Sony DREAM MACHINE ICF-C414 - FM/AM Saatli Radyo Kullanım Kılavuzu

Genel Bakış

SES DÜZEYİ kadranının üzerinde, sesin hangi yöne doğru açıldığını gösteren dokunsal bir nokta bulunmaktadır.

Özellikler

• Geniş, kolay görülebilir, 1,4 inç yeşil LED.
• Çift alarmlı FM/AM Saatli radyo.
• Çeşitli alarm türleri — buzzer (zil), radyo ve melodi.
• Otomatik saat ayarı — Saati ilk kez prize taktığınızda, ekranda geçerli saat görüntülenir (Doğu Avrupa modeli hariç).
• Otomatik Yaz Saati Uygulaması/Yaz saati ayarı (Doğu Avrupa modeli hariç).
• Yaz Saati Uygulaması/Yaz saatini ayarlamak için DST düğmesi.
• Ay, gün ve yılı görüntülemek için Tarih düğmesi.
• Parlaklık kontrolü (Yüksek/Orta/Düşük).
• CR2032 pil takılıyken, elektrik kesintisi sırasında saati ve alarmı çalıştırmaya devam ettiren No Power No Problem™ alarm sistemi (Doğu Avrupa modeli hariç).
• Elektrik kesintisi sırasında saati ve alarmı çalıştırmaya devam ettirmek için yedek güç kaynağı olarak sağlanan CR2032 pil (yalnızca Doğu Avrupa modeli).
• Uzatılabilir erteleme — Erteleme süresi 10 dakikadan 60 dakikaya kadar uzatılabilir.
• Aşamalı Alarm Hızı (yalnızca buzzer (zil)).

Yedek pil hakkında

İyi zaman tutmak için, yedek güç kaynağı olarak, bu ünitede evdeki elektriğe ek olarak bir adet CR2032 pil bulunmaktadır. (Pil, Doğu Avrupa modeli için üniteyle birlikte verilir.) Pil, elektrik kesintisi durumunda saati ve alarmı çalıştırmaya devam ettirir.

Avrupa'daki müşteriler için not (Doğu Avrupa hariç)
Saat fabrikada önceden ayarlanmıştır ve belleği önceden takılmış Sony CR2032 pil ile çalışır. Ünite ilk kez AC prizine bağlandığında ekranda "0:00" görünüyorsa, pil zayıf olabilir. Bu durumda, bir Sony bayisine danışın. Önceden takılmış CR2032 pil, ürünün bir parçası olarak kabul edilir ve garanti kapsamındadır.
Bu ürünün garantisini doğrulamak için bir Sony bayisine "Avrupa'daki müşteriler için not (Doğu Avrupa hariç)" (bu talimatta) göstermeniz gerekmektedir.

Pilin ne zaman değiştirileceğini bilmek

Pil zayıfladığında, ekranda " " göstergesi görünür.
Pil zayıfken elektrik kesintisi olması durumunda, geçerli saat ve alarm başlatılır.
Pili bir Sony CR2032 lityum pil ile değiştirin. Başka bir pil kullanmak yangın veya patlama riski oluşturabilir.

Yedek pili takma ve değiştirme

1. AC fişini AC prizine bağlı tutun, bir tornavida kullanarak ünitenin arkasındaki pil bölmesini sabitleyen vidayı sökün ve pil bölmesini çıkarın.
   
2. Pil bölmesine yeni bir pil takın, tarafı yukarı bakacak şekilde. Pili pil bölmesinden çıkarmak için, PUSH (İT) işaretli taraftan dışarı itin.
   
3. Pil bölmesini tekrar üniteye takın ve vidayla sabitleyin.
   
4. Pili değiştirirken, ekrandaki " " göstergesini kapatmak için RADIO ON (RADYO AÇIK) düğmesine basın.

Notlar

• Pili değiştirirseniz, AC fişini AC prizinden çıkarmayın.
  Aksi takdirde, geçerli saat ve alarm başlatılır.
• Pili takarken doğru polariteye dikkat ettiğinizden emin olun.

Saati ilk kez ayarlama (Doğu Avrupa modeli hariç)

Bu ünite, fabrikada geçerli tarih ve saate önceden ayarlanmıştır ve yedek pil ile çalışır. Tek yapmanız gereken prize takmak ve saat diliminizi seçmek.

1. Üniteyi prize takın.
   Önce ay ve tarih, ardından yıl ve ardından ekranda geçerli Orta Avrupa Saati görünür.
2. TIME ZONE (SAAT DİLİMİ) düğmesine basın.
   Ekranda "1" (alan numarası) görünür.
   Orta Avrupa Saat diliminde yaşıyorsanız, alan ayarını yapmanıza gerek yoktur.

Alan numarası	Saat dilimi
1 (varsayılan)	Orta Avrupa Saati/ Orta Avrupa Yaz Saati
2	Doğu Avrupa Saati/ Doğu Avrupa Yaz Saati
0	Batı Avrupa Saati/ Batı Avrupa Yaz Saati

3. İstenen numara görünene kadar tekrar tekrar TIME ZONE (SAAT DİLİMİ) düğmesine basın.
   İşlem tamamlandıktan yaklaşık 4 saniye sonra ekran saate geri döner.

Not
Sevkiyat sırasında ve ilk kullanımınızda, bir saat hatası oluşabilir. Bu durumda, doğru saati ayarlamak için "Saati ve tarihi ayarlama" bölümüne bakın.

Yaz saati uygulaması (yaz saati) başladığında

Bu ünite, Otomatik Yaz Saati Uygulaması/Yaz saati ayarı kullanır. Yaz saati uygulamasının (yaz saati) başlangıcında ekranda DST göstergesi görünür ve sonunda kaybolur.

Otomatik DST/yaz saati ayarı, GMT'ye (Greenwich Ortalama Saati) dayanır.

Alan numarası 0:

• Yaz saati uygulaması (yaz saati) şu tarihte başlar:
  Mart ayının son Pazar günü saat 01:00'de.
• Standart saat şu tarihte başlar: Ekim ayının son Pazar günü saat 02:00'de.

Alan numarası 1:

• Yaz saati uygulaması (yaz saati) şu tarihte başlar:
  Mart ayının son Pazar günü saat 02:00'de.
• Standart saat şu tarihte başlar: Ekim ayının son Pazar günü saat 03:00'de.

Alan numarası 2:

• Yaz saati uygulaması (yaz saati) şu tarihte başlar:
  Mart ayının son Pazar günü saat 03:00'de.
• Standart saat şu tarihte başlar: Ekim ayının son Pazar günü saat 04:00'de.

Otomatik DST/yaz saati ayarını iptal etmek ve DST ekranını manuel olarak ayarlamak için

Otomatik DST/yaz saati ayarı iptal edilebilir.
Saat görüntülenirken DST düğmesini en az 3 saniye basılı tutun.
Bir bip sesi duyulur ve otomatik DST/yaz saati ayarının iptal edildiğini göstermek için ekranda "Aut OFF" görünür. Ekran saate geri döner.

Notlar

• Yaz Saati Uygulaması her ülke/bölgedeki yasaya bağlıdır ve bölgeniz bunu kullanmayabilir. Böyle bir durumda, seti kullanmadan önce otomatik DST/yaz saati ayarını iptal edin ve gerektiğinde saati manuel olarak ayarlayın.
• Otomatik DST/yaz saati ayarını tekrar etkinleştirmek için DST düğmesini en az 3 saniye basılı tutun. Bir bip sesi duyulur ve otomatik DST/yaz saati ayarının etkinleştirildiğini göstermek için ekranda "Aut On" görünür. Ekran saate geri döner.
• Ekranı yaz saati uygulamasına (yaz saati) manuel olarak değiştirmek için, "Ekranı yaz saati uygulaması (yaz saati) göstergesine değiştirmek için" bölümüne bakın.

Saati ve tarihi ayarlama

Doğu Avrupa modeli için 1. adımdan itibaren prosedürü izleyin. Diğer modeller için ayarı değiştirmek için 2. adımdan itibaren prosedürü izleyin.

1. Üniteyi prize takın.
   Ekranda "0:00" yanıp söner.
2. CLOCK (SAAT) düğmesine en az 2 saniye basın. Bir bip sesi duyacaksınız ve ekranda yıl yanıp sönmeye başlayacaktır.
3. Ekranda doğru yıl görünene kadar + veya – düğmesine basın.
4. CLOCK (SAAT) düğmesine basın.
5. Ayı, günü ve saati ayarlamak için 3. ve 4. adımları tekrarlayın.
   Saati ayarladıktan sonra, iki kısa bip sesi duyulur ve saat 0 saniyeden başlar.

• + veya – düğmesini basılı tutmak, yılı, ayı veya günü hızla değiştirir.
  Geçerli saati ayarlarken, saat 10 dakikaya kadar 1 dakikalık artışlarla ve ardından 10 dakikalık artışlarla hızla değişir.
• Saati ayarlarken, her adımı 65 saniye içinde gerçekleştirmelisiniz, aksi takdirde saat ayar modu iptal edilir.

Yılı ve tarihi görüntülemek için

Tarih için SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (ERTELEME/TARİH/UYKU KAPALI) düğmesine bir kez basın ve yaklaşık 3 saniye içinde yıl için tekrar basın.
Ekran yaklaşık 3 saniye boyunca tarihi veya yılı gösterir ve ardından geçerli saate geri döner.
Bu ünite yedek güç kaynağından güç alırken AC fişini bir AC prizine bağlarsanız, geçerli tarih ve saat aşağıdaki sırayla görünür (elektrik kesintisinden sonra ünite açıldığında olduğu gibi). "ay ve tarih" (yaklaşık 1 saniye) "yıl" (yaklaşık 1 saniye) "geçerli saat"

Ekranı yaz saati uygulaması (yaz saati) göstergesine değiştirmek için

Aşağıdaki durumlarda yaz saati uygulaması (yaz saati) ayarını aşağıdaki prosedürlere göre değiştirin;

• Doğu Avrupa modeliniz varsa.
• Otomatik DST/Yaz Saati ayarını iptal ettiyseniz.

DST düğmesine basın.
Ekranda DST göstergesi görünür ve saat göstergesi yaz saati uygulamasına (yaz saati) değişir.
Yaz saati uygulaması (yaz saati) ayarını devre dışı bırakmak için DST düğmesine tekrar basın.

Ekranın parlaklığını ayarlama

BRIGHTNESS (PARLAKLIK) düğmesine basarak üç parlaklık düzeyi kullanılabilir.

Radyoyu çalıştırma

1. Radyoyu açmak için RADIO ON (RADYO AÇIK) düğmesine basın.
2. VOLUME (SES) kullanarak sesi ayarlayın.
3. BAND (BANT) seçin.
4. TUNING (AYARLAMA) kullanarak bir istasyon ayarlayın.

Radyoyu kapatmak için
RADIO OFF/ALARM RESET (RADYO KAPALI/ALARM SIFIRLAMA) düğmesine basın.

Alımı iyileştirme

FM:
Alım hassasiyetini artırmak için FM tel antenini tamamen uzatın.

AM:
Optimum alım için üniteyi yatay olarak döndürün. Üniteye bir ferrit çubuk AM anteni yerleştirilmiştir.

Üniteyi çelik bir masa veya metal yüzey üzerinde çalıştırmayın, çünkü bu alım parazitine yol açabilir.

Alarmı ayarlama

Çift alarm fonksiyonu, iki alarm programı (ALARM A ve ALARM B) ayarlamanıza olanak tanır. Alarm saati her program için ayarlanabilir ve alarm sesi buzzer, radyo veya melodi arasından seçilebilir.

Notlar

• Alarmı ayarlamadan önce saati ayarladığınızdan emin olun ("Saati ve tarihi ayarlama" bölümüne bakın).
• Fabrika ayarlı alarm saati "12:00"dır.
• Radyo alarmını ayarlamak için önce bir istasyon ayarlayın ve sesi ayarlayın ("Radyoyu çalıştırma" bölümüne bakın).

Alarm saatini ayarlamak için

1. ALARM A (veya B)'yi istenen alarm sesine ayarlayın ( (buzzer), RADIO (RADYO) veya MELODY (MELODİ)).
   Alarm saati birkaç saniye görünür ve ardından ekranda ALARM A (veya B) göstergesi yanar. (Anahtar OFF (KAPALI) konumuna ayarlandığında görünmez.)
   Alarmı MELODY (MELODİ) olarak ayarladığınızda, alarm Antonio Lucio Vivaldi'nin "Dört Mevsim"inden "İlkbahar" melodisini çalar.
2. İstenen saati ayarlamak için ALARM TIME SET A (veya B) + veya – düğmesine basın.
   ALARM TIME SET A (veya B) + veya – düğmesine her basıldığında gösterge 1 dakika değişir. ALARM TIME SET A (veya B) + veya – düğmesini basılı tutarsanız, alarm saati 1 dakikadan 10 dakikaya kadar ileri (veya geri) gider ve ardından 10 dakikalık artışlarla ilerler. Alarm saatini ayarlarken, ekranda ALARM A (veya B) göstergesi yanıp söner. Aşağıdaki örnek, ALARM A'yı ayarlarken geçerlidir.
   
   Alarm saati ayarı tamamlandığında, ekran birkaç saniye sonra saate döner ve ALARM A (veya B) göstergesi yanıp sönmekten tamamen yanmaya geçer.

• ALARM A (veya B) , RADIO (RADYO) veya MELODY (MELODİ) olarak ayarlanmışken, alarm saati ayarı ALARM TIME SET A (veya B) + veya – ile değiştirilebilir. ALARM TIME SET A (veya B) + veya – düğmesine bir kez basıldığında, alarm saati yaklaşık 4 saniye görüntülenir. Ekranda alarm saati görünürken ALARM TIME SET A (veya B) + veya – düğmesine basıldığında, alarm saati değiştirilir.
• Buzzer alarmı için, alarmın bip sesi üç aşamada her birkaç saniyede bir daha hızlı hale gelir.
• Aşağıdaki durumlarda ekranda ALARM A (veya B) göstergesi yanıp söner:
  • Ekranda alarm saati görünür.
  • Alarm çalar.
  • Erteleme fonksiyonu açıktır.
• ALARM A (veya B) OFF (KAPALI) olarak ayarlanmışsa, alarm saati ayarı değiştirilemez. ALARM TIME SET A (veya B) + veya – düğmesine basarsanız, ekranda yaklaşık 0,5 saniye boyunca "OFF" (KAPALI) görünür.
• İlk alarm çalarken (veya erteleme fonksiyonu aktifken) ikinci bir alarm çalarsa, ikinci alarm önceliklidir.
• Alarm çalarken veya erteleme fonksiyonu açıkken CLOCK (SAAT), DST ve TIME ZONE (SAAT DİLİMİ) kullanılamaz.
• Alarm fonksiyonu, yaz saati uygulamasının (yaz saati) ilk ve son gününde normal şekilde çalışır. Sonuç olarak, otomatik DST/yaz saati ayarı ayarlanmışsa ve alarm, yaz saati başladığında atlanan bir saate ayarlanmışsa, alarm atlanır; alarm, yaz saati bittiğinde çakışan bir saate ayarlanmışsa, alarm iki kez çalar.
• Hem ALARM A hem de B için aynı alarm saati ayarlanmışsa, ALARM A önceliklidir.

Birkaç dakika daha ertelemek için

SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (ERTELEME/TARİH/UYKU KAPALI) düğmesine basın.
Alarm sesi durur, ancak yaklaşık 10 dakika sonra otomatik olarak tekrar çalar. SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (ERTELEME/TARİH/UYKU KAPALI) düğmesine her bastığınızda, erteleme süresi aşağıdaki gibi değişir:

Maksimum erteleme süresi 60 dakikadır.
Ekran yaklaşık 4 saniye boyunca erteleme süresini gösterir ve geçerli saati göstermeye geri döner.
Geçerli saat göründükten sonra SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (ERTELEME/TARİH/UYKU KAPALI) düğmesine bastığınızda, erteleme süresi tekrar 10 dakikadan başlar.

Alarmı durdurmak için

Alarmı kapatmak için RADIO OFF/ALARM RESET (RADYO KAPALI/ALARM SIFIRLAMA) düğmesine basın.
Alarm ertesi gün aynı saatte tekrar çalacaktır.
RADIO OFF/ALARM RESET (RADYO KAPALI/ALARM SIFIRLAMA) düğmesine basılmazsa, alarm yaklaşık 60 dakika boyunca sürekli çalar ve ardından otomatik olarak durur.

Alarmı devre dışı bırakmak için

ALARM A (veya B)'yi OFF (KAPALI) olarak ayarlayın.
ALARM A (veya B) göstergesi ekrandan kaybolur.

Elektrik kesintisi durumunda alarm hakkında not
Elektrik kesintisi durumunda, alarm fonksiyonları pil bitene kadar çalışır.
Ancak, aşağıdaki fonksiyonlar farklılık gösterir:

• Ekranda hiçbir şey görünmez.
• Alarm sesi radyo olarak ayarlanmışsa, otomatik olarak buzzer'a dönüşür.
• Alarm çalarken elektrik geri gelirse, alarm yaklaşık 60 dakika boyunca (veya kapatılana kadar) sürekli çalar.
• Alarm yaklaşık bir dakika çalar, geçici olarak durur ve alarm çalarken SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (ERTELEME/TARİH/UYKU KAPALI) veya RADIO OFF/ALARM RESET (RADYO KAPALI/ALARM SIFIRLAMA) düğmesine basılmazsa yaklaşık beş dakika sonra tekrar çalar.
  Alarm çalar ve durursa (otomatik olarak 1 dakika sonra veya SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (ERTELEME/TARİH/UYKU KAPALI) düğmesine basılarak) beş kez, elektrik kesintisi durumunda alarm otomatik olarak sıfırlanır. Alarm saatinden itibaren 60 dakika içinde elektrik geri gelirse, elektrik geri geldikten sonra alarm 30 dakika (veya kapatılana kadar) çalar.
• Alarm çalarken SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (ERTELEME/TARİH/UYKU KAPALI) düğmesine basarsanız, erteleme süresi 10 dakikaya ayarlanır. Elektrik kesintisi sırasında, erteleme süresi 10 dakikadan fazla ayarlanamaz.
• Ekranda " " göstergesi görünürse, elektrik kesintisi durumunda alarm çalışmaz. " " göstergesi görünürse pili değiştirin.

Uyku zamanlayıcısını ayarlama

Radyoyu önceden ayarlanmış bir süre sonra otomatik olarak kapatan yerleşik uyku zamanlayıcısını kullanarak radyo ile uyuyabilirsiniz.

SLEEP (UYKU) düğmesine basın.
Radyo açılır. Uyku zamanlayıcısını 90, 60, 30 veya 15 dakikaya ayarlayabilirsiniz. Her basışta ekran aşağıdaki gibi değişir:

Ekran "90"a döndüğünde iki kısa bip sesi duyulur.
Radyo ayarladığınız süre boyunca çalar, ardından kapanır.

Radyoyu önceden ayarlanmış süreden önce kapatmak için

RADIO OFF (RADYO KAPALI)/ALARM RESET (ALARM SIFIRLAMA) veya SNOOZE/ DATE/SLEEP OFF (ERTELEME/TARİH/UYKU KAPALI) düğmesine basın.

Hem uyku zamanlayıcısını hem de alarmı kullanmak için

Radyo ile uyuyabilir ve ayrıca önceden ayarlanmış saatte buzzer, radyo veya melodi alarmı ile uyanabilirsiniz.

1. Alarmı ayarlayın. ("Alarmı ayarlama" bölümüne bakın.)
2. Uyku zamanlayıcısını ayarlayın. ("Uyku zamanlayıcısını ayarlama" bölümüne bakın.)

Sorun giderme

Ünitede herhangi bir sorun oluşursa, servis gerekip gerekmediğini belirlemek için aşağıdaki basit kontrolleri yapın.
Sorun devam ederse, en yakın Sony bayinize danışın.

Saat "0:00" yanıp sönüyor.

• Bir elektrik kesintisi meydana geldi ve yedek pil zayıf. Pili değiştirin. Eski pili çıkarın ve yeni bir pil takın.

Buzzer, radyo veya melodi alarmı önceden ayarlanmış alarm saatinde çalmıyor.

• Buzzer, radyo veya melodi alarmının etkinleştirildiğini kontrol edin (ALARM A (veya B) göstergesi yanar).

Radyo alarmı etkinleştirildi, ancak önceden ayarlanmış alarm saatinde çalmıyor.

• Sesin minimuma ayarlanmadığını kontrol edin.

Teknik Özellikler

Saat göstergesi
24 saatlik Sistem

Frekans aralığı

Doğu Avrupa Modeli
Bant	Frekans
FM	87.5 – 108 MHz
AM	530 – 1 710 kHz
Diğerleri için Model
Bant	Frekans
FM	87.5 – 108 MHz
AM	526.5 – 1 606.5 kHz

Hoparlör
Yaklaşık 6,6 cm (2 ⁵/₈ inç) çap, 8 Ω

Güç çıkışı
180 mW ( %10 harmonik bozulmada)

Güç gereksinimleri
230 V AC, 50 Hz
Güç yedeklemesi için: 3 V DC, bir adet CR2032 pil

Boyutlar

Yaklaşık 178,9 × 121,8 × 88,5 mm (g/y/d)
(7 ¹/₈ × 4 ⁷/₈ × 3 ¹/₂ inç) çıkıntılı parçalar ve kontroller dahil

Ağırlık
Yaklaşık 621 g (CR2032 pil dahil 1 lb 5,9 oz)

Tasarım ve teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Kılavuzu indir

Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.

Sony DREAM MACHINE ICF-C414 - FM/AM Saatli Radyo Kullanım Kılavuzu indir

Mevcut diller