Sony DREAM MACHINE ICF-C273, ICF-C273L - Návod na obsluhu rádiobudíka Fm/Am

Prehľad

2. 
   Konektor pre slúchadlá (ICF-C273 len pre európsky model)
3. FM drôtová anténa
4. Napájací kábel
5. VOLUME (HLASITOSŤ)
   Vedľa ovládania hlasitosti sa nachádza hmatový bod, ktorý ukazuje smer, ktorým sa zvyšuje hlasitosť.

Aby ste znížili riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte tento prístroj dažďu alebo vlhkosti. Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom, neotvárajte kryt. Servis zverte len kvalifikovanému personálu.

Neinštalujte spotrebič v stiesnenom priestore, ako je knižnica alebo vstavaná skriňa.
Aby ste znížili riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, neklaďte na prístroj predmety naplnené tekutinami, ako sú vázy.
Pripojte prístroj do ľahko dostupnej elektrickej zásuvky. Ak spozorujete na prístroji akúkoľvek abnormalitu, okamžite odpojte hlavnú zástrčku zo zásuvky.

Pre zákazníkov v Kanade

PRE PREVENCIOU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM ZAROVNAJTE ŠIROKÚ ČEPEĽ ZÁSTRČKY SO ŠIROKÝM OTVOROM A ZASUŇTE JU ÚPLNE.

Funkcie

• Duálny alarm FM/AM (ICF-C273) alebo FM/MW/LW (ICF-C273L) PLL (fázový záves) syntetizovaný rádiobudík.
• Trojitý displej času – hlavný displej pre hodiny a dva poddispleje pre budíky.
• Zelený podsvietený LCD displej s nastaviteľným jasom.
• Tlačidlo Date (Dátum) na zobrazenie roka, mesiaca a dňa.
• Jednoduché prednastavené digitálne ladenie s 15 pamäťovými predvoľbami pre ICF-C273, 20 pamäťových predvolieb pre ICF-C273L.
• D.S.T. (Daylight Saving Time) (Letný čas) – Úprava letného času (funkcia preskočenia o jednu hodinu).
• Rôzne typy alarmov - rádio, bzučiak a 2 melódie.
• Rozšíriteľné odloženie – čas odloženia je možné predĺžiť z 10 na 60 minút (maximum).
• Funkcia Nap Timer (Časovač spánku) vám umožňuje krátko si zdriemnuť a prebudiť sa na bzučiak bez zmeny nastavení budíka.
  (Čas zdriemnutia si môžete vybrať od 10 do 120 minút)

Nastavenie hodín a dátumu

1. Zapojte rádiobudík do zásuvky. Na displeji bude blikať "AM12:00" alebo "0:00".
2. Stlačte CLOCK (HODINY) na niekoľko sekúnd. Ozve sa pípnutie a na displeji začne blikať rok.
3. Stlačte páčku Jog (hore) alebo (dole), kým sa na displeji nezobrazí správny rok.
4. Stlačte ENTER/BRIGHTNESS (VSTUP/JAS).
5. Zopakujte kroky 3 a 4 a nastavte mesiac, deň, hodinu a minútu.
   Po nastavení minúty stlačte ENTER/BRIGHTNESS (VSTUP/JAS) na spustenie počítania sekúnd a ozvú sa dve krátke pípnutia.

• Ak chcete rýchlo nastaviť aktuálny čas, podržte stlačenú páčku Jog (hore) alebo (dole).
• Systém hodín sa líši v závislosti od modelu, ktorý vlastníte.
  12-hodinový systém: "AM 12:00" = polnoc
  24-hodinový systém: "0:00" = polnoc
• V kroku 5, keď po nastavení minúty stlačíte ENTER/BRIGHTNESS (VSTUP/JAS) na aktiváciu hodín, sekundy sa začnú počítať od nuly.
• Keď sa vstúpi do režimu nastavenia budíka, hodiny sa nedajú nastaviť.

Zobrazenie roka a dátumu

Raz stlačte SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (ODLOŽIŤ/DÁTUM/VYPNÚŤ SPÁNOK) pre zobrazenie dátumu a do 2 sekúnd ho znova stlačte pre zobrazenie roka. Na displeji sa na niekoľko sekúnd zobrazí dátum alebo rok a potom sa prepne späť na aktuálny čas.

Zmena zobrazenia na indikáciu letného času

Stlačte D.S.T./SUMMER T. (LETNÝ ČAS).
Zobrazí sa "" a indikácia času sa zmení na letný čas.
Ak chcete deaktivovať funkciu letného času, znova stlačte D.S.T./SUMMER T. (LETNÝ ČAS).

Nastavenie jasu podsvietenia

Ak displej nevidíte jasne, stlačte a podržte ENTER/BRIGHTNESS (VSTUP/JAS) na nastavenie požadovaného jasu (vysoký, stredný alebo nízky).

Zmena kroku kanála AM (MW)

Krok kanála AM (MW) sa líši v závislosti od oblasti. Krok kanála tejto jednotky je z výroby nastavený na 9 kHz alebo 10 kHz, aby sa zmenilo nastavenie, ako je uvedené nižšie, aby bolo možné počúvať rádio.

Oblasť	Krok kanála
Severná a Južná Amerika	10 kHz
Ostatné krajiny/regióny	9 kHz

1. Zapojte rádiobudík do zásuvky. Stlačením OFF/ALARM RESET (VYP/RESET ALARMU) vypnite napájanie.
2. Počas držania OFF/ALARM RESET (VYP/RESET ALARMU) stlačte a podržte ON/BAND (ZAP/PÁSMO) dlhšie ako 5 sekúnd. Krok kanála AM (MW) sa zmení. Ak znova prejdete na krok 2, krok kanála sa znova zmení.

Poznámky

• Keď sa zmení krok kanála AM (MW), prednastavené stanice pre AM (MW) sa inicializujú.
• Keď sa zmení krok kanála AM (MW), zmení sa aj krok kanála FM.

Obsluha rádia

Manuálne ladenie

1. Stlačením ON/BAND (ZAP/PÁSMO) zapnite rádio. Na displeji sa na niekoľko sekúnd zobrazí pásmo a frekvencia a potom sa prepne späť na aktuálny čas.
2. Opakovaným stláčaním ON/BAND (ZAP/PÁSMO) vyberte požadované pásmo. Každým stlačením sa pásmo zmení nasledovne:
   
   Pri používaní prednastaveného režimu FM1 alebo FM2 môžete počúvať rádio v ktoromkoľvek režime. (Pozri "Prednastavenie obľúbenej stanice".)
3. Použite TUNING + (LADENIE +) alebo – na naladenie požadovanej stanice.
   Krok kanála FM je nastavený na 0,1 MHz a krok kanála AM (MW) je nastavený na 10 kHz (model pre Severnú a Južnú Ameriku).
   Krok kanála FM je nastavený na 0,05 MHz* a krok kanála AM (MW)/LW je nastavený na 9 kHz (ostatné modely).
   * Zobrazenie frekvencie FM sa zvýši alebo zníži o krok 0,1 MHz. Napríklad frekvencia 88,00 a 88,05 MHz sa zobrazí ako "88,0 MHz".
   Pri ladení sa ozvú dve krátke pípnutia, keď sa prijme minimálna frekvencia každého pásma.
4. Nastavte hlasitosť pomocou VOLUME (HLASITOSŤ).

• Ak chcete rádio vypnúť, stlačte OFF/ALARM RESET (VYP/RESET ALARMU).
• Ak chcete počúvať so slúchadlami, pripojte slúchadlá do konektora v (slúchadlá). Reproduktor sa deaktivuje, keď sú pripojené slúchadlá (ICF-C273 len pre európsky model)
• Ak chcete skontrolovať prijímanú stanicu, zľahka stlačte TUNING + (LADENIE +) alebo – alebo ON/BAND (ZAP/PÁSMO). Na displeji sa na niekoľko sekúnd zobrazí pásmo a frekvencia a potom sa prepne späť na aktuálny čas.

Zlepšenie príjmu

FM: Úplne vysuňte FM drôtovú anténu, aby ste zvýšili citlivosť príjmu.

AM (MW) /LW:
Otočte jednotku vodorovne pre optimálny príjem. Do jednotky je zabudovaná feritová tyč.

Nepoužívajte jednotku na oceľovom stole alebo kovovom povrchu, pretože to môže viesť k rušeniu príjmu.

Prednastavenie obľúbenej stanice

Prednastavené ladenie

Môžete prednastaviť až 10 staníc v FM (5 staníc v FM1, 5 staníc v FM2) a 5 staníc v AM, MW, LW.

Prednastavenie stanice

1. Postupujte podľa krokov 1 až 4 v časti "Obsluha rádia" a manuálne nalaďte stanicu, ktorú chcete prednastaviť.
2. Podržte stlačené požadované tlačidlo STATION•SELECT/PRESET (STANICA•VYBRAŤ/PREDNASTAVIŤ), kým nebudete počuť dve krátke pípnutia.
   Príklad: Prednastavenie AM 1 260 kHz na tlačidlo predvoľby 2.
   
   Na displeji sa na niekoľko sekúnd zobrazí frekvencia a potom sa prepne späť na aktuálny čas.
   Ak chcete prednastaviť inú stanicu, zopakujte tieto kroky. Ak chcete zmeniť prednastavenú stanicu, nalaďte požadovanú stanicu a podržte stlačené tlačidlo PRESET TUNING 1 (PREDNASTAVENÉ LADENIE 1) až 5. Nová stanica nahradí predchádzajúcu stanicu na tlačidle predvoľby.

Naladenie prednastavenej stanice

1. Stlačením ON/BAND (ZAP/PÁSMO) zapnite rádio.
2. Stlačte STATION•SELECT/PRESET (STANICA•VYBRAŤ/PREDNASTAVIŤ), kde je uložená požadovaná stanica.
3. Nastavte hlasitosť pomocou VOLUME (HLASITOSŤ).

Po niekoľkých sekundách sa na displeji vráti aktuálny čas, ale číslo tlačidla predvoľby zostane.

Nastavenie budíka

Môžete si vybrať z dvoch typov budíka, rádio alebo bzučiak.
Budík sa spustí každý deň v rovnakom čase. Továrenské nastavenie času budíka pre rádio a bzučiak je 12:00 alebo 0:00.

Poznámky

• Pred nastavením budíka nastavte aktuálny čas.
• Príjem rádia je prerušený počas nastavovania času budíka.

Nastavenie času budíka

1. Stlačte a podržte ALARM A alebo ALARM B na niekoľko sekúnd.
   Po jednom pípnutí začne na displeji budíka blikať hodina.
2. Stlačte páčku Jog (hore) alebo (dole) pre výber hodiny.
   Pre rýchle nastavenie hodiny podržte páčku Jog v (hore) alebo V (dole).
3. Stlačte ENTER/BRIGHTNESS.
   Po jednom pípnutí začnú na displeji budíka blikať minúty.
4. Opakujte kroky 2 a 3 pre nastavenie minúty.
   Pípnutie potvrdí nastavenie času.
   Zobrazí sa "RADIO•SOUND".
   Môžete si vybrať medzi režimami "RADIO" (rádio) a "SOUND" (zvuk).
   Nastavte režim budíka nasledovne:

• RADIO: pozri "A Nastavenie rádiového budíka"
• SOUND: pozri "B Nastavenie zvukového budíka"

Nastavenie rádiového budíka

Pre rádiový budík sa prehráva stanica, ktorú ste určili ako stanicu prebúdzania.

1. Vykonajte kroky 1 až 4 v časti "Nastavenie času budíka".
2. Stlačte páčku Jog (hore) alebo (dole) pre výber režimu budíka "RADIO" (rádio). Na displeji sa zobrazí "WAKE UP STATION" (stanica prebúdzania).
3. Stlačte ENTER/BRIGHTNESS.
   Po jednom pípnutí začne na displeji blikať predvolené číslo.
4. Stlačte páčku Jog (hore) alebo (dole) pre výber požadovanej stanice prebúdzania.
   Predvolené číslo sa mení v nasledujúcom poradí:
   
   "P-" je posledná prijatá stanica.
   Požadovanú stanicu prebúdzania môžete priamo vybrať stlačením ON/BAND alebo tlačidla STATION•SELCET/PRESET, keď sa nezobrazuje indikácia "P-".
5. Stlačte ENTER/BRIGHTNESS.
   Dve krátke pípnutia potvrdia nastavenie a displej ALARM A alebo B zmizne.

Nastavenie zvukového budíka

Pre zvukový budík sa prehráva zvuk, ktorý ste určili ako zvuk prebúdzania.

1. Vykonajte kroky 1 až 4 v časti "Nastavenie času budíka".
2. Stlačte páčku Jog (hore) alebo (dole) pre výber režimu budíka "SOUND" (zvuk).
   Na displeji sa zobrazí "WAKE UP SOUND" (zvuk prebúdzania).
3. Stlačte ENTER/BRIGHTNESS.
   Zobrazí sa číslo zvuku prebúdzania.
4. Stlačte páčku Jog (hore) alebo (dole) pre výber požadovaného zvuku prebúdzania.
   1. Bzučiak
   2. "Štyri ročné obdobia: Jar" Antonio Lucio Vivaldi
   3. "Pre Elišku" Ludwig van Beethoven
5. Stlačte ENTER/BRIGHTNESS.
   Dve krátke pípnutia potvrdia nastavenie a displej ALARM A alebo B zmizne.

Používanie rádiového a bzučiakového budíka

1. Nastavte oba časy budíka pre ALARM A alebo B. (pozri vyššie).
2. Stlačte ALARM A alebo ALARM B.
   Displej ALARM A alebo B sa zapne.

Ak je pre Alarm A a B nastavený rovnaký čas budíka, Alarm A má prioritu.

Odloženie budíka o niekoľko minút

Stlačte SNOOZE/DATE/SLEEP OFF.

Rádio alebo bzučiak sa vypne, ale automaticky sa znova zapne po približne 10 minútach. Pri každom stlačení SNOOZE/DATE/SLEEP OFF sa čas odloženia mení nasledovne:
10 → 20 → 30 → 40 → 50 → 60

Na displeji sa na niekoľko sekúnd zobrazí čas odloženia a vráti sa k zobrazeniu aktuálneho času. Keď stlačíte SNOOZE/DATE/SLEEP OFF po zobrazení aktuálneho času, čas odloženia sa začne znova od 10 minút.
Maximálna dĺžka času odloženia je 60 minút.

Vypnutie budíka

Stlačte OFF/ALARM RESET pre vypnutie budíka. Budík sa znova spustí v rovnakom čase nasledujúci deň.

Deaktivácia budíka

Stlačte ALARM A alebo ALARM B.
Displej ALARM A alebo B sa vypne.

Používanie časovača NAP (odpočítavací časovač)

Časovač NAP spustí bzučiak po uplynutí prednastaveného časového úseku.

Opakovane stláčajte NAP, kým sa nezobrazí požadovaný počet minút.

Každým stlačením sa displej mení nasledovne:

Keď sa displej zmení z "OFF" (vypnuté) na "10", budete počuť dve pípnutia. Zobrazí sa "" a na niekoľko sekúnd sa zobrazí čas NAP.

Časovač NAP začne odpočítavať čas NAP. Po uplynutí zvoleného času NAP sa spustí pípnutie a "" na displeji bliká.

Bzučiak sa automaticky vypne po približne 60 minútach.

Vypnutie časovača NAP

Stlačte NAP alebo OFF/ALARM RESET pre vypnutie bzučiaka.

Deaktivácia časovača NAP

Stlačte NAP.

Nastavenie časovača vypnutia (Sleep Timer)

Môžete zaspať pri rádiu pomocou vstavaného časovača vypnutia, ktorý automaticky vypne rádio po uplynutí prednastaveného času.

Stlačte SLEEP.
Rádio sa zapne. Časovač vypnutia môžete nastaviť na trvanie 90, 60, 30 alebo 15 minút. Každým stlačením sa displej mení nasledovne:

Keď sa displej zmení z "OFF" (vypnuté) na "90", budete počuť dve pípnutia.
Keď je nastavený čas trvania, na displeji sa zobrazí "SLEEP".
Rádio bude hrať počas nastaveného času a potom sa vypne.

• Pre vypnutie rádia pred uplynutím prednastaveného času stlačte SNOOZE/DATE/SLEEP OFF.

Používanie časovača vypnutia a budíka súčasne

Môžete zaspať pri rádiu a zároveň sa nechať zobudiť rádiom alebo bzučiakom v prednastavenom čase.

1. Nastavte budík. (Pozri "Nastavenie budíka".)
2. Nastavte časovač vypnutia. (Pozri "Nastavenie časovača vypnutia".)

Riešenie problémov

Ak sa vyskytne akýkoľvek problém so zariadením, vykonajte nasledujúce jednoduché kontroly, aby ste zistili, či je potrebný servis.
Ak problém pretrváva, obráťte sa na najbližšieho predajcu Sony.

Hodiny nezobrazujú správny čas.

• Došlo k výpadku elektrickej energie trvajúcemu viac ako 1 minútu?

Rádiový alebo bzučiakový budík sa nespustí v prednastavenom čase budíka.

• Bol aktivovaný požadovaný rádiový alebo bzučiakový budík? (t. j. Je displej ALARM A alebo B zapnutý?)

Rádiový budík je aktivovaný, ale v prednastavenom čase budíka sa neozve žiadny zvuk.

• Bol nastavený VOLUME (hlasitosť)?

Bezpečnostné opatrenia

• Zariadenie prevádzkujte na zdroji napájania uvedenom v "Špecifikáciách".
• Typový štítok s uvedením prevádzkového napätia atď. sa nachádza na spodnej strane zariadenia.
• Pre odpojenie napájacieho kábla (sieťového kábla) ho vytiahnite za zástrčku, nie za kábel.
• Zariadenie nie je odpojené od zdroja striedavého prúdu (siete), pokiaľ je pripojené do zásuvky, aj keď je samotné zariadenie vypnuté.
• Nenechávajte zariadenie v blízkosti zdroja tepla, ako je radiátor alebo vzduchovod, alebo na mieste vystavenom priamemu slnečnému žiareniu, nadmernému prachu, mechanickým vibráciám alebo otrasom.
• Zabezpečte dostatočnú cirkuláciu vzduchu, aby ste zabránili vnútornému hromadeniu tepla. Neumiestňujte zariadenie na povrch (koberec, deka atď.) alebo v blízkosti materiálov (záves), ktoré by mohli blokovať vetracie otvory.
• Ak do zariadenia spadne akýkoľvek pevný predmet alebo kvapalina, odpojte zariadenie a pred ďalším používaním ho nechajte skontrolovať kvalifikovaným personálom.
• Na čistenie krytu použite mäkkú handričku navlhčenú jemným roztokom saponátu.
• Nepripájajte anténny kábel k externej anténe.

Ak máte akékoľvek otázky alebo problémy týkajúce sa vášho zariadenia, obráťte sa na najbližšieho predajcu Sony.

Špecifikácie

Zobrazenie času
Spojené kráľovstvo, Austrália, Severná a Južná Amerika	12-hodinové
Ostatné krajiny/regióny	24-hodinové

---

Frekvenčný rozsah Model pre Severnú a Južnú Ameriku
Pásmo	ICF-C273	Krok kanála
FM	87.5-108 MHz	0.1 MHz
AM	530-1 710 kHz	10 kHz

---

Model pre ostatné krajiny/regióny
Pásmo	ICF-C273	ICF-C273L	Krok kanála
FM	87.5-108 MHz	87.5-108 MHz	0.05 MHz
AM (MW)	531-1 602 kHz	531-1 602 kHz	9 kHz
LW	—	153 - 279 kHz	3 kHz

---

Reproduktor
Pribl. 6.6 cm (2 ⁵/8in.) dia. 8 Ω

Výstup
(slúchadlový) jack (ø 3.5 mm minijack)
(ICF-C273 len pre európsky model)

Výstupný výkon
200 mW (pri 10% harmonickom skreslení)

Požiadavky na napájanie
Model pre Severnú a Južnú Ameriku: 120 V AC, 60 Hz
Ostatné modely: 230 V AC, 50 Hz

Rozmery
Pribl. 173 ×57.2 ×133.5 mm (š/v/h)
(6 ⁷/8 × 2 ³/8 × 5 ³/8in.) vrátane vyčnievajúcich častí a ovládacích prvkov

Hmotnosť
Pribl. 630 g (1 lb 6.2 oz)
ICF-C273L (model pre Spojené kráľovstvo)
Pribl. 670 g (1 lb 7.6 oz)

Dizajn a špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Na spájkovanie sa používa bezolovnatá spájka. V doskách plošných spojov sa nepoužívajú halogénované spomaľovače horenia.

http://www.sony-europe.com/

Sony Corporation Printed in Denmark

Referencie

• Country/Region | Sony UK

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Sony DREAM MACHINE ICF-C273, ICF-C273L - Návod na obsluhu rádiobudíka Fm/Am

Dostupné jazyky