Sony DREAM MACHINE ICF-C414 - FM/AM Clock Radio Manual (Manual)

Indhold

1 Oversigt
2 Funktioner
3 Om backup-batteriet
- 3.1 Hvornår skal batteriet udskiftes
- 3.2 Installation og udskiftning af backup-batteriet
4 Indstilling af uret for første gang (undtagen østeuropæisk model)
- 4.1 Når sommertid begynder
5 Indstilling af ur og dato
- 5.1 Sådan vises år og dato
- 5.2 Sådan ændres displayet til sommertidindikation
6 Indstilling af displayets lysstyrke
7 Betjening af radioen
8 Forbedring af modtagelsen
9 Indstilling af alarmen
10 Indstilling af sleep-timeren
- 10.1 Sådan slukkes radioen før den forudindstillede tid
- 10.2 Sådan bruges både sleep-timer og alarm
11 Fejlfinding
12 Specifikationer
13 Download manual
14 På andre sprog

Oversigt

Der er en taktil prik over VOLUME-drejeknappen for at indikere, hvilken vej der skrues op for lydstyrken.

Funktioner

Stor, letlæselig, 1,4 tommer grøn LED.
Dual alarm FM/AM Clock radio.
Forskellige typer alarmer — buzzer, radio og melodi.
Automatisk tidsindstilling — Når du tilslutter uret for første gang, vises det aktuelle tidspunkt på displayet (undtagen østeuropæisk model).
Automatisk justering af sommertid (undtagen østeuropæisk model).
DST-knap til justering af sommertid.
Datoknap til visning af måned, dag og år.
Lysstyrkekontrol (Høj/Mellem/Lav).
No Power No Problem™ alarmsystem til at holde uret og alarmen i gang under en strømafbrydelse med et CR2032-batteri installeret (undtagen østeuropæisk model).
Medfølgende CR2032-batteri til backup-strømkilde for at holde uret og alarmen i gang under en strømafbrydelse (kun østeuropæisk model).
Udvidelig snooze — Snooze-tiden kan forlænges fra 10 op til 60 minutter.
Progressiv alarmhastighed (kun buzzer).

Om backup-batteriet

For at holde god tid, som backup-strømkilde, har denne enhed et CR2032-batteri inde i enheden ud over husets strøm. (Batteriet leveres med enheden til østeuropæisk model.) Batteriet holder uret og alarmen i gang i tilfælde af en strømafbrydelse.

Bemærkning til kunder i Europa (undtagen Østeuropa)
Uret er forudindstillet på fabrikken, og dets hukommelse drives af det forudinstallerede Sony CR2032-batteri. Hvis "0:00" vises på displayet, når enheden tilsluttes en stikkontakt for første gang, kan batteriet være svagt. I dette tilfælde skal du kontakte en Sony-forhandler. Det forudinstallerede CR2032-batteri betragtes som en del af produktet og er dækket af garantien.
Du skal vise "Note for customers in Europe (except East Europe)" ("Bemærkning til kunder i Europa (undtagen Østeuropa)") (i denne vejledning) til en Sony-forhandler for at validere garantien for dette produkt.

Hvornår skal batteriet udskiftes

Når batteriet er ved at være svagt, vises " "-indikatoren på displayet.
I tilfælde af en strømafbrydelse, når batteriet er svagt, initialiseres det aktuelle tidspunkt og alarmen.
Udskift batteriet med et Sony CR2032 litiumbatteri. Brug af et andet batteri kan udgøre en risiko for brand eller eksplosion.

Installation og udskiftning af backup-batteriet

Hold AC-stikket tilsluttet stikkontakten, fjern skruen, der fastgør batterirummet på bagsiden af enheden, ved hjælp af en skruetrækker, og fjern batterirummet
Sæt et nyt batteri i batterirummet med siden opad. For at fjerne batteriet fra batterirummet skal du skubbe det ud fra siden markeret med PUSH.
Sæt batterirummet tilbage i enheden, og fastgør det med skruen.
Når du udskifter batteriet, skal du trykke på RADIO ON (radio tændt) for at slukke for " "-indikatoren på displayet.

Bemærkninger

Hvis du udskifter batteriet, må du ikke frakoble AC-stikket fra stikkontakten.
Ellers initialiseres det aktuelle tidspunkt og alarmen.
Sørg for at overholde den korrekte polaritet, når du installerer batteriet.

Indstilling af uret for første gang (undtagen østeuropæisk model)

Denne enhed er forudindstillet til den aktuelle dato og tid på fabrikken og drives af backup-batteriet. Alt du skal gøre er bare at tilslutte den og vælge din tidszone.

Tilslut enheden.
Først vises måned og dato, derefter året og derefter det aktuelle centraleuropæiske tidspunkt på displayet.
Tryk på TIME ZONE (tidszone).
"1" (områdenummer) vises på displayet.
Hvis du bor i den centraleuropæiske tidszone, behøver du ikke at justere områdeindstillingen.

Områdenummer	Tidszone
1 (standard)	Centraleuropæisk tid/ Centraleuropæisk Sommertid
2	Østeuropæisk tid/ Østeuropæisk Sommertid
0	Vesteuropæisk tid/ Vesteuropæisk Sommertid

Tryk gentagne gange på TIME ZONE (tidszone), indtil det ønskede nummer vises.
Displayet vender tilbage til uret ca. 4 sekunder efter, at handlingen er fuldført.

Bemærk
Under forsendelsen og din første brug kan der opstå en urfejl. I dette tilfælde henvises til "Indstilling af ur og dato" for at indstille det korrekte tidspunkt.

Når sommertid begynder

Denne enhed anvender automatisk justering af sommertid. DST-indikatoren vises på displayet i begyndelsen af sommertiden og forsvinder ved slutningen af den.

Automatisk DST/sommertidjustering er baseret på GMT (Greenwich Mean Time).

Områdenummer 0:

Sommertid begynder kl.:
1:00 den sidste søndag i marts.
Standardtid begynder kl.: 2:00 den sidste søndag i oktober.

Områdenummer 1:

Sommertid begynder kl.:
2:00 den sidste søndag i marts.
Standardtid begynder kl.: 3:00 den sidste søndag i oktober.

Områdenummer 2:

Sommertid begynder kl.:
3:00 den sidste søndag i marts.
Standardtid begynder kl.: 4:00 den sidste søndag i oktober.

Sådan annulleres den automatiske DST/sommertidjustering, og DST-displayet indstilles manuelt

Den automatiske DST/sommertidjustering kan annulleres.
Tryk og hold DST nede i mindst 3 sekunder, mens uret vises.
Et bip lyder, og "Aut OFF" vises på displayet for at vise, at den automatiske DST/sommertidjustering er annulleret. Displayet vender tilbage til uret.

Bemærkninger

Sommertid afhænger af lovgivningen i hvert land/region, og dit område bruger muligvis ikke den. I et sådant tilfælde skal du annullere den automatiske DST/sommertidjustering, før du bruger sættet, og indstille tiden manuelt efter behov.
For at aktivere den automatiske DST/sommertidjustering igen skal du trykke og holde DST nede i mindst 3 sekunder. Et bip lyder, og "Aut On" vises på displayet for at vise, at den automatiske DST/sommertidjustering er aktiveret. Displayet vender tilbage til uret.
For at ændre displayet til sommertid skal du se "Sådan ændres displayet til sommertidindikation."

Indstilling af ur og dato

Følg proceduren fra trin 1 for østeuropæisk model. For at ændre indstillingen for andre modeller skal du følge proceduren fra trin 2.

Tilslut enheden.
Displayet blinker "0:00".
Tryk på CLOCK (ur) i mindst 2 sekunder. Du vil høre et bip, og året begynder at blinke på displayet.
Tryk på + eller –, indtil det korrekte år vises på displayet.
Tryk på CLOCK (ur).
Gentag trin 3 og 4 for at indstille måned, dag og tidspunkt.
Efter indstilling af tidspunktet lyder to korte bip, og uret starter fra 0 sekunder.

Hvis du trykker og holder + eller – nede, ændres år, måned eller dag hurtigt.
Når du indstiller det aktuelle tidspunkt, ændres tiden hurtigt med 1 minuts intervaller op til 10 minutter og derefter med 10 minutters intervaller.
Mens du indstiller uret, skal du udføre hvert trin inden for 65 sekunder, ellers annulleres urtilstandsindstillingen.

Sådan vises år og dato

Tryk én gang på SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (snooze/dato/sluk søvn) for datoen, og inden for ca. 3 sekunder skal du trykke på den igen for året.
Displayet viser datoen eller året i ca. 3 sekunder og skifter derefter tilbage til det aktuelle tidspunkt.
Hvis du tilslutter AC-stikket til en stikkontakt, mens denne enhed drives fra backup-strømkilden, vises den aktuelle dato og tid i følgende rækkefølge (det samme som når enheden tændes efter en strømafbrydelse). "måned og dato" (ca. 1 sekund) "år" (ca. 1 sekund) "aktuelt tidspunkt"

Sådan ændres displayet til sommertidindikation

Ændre indstillingen for sommertidjustering i henhold til følgende procedurer, hvis;

du har en østeuropæisk model.
du har annulleret den automatiske DST/sommertidjustering.

Tryk på DST.
DST-indikatoren vises på displayet, og tidsangivelsen ændres til sommertid.
For at deaktivere sommertidjusteringen skal du trykke på DST igen.

Indstilling af displayets lysstyrke

Tre lysstyrkeniveauer er tilgængelige ved at trykke på BRIGHTNESS (lysstyrke).

Betjening af radioen

Tryk på RADIO ON (radio tænd) for at tænde radioen.
Juster lydstyrken med VOLUME (lydstyrke).
Vælg BAND (bånd).
Find en station med TUNING (tuning).

Sådan slukkes radioen
Tryk på RADIO OFF/ALARM RESET (radio sluk/alarm reset).

Forbedring af modtagelsen

FM:
Træk FM-ledningens antenne helt ud for at øge modtagelsesfølsomheden.

AM:
Drej enheden vandret for optimal modtagelse. En indbygget ferritstang AM-antenne er indbygget i enheden.

Brug ikke enheden på et stålbord eller en metaloverflade, da dette kan føre til interferens af modtagelsen.

Indstilling af alarmen

Den dobbelte alarmfunktion giver dig mulighed for at indstille to alarmprogrammer (ALARM A og ALARM B). Alarmtidspunktet kan indstilles for hvert program, og alarmlyden kan vælges fra buzzer, radio eller melodi.

Bemærkninger

Før du indstiller alarmen, skal du sørge for at indstille uret (se "Indstilling af ur og dato").
Fabriksindstillingen for alarmtidspunktet er "12:00".
For at indstille radioalarmen skal du først finde en station og justere lydstyrken (se "Betjening af radioen").

Sådan indstilles alarmtidspunktet

Indstil ALARM A (eller B) til den ønskede alarmlyd ( (buzzer), RADIO eller MELODY) (melodi).
Alarmtidspunktet vises i et par sekunder, og derefter lyser ALARM A (eller B)-indikatoren i displayet. (Det vises ikke, når kontakten er indstillet til OFF (slukket).)
Når du indstiller alarmen til MELODY (melodi), afspiller alarmen melodien "Spring" fra "The Four Seasons" af Antonio Lucio Vivaldi.
Tryk på ALARM TIME SET A (eller B) + eller – for at indstille det ønskede tidspunkt.
Hvert tryk på ALARM TIME SET A (eller B) + eller – ændrer indikatoren med 1 minut. Hvis du trykker og holder ALARM TIME SET A (eller B) + eller – nede, går alarmtidspunktet frem (eller tilbage) med 1 minut op til 10 minutter og derefter med 10 minutters intervaller. Mens du indstiller alarmtidspunktet, blinker ALARM A (eller B)-indikatoren i displayet. Følgende eksempel er, når ALARM A indstilles.

Når alarmtidsindstillingen er fuldført, vender displayet tilbage til uret efter et par sekunder, og ALARM A (eller B)-indikatoren ændres fra at blinke til at lyse konstant.

Mens ALARM A (eller B) er indstillet til , RADIO eller MELODY (melodi), kan alarmtidsindstillingen ændres med ALARM TIME SET A (eller B) + eller –. Et tryk på ALARM TIME SET A (eller B) + eller – viser alarmtidspunktet i ca. 4 sekunder. Ved at trykke på ALARM TIME SET A (eller B) + eller –, mens alarmtidspunktet vises i displayet, ændres alarmtidspunktet.
For buzzer-alarmen bliver alarmens bip hurtigere efter få sekunder i tre progressive trin.
ALARM A (eller B)-indikatoren blinker i displayet, mens:
- Alarmtidspunktet vises i displayet.
- Alarmen lyder.
- Snooze-funktionen er slået til.
Alarmtidsindstillingen kan ikke ændres, hvis ALARM A (eller B) er indstillet til OFF (slukket). Hvis du trykker på ALARM TIME SET A (eller B) + eller –, vises "OFF" (slukket) i displayet i ca. 0,5 sekunder.
Hvis en anden alarm lyder under en første (eller snooze-funktionen er aktiv), har den anden alarm prioritet.
CLOCK (ur), DST, og TIME ZONE (tidszone) er ikke tilgængelige, mens alarmen lyder, eller når snooze-funktionen er slået til.
Alarmfunktionen fungerer som normalt på den første og sidste dag af sommertid. Som et resultat heraf, hvis den automatiske DST/sommertidsjustering er indstillet, og alarmen er indstillet til et tidspunkt, der springes over, når sommertiden begynder, springes alarmen over; hvis alarmen er indstillet til et tidspunkt, der overlapper, når sommertiden slutter, lyder alarmen to gange.
Hvis det samme alarmtidspunkt er indstillet for både ALARM A og B, har ALARM A prioritet.

At slumre i et par minutter mere

Tryk på SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (snooze/dato/sleep sluk).
Alarmlyden stopper, men tændes automatisk igen efter ca. 10 minutter. Hver gang du trykker på SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (snooze/dato/sleep sluk), ændres snooze-tiden som følger:

Den maksimale snooze-tid er 60 minutter.
Displayet viser snooze-tiden i ca. 4 sekunder og vender tilbage til at vise det aktuelle tidspunkt.
Når du trykker på SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (snooze/dato/sleep sluk), efter at det aktuelle tidspunkt vises, starter snooze-tiden fra 10 minutter igen.

Sådan stoppes alarmen

Tryk på RADIO OFF/ALARM RESET (radio sluk/alarm reset) for at slukke alarmen.
Alarmen lyder igen på samme tidspunkt den næste dag.
Hvis RADIO OFF/ALARM RESET (radio sluk/alarm reset) ikke trykkes, lyder alarmen kontinuerligt i ca. 60 minutter, og derefter stopper den automatisk.

Sådan deaktiveres alarmen

Indstil ALARM A (eller B) til OFF (slukket).
ALARM A (eller B)-indikatoren forsvinder fra displayet.

Bemærkning om alarm i tilfælde af strømafbrydelse
I tilfælde af strømafbrydelse fungerer alarmfunktionerne, indtil batteriet er tomt.
Følgende funktioner er dog forskellige:

Intet vises på displayet.
Når alarmlyden er indstillet til radio, ændres den automatisk til buzzer.
Hvis strømmen vender tilbage, mens alarmen lyder, lyder alarmen kontinuerligt i ca. 60 minutter (eller indtil den slukkes).
Alarmen bipper i ca. et minut, stopper midlertidigt og bipper igen efter ca. fem minutter, hvis hverken SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (snooze/dato/sleep sluk) eller RADIO OFF/ALARM RESET (radio sluk/alarm reset) trykkes, mens alarmen bipper.
Hvis alarmen bipper og stopper (enten automatisk efter 1 minut eller ved at trykke på SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (snooze/dato/sleep sluk)) fem gange, nulstilles alarmen automatisk i tilfælde af strømafbrydelse. Alarmen bipper i 30 minutter (eller indtil den slukkes), efter at strømmen er genoptaget, hvis strømmen genoptages inden for 60 minutter fra alarmtidspunktet.
Hvis du trykker på SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (snooze/dato/sleep sluk), mens alarmen lyder, indstilles snooze-tiden til 10 minutter. Under en strømafbrydelse kan snooze-tiden ikke indstilles til mere end 10 minutter.
Hvis " " indikatoren vises i displayet, fungerer alarmen ikke i tilfælde af strømafbrydelse. Udskift batteriet, hvis " " indikatoren vises.

Indstilling af sleep-timeren

Du kan falde i søvn til radioen ved hjælp af den indbyggede sleep-timer, der slukker radioen automatisk efter en forudindstillet varighed.

Tryk på SLEEP (sleep).
Radioen tændes. Du kan indstille sleep-timeren til 90, 60, 30 eller 15 minutter. Hvert tryk ændrer displayet som følger:

To korte bip lyder, når displayet vender tilbage til "90".
Radioen afspilles i den varighed, du har indstillet, og slukkes derefter.

Sådan slukkes radioen før den forudindstillede tid

Tryk på RADIO OFF (radio sluk)/ALARM RESET (alarm reset) eller SNOOZE/ DATE/SLEEP OFF (snooze/dato/sleep sluk).

Sådan bruges både sleep-timer og alarm

Du kan falde i søvn til radioen og også blive vækket af buzzer-, radio- eller melodi-alarmen på det forudindstillede tidspunkt.

Indstil alarmen. (Se "Indstilling af alarmen".)
Indstil sleep-timeren. (Se "Indstilling af sleep-timeren".)

Fejlfinding

Hvis der opstår et problem med enheden, skal du foretage følgende enkle kontroller for at afgøre, om der er behov for service.
Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte din nærmeste Sony-forhandler.

Uret blinker "0:00".