Sony DREAM MACHINE ICF-C414 - FM/AM Ébresztőórás Rádió Használati Útmutató

Áttekintés

A VOLUME (hangerő) tárcsa felett egy tapintható pont található, amely jelzi, hogy melyik irányba növelhető a hangerő.

Jellemzők

• Nagy, könnyen látható, 1,4 hüvelykes zöld LED.
• Dupla ébresztésű FM/AM ébresztőórás rádió.
• Különféle típusú ébresztések — csipogó, rádió és dallam.
• Automatikus időbeállítás — Amikor először csatlakoztatja az órát, az aktuális idő jelenik meg a kijelzőn (kivéve a kelet-európai modelleket).
• Automatikus nyári időszámítás beállítása (kivéve a kelet-európai modelleket).
• DST gomb a nyári időszámítás beállításához.
• Date (dátum) gomb a hónap, nap és év megjelenítéséhez.
• Fényerő-szabályozás (High (magas)/Middle (közepes)/Low (alacsony)).
• No Power No Problem™ ébresztőrendszer, amely CR2032 elemmel biztosítja az óra és az ébresztő működését áramszünet esetén (kivéve a kelet-európai modelleket).
• Mellékelt CR2032 elem a tartalék áramforráshoz, amely áramszünet esetén is biztosítja az óra és az ébresztő működését (csak kelet-európai modell).
• Bővíthető szundi — A szundi idő 10-ről 60 percre növelhető.
• Progresszív ébresztési sebesség (csak csipogó).

A tartalék akkumulátorról

A pontos idő érdekében, tartalék áramforrásként, ez az egység a hálózati áram mellett egy CR2032 elemet is tartalmaz az egységen belül. (Az elemet a kelet-európai modellhez mellékeljük.) Az elem áramszünet esetén is biztosítja az óra és az ébresztő működését.

Megjegyzés az európai vásárlók számára (kivéve Kelet-Európát)
Az órát a gyárban előre beállították, és a memóriáját az előre telepített Sony CR2032 elem táplálja. Ha a "0:00" jelenik meg a kijelzőn, amikor az egységet először csatlakoztatja a hálózati aljzathoz, az elem gyenge lehet. Ebben az esetben forduljon egy Sony márkakereskedőhöz. Az előre telepített CR2032 elem a termék részének tekintendő, és a garancia vonatkozik rá.
A termék garanciájának érvényesítéséhez be kell mutatnia a "Megjegyzés az európai vásárlók számára (kivéve Kelet-Európát)" (ebben az útmutatóban) szöveget egy Sony márkakereskedőnek.

Honnan tudhatom, mikor kell kicserélni az elemet?

Amikor az elem gyengévé válik, a " " jelző jelenik meg a kijelzőn.
Ha áramszünet következik be, amikor az elem gyenge, az aktuális idő és az ébresztés inicializálódik.
Cserélje ki az elemet egy Sony CR2032 lítium elemre. Más elem használata tűz- vagy robbanásveszélyt jelenthet.

A tartalék akkumulátor behelyezése és cseréje

1. Tartsa a hálózati csatlakozót a hálózati aljzatba dugva, csavarhúzóval távolítsa el az elemtartót rögzítő csavart az egység hátulján, és vegye ki az elemtartót.
   
2. Helyezzen be egy új elemet az elemtartóba a oldallal felfelé. Az elem eltávolításához az elemtartóból nyomja ki a PUSH jelzésű oldalról.
   
3. Helyezze vissza az elemtartót az egységbe, és rögzítse a csavarral.
   
4. Az elem cseréjekor nyomja meg a RADIO ON gombot, hogy a " " jelző kialudjon a kijelzőn.

Megjegyzések

• Ha kicseréli az elemet, ne húzza ki a hálózati csatlakozót a hálózati aljzatból.
  Ellenkező esetben az aktuális idő és az ébresztés inicializálódik.
• Ügyeljen a helyes polaritásra az elem behelyezésekor.

Az óra beállítása első alkalommal (kivéve a kelet-európai modelleket)

Ezt az egységet a gyárban az aktuális dátumra és időre állították be, és a tartalék akkumulátor táplálja. Csak be kell dugnia és ki kell választania az időzónáját.

1. Dugja be az egységet.
   Először a hónap és a nap jelenik meg, majd az év, végül az aktuális közép-európai idő jelenik meg a kijelzőn.
2. Nyomja meg a TIME ZONE (időzóna) gombot.
   A kijelzőn az "1" (területszám) jelenik meg.
   Ha a közép-európai időzónában él, nem kell beállítania a területet.

Területszám	Időzóna
1 (alapértelmezett)	Közép-európai idő/ Közép-európai nyári időszámítás
2	Kelet-európai idő/ Kelet-európai nyári időszámítás
0	Nyugat-európai idő/ Nyugat-európai nyári időszámítás

3. Nyomja meg többször a TIME ZONE (időzóna) gombot, amíg a kívánt szám meg nem jelenik.
   A kijelző körülbelül 4 másodperc múlva visszatér az órához, miután a művelet befejeződött.

Megjegyzés
A szállítás és az első használat során órahiba léphet fel. Ebben az esetben az "Az óra és a dátum beállítása" című részben találja meg a helyes idő beállítását.

Mikor kezdődik a nyári időszámítás?

Ez az egység automatikus nyári időszámítás beállítást alkalmaz. A DST jelző a nyári időszámítás kezdetén jelenik meg a kijelzőn, és a végén eltűnik.

Az automatikus DST/nyári időszámítás beállítás a GMT (Greenwich Mean Time) alapján történik.

Területszám 0:

• A nyári időszámítás kezdete:
  Március utolsó vasárnapján 1:00 órakor.
• A normál idő kezdete: Október utolsó vasárnapján 2:00 órakor.

Területszám 1:

• A nyári időszámítás kezdete:
  Március utolsó vasárnapján 2:00 órakor.
• A normál idő kezdete: Október utolsó vasárnapján 3:00 órakor.

Területszám 2:

• A nyári időszámítás kezdete:
  Március utolsó vasárnapján 3:00 órakor.
• A normál idő kezdete: Október utolsó vasárnapján 4:00 órakor.

Az automatikus DST/nyári időszámítás beállításának törlése és a DST kijelző manuális beállítása

Az automatikus DST/nyári időszámítás beállítás törölhető.
Tartsa lenyomva a DST gombot legalább 3 másodpercig, amíg az óra látható.
Egy hangjelzés hallható, és az "Aut OFF" jelenik meg a kijelzőn, jelezve, hogy az automatikus DST/nyári időszámítás beállítás törölve van. A kijelző visszatér az órához.

Megjegyzések

• A nyári időszámítás az egyes országok/régiók törvényeitől függ, és előfordulhat, hogy az Ön területe nem használja azt. Ilyen esetben törölje az automatikus DST/nyári időszámítás beállítást a beállítás használata előtt, és állítsa be az időt manuálisan, ha szükséges.
• Az automatikus DST/nyári időszámítás beállításának ismételt aktiválásához tartsa lenyomva a DST gombot legalább 3 másodpercig. Egy hangjelzés hallható, és az "Aut On" jelenik meg a kijelzőn, jelezve, hogy az automatikus DST/nyári időszámítás beállítás aktiválva van. A kijelző visszatér az órához.
• A kijelző manuális átállításához a nyári időszámításra, lásd: "A kijelző átállítása a nyári időszámítás jelzésére".

Az óra és a dátum beállítása

Kövesse az 1. lépéstől kezdődő eljárást a kelet-európai modellhez. Más modellek beállításának módosításához kövesse a 2. lépéstől kezdődő eljárást.

1. Dugja be az egységet.
   A kijelzőn a "0:00" villog.
2. Nyomja meg a CLOCK (óra) gombot legalább 2 másodpercig. Egy hangjelzést fog hallani, és az év kezd villogni a kijelzőn.
3. Nyomja meg a + vagy – gombot, amíg a helyes év meg nem jelenik a kijelzőn.
4. Nyomja meg a CLOCK (óra) gombot.
5. Ismételje meg a 3. és 4. lépést a hónap, a nap és az idő beállításához.
   Az idő beállítása után két rövid hangjelzés hallható, és az óra 0 másodperctől indul.

• A + vagy – gomb lenyomva tartása gyorsan változtatja az évet, a hónapot vagy a napot.
  Az aktuális idő beállításakor az idő gyorsan változik 1 perces lépésekben 10 percig, majd 10 perces lépésekben.
• Az óra beállítása közben minden lépést 65 másodpercen belül el kell végeznie, különben az óra beállítási módja törlődik.

Az év és a dátum megjelenítése

Nyomja meg egyszer a SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (szundi/dátum/kikapcsolás) gombot a dátumhoz, majd körülbelül 3 másodpercen belül nyomja meg újra az évhez.
A kijelző körülbelül 3 másodpercig mutatja a dátumot vagy az évet, majd visszavált az aktuális időre.
Ha a hálózati csatlakozót egy hálózati aljzathoz csatlakoztatja, miközben ezt az egységet a tartalék áramforrás táplálja, az aktuális dátum és idő a következő sorrendben jelenik meg (ugyanúgy, mint amikor az egység áramszünet után bekapcsol). "hónap és nap" (kb. 1 másodperc) "év" (kb. 1 másodperc) "aktuális idő"

A kijelző átállítása a nyári időszámítás jelzésére

Módosítsa a nyári időszámítás beállítását a következő eljárások szerint, ha;

• kelet-európai modellje van.
• törölte az automatikus DST/nyári időszámítás beállítást.

Nyomja meg a DST gombot.
A DST jelző megjelenik a kijelzőn, és az időjelzés átvált a nyári időszámításra.
A nyári időszámítás beállításának kikapcsolásához nyomja meg újra a DST gombot.

A kijelző fényerejének beállítása

Három fényerőszint érhető el a BRIGHTNESS (fényerő) gomb megnyomásával.

A rádió működtetése

1. Nyomja meg a RADIO ON (rádió bekapcsolása) gombot a rádió bekapcsolásához.
2. Állítsa be a hangerőt a VOLUME (hangerő) gombbal.
3. Válassza ki a BAND (sáv) lehetőséget.
4. Hangoljon egy állomásra a TUNING (hangolás) gombbal.

A rádió kikapcsolása
Nyomja meg a RADIO OFF/ALARM RESET (rádió kikapcsolása/ébresztés visszaállítása) gombot.

A vétel javítása

FM:
Húzza ki teljesen az FM vezetékantennát a vétel érzékenységének növeléséhez.

AM:
Forgassa el a készüléket vízszintesen az optimális vétel érdekében. A készülékbe egy ferritrudas AM antenna van beépítve.

Ne működtesse a készüléket acél asztalon vagy fémfelületen, mert ez zavarhatja a vételt.

Az ébresztő beállítása

A kettős ébresztő funkció lehetővé teszi két ébresztési program beállítását (ALARM A és ALARM B). Az ébresztési idő mindkét programhoz beállítható, és az ébresztési hang választható a csipogó, a rádió vagy a dallam közül.

Megjegyzések

• Az ébresztő beállítása előtt győződjön meg arról, hogy beállította az órát (lásd "Az óra és a dátum beállítása").
• A gyári alapbeállítás szerinti ébresztési idő "12:00".
• A rádióébresztő beállításához először hangoljon egy állomásra, és állítsa be a hangerőt (lásd "A rádió működtetése").

Az ébresztési idő beállítása

1. Állítsa az ALARM A (vagy B) (ébresztés A (vagy B)) kapcsolót a kívánt ébresztési hangra ( (csipogó), RADIO (rádió) vagy MELODY) (dallam).
   Az ébresztési idő néhány másodpercig megjelenik, majd az ALARM A (vagy B) (ébresztés A (vagy B)) jelzőfény világít a kijelzőn. (Nem jelenik meg, ha a kapcsoló OFF (ki) állásban van.)
   Ha az ébresztőt MELODY (dallam) állásba állítja, az ébresztő a dallamot játssza le - "Tavasz" Antonio Lucio Vivaldi "A négy évszak" című művéből.
2. Nyomja meg az ALARM TIME SET A (vagy B) + (ébresztési idő beállítása A (vagy B) +) vagy – gombot a kívánt idő beállításához.
   Az ALARM TIME SET A (vagy B) + (ébresztési idő beállítása A (vagy B) +) vagy – minden egyes megnyomásával a kijelzés 1 perccel változik. Ha lenyomva tartja az ALARM TIME SET A (vagy B) + (ébresztési idő beállítása A (vagy B) +) vagy – gombot, az ébresztési idő 1 perccel előre (vagy hátra) halad 10 percig, majd 10 perces lépésekben. Az ébresztési idő beállítása közben az ALARM A (vagy B) (ébresztés A (vagy B)) jelzőfény villog a kijelzőn. A következő példa az ALARM A (ébresztés A) beállításakor látható.
   
   Az ébresztési idő beállításának befejezése után a kijelző néhány másodperc múlva visszatér az órához, és az ALARM A (vagy B) (ébresztés A (vagy B)) jelzőfény villogásról folyamatos világításra vált.

• Amíg az ALARM A (vagy B) (ébresztés A (vagy B)) , RADIO (rádió) vagy MELODY (dallam) állásban van, az ébresztési idő beállítása az ALARM TIME SET A (vagy B) + (ébresztési idő beállítása A (vagy B) +) vagy – gombbal módosítható. Az ALARM TIME SET A (vagy B) + (ébresztési idő beállítása A (vagy B) +) vagy – gomb egyszeri megnyomásával az ébresztési idő körülbelül 4 másodpercig jelenik meg. Az ALARM TIME SET A (vagy B) + (ébresztési idő beállítása A (vagy B) +) vagy – gomb megnyomásával, amíg az ébresztési idő megjelenik a kijelzőn, az ébresztési idő megváltozik.
• A csipogó ébresztésnél az ébresztés hangjelzése néhány másodpercenként egyre gyorsabbá válik három fokozatban.
• Az ALARM A (vagy B) (ébresztés A (vagy B)) jelzőfény villog a kijelzőn, amíg:
  • Az ébresztési idő megjelenik a kijelzőn.
  • Az ébresztő megszólal.
  • A szundi funkció be van kapcsolva.
• Az ébresztési idő beállítása nem módosítható, ha az ALARM A (vagy B) (ébresztés A (vagy B)) OFF (ki) állásban van. Ha megnyomja az ALARM TIME SET A (vagy B) + (ébresztési idő beállítása A (vagy B) +) vagy – gombot, a "OFF" (ki) felirat jelenik meg a kijelzőn körülbelül 0,5 másodpercig.
• Ha egy második ébresztő szólal meg egy első alatt (vagy a szundi funkció aktív), a második ébresztő élvez elsőbbséget.
• A CLOCK (óra), DST (nyári időszámítás) és TIME ZONE (időzóna) nem érhető el, amíg az ébresztő szól vagy a szundi funkció be van kapcsolva.
• Az ébresztő funkció a szokásos módon működik a nyári időszámítás (nyári idő) első és utolsó napján. Ennek eredményeként, ha az automatikus DST/nyári időszámítás beállítása be van állítva, és az ébresztő olyan időpontra van beállítva, amelyet a nyári időszámítás kezdete kihagy, az ébresztő kihagyásra kerül; ha az ébresztő olyan időpontra van beállítva, amely átfedésben van a nyári időszámítás végével, az ébresztő kétszer fog megszólalni.
• Ha ugyanaz az ébresztési idő van beállítva mind az ALARM A, mind a B esetében, az ALARM A élvez elsőbbséget.

Szundítás néhány perccel tovább

Nyomja meg a SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (szundi/dátum/elalvás kikapcsolása) gombot.
Az ébresztő hangja elhallgat, de körülbelül 10 perc múlva automatikusan újra megszólal. A SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (szundi/dátum/elalvás kikapcsolása) minden egyes megnyomásakor a szundi idő a következőképpen változik:

A maximális szundi idő 60 perc.
A kijelző körülbelül 4 másodpercig mutatja a szundi időt, majd visszatér az aktuális idő megjelenítéséhez.
Ha a SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (szundi/dátum/elalvás kikapcsolása) gombot az aktuális idő megjelenése után nyomja meg, a szundi idő ismét 10 percről indul.

Az ébresztő leállítása

Nyomja meg a RADIO OFF/ALARM RESET (rádió kikapcsolása/ébresztés visszaállítása) gombot az ébresztő kikapcsolásához.
Az ébresztő másnap ugyanabban az időben újra megszólal.
Ha a RADIO OFF/ALARM RESET (rádió kikapcsolása/ébresztés visszaállítása) gombot nem nyomják meg, az ébresztő körülbelül 60 percig folyamatosan szól, majd automatikusan leáll.

Az ébresztő kikapcsolása

Állítsa az ALARM A (vagy B) (ébresztés A (vagy B)) kapcsolót OFF (ki) állásba.
Az ALARM A (vagy B) (ébresztés A (vagy B)) jelzőfény eltűnik a kijelzőről.

Megjegyzés az ébresztőre vonatkozóan áramszünet esetén
Áramszünet esetén az ébresztő funkciók addig működnek, amíg az akkumulátor le nem merül.
A következő funkciók azonban eltérnek:

• Semmi sem jelenik meg a kijelzőn.
• Ha az ébresztő hangja rádióra van állítva, automatikusan csipogóra vált.
• Ha az áram visszatér, amíg az ébresztő szól, az ébresztő körülbelül 60 percig (vagy amíg ki nem kapcsolják) folyamatosan szól.
• Az ébresztő körülbelül egy percig csipog, ideiglenesen leáll, majd körülbelül öt perc múlva újra csipog, ha a SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (szundi/dátum/elalvás kikapcsolása) vagy a RADIO OFF/ALARM RESET (rádió kikapcsolása/ébresztés visszaállítása) gombot nem nyomják meg, amíg az ébresztő csipog.
  Ha az ébresztő csipog és leáll (automatikusan 1 perc után, vagy a SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (szundi/dátum/elalvás kikapcsolása) gomb megnyomásával) ötször, az ébresztő automatikusan visszaáll áramszünet esetén. Az ébresztő 30 percig (vagy amíg ki nem kapcsolják) csipog az áram visszatérése után, ha az áram az ébresztési időtől számított 60 percen belül visszatér.
• Ha a SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (szundi/dátum/elalvás kikapcsolása) gombot nyomja meg, amíg az ébresztő szól, a szundi idő 10 percre van állítva. Áramszünet esetén a szundi idő nem állítható 10 percnél többre.
• Ha a " " jelzőfény megjelenik a kijelzőn, az ébresztő nem fog működni áramszünet esetén. Cserélje ki az akkumulátort, ha a " " jelzőfény megjelenik.

Az elalváskapcsoló beállítása

A beépített elalváskapcsoló segítségével elaludhat a rádióra, amely egy előre beállított időtartam után automatikusan kikapcsolja a rádiót.

Nyomja meg a SLEEP (elalvás) gombot.
A rádió bekapcsol. Az elalváskapcsolót 90, 60, 30 vagy 15 percre állíthatja be. Minden egyes megnyomás a következőképpen változtatja meg a kijelzőt:

Két rövid hangjelzés hallható, amikor a kijelző visszatér a "90"-re.
A rádió a beállított ideig fog szólni, majd kikapcsol.

A rádió kikapcsolása az előre beállított idő előtt

Nyomja meg a RADIO OFF (rádió kikapcsolása)/ALARM RESET (ébresztés visszaállítása) vagy a SNOOZE/ DATE/SLEEP OFF (szundi/dátum/elalvás kikapcsolása) gombot.

Az elalváskapcsoló és az ébresztő együttes használata

Elaludhat a rádióra, és felébresztheti a csipogó, a rádió vagy a dallam ébresztő a beállított időben.

1. Állítsa be az ébresztőt. (Lásd "Az ébresztő beállítása".)
2. Állítsa be az elalváskapcsolót. (Lásd "Az elalváskapcsoló beállítása".)

Hibaelhárítás

Ha bármilyen probléma merül fel a készülékkel kapcsolatban, végezze el a következő egyszerű ellenőrzéseket annak megállapítására, hogy szükséges-e szervizelés.
Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a legközelebbi Sony márkakereskedőhöz.

Az óra "0:00" értéket villogtat.

• Áramszünet volt, és a tartalék akkumulátor lemerült. Cserélje ki az akkumulátort. Távolítsa el a régi akkumulátort, és helyezzen be egy újat.

A csipogó, a rádió vagy a dallam ébresztő nem szólal meg az előre beállított ébresztési időben.

• Ellenőrizze, hogy a csipogó, a rádió vagy a dallam ébresztő be van-e kapcsolva (az ALARM A (vagy B) (ébresztés A (vagy B)) jelzőfény világít).

A rádióébresztő be van kapcsolva, de nem szólal meg az előre beállított ébresztési időben.

• Ellenőrizze, hogy a hangerő nincs-e minimumra állítva.

Műszaki adatok

Idő kijelzés
24 órás rendszer

Frekvencia tartomány

Kelet-európai modell
Sáv	Frekvencia
FM	87,5 – 108 MHz
AM	530 – 1 710 kHz
Modell másoknak
Sáv	Frekvencia
FM	87,5 – 108 MHz
AM	526,5 – 1 606,5 kHz

Hangszóró
Kb. 6,6 cm (2 ⁵/₈ hüvelyk) átmérőjű, 8 Ω

Kimeneti teljesítmény
180 mW (10% harmonikus torzításnál)

Teljesítményigény
230 V AC, 50 Hz
Tartalék tápellátáshoz: 3 V DC, egy CR2032 elem

Méretek

Kb. 178,9 × 121,8 × 88,5 mm (sz/ma/mé)
(7 ¹/₈ × 4 ⁷/₈ × 3 ¹/₂ hüvelyk) a kiálló részekkel és kezelőszervekkel együtt

Tömeg
Kb. 621 g (1 lb 5,9 oz) a CR2032 elemmel együtt

A design és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Sony DREAM MACHINE ICF-C414 - FM/AM Ébresztőórás Rádió Használati Útmutató letöltése

Elérhető nyelvek