Sony DREAM MACHINE ICF-C414 - Návod na použitie FM/AM hodinového rádia

Prehľad

Nad ovládačom VOLUME (hlasitosť) sa nachádza hmatový bod, ktorý označuje, ktorým smerom sa zvyšuje hlasitosť.

Funkcie

• Veľký, ľahko čitateľný, 1,4-palcový zelený LED displej.
• Duálny alarm FM/AM hodinového rádia.
• Rôzne typy alarmov — bzučiak, rádio a melódia.
• Automatické nastavenie času — Keď hodiny prvýkrát zapojíte, na displeji sa zobrazí aktuálny čas (okrem modelu pre východnú Európu).
• Automatické nastavenie letného času (okrem modelu pre východnú Európu).
• Tlačidlo DST na nastavenie letného času.
• Tlačidlo Date (dátum) na zobrazenie mesiaca, dňa a roka.
• Ovládanie jasu (vysoký/stredný/nízky).
• Systém alarmu No Power No Problem™ (žiadny prúd, žiadny problém), ktorý zabezpečuje prevádzku hodín a alarmu počas výpadku prúdu s nainštalovanou batériou CR2032 (okrem modelu pre východnú Európu).
• Dodávaná batéria CR2032 ako záložný zdroj energie na udržanie chodu hodín a alarmu počas výpadku prúdu (iba model pre východnú Európu).
• Rozšíriteľné odloženie budenia — Čas odloženia budenia je možné predĺžiť z 10 až na 60 minút.
• Progresívna rýchlosť alarmu (iba bzučiak).

O záložnej batérii

Na udržanie presného času má táto jednotka ako záložný zdroj energie okrem domáceho prúdu aj jednu batériu CR2032 vo vnútri jednotky. (Batéria je dodávaná s jednotkou pre model pre východnú Európu.) Batéria udržuje chod hodín a alarmu v prípade výpadku prúdu.

Poznámka pre zákazníkov v Európe (okrem východnej Európy)
Hodiny sú prednastavené vo výrobe a ich pamäť je napájaná predinštalovanou batériou Sony CR2032. Ak sa na displeji zobrazí "0:00", keď je jednotka prvýkrát pripojená do elektrickej zásuvky, batéria môže byť slabá. V takom prípade sa obráťte na predajcu Sony. Predinštalovaná batéria CR2032 sa považuje za súčasť produktu a vzťahuje sa na ňu záruka.
Ste povinní predložiť predajcovi Sony "Poznámku pre zákazníkov v Európe (okrem východnej Európy)" (v tomto návode), aby ste si overili platnosť záruky na tento produkt.

Ako zistiť, kedy vymeniť batériu

Keď batéria zoslabne, na displeji sa zobrazí indikátor " ".
V prípade výpadku prúdu, keď je batéria slabá, sa aktuálny čas a alarm inicializujú.
Vymeňte batériu za lítiovú batériu Sony CR2032. Použitie inej batérie môže predstavovať riziko požiaru alebo výbuchu.

Inštalácia a výmena záložnej batérie

1. Nechajte zástrčku striedavého prúdu pripojenú do zásuvky striedavého prúdu, pomocou skrutkovača odstráňte skrutku, ktorá upevňuje priehradku na batérie v zadnej časti jednotky, a vyberte priehradku na batérie
   
2. Vložte novú batériu do priehradky na batérie stranou nahor. Ak chcete vybrať batériu z priehradky na batérie, vytlačte ju zo strany označenej PUSH (tlačiť).
   
3. Vložte priehradku na batérie späť do jednotky a zaistite ju skrutkou.
   
4. Keď vymieňate batériu, stlačte RADIO ON (rádio zapnuté), aby ste vypli indikátor " " na displeji.

Poznámky

• Ak vymieňate batériu, neodpájajte zástrčku striedavého prúdu zo zásuvky striedavého prúdu.
  V opačnom prípade sa aktuálny čas a alarm inicializujú.
• Pri inštalácii batérie dbajte na správnu polaritu.

Prvé nastavenie hodín (okrem modelu pre východnú Európu)

Táto jednotka je prednastavená na aktuálny dátum a čas vo výrobe a je napájaná záložnou batériou. Všetko, čo musíte urobiť, je zapojiť ju a vybrať si časové pásmo.

1. Zapojte jednotku.
   Najprv sa zobrazí mesiac a dátum, potom rok a potom sa na displeji zobrazí aktuálny stredoeurópsky čas.
2. Stlačte TIME ZONE (časové pásmo).
   Na displeji sa zobrazí "1" (číslo oblasti).
   Ak žijete v stredoeurópskom časovom pásme, nemusíte upravovať nastavenie oblasti.

Číslo oblasti	Časové pásmo
1 (predvolené)	Stredoeurópsky čas/ Stredoeurópsky letný čas
2	Východoeurópsky čas/ Východoeurópsky letný čas
0	Západoeurópsky čas/ Západoeurópsky letný čas

3. Opakovane stláčajte TIME ZONE (časové pásmo), kým sa nezobrazí požadované číslo.
   Displej sa vráti k hodinám približne 4 sekundy po dokončení operácie.

Poznámka
Počas prepravy a prvého použitia sa môže vyskytnúť chyba hodín. V takom prípade si pozrite časť "Nastavenie hodín a dátumu" na nastavenie správneho času.

Kedy sa začína letný čas

Táto jednotka využíva automatické nastavenie letného času. Indikátor DST sa zobrazí na displeji na začiatku letného času a zmizne na jeho konci.

Automatické nastavenie DST/letného času je založené na GMT (Greenwich Mean Time).

Číslo oblasti 0:

• Letný čas sa začína:
  o 1:00 hod. v poslednú nedeľu v marci.
• Štandardný čas sa začína: o 2:00 hod. v poslednú nedeľu v októbri.

Číslo oblasti 1:

• Letný čas sa začína:
  o 2:00 hod. v poslednú nedeľu v marci.
• Štandardný čas sa začína: o 3:00 hod. v poslednú nedeľu v októbri.

Číslo oblasti 2:

• Letný čas sa začína:
  o 3:00 hod. v poslednú nedeľu v marci.
• Štandardný čas sa začína: o 4:00 hod. v poslednú nedeľu v októbri.

Zrušenie automatického nastavenia DST/letného času a manuálne nastavenie zobrazenia DST

Automatické nastavenie DST/letného času je možné zrušiť.
Stlačte a podržte DST aspoň 3 sekundy, keď sa zobrazujú hodiny.
Ozve sa pípnutie a na displeji sa zobrazí "Aut OFF", čo znamená, že automatické nastavenie DST/letného času je zrušené. Displej sa vráti k hodinám.

Poznámky

• Letný čas závisí od zákonov v každej krajine/regióne a vaša oblasť ho nemusí používať. V takom prípade zrušte automatické nastavenie DST/letného času pred použitím súpravy a nastavte čas manuálne podľa potreby.
• Ak chcete znova aktivovať automatické nastavenie DST/letného času, stlačte a podržte DST aspoň 3 sekundy. Ozve sa pípnutie a na displeji sa zobrazí "Aut On", čo znamená, že automatické nastavenie DST/letného času je aktivované. Displej sa vráti k hodinám.
• Ak chcete manuálne zmeniť zobrazenie na letný čas, pozrite si časť "Zmena zobrazenia na indikáciu letného času".

Nastavenie hodín a dátumu

Postupujte podľa postupu od kroku 1 pre model pre východnú Európu. Ak chcete zmeniť nastavenie pre iné modely, postupujte podľa postupu od kroku 2.

1. Zapojte jednotku.
   Na displeji bude blikať "0:00".
2. Stlačte CLOCK (hodiny) aspoň na 2 sekundy. Budete počuť pípnutie a na displeji začne blikať rok.
3. Stláčajte + alebo –, kým sa na displeji nezobrazí správny rok.
4. Stlačte CLOCK (hodiny).
5. Opakujte kroky 3 a 4 na nastavenie mesiaca, dňa a času.
   Po nastavení času zaznejú dve krátke pípnutia a hodiny sa spustia od 0 sekúnd.

• Stlačením a podržaním + alebo – sa rok, mesiac alebo deň rýchlo menia.
  Pri nastavovaní aktuálneho času sa čas rýchlo mení po 1-minútových prírastkoch až do 10 minút a potom po 10-minútových prírastkoch.
• Počas nastavovania hodín musíte vykonať každý krok do 65 sekúnd, inak sa režim nastavenia hodín zruší.

Zobrazenie roka a dátumu

Raz stlačte SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (odložiť/dátum/vypnúť spánok) pre dátum a do približne 3 sekúnd ho znova stlačte pre rok.
Displej zobrazí dátum alebo rok približne na 3 sekundy a potom sa vráti na aktuálny čas.
Ak pripojíte zástrčku striedavého prúdu do zásuvky striedavého prúdu, keď je táto jednotka napájaná zo záložného zdroja energie, aktuálny dátum a čas sa zobrazia v nasledujúcom poradí (rovnako ako pri zapnutí jednotky po výpadku prúdu). "mesiac a dátum" (približne 1 sekunda) "rok" (približne 1 sekunda) "aktuálny čas"

Zmena zobrazenia na indikáciu letného času

Zmeňte nastavenie letného času podľa nasledujúcich postupov, ak;

• máte model pre východnú Európu.
• ste zrušili automatické nastavenie DST/letného času.

Stlačte DST.
Na displeji sa zobrazí indikátor DST a indikácia času sa zmení na letný čas.
Ak chcete deaktivovať nastavenie letného času, znova stlačte DST.

Nastavenie jasu displeja

K dispozícii sú tri úrovne jasu stlačením BRIGHTNESS (jas).

Ovládanie rádia

1. Stlačením RADIO ON (rádio zapnuté) zapnite rádio.
2. Hlasitosť nastavte pomocou VOLUME (hlasitosť).
3. Vyberte BAND (pásmo).
4. Nalaďte stanicu pomocou TUNING (ladenie).

Vypnutie rádia
Stlačte RADIO OFF/ALARM RESET (rádio vypnuté/reset alarmu).

Zlepšenie príjmu

FM:
Na zvýšenie citlivosti príjmu úplne vytiahnite drôtovú FM anténu.

AM:
Na dosiahnutie optimálneho príjmu otáčajte jednotku vodorovne. Feritová tyčová AM anténa je zabudovaná v jednotke.

Nepoužívajte jednotku na oceľovom stole alebo kovovom povrchu, pretože to môže viesť k rušeniu príjmu.

Nastavenie budíka

Funkcia duálneho budíka umožňuje nastaviť dva programy budíka (ALARM A a ALARM B). Čas budenia je možné nastaviť pre každý program a zvuk budíka je možné vybrať zo signálu, rádia alebo melódie.

Poznámky

• Pred nastavením budíka sa uistite, že ste nastavili hodiny (pozri "Nastavenie hodín a dátumu").
• Predvolený čas budenia je "12:00".
• Ak chcete nastaviť budenie rádiom, najprv nalaďte stanicu a nastavte hlasitosť (pozri "Ovládanie rádia").

Nastavenie času budenia

1. Nastavte ALARM A (alebo B) na požadovaný zvuk budíka ( (signál), RADIO (rádio) alebo MELODY (melódia)).
   Na niekoľko sekúnd sa zobrazí čas budenia a potom sa na displeji rozsvieti indikátor ALARM A (alebo B). (Nezobrazuje sa, keď je prepínač nastavený na OFF (vypnuté).)
   Keď nastavíte budík na MELODY (melódia), budík prehrá melódiu - "Jar" zo "Štyroch ročných období" od Antonia Lucia Vivaldiho.
2. Stlačením ALARM TIME SET A (alebo B) + alebo – nastavte požadovaný čas.
   Každým stlačením ALARM TIME SET A (alebo B) + alebo – sa indikácia zmení o 1 minútu. Ak stlačíte a podržíte ALARM TIME SET A (alebo B) + alebo –, čas budenia sa posunie dopredu (alebo dozadu) o 1 minútu až do 10 minút a potom v 10-minútových intervaloch. Počas nastavovania času budenia indikátor ALARM A (alebo B) bliká na displeji. Nasledujúci príklad je pri nastavovaní ALARM A.
   
   Po dokončení nastavenia času budenia sa displej po niekoľkých sekundách vráti k hodinám a indikátor ALARM A (alebo B) sa zmení z blikania na trvalé svietenie.

• Keď je ALARM A (alebo B) nastavený na , RADIO (rádio) alebo MELODY (melódia), nastavenie času budenia je možné zmeniť pomocou ALARM TIME SET A (alebo B) + alebo –. Jedným stlačením ALARM TIME SET A (alebo B) + alebo – sa zobrazí čas budenia približne na 4 sekundy. Stlačením ALARM TIME SET A (alebo B) + alebo –, keď sa na displeji zobrazuje čas budenia, sa čas budenia zmení.
• Pri budení signálom sa pípanie budíka po niekoľkých sekundách zrýchľuje v troch postupných fázach.
• Indikátor ALARM A (alebo B) bliká na displeji, keď:
  • Sa na displeji zobrazuje čas budenia.
  • Znie budík.
  • Je zapnutá funkcia odloženia.
• Nastavenie času budenia nie je možné zmeniť, ak je ALARM A (alebo B) nastavený na OFF (vypnuté). Ak stlačíte ALARM TIME SET A (alebo B) + alebo –, na displeji sa na približne 0,5 sekundy zobrazí "OFF" (vypnuté).
• Ak zaznie druhý budík počas prvého (alebo je aktívna funkcia odloženia), druhý budík má prednosť.
• CLOCK (hodiny), DST, a TIME ZONE (časové pásmo) sú nedostupné, keď znie budík alebo keď je zapnutá funkcia odloženia.
• Funkcia budíka funguje ako zvyčajne v prvý a posledný deň letného času. V dôsledku toho, ak je nastavené automatické nastavenie letného času a budík je nastavený na čas, ktorý sa preskočí, keď sa začne letný čas, budík sa preskočí; ak je budík nastavený na čas, ktorý sa prekrýva, keď sa letný čas skončí, budík zaznie dvakrát.
• Ak je pre ALARM A aj B nastavený rovnaký čas budenia, ALARM A má prednosť.

Ako si pospať ešte pár minút

Stlačte SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (odložiť/dátum/vypnúť spánok).
Zvuk budíka sa zastaví, ale automaticky sa znova zapne po približne 10 minútach. Každým stlačením SNOOZE/DATE/SLEEP OFF sa čas odloženia zmení nasledovne:

Maximálny čas odloženia je 60 minút.
Na displeji sa zobrazí čas odloženia približne na 4 sekundy a vráti sa k zobrazeniu aktuálneho času.
Keď stlačíte SNOOZE/DATE/SLEEP OFF po zobrazení aktuálneho času, čas odloženia sa znova začne od 10 minút.

Zastavenie budíka

Stlačením RADIO OFF/ALARM RESET (rádio vypnuté/reset alarmu) vypnite budík.
Budík sa znova zapne v rovnakom čase nasledujúci deň.
Ak nestlačíte RADIO OFF/ALARM RESET (rádio vypnuté/reset alarmu), budík bude nepretržite znieť približne 60 minút a potom sa automaticky zastaví.

Deaktivácia budíka

Nastavte ALARM A (alebo B) na OFF (vypnuté).
Indikátor ALARM A (alebo B) zmizne z displeja.

Poznámka k budíku v prípade prerušenia napájania
V prípade prerušenia napájania fungujú funkcie budíka, kým sa nevybije batéria.
Nasledujúce funkcie sa však líšia:

• Na displeji sa nič nezobrazí.
• Keď je zvuk budíka nastavený na rádio, automaticky sa zmení na signál.
• Ak sa napájanie obnoví počas zvonenia budíka, budík bude nepretržite znieť približne 60 minút (alebo kým sa nevypne).
• Budík pípa približne jednu minútu, dočasne sa zastaví a znova zapípa po približne piatich minútach, ak počas pípania budíka nestlačíte SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (odložiť/dátum/vypnúť spánok) alebo RADIO OFF/ALARM RESET (rádio vypnuté/reset alarmu).
  Ak budík pípa a zastaví sa (buď automaticky po 1 minúte, alebo stlačením SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (odložiť/dátum/vypnúť spánok)) päťkrát, budík sa automaticky resetuje v prípade prerušenia napájania. Budík bude pípať 30 minút (alebo kým sa nevypne) po obnovení napájania, ak sa napájanie obnoví do 60 minút od času budenia.
• Ak stlačíte SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (odložiť/dátum/vypnúť spánok) počas zvonenia budíka, čas odloženia sa nastaví na 10 minút. Počas prerušenia napájania nie je možné nastaviť čas odloženia na viac ako 10 minút.
• Ak sa na displeji zobrazí indikátor " ", budík nebude fungovať v prípade prerušenia napájania. Ak sa zobrazí indikátor " ", vymeňte batériu.

Nastavenie časovača vypnutia

Môžete zaspať pri rádiu pomocou zabudovaného časovača vypnutia, ktorý automaticky vypne rádio po prednastavenej dobe trvania.

Stlačte SLEEP (spánok).
Rádio sa zapne. Časovač vypnutia môžete nastaviť na 90, 60, 30 alebo 15 minút. Každým stlačením sa displej zmení nasledovne:

Keď sa displej vráti na "90", zaznejú dve krátke pípnutia.
Rádio bude hrať po dobu, ktorú ste nastavili, a potom sa vypne.

Vypnutie rádia pred nastaveným časom

Stlačte RADIO OFF (rádio vypnuté)/ALARM RESET (reset alarmu) alebo SNOOZE/ DATE/SLEEP OFF (odložiť/dátum/vypnúť spánok).

Používanie časovača vypnutia aj budíka

Môžete zaspať pri rádiu a nechať sa zobudiť signálom, rádiom alebo melódiou budíka v prednastavenom čase.

1. Nastavte budík. (Pozri "Nastavenie budíka".)
2. Nastavte časovač vypnutia. (Pozri "Nastavenie časovača vypnutia".)

Riešenie problémov

Ak sa vyskytne akýkoľvek problém s jednotkou, vykonajte nasledujúce jednoduché kontroly, aby ste zistili, či je potrebný servis.
Ak problém pretrváva, obráťte sa na najbližšieho predajcu Sony.

Na hodinách bliká "0:00".

• Došlo k prerušeniu napájania a záložná batéria je takmer vybitá. Vymeňte batériu. Vyberte starú batériu a vložte novú.

Signál, rádio alebo melódia budíka nezaznie v nastavenom čase budenia.

• Skontrolujte, či je aktivovaný signál, rádio alebo melódia budíka (indikátor ALARM A (alebo B) svieti).

Budenie rádiom je aktivované, ale nezaznie v nastavenom čase budenia.

• Skontrolujte, či nie je hlasitosť nastavená na minimum.

Špecifikácie

Zobrazenie času
24-hodinový systém

Frekvenčný rozsah

Model pre východnú Európu
Pásmo	Frekvencia
FM	87,5 – 108 MHz
AM	530 – 1 710 kHz
Model pre ostatných
Pásmo	Frekvencia
FM	87,5 – 108 MHz
AM	526,5 – 1 606,5 kHz

Reproduktor
Pribl. 6,6 cm (2 ⁵/₈ palca) priemer, 8 Ω

Výstupný výkon
180 mW (pri 10 % harmonickom skreslení)

Požiadavky na napájanie
230 V AC, 50 Hz
Pre záložné napájanie: 3 V DC, jedna batéria CR2032

Rozmery

Pribl. 178,9 × 121,8 × 88,5 mm (š/v/h)
(7 ¹/₈ × 4 ⁷/₈ × 3 ¹/₂ palca) vrátane vyčnievajúcich častí a ovládacích prvkov

Hmotnosť
Pribl. 621 g (1 lb 5.9 oz) vrátane batérie CR2032

Dizajn a špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Sony DREAM MACHINE ICF-C414 - Návod na použitie FM/AM hodinového rádia

Dostupné jazyky