Ръководство за радиочасовник Sony DREAM MACHINE ICF-C253, ICF-C253L

Общ преглед

Безопасност

За да предотвратите опасност от пожар или токов удар, не излагайте уреда на дъжд или влага.
За да избегнете токов удар, не отваряйте корпуса. Предоставяйте обслужването само на квалифициран персонал.
Не инсталирайте уреда в затворено пространство, като например библиотека или вграден шкаф.
За да предотвратите опасност от пожар или токов удар, не поставяйте предмети, пълни с течности, като например вази, върху апарата.

За клиентите в Канада

ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИТЕ ТОКОВ УДАР, СЪОБРАЗЕТЕ ШИРОКОТО ОСТРИЕ НА ЩЕПСЕЛА С ШИРОКИЯ ОТВОР, ПОСТАВЕТЕ ГО НАПЪЛНО.

Преди да започнете

Благодарим ви, че избрахте Sony Dream Machine. Dream Machine ще ви осигури много часове надеждна работа и удоволствие от слушане.
Преди да използвате устройството си, моля, прочетете внимателно тези инструкции и ги запазете за бъдещи справки.

Инструкциите тук са за модели ICF-C253 и ICF-C253L.
Разликата им е показана по-долу:

Номер на модела	ICF-C253	ICF-C253L
Обхват	FM/AM	FM/MW/LW

Характеристики

• Двойна аларма FM/AM (ICF-C253) или FM/MW/LW (ICF-C253L) PLL (фазово заключен контур) синтезиран радиочасовник.
• LCD с подсветка и регулиране на яркостта на подсветката.
• Бутон "Date" (Дата), за да се покаже годината, месеца и деня.
• Лесно предварително задаване на радиостанции - с натискане на бутон.
• D.S.T. (Daylight Saving Time) (Лятно часово време) - Регулиране на лятното часово време (функция за прескачане с един час).
• 5 произволни предварително зададени станции.
• Радио и зумер аларми.
• Удължаващо се отлагане - времето за отлагане може да бъде удължено от 8 до 60 минути максимум всеки път, когато го използвате.

Настройване на часовника и датата

1. Завъртете диска за настройка на алармата на ALARM MODE OFF (Режим на алармата изключен).
2. Включете радиочасовника в контакта.
   На дисплея ще мига "AM 12:00" или "0:00".
3. Натиснете CLOCK (Часовник) за няколко секунди.
   Ще чуете звуков сигнал и годината ще започне да мига на дисплея.
4. Натиснете CLOCK + (Часовник +) или –, докато правилната година се появи на дисплея.
5. Натиснете CLOCK (Часовник) веднъж.
6. Повторете стъпки 4 и 5, за да настроите месеца, деня, часа и минутата.
   След като настроите минутата, натиснете CLOCK (Часовник), за да започне отброяването на секундите, и ще чуете два кратки звукови сигнала.

• За да покажете годината и датата, натиснете SNOOZE/ DATE/SLEEP OFF (Отлагане/Дата/Изключване на заспиването) веднъж за датата и в рамките на 2 секунди я натиснете отново за годината. Дисплеят показва датата или годината за няколко секунди и след това се връща към текущото време.
• За да настроите текущото време бързо, задръжте натиснат CLOCK (Часовник) + или –.
• Системата на часовника варира в зависимост от модела, който притежавате.
  12-часова система: "AM 12:00" = полунощ
  24-часова система: "0:00" = полунощ
• В стъпка 6, когато натиснете CLOCK (Часовник) след настройката на минутите, за да активирате часовника, секундите започват да отброяват от нула.
• Когато дискът за настройка на алармата е настроен на ALARM TIME SET A (Настройка на времето на алармата A) или B, часовникът не може да бъде настроен.

За да промените дисплея на индикация за лятно часово време

Натиснете D.S.T./SUMMER T. (Лятно часово време).
" " се показва и индикацията за времето се променя на лятно часово време.
За да деактивирате функцията за лятно часово време, натиснете D.S.T./SUMMER T. (Лятно часово време) отново.

За да настроите яркостта на подсветката

Настройте BRIGHTNESS (Яркост) за дисплея на H (висока) или L (ниска) според вашите предпочитания.

Промяна на стъпката на AM канала

Само ICF-C253

Стъпката на AM канала на това устройство е фабрично настроена на 9 kHz. Когато сте в Северна или Южна Америка, обаче, стъпката на канала на радиостанциите е 10 kHz, променете настройките, както е показано по-долу, за да можете да слушате радиото.

Област	Стъпка на канала
Северна и Южна Американски държави	10 kHz
Други държави	9 kHz

1. Включете радиочасовника в контакта.
   Натиснете RADIO OFF (Радио изключено), за да изключите захранването.
2. Докато държите натиснат RA DIO OFF (Радио изключено), продължете да натискате BA ND (Обхват) за повече от 5 секунди. Стъпката на AM канала ще бъде променена.
   Ако преминете към стъпка 2 отново, стъпката на канала се променя отново.

• Когато стъпката на AM канала е променена, предварително зададените станции ще бъдат изтрити.

Работа с радиото

Ръчно настройване

1. Натиснете RADIO ON (Радио включено), за да включите радиото.
   Дисплеят показва обхвата и честотата за няколко секунди и след това се връща към текущото време.
2. Натиснете BAND (Обхват) многократно, за да изберете желания обхват.
3. Използвайте TUNING + (Настройване +) или –, за да настроите желаната станция.
   Стъпката на FM канала е настроена на 0,1 MHz, а стъпката на AM (MW) канала е настроена на 10 kHz (модел за Северна и Южна Америка). Стъпката на FM канала е настроена на 0,05 MHz*, а стъпката на AM (MW)/ LW канала е настроена на 9 kHz (други модели).

* Дисплеят на FM честотата се повишава или понижава със стъпка от 0,1 MHz. Например, честота 88,00 и 88,05 MHz се показва като "88,0 MHz."

Два кратки звукови сигнала се чуват, когато минималната честота на всеки обхват е получена по време на настройването.

4. Регулирайте силата на звука с помощта на VOL (Сила на звука).

• За да изключите радиото, натиснете RADIO OFF (Радио изключено).
• За да слушате със слушалки, свържете слушалките към v (жак за слушалки). Говорителят се деактивира, когато са свързани слушалки (ICF-C253 само за европейски модел)
• За да подобрите приемането

FM: Разгънете напълно FM жичната антена, за да увеличите чувствителността на приемане.

AM(MW)/LW: Завъртете устройството хоризонтално за оптимално приемане. В устройството е вградена феритна антена.

Не работете с устройството върху стоманено бюро или метална повърхност, тъй като това може да доведе до смущения в приемането.

• За да проверите станцията, която се приема, натиснете леко TUNING + (Настройване +) или –. Дисплеят показва обхвата и честотата за няколко секунди и след това се връща към текущото време.
• Ако радиоалармата се включи, докато радиото е включено, устройството превключва на станцията на WAKE UP STATION (Станция за събуждане) (предварително зададен бутон 1).

Предварително зададено настройване

Можете да зададете до пет станции за настройване с едно докосване; по една за всеки от предварително зададените бутони 1 до 5.

Предварително задаване на станция

Пример: За да зададете предварително AM 1 260 kHz на предварително зададен бутон 2.

1. Натиснете RADIO ON (Радио включено), за да включите радиото.
2. Настройте станцията, която искате да зададете предварително.
   (Вижте "Ръчно настройване".)
3. Задръжте натиснат желания
   бутон STATION•SELECT/PRESET (Станция•Избор/Предварително задаване) (в този случай, 2), докато не чуете два кратки звукови сигнала.
   
   Дисплеят показва честотата за няколко секунди и след това се връща към текущото време.

За радиоалармата, задайте предварително станцията, която ще се използва като аларма, на предварително зададен бутон 1.

За да промените предварително зададена станция

Настройте ръчно станцията, която искате да запазите, и задръжте натиснат предварително зададения бутон, докато не чуете два кратки звукови сигнала. Предишно запазената станция ще бъде заменена с новата.

Настройване на предварително зададена станция

1. Натиснете RADIO ON (Радио включено), за да включите радиото.
2. Натиснете STATION•SELECT/PRESET (Станция•Избор/Предварително задаване), където е запазена желаната станция.
3. Регулирайте силата на звука с помощта на VOL (Сила на звука).
   След няколко секунди дисплеят ще се върне към текущото време, но номерът на предварително зададения бутон ще остане.

Настройване на алармата

Можете да избирате между два типа аларма, Radio (A) (Радио (A)) или Buzzer (B) (Зумер (B)).
Алармата ще се включва по едно и също време всеки ден.
Фабрично зададеното време за аларма за радиото (A) и зумера (B) е 12:00am или 0:00.

Забележка

• Задайте текущото време, преди да настроите алармата.
• Радио приемането се прекъсва, докато се настройва времето на алармата.

За да използвате радио алармата

Можете да използвате станцията, предварително настроена на бутона "Preset 1 button" (Предварително зададен бутон 1) (WAKE UP STATION) (Станция за събуждане) като аларма (вижте "Preset Tuning" (Предварителна настройка)).
Предварително задайте станция на предварително зададения бутон 1.

1. Завъртете диска за настройка на алармата на ALARM TIME SET A (Настройка на времето на алармата A). След еднократно изпипване, индикаторът мига.
2. Натиснете CLOCK + (Часовник +) или –, за да изберете желаното време.
   Когато CLOCK + (Часовник +) или – се задържат натиснати, показаното време първоначално се променя на стъпки от една минута, след което след няколко секунди превключва на стъпки от десет минути.
3. Завъртете диска за настройка на алармата на ALARM MODE RADIO A (Режим на аларма Радио A).
   Индикаторът светва.

Когато алармата се включи в предварително зададеното време, индикаторът мига и се включва радиостанцията, която е предварително зададена с предварително зададения бутон 1.
Устройството се изключва автоматично след около 60 минути.

За да използвате зумер алармата

1. Завъртете диска за настройка на алармата на ALARM TIME SET B (Настройка на времето на алармата B).
   След еднократно изпипване, индикаторът мига.
2. Натиснете CLOCK + (Часовник +) или –, за да изберете желаното време.
   Когато CLOCK + (Часовник +) или – се задържат натиснати, показаното време първоначално се променя на стъпки от една минута, след което след няколко секунди превключва на стъпки от десет минути.
3. Завъртете диска за настройка на алармата на ALARM MODE BUZZER B (Режим на аларма Зумер B).
   Индикаторът светва.

Когато алармата се включи в предварително зададеното време, индикаторът мига и се чува звуков сигнал. Звуковият сигнал става по-бърз след всяка няколко секунди в пет прогресивни етапа. Устройството се изключва автоматично след около 60 минути.

За да използвате радио и зумер алармата

1. Задайте и двете времена на алармата за ALARM TIME SET A /B (Настройка на времето на алармата A /B) (вижте по-горе).
2. Завъртете диска за настройка на алармата на ALARM MODE A +B (Режим на аларма A +B).
   Индикаторите и светват.

Ако е зададено едно и също време за аларма и за двете (A) и (B), (A) има приоритет.

За да проверите времето на алармата

Натиснете ALARM TIME CHECK (Проверка на времето на алармата).
Дисплеят показва времето на алармата за няколко секунди и след това се връща, за да покаже текущото време. Когато дискът за настройка на алармата е настроен на ALARM MODE OFF (Режим на аларма Изкл.) или A + B, времето на алармата в RADIO A (Радио A) и след това BUZZER B (Зумер B) се появява на дисплея.

За да подремнете за още няколко минути

Натиснете SNOOZE/DA TE/SLEEP OFF (Отлагане/Дата/Изключване на заспиването).
Радиото или зумерът се изключват, но автоматично ще се включат отново след около 8 минути. Всеки път, когато натиснете SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (Отлагане/Дата/Изключване на заспиването), времето за отлагане се променя, както следва:

Дисплеят показва времето за отлагане за няколко секунди и се връща, за да покаже текущото време.
Когато натиснете SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (Отлагане/Дата/Изключване на заспиването), след като се появи текущото време, времето за отлагане започва отново от 8 минути.

• Максималната продължителност на времето за отлагане е 60 минути.

За да спрете алармата

Натиснете ALARM RESET (Нулиране на алармата), за да изключите алармата.
Алармата ще се включи отново по същото време на следващия ден.

За да деактивирате алармата

Завъртете диска за настройка на алармата на ALARM MODE OFF (Режим на аларма Изкл.).

Настройване на таймера за заспиване

Можете да се насладите на заспиване с радиото, като използвате вградения таймер за заспиване, който изключва радиото автоматично след предварително зададена продължителност.

Натиснете SLEEP (Заспиване).
Радиото се включва. Можете да настроите таймера за заспиване на продължителност от 90, 60, 30 или 15 минути. Всяко натискане променя дисплея, както следва:

Чуват се два къси звукови сигнала, когато дисплеят се върне към " ".
"SLEEP" (Заспиване) ще се появи на дисплея, когато е зададено времето за продължителност.
Радиото ще свири за времето, което сте задали, след което ще се изключи:

• За да изключите радиото преди предварително зададеното време, натиснете SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (Отлагане/Дата/Изключване на заспиването).

За да използвате едновременно таймера за заспиване и алармата

Можете да заспите с радиото и също така да бъдете събудени от радио или зумер алармата в предварително зададеното време.

1. Настройте алармата. (Вижте "Setting the Alarm" (Настройване на алармата).)
2. Настройте таймера за заспиване. (Вижте "Setting the Sleep Timer" (Настройване на таймера за заспиване).)

Отстраняване на неизправности

Ако възникне някакъв проблем с устройството, направете следните прости проверки, за да определите дали е необходимо обслужване.
Ако проблемът продължава, консултирайте се с най-близкия дилър на Sony.

Часовникът не показва правилното време

• Възникнало ли е спиране на електрозахранването, продължило повече от 1 минута?

Радиото или зумер алармата не се включват в предварително зададеното време за аларма.

• Активирана ли е желаната радио или зумер аларма? (т.е. свети ли индикаторът A или B?)

Радио алармата е активирана, но не се чува звук в предварително зададеното време за аларма.

• Предварително зададена ли е станция на WAKE UP STATION (Станция за събуждане) (предварително зададен бутон 1)?
• Регулиран ли е VOL (Сила на звука)?

Не се чува звук от високоговорителите

• Дискът за настройка на алармата не е ли останал настроен на ALARM TIME SET (Настройка на времето на алармата)?

Предпазни мерки

• Работете с устройството на източниците на захранване, посочени в "Specifications" (Спецификации).
• Табелката с данни, показваща напрежението и т.н., се намира в долната част на устройството.
• За да изключите захранващия кабел (захранващия кабел), го издърпайте за щепсела, а не за кабела.
• Не оставяйте устройството на място близо до източник на топлина, като радиатор или въздуховод, или на място, подложено на пряка слънчева светлина, прекомерен прах, механични вибрации или удар.
• Не поставяйте устройството върху повърхности (килими, одеяла и т.н.) или близо до материали (завеси, драперии), които блокират вентилационните отвори.
• Ако някаква течност или твърд предмет попадне в устройството, изключете устройството от контакта и го проверете от квалифициран персонал, преди да го използвате допълнително.
• Когато корпусът се замърси, почистете го с мека кърпа, навлажнена с лек разтвор на почистващ препарат. Никога не използвайте абразивни почистващи препарати или химически разтворители, тъй като те могат да повредят корпуса.
• Устройството не е изключено от източника на променлив ток (мрежата), докато е свързано към контакта, дори ако самото устройство е изключено.
• Не свързвайте антенния кабел към външна антена.

Ако имате някакви въпроси, моля, консултирайте се с най-близкия дилър на Sony.

Спецификации

Показване на времето
Великобритания, Австралия, Северна и Южна Америка		12 часа
Други държави		24 часа
Честотен обхват
Модел за Северна и Южна Америка
Обхват		ICF-C253	Стъпка на канала
FM		87.5-108 MHz	0.1 MHz
AM		530-1 710 kHz	10 kHz
Модел за други държави
Обхват	ICF-C253	ICF-C253L	Стъпка на канала
FM	87.5-108 MHz	87.5-108 MHz	0.05 MHz
AM(MW)	531-1 602 kHz	531-1 602 kHz	9 kHz
LW	—	153 - 279 kHz	9 kHz

Говорител
Прибл. 6.6 cm (2 5/ 8in.) диам.

Изход
жак (слушалки) (ø 3.5 mm minijack)
(ICF-C253 само за европейски модел)

Изходна мощност
200 mW (при 10% хармонично изкривяване)

Изисквания за захранване
Модел за Северна и Южна Америка: 120 V AC, 60 Hz
Австралийски модел: 240 V AC, 50 Hz
Друг модел: 220–230 V AC, 50 Hz

Размери
Прибл. 180.5 ×55 ×140 mm (ш/ в/ д)
(7 ¹/₈ × 2 ¹/₄ × 5 ⁵/₈ in.) вкл. издаващи се части и контроли

Маса
Прибл. 640 g (1 lb 7 oz)
ICF-C253L (модел за Великобритания)
Прибл. 660 g (1 lb 8 oz)

Дизайнът и спецификациите подлежат на промяна без предизвестие.

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли Ръководство за радиочасовник Sony DREAM MACHINE ICF-C253, ICF-C253L

Налични езици