Instrukcja obsługi radia zegarowego Sony DREAM MACHINE ICF-C253, ICF-C253L

Przegląd

Bezpieczeństwo

Aby zapobiec pożarowi lub porażeniu prądem, nie wystawiaj urządzenia na deszcz lub wilgoć.
Aby uniknąć porażenia prądem, nie otwieraj obudowy. Serwisowanie należy powierzyć wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi.
Nie instaluj urządzenia w ograniczonej przestrzeni, takiej jak regał na książki lub wbudowana szafka.
Aby zapobiec pożarowi lub porażeniu prądem, nie umieszczaj na urządzeniu przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony.

Dla klientów w Kanadzie

ABY ZAPOBIEĆ PORAŻENIU PRĄDEM, DOPASUJ SZEROKI WTYK DO SZEROKIEGO GNIAZDA, WŁÓŻ DO KOŃCA.

Zanim zaczniesz

Dziękujemy za wybranie Sony Dream Machine. Dream Machine zapewni Ci wiele godzin niezawodnej pracy i przyjemności słuchania.
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji i zachowanie jej do wykorzystania w przyszłości.

Instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie dotyczą modeli ICF-C253 i ICF-C253L.
Różnica między nimi jest pokazana poniżej:

Numer modelu	ICF-C253	ICF-C253L
Pasmo	FM/AM	FM/MW/LW

Funkcje

• Podwójny alarm FM/AM (ICF-C253) lub FM/MW/LW (ICF-C253L) z syntezatorem PLL (pętla synchronizacji fazowej) radio zegarowe.
• Wyświetlacz LCD z podświetleniem i regulacją jasności podświetlenia.
• Przycisk daty do wyświetlania roku, miesiąca i dnia.
• Łatwe ustawianie stacji radiowych — za naciśnięciem przycisku.
• D.S.T. (Daylight Saving Time) (czas letni) — regulacja czasu letniego (funkcja pomijania o jedną godzinę).
• 5 losowych ustawień stacji.
• Alarmy radiowe i brzęczyk.
• Rozszerzalna funkcja drzemki — czas drzemki można wydłużyć od 8 do maksymalnie 60 minut za każdym razem, gdy jej używasz.

Ustawianie zegara i daty

1. Ustaw pokrętło ustawiania alarmu w pozycji ALARM MODE OFF (tryb wyłączonego alarmu).
2. Podłącz radio zegarowe.
   Na wyświetlaczu pojawi się migający napis "AM 12:00" lub "0:00".
3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk CLOCK (zegar) przez kilka sekund.
   Usłyszysz sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu zacznie migać rok.
4. Naciskaj CLOCK + lub –, aż na wyświetlaczu pojawi się prawidłowy rok.
5. Naciśnij raz CLOCK (zegar).
6. Powtórz kroki 4 i 5, aby ustawić miesiąc, dzień, godzinę i minutę.
   Po ustawieniu minuty naciśnij CLOCK (zegar), aby rozpocząć odliczanie sekund, a usłyszysz dwa krótkie sygnały dźwiękowe.

• Aby wyświetlić rok i datę, naciśnij raz SNOOZE/ DATE/SLEEP OFF (drzemka/data/wyłącznik czasowy) dla daty, a w ciągu 2 sekund naciśnij go ponownie dla roku. Wyświetlacz pokazuje datę lub rok przez kilka sekund, a następnie wraca do bieżącego czasu.
• Aby szybko ustawić bieżący czas, przytrzymaj CLOCK (zegar) + lub –.
• System zegarowy różni się w zależności od posiadanego modelu.
  System 12-godzinny: "AM 12:00" = północ
  System 24-godzinny: "0:00" = północ
• W kroku 6, gdy naciśniesz CLOCK (zegar) po ustawieniu minuty, aby aktywować zegar, sekundy zaczną odliczać się od zera.
• Gdy pokrętło ustawiania alarmu jest ustawione na ALARM TIME SET A (ustawienie czasu alarmu A) lub B, nie można ustawić zegara.

Aby zmienić wyświetlacz na czas letni (czas letni)

Naciśnij D.S.T./SUMMER T. (czas letni/czas letni).
" " jest wyświetlane, a wskazanie czasu zmienia się na czas letni.
Aby dezaktywować funkcję czasu letniego, naciśnij ponownie D.S.T./SUMMER T. (czas letni/czas letni).

Aby ustawić jasność podświetlenia

Ustaw BRIGHTNESS (jasność) wyświetlacza na H (wysoka) lub L (niska) zgodnie z własnymi preferencjami.

Zmiana kroku kanału AM

Tylko ICF-C253

Krok kanału AM w tym urządzeniu jest fabrycznie ustawiony na 9 kHz. Jednak w Ameryce Północnej i Południowej krok kanału stacji radiowych wynosi 10 kHz, zmień ustawienia, jak pokazano poniżej, aby móc słuchać radia.

Obszar	Krok kanału
Kraje Ameryki Północnej i Południowej	10 kHz
Inne kraje	9 kHz

1. Podłącz radio zegarowe.
   Naciśnij RADIO OFF (radio wyłączone), aby wyłączyć zasilanie.
2. Przytrzymując RA DIO OFF (radio wyłączone), naciskaj BA ND (pasmo) przez ponad 5 sekund. Krok kanału AM zostanie zmieniony.
   Jeśli przejdziesz ponownie do kroku 2, krok kanału zmieni się ponownie.

• Po zmianie kroku kanału AM zaprogramowane stacje zostaną usunięte.

Obsługa radia

Strojenie ręczne

1. Naciśnij RADIO ON (radio włączone), aby włączyć radio.
   Wyświetlacz pokazuje pasmo i częstotliwość przez kilka sekund, a następnie wraca do bieżącego czasu.
2. Naciskaj kilkakrotnie BAND (pasmo), aby wybrać żądane pasmo.
3. Użyj TUNING + (strojenie +) lub –, aby dostroić się do żądanej stacji.
   Krok kanału FM jest ustawiony na 0,1 MHz, a krok kanału AM (MW) jest ustawiony na 10 kHz (model północno- i południowoamerykański). Krok kanału FM jest ustawiony na 0,05 MHz*, a krok kanału AM (MW)/LW jest ustawiony na 9 kHz (inne modele).

* Wyświetlanie częstotliwości FM jest podnoszone lub obniżane o krok 0,1 MHz. Na przykład częstotliwości 88,00 i 88,05 MHz są wyświetlane jako "88,0 MHz".

Dwa krótkie sygnały dźwiękowe rozlegają się, gdy podczas strojenia zostanie odebrana minimalna częstotliwość każdego pasma.

4. Dostosuj głośność za pomocą VOL (głośność).

• Aby wyłączyć radio, naciśnij RADIO OFF (radio wyłączone).
• Aby słuchać przez słuchawki, podłącz słuchawki do gniazda v (słuchawki). Głośnik jest wyłączany po podłączeniu słuchawek (tylko ICF-C253 dla modelu europejskiego)
• Aby poprawić odbiór

FM: Wyciągnij całkowicie antenę przewodową FM, aby zwiększyć czułość odbioru.

AM(MW)/LW: Obróć urządzenie poziomo, aby uzyskać optymalny odbiór. W urządzeniu wbudowany jest pręt ferrytowy.

Nie używaj urządzenia na stalowym biurku lub metalowej powierzchni, ponieważ może to prowadzić do zakłóceń odbioru.

• Aby sprawdzić odbieraną stację, naciśnij lekko TUNING + (strojenie +) lub –. Wyświetlacz pokazuje pasmo i częstotliwość przez kilka sekund, a następnie wraca do bieżącego czasu.
• Jeśli alarm radiowy włączy się, gdy radio jest włączone, urządzenie przełączy się na stację na WAKE UP STATION (stacja budzenia) (przycisk zaprogramowany 1).

Strojenie zaprogramowane

Możesz zaprogramować do pięciu stacji do strojenia jednym dotknięciem; po jednej dla każdego z przycisków zaprogramowanych 1 do 5.

Zaprogramowanie stacji

Przykład: Aby zaprogramować AM 1 260 kHz na przycisk zaprogramowany 2.

1. Naciśnij RADIO ON (radio włączone), aby włączyć radio.
2. Dostrój się do stacji, którą chcesz zaprogramować.
   (Patrz "Strojenie ręczne".)
3. Przytrzymaj żądany przycisk
   STATION•SELECT/PRESET (stacja•wybierz/zaprogramuj) (w tym przypadku 2), aż usłyszysz dwa krótkie sygnały dźwiękowe.
   
   Wyświetlacz pokazuje częstotliwość przez kilka sekund, a następnie wraca do bieżącego czasu.

W przypadku alarmu radiowego zaprogramuj stację, która ma być używana jako alarm, na przycisk zaprogramowany 1.

Aby zmienić zaprogramowaną stację

Dostrój się ręcznie do stacji, którą chcesz zapisać, i przytrzymaj przycisk zaprogramowany, aż usłyszysz dwa krótkie sygnały dźwiękowe. Wcześniej zapisana stacja zostanie zastąpiona nową.

Strojenie do zaprogramowanej stacji

1. Naciśnij RADIO ON (radio włączone), aby włączyć radio.
2. Naciśnij STATION•SELECT/PRESET (stacja•wybierz/zaprogramuj), gdzie jest zapisana żądana stacja.
3. Dostosuj głośność za pomocą VOL (głośność).
   Po kilku sekundach wyświetlacz powróci do bieżącego czasu, ale numer przycisku zaprogramowanego pozostanie.

Ustawianie alarmu

Możesz wybrać jeden z dwóch typów alarmu: Radio (A) lub Brzęczyk (B).
Alarm włączy się o tej samej godzinie każdego dnia.
Fabrycznie ustawiony czas alarmu dla radia (A) i brzęczyka (B) to 12:00 rano lub 0:00.

Uwaga

• Ustaw aktualny czas przed ustawieniem alarmu.
• Odbiór radia jest przerywany podczas ustawiania czasu alarmu.

Aby użyć alarmu radiowego

Możesz użyć stacji zaprogramowanej na "Preset 1 button" (przycisk zapamiętanej stacji 1) (WAKE UP STATION) jako alarmu (patrz "Preset Tuning" (Strojenie zapamiętanych stacji)).
Zaprogramuj stację na przycisku zapamiętanej stacji 1.

1. Ustaw pokrętło ustawiania alarmu na ALARM TIME SET A (USTAW CZAS ALARMU A). Po jednym sygnale dźwiękowym wskaźnik miga.
2. Naciśnij CLOCK + (ZEGAR +) lub –, aby wybrać żądany czas.
   Gdy CLOCK + (ZEGAR +) lub – jest przytrzymywany, wyświetlany czas początkowo zmienia się w jednominutowych krokach, a po kilku sekundach przełącza się na dziesięciominutowe kroki.
3. Ustaw pokrętło ustawiania alarmu na ALARM MODE RADIO A (TRYB ALARMU RADIO A).
   Wskaźnik świeci.

Gdy alarm włączy się o ustawionej godzinie, wskaźnik miga i włącza się stacja radiowa zaprogramowana przyciskiem zapamiętanej stacji 1.
Urządzenie wyłącza się automatycznie po około 60 minutach.

Aby użyć alarmu brzęczyka

1. Ustaw pokrętło ustawiania alarmu na ALARM TIME SET B (USTAW CZAS ALARMU B).
   Po jednym sygnale dźwiękowym wskaźnik miga.
2. Naciśnij CLOCK + (ZEGAR +) lub –, aby wybrać żądany czas.
   Gdy CLOCK + (ZEGAR +) lub – jest przytrzymywany, wyświetlany czas początkowo zmienia się w jednominutowych krokach, a po kilku sekundach przełącza się na dziesięciominutowe kroki.
3. Ustaw pokrętło ustawiania alarmu na ALARM MODE BUZZER B (TRYB ALARMU BRZĘCZYK B).
   Wskaźnik świeci.

Gdy alarm włączy się o ustawionej godzinie, wskaźnik miga i rozlega się sygnał dźwiękowy. Sygnał dźwiękowy staje się szybszy co kilka sekund w pięciu progresywnych etapach. Urządzenie wyłącza się automatycznie po około 60 minutach.

Aby użyć alarmu radiowego i brzęczyka

1. Ustaw oba czasy alarmu dla ALARM TIME SET A /B (USTAW CZAS ALARMU A/B) (patrz wyżej).
2. Ustaw pokrętło ustawiania alarmu na ALARM MODE A +B (TRYB ALARMU A+B).
   Wskaźniki i świecą.

Jeśli dla obu (A) i (B) ustawiono ten sam czas alarmu, (A) ma priorytet.

Aby sprawdzić czas alarmu

Naciśnij ALARM TIME CHECK (SPRAWDŹ CZAS ALARMU).
Wyświetlacz pokazuje czas alarmu przez kilka sekund, a następnie powraca do wyświetlania aktualnego czasu. Gdy pokrętło ustawiania alarmu jest ustawione na ALARM MODE OFF (TRYB ALARMU WYŁ.) lub A + B, na wyświetlaczu pojawia się czas alarmu w RADIO A, a następnie BUZZER B (BRZĘCZYK B).

Aby pospać jeszcze kilka minut

Naciśnij SNOOZE/DA TE/SLEEP OFF (DRZEMKA/DATA/WYŁĄCZ SLEEP).
Radio lub brzęczyk wyłącza się, ale automatycznie włączy się ponownie po około 8 minutach. Za każdym razem, gdy naciśniesz SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (DRZEMKA/DATA/WYŁĄCZ SLEEP), czas drzemki zmienia się w następujący sposób:

Wyświetlacz pokazuje czas drzemki przez kilka sekund i powraca do wyświetlania aktualnego czasu.
Gdy naciśniesz SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (DRZEMKA/DATA/WYŁĄCZ SLEEP) po pojawieniu się aktualnego czasu, czas drzemki zaczyna się ponownie od 8 minut.

• Maksymalny czas drzemki to 60 minut.

Aby zatrzymać alarm

Naciśnij ALARM RESET (RESET ALARMU), aby wyłączyć alarm.
Alarm włączy się ponownie o tej samej godzinie następnego dnia.

Aby wyłączyć alarm

Ustaw pokrętło ustawiania alarmu na ALARM MODE OFF (TRYB ALARMU WYŁ.).

Ustawianie wyłącznika czasowego

Możesz zasypiać przy radiu, korzystając z wbudowanego wyłącznika czasowego, który automatycznie wyłącza radio po upływie ustawionego czasu.

Naciśnij SLEEP (SLEEP).
Radio się włącza. Możesz ustawić wyłącznik czasowy na 90, 60, 30 lub 15 minut. Każde naciśnięcie zmienia wyświetlacz w następujący sposób:

Dwa krótkie sygnały dźwiękowe rozlegają się, gdy wyświetlacz powraca do " ".
"SLEEP" (SLEEP) pojawi się na wyświetlaczu, gdy ustawiony zostanie czas trwania.
Radio będzie grało przez ustawiony czas, a następnie wyłączy się:

• Aby wyłączyć radio przed upływem ustawionego czasu, naciśnij SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (DRZEMKA/DATA/WYŁĄCZ SLEEP).

Aby używać zarówno wyłącznika czasowego, jak i alarmu

Możesz zasypiać przy radiu, a także budzić się przy alarmie radiowym lub brzęczyka o ustawionej godzinie.

1. Ustaw alarm. (Patrz "Setting the Alarm" (Ustawianie alarmu).)
2. Ustaw wyłącznik czasowy. (Patrz "Setting the Sleep Timer" (Ustawianie wyłącznika czasowego).)

Rozwiązywanie problemów

W przypadku wystąpienia problemu z urządzeniem, wykonaj następujące proste czynności sprawdzające, aby ustalić, czy wymagana jest naprawa.
Jeśli problem nadal występuje, skonsultuj się z najbliższym dealerem Sony.

Zegar nie pokazuje poprawnej godziny

• Czy wystąpiła przerwa w dostawie prądu trwająca dłużej niż 1 minuta?

Alarm radiowy lub brzęczyka nie włącza się o ustawionej godzinie alarmu.

• Czy żądany alarm radiowy lub brzęczyka został aktywowany? (tj. Czy wskaźnik A lub B świeci?)

Alarm radiowy jest aktywowany, ale o ustawionej godzinie alarmu nie słychać dźwięku.

• Czy stacja została zaprogramowana na WAKE UP STATION (przycisk zapamiętanej stacji 1)?
• Czy VOL (GŁOŚNOŚĆ) zostało wyregulowane?

Z głośników nie wydobywa się dźwięk

• Czy pokrętło ustawiania alarmu nie pozostało ustawione na ALARM TIME SET (USTAW CZAS ALARMU)?

Środki ostrożności

• Używaj urządzenia z zasilaniem określonym w "Specifications" (Specyfikacje).
• Tabliczka znamionowa wskazująca napięcie itp. znajduje się na spodzie urządzenia.
• Aby odłączyć przewód zasilający (przewód sieciowy), wyciągnij go za wtyczkę, a nie za przewód.
• Nie pozostawiaj urządzenia w pobliżu źródła ciepła, takiego jak grzejnik lub kanał wentylacyjny, ani w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, nadmierny kurz, wibracje mechaniczne lub wstrząsy.
• Nie umieszczaj urządzenia na powierzchniach (dywany, koce itp.) lub w pobliżu materiałów (zasłony, draperie), które blokują otwory wentylacyjne.
• Jeśli do wnętrza urządzenia wpadnie jakikolwiek płyn lub przedmiot stały, odłącz urządzenie i zleć jego sprawdzenie wykwalifikowanemu personelowi przed dalszą eksploatacją.
• Gdy obudowa się zabrudzi, wyczyść ją miękką szmatką zwilżoną łagodnym roztworem detergentu. Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących ani rozpuszczalników chemicznych, ponieważ mogą one uszkodzić obudowę.
• Urządzenie nie jest odłączone od źródła zasilania prądem zmiennym (sieci), dopóki jest podłączone do gniazdka ściennego, nawet jeśli samo urządzenie zostało wyłączone.
• Nie podłączaj przewodu antenowego do anteny zewnętrznej.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania, skonsultuj się z najbliższym dealerem Sony.

Specyfikacje

Wyświetlanie czasu
Wielka Brytania, Australia, Ameryka Północna i Południowa		12-godzinny
Pozostałe kraje		24-godzinny
Zakres częstotliwości
Model dla Ameryki Północnej i Południowej
Pasmo		ICF-C253	Krok kanału
FM		87.5-108 MHz	0.1 MHz
AM		530-1 710 kHz	10 kHz
Model dla pozostałych krajów
Pasmo	ICF-C253	ICF-C253L	Krok kanału
FM	87.5-108 MHz	87.5-108 MHz	0.05 MHz
AM(MW)	531-1 602 kHz	531-1 602 kHz	9 kHz
LW	—	153 - 279 kHz	9 kHz

Głośnik
Około 6.6 cm średnicy.

Wyjście
gniazdo (earphone) (słuchawkowe) (ø 3.5 mm minijack)
(ICF-C253 tylko dla modelu europejskiego)

Moc wyjściowa
200 mW (przy 10% zniekształceniach harmonicznych)

Wymagania dotyczące zasilania
Model dla Ameryki Północnej i Południowej: 120 V AC, 60 Hz
Model australijski: 240 V AC, 50 Hz
Pozostałe modele: 220–230 V AC, 50 Hz

Wymiary
Około 180.5 ×55 ×140 mm (szer./ wys./ gł.)
(7 ¹/₈ × 2 ¹/₄ × 5 ⁵/₈ cala) wraz z wystającymi częściami i elementami sterującymi

Masa
Około 640 g
ICF-C253L (model UK)
Około 660 g

Konstrukcja i specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Instrukcja obsługi radia zegarowego Sony DREAM MACHINE ICF-C253, ICF-C253L

Dostępne języki