Mwongozo wa Redio ya Saa ya Sony DREAM MACHINE ICF-C414 - FM/AM

Yaliyomo

1 Muhtasari
2 Vipengele
3 Kuhusu betri ya akiba
- 3.1 Kujua wakati wa kubadilisha betri
- 3.2 Kusakinisha na kubadilisha betri ya akiba
4 Kuweka saa kwa mara ya kwanza (isipokuwa modeli ya Ulaya Mashariki)
- 4.1 Wakati saa ya mchana (saa za majira ya joto) inapoanza
5 Kuweka saa na tarehe
- 5.1 Ili kuonyesha mwaka na tarehe
- 5.2 Ili kubadilisha onyesho kuwa dalili ya saa ya mchana (saa za majira ya joto)
6 Kuweka mwangaza wa skrini
7 Kuendesha redio
8 Kuboresha mapokezi
9 Kuweka kengele
10 Kuweka kipima muda cha kulala
- 10.1 Kuzima redio kabla ya wakati uliowekwa
- 10.2 Kutumia kipima muda cha kulala na kengele
11 Utatuzi wa matatizo
12 Vipimo
13 Pakua mwongozo
14 Katika Lugha Nyingine

Muhtasari

Kuna nukta inayoshikika juu ya piga ya VOLUME kuonyesha ni njia gani ya kugeuza sauti juu.

Vipengele

LED kubwa, rahisi kuona, ya kijani kibichi ya inchi 1.4.
Redio ya saa ya FM/AM yenye kengele mbili.
Aina mbalimbali za kengele — buzzer, redio na melody.
Kuweka saa kiotomatiki — Unapochomeka saa kwa mara ya kwanza, saa ya sasa itaonyeshwa kwenye skrini (isipokuwa modeli ya Ulaya Mashariki).
Marekebisho ya Saa ya Mchana/Saa za Majira ya joto kiotomatiki (isipokuwa modeli ya Ulaya Mashariki).
Kitufe cha DST kurekebisha Saa ya Mchana/Saa za Majira ya joto.
Kitufe cha tarehe kuonyesha mwezi, siku na mwaka.
Udhibiti wa mwangaza (Juu/Kati/Chini).
Hakuna Nguvu Hakuna Tatizo™ mfumo wa kengele ili kuweka saa na kengele ikiendelea kufanya kazi wakati wa kukatika kwa umeme na betri ya CR2032 iliyosakinishwa (isipokuwa modeli ya Ulaya Mashariki).
Betri ya CR2032 iliyotolewa kwa ajili ya chanzo cha nguvu cha akiba ili kuweka saa na kengele ikiendelea kufanya kazi wakati wa kukatika kwa umeme (modeli ya Ulaya Mashariki pekee).
Snooze inayoweza kuongezwa — Muda wa snooze unaweza kuongezwa kutoka dakika 10 hadi 60.
Kasi ya Kengele Inayoendelea (buzzer pekee).

Kuhusu betri ya akiba

Ili kuweka saa nzuri, kama chanzo cha nguvu cha akiba, kitengo hiki kina betri moja ya CR2032 ndani ya kitengo pamoja na umeme wa nyumba. (Betri hutolewa na kitengo kwa modeli ya Ulaya Mashariki.) Betri huweka saa na kengele ikiendelea kufanya kazi katika tukio la kukatika kwa umeme.

Kumbuka kwa wateja huko Uropa (isipokuwa Ulaya Mashariki)
Saa imewekwa mapema kiwandani, na kumbukumbu yake inaendeshwa na betri ya Sony CR2032 iliyosakinishwa awali. Ikiwa "0:00" inaonekana kwenye skrini wakati kitengo kimeunganishwa kwenye plagi ya AC kwa mara ya kwanza, betri inaweza kuwa dhaifu. Katika kesi hii, wasiliana na muuzaji wa Sony. Betri ya CR2032 iliyosakinishwa awali inachukuliwa kuwa sehemu ya bidhaa, na inafunikwa na udhamini.
Unahitajika kuonyesha "Kumbuka kwa wateja huko Uropa (isipokuwa Ulaya Mashariki)" (katika maagizo haya) kwa muuzaji wa Sony ili kuhalalisha udhamini wa bidhaa hii.

Kujua wakati wa kubadilisha betri

Betri inapokuwa dhaifu, kiashiria cha " " kinaonekana kwenye skrini.
Katika tukio la kukatika kwa umeme wakati betri ni dhaifu, saa ya sasa na kengele zitaanzishwa.
Badilisha betri na betri ya lithiamu ya Sony CR2032. Matumizi ya betri nyingine yanaweza kuleta hatari ya moto au mlipuko.

Kusakinisha na kubadilisha betri ya akiba

Weka plagi ya AC ikiwa imeunganishwa kwenye plagi ya AC, ondoa skrubu inayolinda sehemu ya betri nyuma ya kitengo kwa kutumia bisibisi, na uondoe sehemu ya betri
Ingiza betri mpya kwenye sehemu ya betri huku upande wa ukiangalia juu. Ili kuondoa betri kutoka kwenye sehemu ya betri, isukume kutoka upande uliowekwa alama ya PUSH.
Ingiza sehemu ya betri tena kwenye kitengo na uilinde kwa skrubu.
Unapobadilisha betri, bonyeza RADIO ON (washa redio) ili kuzima kiashiria cha " " kwenye skrini.

Vidokezo

Ukibadilisha betri, usikatishe plagi ya AC kutoka kwenye plagi ya AC.
Vinginevyo, saa ya sasa na kengele zitaanzishwa.
Hakikisha umezingatia polarity sahihi wakati wa kusakinisha betri.

Kuweka saa kwa mara ya kwanza (isipokuwa modeli ya Ulaya Mashariki)

Kitengo hiki kimewekwa mapema kwa tarehe na saa ya sasa kiwandani, na kinaendeshwa na betri ya akiba. Unachohitaji kufanya ni kuichomeka tu na uchague eneo lako la saa.

Chomeka kitengo.
Kwanza, mwezi na tarehe vinaonekana, kisha mwaka, na kisha Saa ya Ulaya ya Kati ya sasa inaonekana kwenye skrini.
Bonyeza TIME ZONE (eneo la saa).
"1" (nambari ya eneo) inaonekana kwenye skrini.
Ikiwa unaishi katika eneo la Saa ya Ulaya ya Kati, hauitaji kurekebisha mpangilio wa eneo.

Nambari ya eneo	Eneo la saa
1 (chaguo-msingi)	Saa ya Ulaya ya Kati/ Saa za Majira ya joto za Ulaya ya Kati
2	Saa ya Ulaya Mashariki/ Saa za Majira ya joto za Ulaya Mashariki
0	Saa ya Ulaya Magharibi/ Saa za Majira ya joto za Ulaya Magharibi

Bonyeza TIME ZONE (eneo la saa) mara kwa mara hadi nambari inayotakiwa ionekane.
Skrini inarudi kwenye saa takriban sekunde 4 baada ya operesheni kukamilika.

Kumbuka
Wakati wa usafirishaji na matumizi yako ya kwanza, hitilafu ya saa inaweza kutokea. Katika kesi hii, rejelea "Kuweka saa na tarehe" ili kuweka saa sahihi.

Wakati saa ya mchana (saa za majira ya joto) inapoanza

Kitengo hiki kinatumia marekebisho ya Saa ya Mchana/Saa za Majira ya joto Kiotomatiki. Kiashiria cha DST kinaonekana kwenye skrini mwanzoni mwa saa ya mchana (saa za majira ya joto), na hupotea mwishoni mwake.

Marekebisho ya DST/saa za majira ya joto kiotomatiki yanategemea GMT (Saa za Greenwich).

Nambari ya eneo 0:

Saa ya mchana (saa za majira ya joto) huanza saa:
1:00 AM Jumapili ya mwisho ya Machi.
Saa ya kawaida huanza saa: 2:00 AM Jumapili ya mwisho ya Oktoba.

Nambari ya eneo 1:

Saa ya mchana (saa za majira ya joto) huanza saa:
2:00 AM Jumapili ya mwisho ya Machi.
Saa ya kawaida huanza saa: 3:00 AM Jumapili ya mwisho ya Oktoba.

Nambari ya eneo 2:

Saa ya mchana (saa za majira ya joto) huanza saa:
3:00 AM Jumapili ya mwisho ya Machi.
Saa ya kawaida huanza saa: 4:00 AM Jumapili ya mwisho ya Oktoba.

Ili kughairi marekebisho ya DST/saa za majira ya joto kiotomatiki na kuweka onyesho la DST mwenyewe

Marekebisho ya DST/saa za majira ya joto kiotomatiki yanaweza kughairiwa.
Bonyeza na ushikilie DST kwa angalau sekunde 3 wakati saa inaonyeshwa.
Sauti ya mlio inasikika, na "Aut OFF" inaonekana kwenye skrini kuonyesha kuwa marekebisho ya DST/saa za majira ya joto kiotomatiki yameghairiwa. Skrini inarudi kwenye saa.

Vidokezo

Saa ya Mchana inategemea sheria katika kila nchi/eneo, na eneo lako linaweza lisiitumie. Katika hali kama hiyo, ghairi marekebisho ya DST/saa za majira ya joto kiotomatiki kabla ya kutumia seti na uweke saa mwenyewe kama inavyohitajika.
Ili kuamilisha marekebisho ya DST/saa za majira ya joto kiotomatiki tena, bonyeza na ushikilie DST kwa angalau sekunde 3. Sauti ya mlio inasikika, na "Aut On" inaonekana kwenye skrini kuonyesha kuwa marekebisho ya DST/saa za majira ya joto kiotomatiki yamewashwa. Skrini inarudi kwenye saa.
Ili kubadilisha onyesho kuwa saa ya mchana (saa za majira ya joto) mwenyewe, angalia "Ili kubadilisha onyesho kuwa dalili ya saa ya mchana (saa za majira ya joto)."

Kuweka saa na tarehe

Fuata utaratibu kutoka hatua ya 1 kwa modeli ya Ulaya Mashariki. Ili kubadilisha mpangilio kwa modeli zingine, fuata utaratibu kutoka hatua ya 2.

Chomeka kitengo.
Skrini itamulika "0:00".
Bonyeza CLOCK (saa) kwa angalau sekunde 2. Utasikia mlio na mwaka utaanza kumulika kwenye skrini.
Bonyeza + au – hadi mwaka sahihi uonekane kwenye skrini.
Bonyeza CLOCK (saa).
Rudia hatua ya 3 na 4 kuweka mwezi, siku na saa.
Baada ya kuweka saa, milio mifupi miwili inasikika na saa huanza kutoka sekunde 0.

Kubonyeza na kushikilia + au – hubadilisha mwaka, mwezi au siku haraka.
Unapoweka saa ya sasa, saa hubadilika haraka kwa nyongeza za dakika 1 hadi dakika 10, na kisha kwa nyongeza za dakika 10.
Unapoweka saa, lazima ufanye kila hatua ndani ya sekunde 65, au modi ya kuweka saa itaghairiwa.

Ili kuonyesha mwaka na tarehe

Bonyeza SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (ahirisha/tarehe/zima usingizi) mara moja kwa tarehe, na ndani ya takriban sekunde 3 ubonyeze tena kwa mwaka.
Skrini inaonyesha tarehe au mwaka kwa takriban sekunde 3 na kisha inabadilika kurudi kwenye saa ya sasa.
Ukiunganisha plagi ya AC kwenye plagi ya AC wakati kitengo hiki kinaendeshwa kutoka kwa chanzo cha nguvu cha akiba, tarehe na saa ya sasa inaonekana kwa mpangilio ufuatao (sawa na wakati kitengo kimewashwa baada ya kukatika kwa umeme). "mwezi na tarehe" (takriban sekunde 1) "mwaka" (takriban sekunde 1) "saa ya sasa"

Ili kubadilisha onyesho kuwa dalili ya saa ya mchana (saa za majira ya joto)

Badilisha mpangilio wa marekebisho ya saa ya mchana (saa za majira ya joto) kulingana na taratibu zifuatazo ikiwa;

una modeli ya Ulaya Mashariki.
umeghairi marekebisho ya DST/Saa za Majira ya joto Kiotomatiki.

Bonyeza DST.
Kiashiria cha DST kinaonekana kwenye skrini na dalili ya saa inabadilika kuwa saa ya mchana (saa za majira ya joto).
Ili kuzima marekebisho ya saa ya mchana (saa za majira ya joto), bonyeza DST tena.

Kuweka mwangaza wa skrini

Viwango vitatu vya mwangaza vinapatikana kwa kubonyeza BRIGHTNESS (mwangaza).

Kuendesha redio

Bonyeza RADIO ON (washa redio) ili kuwasha redio.
Rekebisha sauti kwa kutumia VOLUME (sauti).
Chagua BAND (bendi).
Tafuta kituo kwa kutumia TUNING (utafutaji).

Ili kuzima redio
Bonyeza RADIO OFF/ALARM RESET (zima redio/weka upya kengele).

Kuboresha mapokezi

FM:
Panua kikamilifu antena ya waya ya FM ili kuongeza usikivu wa mapokezi.

AM:
Zungusha kifaa kwa mlalo ili kupata mapokezi bora. Antena ya AM ya ferrite imejengwa ndani ya kifaa.

Usitumie kifaa juu ya dawati la chuma au uso wa chuma, kwani hii inaweza kusababisha kuingiliwa kwa mapokezi.

Kuweka kengele

Kazi ya kengele mbili hukuruhusu kuweka programu mbili za kengele (ALARM A na ALARM B). Wakati wa kengele unaweza kuwekwa kwa kila programu na sauti ya kengele inaweza kuchaguliwa kutoka kwa buzzer, redio au melody.

Vidokezo

Kabla ya kuweka kengele, hakikisha umeweka saa (angalia "Kuweka saa na tarehe").
Wakati wa kengele uliowekwa kiwandani ni "12:00".
Ili kuweka kengele ya redio, kwanza tafuta kituo na urekebishe sauti (angalia "Kuendesha redio").

Kuweka wakati wa kengele

Weka ALARM A (or B) (kengele A (au B)) kwa sauti ya kengele unayotaka ( (buzzer), RADIO (redio) au MELODY) (melody).
Wakati wa kengele unaonekana kwa sekunde chache, na kisha kiashiria cha ALARM A (au B) huwaka kwenye onyesho. (Haionekani wakati swichi imewekwa kwenye OFF (zima).)
Unapoweka kengele kwa MELODY (melody), kengele hulia melody- "Spring" kutoka "The Four Seasons" na Antonio Lucio Vivaldi.
Bonyeza ALARM TIME SET A (or B) + (weka muda wa kengele A (au B) +) au – ili kuweka wakati unaotaka.
Kila bonyeza la ALARM TIME SET A (or B) + (weka muda wa kengele A (au B) +) au – hubadilisha dalili kwa dakika 1. Ukibonyeza na kushikilia ALARM TIME SET A (or B) + (weka muda wa kengele A (au B) +) au –, wakati wa kengele huenda mbele (au nyuma) kwa dakika 1 hadi dakika 10, na kisha kwa nyongeza za dakika 10. Wakati wa kuweka wakati wa kengele, kiashiria cha ALARM A (au B) huwaka kwenye onyesho. Mfano ufuatao ni wakati wa kuweka ALARM A.

Wakati mpangilio wa wakati wa kengele umekamilika, onyesho linarudi kwenye saa baada ya sekunde chache na kiashiria cha ALARM A (au B) hubadilika kutoka kuwaka hadi kuwaka kikamilifu.

Wakati ALARM A (or B) (kengele A (au B)) imewekwa kwa , RADIO (redio) au MELODY (melody), mpangilio wa wakati wa kengele unaweza kubadilishwa na ALARM TIME SET A (or B) + (weka muda wa kengele A (au B) +) au –. Bonyeza moja ya ALARM TIME SET A (or B) + (weka muda wa kengele A (au B) +) au – huonyesha wakati wa kengele kwa takriban sekunde 4. Kwa kubonyeza ALARM TIME SET A (or B) + (weka muda wa kengele A (au B) +) au – wakati wakati wa kengele unaonekana kwenye onyesho, wakati wa kengele utabadilishwa.
Kwa kengele ya buzzer, mlio wa kengele unakuwa wa haraka zaidi baada ya kila sekunde chache katika hatua tatu zinazoendelea.
Kiashiria cha ALARM A (au B) huwaka kwenye onyesho wakati:
- Wakati wa kengele unaonekana kwenye onyesho.
- Kengele inalia.
- Kazi ya snooze imewashwa.
Mpangilio wa wakati wa kengele hauwezi kubadilishwa ikiwa ALARM A (or B) (kengele A (au B)) imewekwa kwa OFF (zima). Ukibonyeza ALARM TIME SET A (or B) + (weka muda wa kengele A (au B) +) au –, "OFF" (zima) inaonekana kwenye onyesho kwa takriban sekunde 0.5.
Ikiwa kengele ya pili inalia wakati wa kwanza (au kazi ya snooze inafanya kazi), kengele ya pili inachukua kipaumbele.
CLOCK (saa), DST, na TIME ZONE (saa za eneo) hazipatikani wakati kengele inalia au wakati kazi ya snooze imewashwa.
Kazi ya kengele inafanya kazi kama kawaida siku ya kwanza na ya mwisho ya saa za mchana (saa za majira ya joto). Kama matokeo, ikiwa marekebisho ya kiotomatiki ya DST/ saa za majira ya joto yamewekwa na kengele imewekwa kwa wakati ulirukwa wakati saa za mchana zinaanza, kengele inarukwa; ikiwa kengele imewekwa kwa wakati unaoingiliana wakati saa za mchana zinaisha, kengele italia mara mbili.
Ikiwa wakati sawa wa kengele umewekwa kwa ALARM A na B, ALARM A inachukua kipaumbele.

Kulala kwa dakika chache zaidi

Bonyeza SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (ahirisha/tarehe/zima usingizi).
Sauti ya kengele inasimama lakini itawashwa tena kiotomatiki baada ya kama dakika 10. Kila wakati unapobonyeza SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (ahirisha/tarehe/zima usingizi), wakati wa snooze hubadilika kama ifuatavyo:

Wakati wa juu wa snooze ni dakika 60.
Onyesho linaonyesha wakati wa snooze kwa takriban sekunde 4 na linarudi kuonyesha wakati wa sasa.
Unapobonyeza SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (ahirisha/tarehe/zima usingizi) baada ya wakati wa sasa kuonekana, wakati wa snooze huanza kutoka dakika 10 tena.

Kusimamisha Kengele

Bonyeza RADIO OFF/ALARM RESET (zima redio/weka upya kengele) ili kuzima kengele.
Kengele itawashwa tena kwa wakati sawa siku inayofuata.
Ikiwa RADIO OFF/ALARM RESET (zima redio/weka upya kengele) haijabonyezwa, kengele inalia mfululizo kwa takriban dakika 60, na kisha itasimama kiotomatiki.

Kuzima Kengele

Weka ALARM A (or B) (kengele A (au B)) kwa OFF (zima).
Kiashiria cha ALARM A (au B) kinatoweka kutoka kwenye onyesho.

Kumbuka juu ya kengele katika tukio la kukatika kwa umeme
Katika tukio la kukatika kwa umeme, kazi za kengele hufanya kazi hadi betri iishe.
Walakini, kazi zifuatazo zinatofautiana:

Hakuna kitakachoonekana kwenye onyesho.
Wakati sauti ya kengele imewekwa kwa redio, itabadilika kuwa buzzer kiotomatiki.
Ikiwa umeme unarudi wakati kengele inalia, kengele inalia mfululizo kwa takriban dakika 60 (au hadi kuzimwa).
Buzzer ya kengele inalia kwa takriban dakika moja, inasimama kwa muda, na italia tena baada ya kama dakika tano ikiwa wala SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (ahirisha/tarehe/zima usingizi) au RADIO OFF/ALARM RESET (zima redio/weka upya kengele) haijabonyezwa wakati kengele inalia.
Ikiwa buzzer ya kengele inalia na inasimama (ama kiotomatiki baada ya dakika 1 au kwa kubonyeza SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (ahirisha/tarehe/zima usingizi)) mara tano, kengele imewekwa upya kiotomatiki katika kesi ya kukatika kwa umeme. Kengele italia kwa dakika 30 (au hadi kuzimwa) baada ya umeme kurejeshwa ikiwa umeme unarejeshwa ndani ya dakika 60 kutoka wakati wa kengele.
Ukibonyeza SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (ahirisha/tarehe/zima usingizi) wakati kengele inalia, wakati wa snooze umewekwa kwa dakika 10. Wakati wa kukatika kwa umeme, wakati wa snooze hauwezi kuwekwa kwa zaidi ya dakika 10.
Ikiwa kiashiria cha " " kinaonekana kwenye onyesho, kengele haitafanya kazi katika tukio la kukatika kwa umeme. Badilisha betri ikiwa kiashiria cha " " kinaonekana.

Kuweka kipima muda cha kulala

Unaweza kulala kwa redio kwa kutumia kipima muda cha kulala kilichojengwa ndani ambacho huzima redio kiotomatiki baada ya muda uliowekwa.

Bonyeza SLEEP (lala).
Redio inawashwa. Unaweza kuweka kipima muda cha kulala kwa dakika 90, 60, 30, au 15. Kila bonyeza hubadilisha onyesho kama ifuatavyo:

Milio mifupi miwili inasikika wakati onyesho linarudi kwa "90".
Redio itacheza kwa muda ulioweka, kisha itazima.

Kuzima redio kabla ya wakati uliowekwa

Bonyeza RADIO OFF (zima redio)/ALARM RESET (weka upya kengele) au SNOOZE/ DATE/SLEEP OFF (ahirisha/tarehe/zima usingizi).

Kutumia kipima muda cha kulala na kengele

Unaweza kulala kwa redio na pia kuamshwa na buzzer, redio au kengele ya melody kwa wakati uliowekwa.

Weka kengele. (Angalia "Kuweka kengele".)
Weka kipima muda cha kulala. (Angalia "Kuweka kipima muda cha kulala".)

Utatuzi wa matatizo

Ikiwa tatizo lolote litatokea na kifaa, fanya ukaguzi ufuatao rahisi ili kubaini ikiwa huduma inahitajika au la.
Ikiwa tatizo litaendelea, wasiliana na muuzaji wako wa karibu wa Sony.

Saa inawaka "0:00".

Kukatika kwa umeme kulitokea na betri ya akiba iko chini. Badilisha betri. Ondoa betri ya zamani na usakinishe mpya.

Buzzer, redio au kengele ya melody haisikiki kwa wakati wa kengele uliowekwa.

Hakikisha kuwa buzzer, redio au kengele ya melody imewashwa (kiashiria cha ALARM A (au B) kinawaka).

Kengele ya redio imewashwa lakini haisikiki kwa wakati wa kengele uliowekwa.

Hakikisha kuwa sauti haijawekwa kwa kiwango cha chini.

Vipimo

Onyesho la saa (Time display)
Mfumo wa saa 24 (24-hour System)

Kiwango cha marudio (Frequency range)

Mfumo kwa Ulaya Mashariki (Model for East Europe)
Bendi (Band)	Marudio (Frequency)
FM	87.5 – 108 MHz
AM	530 – 1 710 kHz
Mfumo kwa wengine (Model for others)
Bendi (Band)	Marudio (Frequency)
FM	87.5 – 108 MHz
AM	526.5 – 1 606.5 kHz