of the measured objects (o'lchanayotgan ob'ektlar haroratiga) qarab doimiy ravishda o'zgaradi. Reset to reset the results (Natijalarni qayta tiklash uchun Reset tugmasini bosing) yoki Exit to exit (Chiqish uchun Chiqish tugmasini bosing). The measurement results are not stored in the watch memory or transferred to the (O'lchash natijalari soat xotirasida saqlanmaydi yoki Garett Tracker (Garett Tracker) application (ilovasiga) o'tkazilmaydi.)

- Health: (Sog'liq:) Sog'liq parametrlarini o'lchash funksiyasi (Pulse (Pulsi), Blood Pressure (Qon bosimi), Blood Oxygen (Qon kislorodi)). START (Boshlash) tugmasini bosing, begin the measurement (o'lchashni boshlash) uchun. The values for all 3 health functions are measured (Barcha 3 ta sog'liq funksiyalari uchun qiymatlar o'lchanadi) simultaneously (bir vaqtning o'zida). Natija soat ekranida ko'rsatiladi va Garett (Garett) Tracker (Tracker) ilovasida Activity>Blood Pressure/Pulse (Faoliyat>Qon bosimi/Pulsi) ostida saqlanadi, when the measurement is complete (o'lchash tugallanganda).

Qurilmangizning dasturiy ta'minot versiyasiga qarab, yuqorida tavsiflangan aqlli soat funksiyalari farq qilishi mumkin. Agar biron bir muammo yuzaga kelsa, bizning Texnik Qo'llab-quvvatlash bo'limiga murojaat qilishdan tortinmang: serwis@garett.pl

MUAMMOLARNI BARTARAF ETISH

1. Qurilma yoqilmayapti:

   • Qurilmani devor zaryadlovchisiga taxminan 2 soatga ulang,
   • Zaryadlash kabeli va zaryadlovchi ishlayotganligini tekshiring,
   • Qurilma to'g'ri ulanganligini tekshiring.

2. GSM signali yo'q (belgisi – ):
   • SIM-karta formati to'g'ri ekanligini tekshiring,
   • SIM-karta uyaga to'g'ri kiritilganligini tekshiring (qo'llanmaning boshida ko'rsatilganidek),
   • SIM-karta barcha talablarga javob berishini tekshiring (qo'llanmaning boshida tavsiflangan).
   • Qurilmani o'chiring va qayta yoqing,
   • Soat boshqa SIM-karta bilan ishlashini tekshiring.

3. Internetga ulanish yo'q (belgi yo'q – yoki Garett Tracker ilovasida quyidagi xabar: "Qurilma o'chirilgan"):
   • SIM-karta barcha talablarga javob berishini tekshiring (qo'llanmaning boshida tavsiflangan).
   • APN konfiguratsiyasini kiriting:
     Har qanday mobil telefondan soatdagi raqamga SMS xabar yuboring (SIM-karta kiritilgan bo'lishi va soat yoqilgan bo'lishi kerak; xabar регистрга sezgir):
     Birinchi SMS xabarining mazmuni: pw, 123456,ts#
     Biroz vaqt o'tgach, siz soat haqida batafsil ma'lumot, ya'ni dasturiy ta'minot versiyasi, ID, IMEI, IP-manzil va boshqa ma'lumotlarni o'z ichiga olgan telefoningizga javob olishingiz kerak. Soat to'g'ri ishlashi uchun ip_url maydoni quyidagilarni o'z ichiga olishi kerak: ip_url: 52.28.132.157; port: 8001;
     Agar ip_url maydoni taqdim etilgan misoldan farq qilsa, iltimos, bizning Texnik qo'llab-quvvatlash bo'limiga murojaat qiling:serwis@garett.pl
     To'g'ri javobni olganingizdan so'ng, APN sozlamalariga o'ting:
     • 1-qadam: APN sozlamalariga o'ting: Sozlamalar (Settings) > Mobil tarmoqlar (Mobile networks) > APN
     • 2-qadam: APN sozlamalariga kirgandan so'ng, internet deb ta'riflangan birinchi elementni, so'ngra Tahrirlash (Edit) opsiyasini tanlang.
     • 3-qadam: Soat ekranida Tahrirlash (Edit) ni tanlash orqali siz qurilmaning APN sozlamalari ro'yxatini ko'rasiz. Soatdagi SIM-karta operatoriga qarab, ularni quyidagi ko'rsatmalarga muvofiq o'rnating (o'zgarish faqat quyida tavsiflangan qiymatlarga tegishli, qolganlari o'zgarishsiz):

Operator	APN	Nomi (Name)	Parol (Password)
	internet	'o'rnatilmagan' holda qoldiring	'o'rnatilmagan' holda qoldiring
	virgin-internet	'o'rnatilmagan' holda qoldiring	'o'rnatilmagan' holda qoldiring
	plus	'o'rnatilmagan' holda qoldiring	'o'rnatilmagan' holda qoldiring
	internet	internet	internet

• 4-qadam: O'zgarishlarni tasdiqlash uchun chap pastki burchakdagi Opsiyalar (Options) so'zini, so'ngra pastki paneldagi Saqlash (Save) belgisini bosish orqali APN konfiguratsiyasini yakunlang.

4. GPS joylashuvi noaniq:
   • Soatda GPS signali bor-yo'qligini tekshiring (belgisi – ),
   • Soat ochiq joyda bo'lishi kerak (agar soat GPS signalini yo'qotsa, masalan, bino ichida bo'lgani uchun, joylashuv eng yaqin mobil tarmoq uzatgichi asosida aniqlanadi).
5. Soatga qo'ng'iroq qilishning iloji yo'q – band signal yoki foydalanuvchi mavjud emas:
   • Siz qo'ng'iroq qilayotgan raqam to'ldirilganligini tekshiring,
   • Sizning raqamingiz ham, soatdagi raqam ham bloklangan yoki cheklanmaganligini tekshiring,
   • Oq ro'yxat opsiyasi yoqilganligini tekshiring (agar sizning raqamingiz telefon daftarchasida saqlanmagan bo'lsa va Oq ro'yxat yoqilgan bo'lsa, soat qo'ng'iroqni rad etadi).
6. Soatdan qo'ng'iroq qilishning iloji yo'q:
   • Soatda GSM signali bor-yo'qligini tekshiring (belgisi – ),
   • SIM-karta barcha talablarga javob berishini tekshiring (qo'llanmaning boshida tavsiflangan).
   • Raqamli klaviatura funksiyasi yoqilganligini yoki soatning telefon daftarchasida saqlangan kontaktlar borligini tekshiring.
7. Qo'ng'iroqlar paytida siz smart-soat dinamikida boshqa odamni eshita olmaysiz:
   • Soatdagi dinamik o'chirilmaganligini tekshiring (soat sozlamalarida ovoz balandligini sozlash mumkin).
8. Batareyaning qisqa ishlash muddati:
   • Soatni zaryadlash vaqti juda qisqa bo'lmaganligini tekshiring (tavsiya etilgan zaryadlash vaqti taxminan 2 soat),
   • Qurilmada joriy ish rejimini tekshiring (Oddiy rejim (Normal mode) yoki Batareyani tejash rejimi (Battery saving mode) tavsiya etilgan variantlardir).

Qurilmadan foydalanishda biron bir muammo bo'lsa, biz sizni veb-saytimizdagi Texnik qo'llab-quvvatlash bo'limiga tashrif buyurishingizni (QR kodini skanerlang/havoladan foydalaning) yoki Texnik qo'llab-quvvatlash bo'limiga murojaat qilishni tavsiya etamiz:serwis@garett.pl

https://garett.com.pl/pl/i/Pomoc-techniczna/145

TEXNIK XUSUSIYATLAR

Ushbu qurilma haqida ko'proq ma'lumotni www.garett.pl saytida olishingiz mumkin. Ko'proq mahsulotlar va aksessuarlarni ko'rish uchun veb-saytimizga tashrif buyuring.

KAFOLAT/DA'VOLAR

Mahsulotga 24 oylik ishlab chiqaruvchi kafolati beriladi. Kafolat quyidagilarni qamrab olmaydi: foydalanuvchi tomonidan yoki noto'g'ri foydalanish (suiiste'mol qilish) natijasida kelib chiqqan nuqsonlar va shikastlanishlar, mexanik shikastlanishlar va qurilma bilan ta'minlanmagan aksessuarlar va/yoki sarflanadigan materiallardan foydalanish natijasida kelib chiqqan shikastlanishlar. Shikoyat topshirayotganda, qurilma bilan birga taqdim etilgan kafolat kartasini to'ldiring va qurilmani xaridni tasdiqlovchi hujjat bilan birga kafolat kartasida ko'rsatilgan xizmat ko'rsatish markazining manziliga yuboring.

Aloqa ma'lumotlari veb-saytida mavjud: www.garett.eu

Ishlab chiqaruvchi:
GARETT sp. z o.o.
Targowa 18/1413
25 - 520 Kielce
www.garett.eu

Mahsulotni to'g'ri utilizatsiya qilish (elektr va elektron uskunalar chiqindilari)

Mahsulotdagi yoki tegishli tarkibdagi belgilarga ko'ra, qurilma xizmat muddati tugagandan so'ng boshqa maishiy chiqindilar bilan birga tashlanmasligi kerak. Nazoratsiz chiqindilarni utilizatsiya qilish natijasida atrof-muhitga va inson salomatligiga zarar yetkazmaslik uchun, iltimos, mahsulotni boshqa turdagi chiqindilardan ajrating va material resurslaridan muntazam ravishda qayta foydalanishni rag'batlantirish uchun mas'uliyat bilan qayta ishlang. Ushbu mahsulotni atrof-muhit uchun xavfsiz tarzda qayerda va qanday qayta ishlash haqida ma'lumot olish uchun uy foydalanuvchilari mahsulotni sotib olgan chakana savdo nuqtasi yoki mahalliy hokimiyat organlari bilan bog'lanishlari kerak. Biznes foydalanuvchilari o'z yetkazib beruvchilari bilan bog'lanishlari va sotib olish shartnomasining shartlarini tekshirishlari kerak. Mahsulotni boshqa tijorat chiqindilari bilan birga tashlamang.

www.garett.eu

Bizni quyida toping:

Manbalar

• Pomoc techniczna - Garett Electronics
• Sprzedaż smartwatchy, produktów beauty, gogle VR, zegarek smartwach, GPS dla dzieci, damski, męski - Garett Electronics
• Smartwach - Garett Electronics
• Film instruktażowy - aplikacja Garett Tracker - YouTube
• Google Play
• App Store - Apple

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

Garett Kids Life Max 4G RT Qo'llanmasi ni yuklab olish

Mavjud tillar