Mwongozo wa Redio ya Saa ya Sony DREAM MACHINE ICF-C253, ICF-C253L

Muhtasari

Usalama

Ili kuzuia hatari ya moto au mshtuko, usiweke kifaa kwenye mvua au unyevu.
Ili kuepuka mshtuko wa umeme, usifungue kabati. Acha huduma ifanywe na wafanyakazi waliohitimu pekee.
Usisakinishe kifaa kwenye eneo lililofungwa, kama vile kabati la vitabu au kabati lililojengwa ndani.
Ili kuzuia hatari ya moto au mshtuko, usiweke vitu vilivyojaa vimiminika, kama vile vases, kwenye kifaa.

Kwa Wateja nchini Kanada

ILI KUZUIA MSHTUKO WA UMEME, LINGANISHA UPANA WA KICHWA CHA PLAGI NA TUNDU LILILO PANA, INGIZA KIKAMILIFU.

Kabla ya Kuanza

Asante kwa kuchagua Sony Dream Machine. Dream Machine itakupa saa nyingi za huduma ya kuaminika na furaha ya kusikiliza.
Kabla ya kuendesha kitengo chako, tafadhali soma maagizo haya kwa makini na uyahifadhi kwa marejeleo ya baadaye.

Maagizo hapa ni ya miundo ya ICF-C253 na ICF-C253L.
Tofauti yao inaonyeshwa hapa chini:

Nambari ya Muundo	ICF-C253	ICF-C253L
Bendi	FM/AM	FM/MW/LW

Vipengele

• Redio ya saa ya duali ya alarmu ya FM/AM (ICF-C253) au FM/MW/LW (ICF-C253L) ya PLL (kitanzi kilichofungiwa awamu) iliyounganishwa.
• LCD yenye taa ya nyuma, na marekebisho ya mwangaza kwa taa ya nyuma.
• Kitufe cha Tarehe kuonyesha mwaka, mwezi na siku.
• Uwekaji awali rahisi wa redio—kwa kubonyeza kitufe.
• D.S.T. (Saa za Kuokoa Mchana)—Marekebisho ya saa za kiangazi (kazi ya kuruka saa moja).
• Uwekaji awali wa stesheni 5 nasibu.
• Alamu za redio na buzzeri.
• Kusogeza kunakoweza kuongezwa—muda wa kusogeza unaweza kuongezwa kutoka dakika 8 hadi 60 kwa kiwango cha juu kila unapotumia.

Kuweka Saa na Tarehe

1. Weka piga ya kuweka alarmu kwenye ALARM MODE OFF (Hali ya Alarmu Zima).
2. Chomeka redio ya saa.
   Onyesho litaangaza "AM 12:00" au "0:00".
3. Bonyeza CLOCK (SAA) kwa sekunde chache.
   Utasikia mlio na mwaka utaanza kuangaza kwenye onyesho.
4. Bonyeza CLOCK + (SAA +) au – hadi mwaka sahihi uonekane kwenye onyesho.
5. Bonyeza CLOCK (SAA) mara moja.
6. Rudia hatua za 4 na 5 ili kuweka mwezi, siku, saa, na dakika.
   Baada ya kuweka dakika, bonyeza CLOCK (SAA) ili kuanza kuhesabu sekunde, na utasikia milio mifupi miwili.

• Ili kuonyesha mwaka na tarehe, bonyeza SNOOZE/ DATE/SLEEP OFF (Sogeza/TAREHE/Zima Usingizi) mara moja kwa tarehe, na ndani ya sekunde 2 ubonyeze tena kwa mwaka. Onyesho linaonyesha tarehe au mwaka kwa sekunde chache na kisha hubadilika kurudi kwa wakati wa sasa.
• Ili kuweka saa ya sasa haraka, shikilia CLOCK + (SAA +) au –.
• Mfumo wa saa unatofautiana kulingana na muundo unaomiliki.
  Mfumo wa saa 12: "AM 12:00" = usiku wa manane
  Mfumo wa saa 24: "0:00" = usiku wa manane
• Katika hatua ya 6, unapobonyeza CLOCK (SAA) baada ya kuweka dakika ili kuamilisha saa, sekunde huanza kuhesabu kutoka sifuri.
• Wakati piga ya kuweka alarmu imewekwa kwenye ALARM TIME SET A (Weka Saa ya Alarmu A) au B, saa haiwezi kuwekwa.

Ili kubadilisha onyesho kuwa dalili ya saa za kuokoa mchana (saa za kiangazi)

Bonyeza D.S.T./SUMMER T.
" " inaonyeshwa na dalili ya saa inabadilika kuwa saa za kiangazi.
Ili kuzima kazi ya saa za kiangazi, bonyeza D.S.T./SUMMER T. (D.S.T./Saa za Kiangazi) tena.

Ili kuweka mwangaza wa taa ya nyuma

Weka BRIGHTNESS (Mwangaza) kwa onyesho kuwa H (juu) au L (chini) kulingana na upendeleo wako.

Kubadilisha Hatua ya Chaneli ya AM

ICF-C253 pekee

Hatua ya chaneli ya AM ya kitengo hiki imewekwa kiwandani kuwa 9 kHz. Hata hivyo, ikiwa uko Amerika Kaskazini au Kusini, hatua ya chaneli ya stesheni za redio ni 10 kHz, badilisha mipangilio kama inavyoonyeshwa hapa chini ili kuweza kusikiliza redio.

Eneo	Hatua ya chaneli
Nchi za Amerika Kaskazini na Kusini	10 kHz
Nchi zingine	9 kHz

1. Chomeka redio ya saa.
   Bonyeza RADIO OFF (Zima Redio) ili kuzima nishati.
2. Ukiwa umeshikilia RA DIO OFF (Zima Redio), endelea kubonyeza BA ND (BENDI) kwa zaidi ya sekunde 5. Hatua ya chaneli ya AM itabadilishwa.
   Ukiendelea na hatua ya 2 tena, hatua ya chaneli inabadilika tena.

• Wakati hatua ya chaneli ya AM imebadilishwa, stesheni zilizowekwa awali zitafutwa.

Kuendesha Redio

Urekebishaji wa Kijarida

1. Bonyeza RADIO ON (Washa Redio) ili kuwasha redio.
   Onyesho linaonyesha bendi na marudio kwa sekunde chache na kisha hubadilika kurudi kwa wakati wa sasa.
2. Bonyeza BAND (BENDI) mara kwa mara ili kuchagua bendi inayotakiwa.
3. Tumia TUNING + (SAWAZISHA +) au – kurekebisha stesheni inayotakiwa.
   Hatua ya chaneli ya FM imewekwa kuwa 0.1 MHz na hatua ya chaneli ya AM (MW) imewekwa kuwa 10 kHz (Muundo wa Amerika Kaskazini na Kusini). Hatua ya chaneli ya FM imewekwa kuwa 0.05 MHz* na hatua ya chaneli ya AM (MW)/LW imewekwa kuwa 9 kHz (Miundo mingine).

* Onyesho la marudio ya FM limeinuliwa au kushushwa kwa hatua ya 0.1 MHz. Kwa mfano, marudio ya 88.00 na 88.05 MHz yanaonyeshwa kama "88.0 MHz."

Milio mifupi miwili inasikika wakati marudio ya chini kabisa ya kila bendi inapopokewa wakati wa urekebishaji.

4. Rekebisha sauti kwa kutumia VOL (SAUTI).

• Ili kuzima redio, bonyeza RADIO OFF (Zima Redio).
• Ili kusikiliza na kifaa cha masikioni, unganisha kifaa cha masikioni kwenye jeki ya v (kifaa cha masikioni). Spika haitumiki wakati kifaa cha masikioni kimeunganishwa (ICF-C253 kwa muundo wa Ulaya pekee)
• Ili kuboresha mapokezi

FM: Panua antena ya waya ya FM kikamilifu ili kuongeza usikivu wa mapokezi.

AM(MW)/LW: Zungusha kitengo kwa mlalo kwa mapokezi bora zaidi. Pau ya feriti imejengwa ndani ya kitengo.

Usitumie kitengo juu ya dawati la chuma au uso wa chuma, kwani hii inaweza kusababisha kuingiliwa kwa mapokezi.

• Ili kuangalia stesheni inayopokewa, bonyeza TUNING + (SAWAZISHA +) au – kidogo. Onyesho linaonyesha bendi na marudio kwa sekunde chache na kisha hubadilika kurudi kwa wakati wa sasa.
• Ikiwa alamu ya redio inawashwa wakati redio imewashwa, kitengo hubadilika hadi stesheni kwenye WAKE UP STATION (stesheni ya kuamkia) (kitufe cha kuweka awali cha 1).

Urekebishaji Uliowekwa Awali

Unaweza kuweka awali hadi stesheni tano kwa urekebishaji wa mguso mmoja; moja kwa kila kitufe cha kuweka awali 1 hadi 5.

Kuweka stesheni awali

Mfano: Ili kuweka awali AM 1 260 kHz kwenye kitufe cha kuweka awali 2.

1. Bonyeza RADIO ON (Washa Redio) ili kuwasha redio.
2. Rekebisha hadi stesheni unayotaka kuweka awali.
   (Angalia "Urekebishaji wa Kijarida".)
3. Shikilia kitufe cha STATION•SELECT/PRESET (STESHENI•CHAGUA/WEKA AWALI) unachotaka (katika hali hii, 2) hadi usikie milio mifupi miwili.
   
   Onyesho linaonyesha marudio kwa sekunde chache na kisha hubadilika kurudi kwa wakati wa sasa.

Kwa alarmu ya redio, weka awali stesheni itakayotumika kama alarmu kwenye kitufe cha kuweka awali 1.

Ili kubadilisha stesheni iliyowekwa awali

Rekebisha kijarida hadi stesheni unayotaka kuhifadhi na ushikilie kitufe cha kuweka awali hadi usikie milio mifupi miwili. Stesheni iliyohifadhiwa hapo awali itabadilishwa na mpya.

Kurekebisha hadi stesheni iliyowekwa awali

1. Bonyeza RADIO ON (Washa Redio) ili kuwasha redio.
2. Bonyeza STATION•SELECT/PRESET (STESHENI•CHAGUA/WEKA AWALI) ambapo stesheni inayotakiwa imehifadhiwa.
3. Rekebisha sauti kwa kutumia VOL (SAUTI).
   Baada ya sekunde chache, onyesho litarudi kwa wakati wa sasa lakini nambari ya kitufe cha kuweka awali itabaki.

Kuweka Alarmu

Unaweza kuchagua aina mbili za alamu, Redio (A) au Buzer (B).
Alamu itawaka wakati ule ule kila siku.
Muda wa alamu wa kiwandani kwa redio (A) na buzzer (B) ni saa 12:00 asubuhi au 0:00.

Kumbuka

• Weka saa ya sasa kabla ya kuweka alamu.
• Mapokezi ya redio hukatizwa wakati muda wa alamu unawekwa.

Jinsi ya Kutumia Alamu ya Redio

Unaweza kutumia kituo kilichowekwa awali kwenye "kitufe cha Preset 1" (KITUO CHA KUAMKIA) kama alamu (ona "Usanidi Uliowekwa Awali").
Weka kituo awali kwenye kitufe cha preset 1.

1. Weka piga ya mpangilio wa alamu kuwa WEKA MUDA WA ALAMU A . Baada ya mlio mmoja, kiashiria huwaka.
2. Bonyeza SAA + au – ili kuchagua muda unaotaka.
   Wakati SAA +au –imeshikiliwa, muda ulioonyeshwa huanza kubadilika kwa hatua za dakika moja, kisha baada ya sekunde chache hubadilika kuwa hatua za dakika kumi.
3. Weka piga ya mpangilio wa alamu kuwa HALI YA ALAMU REDIO A .
   Kiashiria huwaka.

Alamu inapowaka kwa wakati uliowekwa awali, kiashiria huwaka na kituo cha redio kilichowekwa awali na kitufe cha preset 1 huwaka.
Kitengo huzima kiotomatiki baada ya takriban dakika 60.

Jinsi ya Kutumia Alamu ya Buzer

1. Weka piga ya mpangilio wa alamu kuwa WEKA MUDA WA ALAMU B.
   Baada ya mlio mmoja, kiashiria huwaka.
2. Bonyeza SAA + au – ili kuchagua muda unaotaka.
   Wakati SAA +au –imeshikiliwa, muda ulioonyeshwa huanza kubadilika kwa hatua za dakika moja, kisha baada ya sekunde chache hubadilika kuwa hatua za dakika kumi.
3. Weka piga ya mpangilio wa alamu kuwa HALI YA ALAMU BUZER B.
   Kiashiria huwaka.

Alamu inapowaka kwa wakati uliowekwa awali, kiashiria huwaka na mlio hulia. Mlio huongezeka kasi baada ya kila sekunde chache katika hatua tano zinazoendelea. Kitengo huzima kiotomatiki baada ya takriban dakika 60.

Jinsi ya Kutumia Alamu ya Redio na Buzer

1. Weka nyakati zote mbili za alamu kwa WEKA MUDA WA ALAMU A /B (ona hapo juu).
2. Weka piga ya mpangilio wa alamu kuwa HALI YA ALAMU A +B.
   Viashiria na huwaka.

Iwapo muda ule ule wa alamu umewekwa kwa zote (A) na (B), (A) inapewa kipaumbele.

Jinsi ya Kuangalia Muda wa Alamu

Bonyeza ANGALIA MUDA WA ALAMU.
Onyesho linaonyesha muda wa alamu kwa sekunde chache na kisha linarudi kuonyesha saa ya sasa. Piga ya mpangilio wa alamu inapowekwa kwenye HALI YA ALAMU IMEZIMWA au A + B, muda wa alamu katika REDIO A na kisha BUZER B huonekana kwenye onyesho.

Jinsi ya Kusinzia kwa Dakika Nyingine Chache

Bonyeza SNOOZE/DA TE/ZIMA LALA.
Redio au buzer huzima lakini itawaka tena kiotomatiki baada ya takriban dakika 8. Kila unapobonyeza SNOOZE/DATE/ZIMA LALA, muda wa kusinzia hubadilika kama ifuatavyo:

Onyesho linaonyesha muda wa kusinzia kwa sekunde chache na linarudi kuonyesha saa ya sasa.
Unapobonyeza SNOOZE/DATE/ZIMA LALA baada ya saa ya sasa kuonekana, muda wa kusinzia huanza kutoka dakika 8 tena.

• Urefu wa juu zaidi wa muda wa kusinzia ni dakika 60.

Jinsi ya Kuzima Alamu

Bonyeza WEKA UPYA ALAMU ili kuzima alamu.
Alamu itawaka tena wakati ule ule siku inayofuata.

Jinsi ya Kuzima Alamu

Weka piga ya mpangilio wa alamu kuwa HALI YA ALAMU IMEZIMWA.

Kuweka Kipima Muda cha Kulala

Unaweza kufurahia kusinzia ukiwa unasikiliza redio kwa kutumia kipima muda cha kulala kilichojengwa ndani ambacho huzima redio kiotomatiki baada ya muda uliowekwa awali.

Bonyeza LALA.
Redio huwaka. Unaweza kuweka kipima muda cha kulala kwa muda wa dakika 90, 60, 30, au 15. Kila msukumo hubadilisha onyesho kama ifuatavyo:

Milio mifupi miwili hulia wakati onyesho linarudi kuwa " ".
"LALA" itaonekana kwenye onyesho wakati muda umewekwa.
Redio itacheza kwa muda ulioweka, kisha izime:

• Ili kuzima redio kabla ya muda uliowekwa awali, bonyeza SNOOZE/DATE/ZIMA LALA.

Jinsi ya Kutumia Kipima Muda cha Kulala na Alamu Pamoja

Unaweza kusinzia ukiwa unasikiliza redio na pia kuamshwa na redio au alamu ya buzer kwa wakati uliowekwa awali.

1. Weka alamu. (Ona "Kuweka Alamu".)
2. Weka kipima muda cha kulala. (Ona "Kuweka Kipima Muda cha Kulala".)

Utatuzi wa Shida

Iwapo tatizo lolote litatokea na kitengo, fanya ukaguzi rahisi ufuatao ili kubaini ikiwa huduma inahitajika au la.
Tatizo likiendelea, wasiliana na muuzaji wako wa karibu wa Sony.

Saa haionyeshi saa sahihi

• Je, kukatika kwa umeme kwa zaidi ya dakika 1 kumetokea?

Alamu ya redio au buzer haisikiki kwa wakati uliowekwa awali.

• Je, alamu ya redio au buzer inayotakiwa imewashwa? (i.e. Je, kiashiria A au B kimewaka?)

Alamu ya redio imewashwa lakini hakuna sauti inayosikika kwa wakati uliowekwa awali.

• Je, kituo kimewekwa awali kwenye KITUO CHA KUAMKIA (kitufe cha preset 1)?
• Je, VOL imerekebishwa?

Hakuna sauti inayosikika kutoka kwa spika

• Je, piga ya mpangilio wa alamu haijasalia ikiwa imewekwa kwenye WEKA MUDA WA ALAMU ?

Tahadhari

• Tumia kitengo kwenye vyanzo vya umeme vilivyoainishwa katika "Vipimo".
• Bamba la jina linaloonyesha volti, n.k. liko chini ya kitengo.
• Ili kukata kamba ya umeme (risasi kuu), ivute nje plagi, si kwa kamba.
• Usiache kitengo mahali karibu na chanzo cha joto kama vile radiator au bomba la hewa, au mahali panapoathiriwa na mwanga wa jua moja kwa moja, vumbi jingi, mtetemo wa mitambo, au mshtuko.
• Usiweke kitengo kwenye nyuso (zulia, blanketi, n.k.) au karibu na vifaa (mapazia, mapazia) vinavyozuia mashimo ya uingizaji hewa.
• Iwapo kimiminika au kitu kigumu kitaanguka ndani ya kitengo, ondoa kitengo na ukague na wafanyakazi waliohitimu kabla ya kukiendesha zaidi.
• Ganda linapochafuka, lisafishe kwa kitambaa laini kilicholoweshwa na suluhisho la sabuni laini. Usiwahi kutumia visafishaji vyenye ukali au viyeyusho vya kemikali, kwani vinaweza kuharibu ganda.
• Kitengo hakijakatwa kutoka kwa chanzo cha umeme cha AC (mtandao mkuu) mradi tu kimeunganishwa kwenye plagi ya ukuta, hata kama kitengo chenyewe kimezimwa.
• Usiunganishe risasi ya antena kwenye antena ya nje.

Iwapo una maswali yoyote, tafadhali wasiliana na muuzaji wako wa karibu wa Sony.

Vipimo

Onyesho la saa
Uingereza, Australia, Amerika ya Kaskazini na Kusini		Saa 12
Nchi zingine		Saa 24
Kiwango cha marudio
Mfumo wa Amerika ya Kaskazini na Kusini
Bendi		ICF-C253	Kiwango cha kituo
FM		87.5-108 MHz	0.1 MHz
AM		530-1 710 kHz	10 kHz
Mfumo wa nchi zingine
Bendi	ICF-C253	ICF-C253L	Kiwango cha kituo
FM	87.5-108 MHz	87.5-108 MHz	0.05 MHz
AM(MW)	531-1 602 kHz	531-1 602 kHz	9 kHz
LW	—	153 - 279 kHz	9 kHz

Spika
Takriban. 6.6 cm (2 5/ 8in.) kipenyo.

Towe
jeki (spika ya masikioni) (ø 3.5 mm minijack)
(ICF-C253 kwa mfumo wa Ulaya pekee)

Towe la nguvu
200 mW (kwa 10% upotoshaji wa harmoniki)

Mahitaji ya nguvu
Mfumo wa Amerika ya Kaskazini na Kusini: 120 V AC, 60 Hz
Mfumo wa Australia: 240 V AC, 50 Hz
Mfumo mwingine: 220–230 V AC, 50 Hz

Vipimo
Takriban. 180.5 ×55 ×140 mm (w/ h/ d)
(7 ¹/₈ × 2 ¹/₄ × 5 ⁵/₈ in.) ikijumuisha sehemu zinazochomoza na vidhibiti

Uzito
Takriban. 640 g (1 lb 7 oz)
ICF-C253L (mfumo wa Uingereza)
Takriban. 660 g (1 lb 8 oz)

Ubunifu na vipimo vinaweza kubadilika bila taarifa.

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Mwongozo wa Redio ya Saa ya Sony DREAM MACHINE ICF-C253, ICF-C253L

Lugha zinazopatikana