Sony DREAM MACHINE ICF-C707 - FM/AM Rádiobudík - návod na použitie

Dôležité bezpečnostné pokyny

1. Prečítajte si tieto pokyny.
2. Uschovajte si tieto pokyny.
3. Dbajte na všetky varovania.
4. Dodržiavajte všetky pokyny.
5. Nepoužívajte tento prístroj v blízkosti vody.
6. Čistite iba suchou handričkou.
7. Neblokujte žiadne vetracie otvory. Inštalujte v súlade s pokynmi výrobcu.
8. Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, ohrievače, kachle alebo iné zariadenia (vrátane zosilňovačov), ktoré produkujú teplo.
9. Nepotláčajte bezpečnostný účel polarizovanej alebo uzemňovacej zástrčky. Polarizovaná zástrčka má dve čepele, z ktorých jedna je širšia ako druhá. Uzemňovacia zástrčka má dve čepele a tretí uzemňovací kolík. Široká čepeľ alebo tretí kolík sú určené pre vašu bezpečnosť. Ak dodaná zástrčka nepasuje do vašej zásuvky, obráťte sa na elektrikára, aby vám zastaralú zásuvku vymenil.
10. Chráňte napájací kábel pred tým, aby sa po ňom chodilo alebo aby bol pricviknutý, najmä pri zástrčkách, zásuvkách a v mieste, kde vychádza zo zariadenia.
11. Používajte iba príslušenstvo/doplnky špecifikované výrobcom.
12. Používajte iba s vozíkom, stojanom, trojnožkou, držiakom alebo stolíkom špecifikovaným výrobcom alebo predávaným so zariadením. Ak sa používa vozík, buďte opatrní pri presúvaní kombinácie vozíka/zariadenia, aby ste predišli zraneniu v dôsledku prevrátenia.
    
13. Odpojte tento prístroj počas búrok s bleskami alebo keď sa dlhší čas nepoužíva.
14. Všetky opravy zverte kvalifikovanému servisnému personálu. Oprava je potrebná, ak bol prístroj akýmkoľvek spôsobom poškodený, napríklad ak je poškodený napájací kábel alebo zástrčka, ak do prístroja vnikla tekutina alebo predmety, ak bol prístroj vystavený dažďu alebo vlhkosti, nefunguje normálne alebo spadol.

Aby ste znížili riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte tento prístroj dažďu alebo vlhkosti.
Aby ste znížili riziko požiaru, nezakrývajte vetracie otvory prístroja novinami, obrusmi, závesmi atď. A neklaďte na prístroj zapálené sviečky.
Aby ste znížili riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte tento prístroj kvapkajúcej alebo striekajúcej vode a neklaďte na prístroj predmety naplnené tekutinami, ako sú vázy.

Neinštalujte spotrebič v stiesnenom priestore, ako je knižnica alebo vstavaná skriňa. Nevystavujte batérie (batériový blok alebo nainštalované batérie) nadmernému teplu, ako je slnečné žiarenie, oheň a pod., po dlhú dobu. Keďže sa hlavná zástrčka používa na odpojenie jednotky od elektrickej siete, pripojte jednotku k ľahko dostupnej zásuvke striedavého prúdu. Ak spozorujete na jednotke abnormalitu, okamžite odpojte hlavnú zástrčku zo zásuvky striedavého prúdu.

Jednotka nie je odpojená od zdroja striedavého prúdu (elektrickej siete), pokiaľ je pripojená k zásuvke, aj keď je samotná jednotka vypnutá.

Upozorňujeme, že akékoľvek zmeny alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne schválené v tomto návode, môžu zrušiť vaše oprávnenie na obsluhu tohto zariadenia.

Výrobný štítok a dôležité informácie týkajúce sa bezpečnosti sa nachádzajú na spodnej vonkajšej strane.

Nebezpečenstvo výbuchu pri nesprávnej výmene batérie. Vymieňajte iba za rovnaký typ.

POZNÁMKA
Toto zariadenie bolo testované a zistilo sa, že spĺňa limity pre digitálne zariadenie triedy B v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením pri inštalácii v obytných priestoroch. Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu a ak nie je nainštalované a používané v súlade s pokynmi, môže spôsobovať škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje však žiadna záruka, že pri konkrétnej inštalácii nedôjde k rušeniu. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rádiového alebo televízneho príjmu, čo sa dá zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia, používateľovi sa odporúča, aby sa pokúsil odstrániť rušenie jedným alebo viacerými z nasledujúcich opatrení:

• Preorientujte alebo premiestnite prijímaciu anténu.
• Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.
• Pripojte zariadenie do zásuvky v inom obvode, ako je ten, do ktorého je pripojený prijímač.
• Požiadajte o pomoc predajcu alebo skúseného technika pre rádio/TV.

• Vymeňte batériu pre zálohovanie hodín za lítiovú batériu Sony CR2032. Použitie inej batérie môže predstavovať riziko požiaru alebo výbuchu.
• Batéria môže pri nesprávnom zaobchádzaní explodovať. Nenabíjajte, nerozoberajte ani nelikvidujte v ohni.
• Použitú batériu ihneď zlikvidujte. Uchovávajte mimo dosahu detí.

Funkcie

• Duálny budík FM/AM so syntetizovaným rádiom
• Prírodný zvuk (morské vlny, vtáky, dážď, potok, pod morom)
• Zobrazenie teploty (stupne Celzia/Fahrenheita)
  –15°C – 50°C (5°F – 122°F)
• Vstavaný audio kábel pre digitálny hudobný prehrávač
• 10 predvolieb staníc (5 FM/5 AM)
• Rôzne typy budíkov - rádio, bzučiak a prírodné zvuky (5)
• Automatické nastavenie času: keď prvýkrát zapojíte hodiny, na displeji sa zobrazí aktuálny čas
• Automatické nastavenie letného času
• 100-ročný kalendár a tlačidlo DATE/TIME ZONE (DÁTUM/ČASOVÉ PÁSMO) na zobrazenie roka, mesiaca a dátumu
• Ovládanie jasu (vysoký/nízky/vypnutý)
• Žiadny prúd, žiadny problém - systém budíka, ktorý udržuje hodiny a budík v prevádzke počas výpadku prúdu s nainštalovanou batériou CR2032
• Rozšíriteľný systém Snooze (opakované budenie) - Čas opakovaného budenia je možné nastaviť od 10 do 60 minút
• Progresívna rýchlosť budíka (iba bzučiak)

Pripojenie antény

Na pripojenie slučkovej antény AM

Tvar a dĺžka antény sú navrhnuté na príjem signálov AM. Anténu nerozoberajte ani nezrolujte.

1. Odstráňte iba slučkovú časť z plastového stojana.
2. Nastavte slučkovú anténu AM.
   
3. Pripojte káble ku konektorom antény AM.
   Kábel (A) alebo kábel (B) je možné pripojiť oboma smermi.
   Zasuňte kábel a súčasne zatlačte na svorku konektora.
   
4. Uistite sa, že je slučková anténa AM pevne pripojená jemným potiahnutím.

Nastavenie slučkovej antény AM

Nájdite miesto a orientáciu, ktoré poskytujú dobrý príjem.

• Neumiestňujte slučkovú anténu AM v blízkosti jednotky alebo iného AV zariadenia, pretože to môže spôsobiť šum.

Tip
Nastavte smer slučkovej antény AM pre najlepší zvuk vysielania AM.

O záložnej batérii

Na udržanie presného času obsahuje táto jednotka internú batériu CR2032 ako záložný zdroj energie v prípade výpadku prúdu.

Poznámka pre zákazníkov v Kanade

Hodiny sú prednastavené vo výrobe a ich pamäť je napájaná predinštalovanou batériou Sony CR2032. Ak sa pri prvom pripojení jednotky do zásuvky striedavého prúdu na displeji zobrazí "AM 12:00", batéria môže byť slabá. V takom prípade sa obráťte na predajcu Sony. Predinštalovaná batéria CR2032 sa považuje za súčasť produktu a vzťahuje sa na ňu záruka. Aby ste si overili záruku na tento produkt, musíte predajcovi Sony preukázať "Poznámku pre zákazníkov v Kanade" (v tomto návode).

Ako zistiť, kedy je potrebné vymeniť batériu

Keď batéria zoslabne, na displeji sa zobrazí " ".
Ak dôjde k výpadku prúdu, keď je batéria slabá, aktuálny čas a budík sa inicializujú.
Vymeňte batériu za lítiovú batériu Sony CR2032. Použitie inej batérie môže spôsobiť požiar alebo výbuch.

Inštalácia a výmena záložnej batérie

1. Nechajte zástrčku striedavého prúdu pripojenú do zásuvky striedavého prúdu, pomocou skrutkovača odstráňte skrutku, ktorá zaisťuje priestor pre batériu v spodnej časti jednotky, a vytiahnite priestor pre batériu označený PULL OPEN (OTVORIŤ ŤAHOM).
   
2. Vložte novú batériu do držiaka batérie stranou nahor.
   Ak chcete vybrať batériu z priestoru pre batériu, vytlačte ju zo strany označenej PUSH (TLAČIŤ).
   
3. Vložte priestor pre batériu späť do jednotky a zaistite ho skrutkou.
   
4. Keď vymieňate batériu, stlačte ktorékoľvek z nasledujúcich tlačidiel:
   RADIO (RÁDIO) BAND (PÁSMO), AUDIO IN (AUDIO VSTUP) alebo NATURE SOUND / PRESET (PRÍRODNÝ ZVUK / PREDVOĽBA), aby ste na displeji vypli " ".

Poznámka
Keď vymieňate batériu, neodpájajte zástrčku striedavého prúdu zo zásuvky striedavého prúdu. V opačnom prípade sa inicializuje 100-ročný kalendár, aktuálny čas, budík a predvoľby staníc.

Nastavenie hodín pri prvom spustení

Toto zariadenie je prednastavené na aktuálny EST (Eastern Standard Time) vo výrobe a je napájané záložnou batériou. Pri prvom spustení stačí zariadenie zapojiť a vybrať si časové pásmo.

1. Zapojte zariadenie. "year" ("rok") (približne 4 sekundy) "month and date" ("mesiac a dátum") (približne 4 sekundy) sa postupne zobrazia na displeji aktuálny EST (Eastern Standard Time).
2. Stlačte a podržte DATE/TIME ZONE aspoň 2 sekundy.
   Číslo oblasti "2" bliká na displeji.
3. Opakovane stláčajte TIME SET + alebo – na výber časového pásma nasledovne:

Area number	Time zone
1	Atlantic standard Time
2	Eastern standard Time (predvolené nastavenie)
3	Central standard Time
4	Mountain standard Time
5	Pacific standard Time
6	Yukon standard Time
7	Hawaiian standard Time

4. Stlačte DATE/TIME ZONE pre nastavenie.

Poznámky

• Hoci sú hodiny správne nastavené vo výrobe, počas prepravy alebo skladovania môžu vzniknúť nezrovnalosti. V prípade potreby nastavte hodiny na správny čas podľa pokynov v časti "Nastavenie hodín".
• Počas nastavovania časového pásma musíte vykonať každý krok do 65 sekúnd, inak sa režim nastavenia časového pásma zruší.

Keď sa začína letný čas
Tento model sa automaticky prispôsobuje letnému času.
" " sa zobrazí od začiatku letného času a automaticky zmizne na konci letného času.

• Letný čas sa začína: o 2:00 ráno druhú nedeľu v marci.
• Štandardný čas sa začína: o 2:00 ráno prvú nedeľu v novembri.

Zrušenie automatického nastavenia DST/letného času počas obdobia letného času
Automatické nastavenie DST/letného času je možné zrušiť.
Stlačte a podržte DISPLAY/CLOCK a SNOOZE / BRIGHTNESS súčasne aspoň 2 sekundy, keď sa zobrazuje čas. " " a "OFF" ("VYP") sa zobrazia na displeji, čo znamená, že automatické nastavenie DST/letného času bolo zrušené. Displej sa vráti k zobrazeniu času.

Poznámky

• Zmena času automatického nastavenia DST/letného času (pozri vyššie) podlieha zmenám v okolnostiach a zákonoch každej krajiny/regiónu. Zrušte automatické nastavenie DST/letného času a nastavte zobrazenie DST manuálne podľa potreby. Zákazníci žijúci v krajine/regióne, ktorá nepoužíva letný čas, musia pred použitím zariadenia zrušiť automatické nastavenie DST/letného času.
• Ak chcete znova aktivovať automatické nastavenie DST/letného času, stlačte a podržte DISPLAY/CLOCK a SNOOZE / BRIGHTNESS súčasne aspoň 2 sekundy.
  " " a "On" ("ZAP") sa zobrazia na displeji, čo znamená, že automatické nastavenie DST/letného času bolo aktivované. Displej sa vráti k zobrazeniu času.

Nastavenie hodín

1. Zapojte zariadenie.
2. Stlačte a podržte DISPLAY/CLOCK aspoň 2 sekundy.
   Rok začne blikať na displeji.
3. Opakovane stláčajte TIME SET + alebo – na nastavenie roka.
4. Stlačte DISPLAY/CLOCK.
5. Opakujte kroky 3 a 4 na nastavenie mesiaca, dňa, hodiny a minúty a potom stlačte DISPLAY/CLOCK.
   Sekundy sa začnú zvyšovať od nuly.

Poznámky

• Počas nastavovania hodín musíte vykonať každý krok do 65 sekúnd, inak sa režim nastavenia hodín zruší.
• Pri stláčaní ktoréhokoľvek zo zadných tlačidiel držte zariadenie pevne, aby ste zabránili skĺznutiu.

Zobrazenie roka a dátumu
Stlačte DATE/TIME ZONE raz pre rok a znova pre dátum.
Po chvíli sa displej automaticky prepne späť na aktuálny čas.

Nastavenie jasu displeja

K dispozícii sú tri úrovne jasu stlačením SNOOZE / BRIGHTNESS.

Poznámka
Keď zvoní budík, funkciu jasu nie je možné použiť.

Prehrávanie rádia

Manuálne ladenie

1. Stlačením RADIO BAND zapnite rádio a vyberte pásmo AM alebo FM.
2. Stlačením TUNING + alebo – nalaďte požadovanú frekvenciu.
3. Nastavte hlasitosť pomocou VOL + alebo –.

Naladenie stanice
Zariadenie automaticky vyhľadáva stanice AM alebo FM.

1. Stlačte RADIO BAND na zapnutie rádia a výber pásma AM alebo FM.
2. Stlačte a podržte TUNING + alebo –.
   +: vyhľadáva smerom nahor cez frekvenčné pásma.
   –: vyhľadáva smerom nadol cez frekvenčné pásma.
   Vyhľadávanie sa začína od aktuálne naladenej frekvencie. Keď sa prijme stanica, vyhľadávanie sa zastaví.
3. Nastavte hlasitosť pomocou VOL + alebo –.

Predvoľba ladenia

Môžete si predvoliť 5 staníc pre FM a 5 staníc pre AM.

Predvoľba stanice

1. Postupujte podľa krokov 1 a 2 v časti "Manuálne ladenie" na naladenie frekvencie, ktorú chcete predvoliť.
2. Podržte požadované tlačidlo NATURE SOUND / PRESET 1 až 5, kým nebudete počuť dve pípnutia.

Príklad: Nasledujúci displej sa zobrazí, keď predvolíte FM 105.7 MHz na predvoľbu číslo 3 pre FM.

Displej zobrazí frekvenciu na niekoľko sekúnd a potom sa vráti späť na aktuálny čas.
Ak chcete zmeniť predvolenú stanicu, nalaďte požadovanú stanicu a podržte tlačidlo NATURE SOUND / PRESET 1 až 5, kým nebudete počuť dve pípnutia.

Ak chcete predvoliť ďalšiu stanicu, zopakujte tieto kroky.

Poznámka
Ak sa pokúsite uložiť inú stanicu s rovnakým číslom predvoľby, predtým uložená stanica sa nahradí.

Naladenie predvolenej stanice

1. Stlačte RADIO BAND na zapnutie rádia a výber pásma AM alebo FM.
2. Stlačte NATURE SOUND / PRESET 1 až 5, kde je uložená požadovaná stanica.
3. Nastavte hlasitosť pomocou VOL + alebo –.

Zlepšenie príjmu

FM: Úplne vysuňte drôtovú anténu FM, aby ste zvýšili citlivosť príjmu.
AM: Pripojte dodanú slučkovú anténu AM k zariadeniu. Otočte anténu vodorovne pre optimálny príjem.

Poznámka k príjmu rádia
Udržujte digitálne hudobné prehrávače alebo mobilné telefóny mimo dosahu slučkovej antény AM alebo antény FM, pretože to môže viesť k rušeniu príjmu.

Výber zvuku prírody

Toto zariadenie obsahuje 5 typov zvukov prírody: (Morské vlny, Vtáky, Dážď, Potok a Pod morom.)
Môžete si vybrať ktorýkoľvek z nich stlačením príslušného tlačidla.

Icons	Sound type
	Morské vlny
	Vtáky
	Dážď
	Potok
	Pod morom

Poznámka
Keď sa používajú iné funkcie, zvuk prírody nie je k dispozícii.

Nastavenie budíka

Funkcia duálneho budíka vám umožňuje nastaviť dva programy budenia (ALARM ON/OFF A a ALARM ON/OFF B).
Čas budenia je možné nastaviť pre každý program a zvuk budenia je možné vybrať z "NATURE SOUND" (zvuk prírody), "RADIO" (rádio) alebo "BUZZER" (bzučiak).

Poznámky

• Pred nastavením budíka sa uistite, že ste nastavili hodiny. (Pozri "Setting the clock" (Nastavenie hodín))
• Predvolený čas budíka je "PM 12:00."
• Ak chcete nastaviť rádiobudík, najprv si predvoľte svoju obľúbenú stanicu. (Pozri "Presetting a station" (Predvoľba stanice))
• Počas nastavovania budíka musíte vykonať každý krok do 65 sekúnd, inak sa režim nastavenia budíka zruší.

Nastavenie budíka

1. Stlačte a podržte ALARM ON/OFF A alebo B na niekoľko sekúnd.
2. Stlačte TIME SET + alebo – pre nastavenie požadovanej hodiny a stlačte ALARM ON/ OFF A alebo B.
3. Stlačte TIME SET + alebo – pre nastavenie požadovanej minúty a stlačte ALARM ON/ OFF A alebo B.
   
4. Stlačte TIME SET + alebo – pre nastavenie požadovaného obdobia budenia ("WEEKDAY" (pracovný deň), "WEEKEND" (víkend) alebo everyday* (každý deň)), a stlačte ALARM ON/OFF A alebo B.
   * V prípade každodenného budenia sa zobrazujú "WEEKDAY" (pracovný deň) aj "WEEKEND" (víkend).
5. Stlačte TIME SET + alebo – pre nastavenie požadovaného režimu budenia ("NATURE SOUND" (zvuk prírody), "RADIO" (rádio) alebo "BUZZER" (bzučiak)) a stlačte ALARM ON/OFF A alebo B.
   Môžete si vybrať jedno z 3 nastavení: "NATURE SOUND" (zvuk prírody), "RADIO" (rádio) alebo "BUZZER" (bzučiak). Nastavte režim budenia nasledovne:

• NATURE SOUND (zvuk prírody): pozri "Setting the nature sound alarm" (Nastavenie budíka so zvukom prírody).
• RADIO (rádio): pozri "Setting the radio alarm" (Nastavenie rádiobudíka).
• BUZZER (bzučiak): pozri "Setting the buzzer alarm" (Nastavenie budíka s bzučiakom).

Setting the Nature Sound alarm (Nastavenie budíka so zvukom prírody)

1. Vykonajte kroky 1 až 5 v časti "To set the alarm" (Nastavenie budíka).
2. Stlačte TIME SET + alebo – pre výber režimu budenia "NATURE SOUND" (zvuk prírody) a stlačte ALARM ON/OFF A alebo B. Na displeji sa zobrazí "NATURE SOUND" (zvuk prírody).
3. Stlačte TIME SET + alebo – pre výber NATURE SOUND / PRESET 1 až 5 a stlačte ALARM ON/OFF A alebo B.
4. Stlačte TIME SET + alebo – pre nastavenie hlasitosti a stlačte ALARM ON/OFF A alebo B. Nastavenie sa uloží.
5. Stlačte ALARM ON/OFF A alebo B. " " alebo " " sa zobrazí na displeji približne po 4 sekundách. Zvuk prírody sa prehrá v nastavenom čase.

Setting the radio alarm (Nastavenie rádiobudíka)

1. Vykonajte kroky 1 až 5 v časti "To set the alarm" (Nastavenie budíka).
2. Stlačte TIME SET + alebo – pre výber režimu budenia "RADIO" (rádio) a stlačte ALARM ON/OFF A alebo B. Na displeji sa zobrazí "RADIO" (rádio).
3. Stlačte TIME SET + alebo – pre výber pásma AM, pásma FM alebo poslednej stanice a stlačte ALARM ON/OFF A alebo B.
   Ak vyberiete poslednú stanicu, prejdite na krok 5.
4. Stlačte TIME SET + alebo – pre výber stanice a stlačte ALARM ON/OFF A alebo B.
5. Stlačte TIME SET + alebo – pre nastavenie hlasitosti a stlačte ALARM ON/OFF A alebo B.
   Nastavenie sa uloží.
6. Stlačte ALARM ON/OFF A alebo B. " " alebo " " sa zobrazí na displeji približne po 4 sekundách.
   Rádio sa zapne v nastavenom čase.

Setting the Buzzer alarm (Nastavenie budíka s bzučiakom)

1. Vykonajte kroky 1 až 5 v časti "To set the alarm" (Nastavenie budíka).
2. Stlačte TIME SET + alebo – pre výber režimu budenia "BUZZER" (bzučiak) a stlačte ALARM ON/OFF A alebo B. Nastavenie sa uloží.
3. Stlačte ALARM ON/OFF A alebo B. " " alebo " " sa zobrazí na displeji približne po 4 sekundách.
   Bzučiak zaznie v nastavenom čase.

Po dokončení nastavenia budíka sa zobrazí nastavený čas budenia.
Keď sú zapnuté oba budíky ALARM " " a ALARM " ", môžete prepínať zobrazenie ALARM A a ALARM B stlačením DISPLAY/ CLOCK.

Poznámky

• Keď používate rádiobudík, časovaný budík zaznie s poslednou naladenou vysielacou stanicou pred vypnutím napájania. Keď nastavujete rádiobudík, vyberte požadovanú vysielaciu stanicu pred vypnutím napájania.
• Indikátor ALARM " " (alebo " ") bliká na displeji, keď zaznie budík.
• Ak zaznie druhý budík počas prvého (alebo je aktívna funkcia SNOOZE (odložiť)), druhý budík má prioritu.
• Funkcia budíka funguje ako zvyčajne na začiatku a na konci dňa letného času. Keď je nastavené automatické nastavenie DST/letného času, ak je budík nastavený na čas, ktorý sa preskočí, keď sa začne letný čas, budík sa preskočí, alebo ak je budík nastavený na čas, ktorý sa prekrýva, keď sa skončí letný čas, budík zaznie dvakrát.
• Ak je pre oba budíky (ALARM A a B) nastavený rovnaký čas budenia, ALARM A má prioritu.

Potvrdenie nastavenia času budenia

Vypnite indikátor ALARM ON/OFF " " alebo " " na displeji a znova stlačte tlačidlo ALARM ON/OFF A alebo B.
Čas budenia môžete potvrdiť stlačením TIME SET + alebo – po nastavení času budenia.

Zmena nastavenia budíka

Existujú dva spôsoby nastavenia budíka:

1. Zmena všetkých nastavení budíka
   Znova nastavte budík.
2. Zmena iba času budenia
   Keď nastavujete budík (ALARM " " alebo ALARM " " sa zobrazí), táto funkcia je k dispozícii.
   Stlačte a podržte TIME SET + aspoň 2 sekundy, aby ste posunuli čas budenia dopredu.
   Stlačte a podržte TIME SET – aspoň 2 sekundy, aby ste posunuli čas budenia dozadu. Keď uvoľníte tlačidlo, zmenený čas sa zobrazí približne na 2 sekundy. Ak chcete zmeniť čas budenia, stlačte TIME SET + alebo – do 2 sekúnd, inak sa zmena nastavenia uloží tak, ako sa zobrazuje.

Odloženie budíka o niekoľko minút

Stlačte SNOOZE / BRIGHTNESS.
Zvuk sa vypne, ale automaticky sa znova zapne približne po 10 minútach.
Čas odloženia môžete zmeniť opakovaným stláčaním SNOOZE / BRIGHTNESS do 4 sekúnd.
Maximálny čas odloženia je 60 minút.

Zastavenie budíka

Stlačením OFF ALARM RESET vypnete budík.
Budík zaznie znova v rovnakom čase v závislosti od nastavenia na nasledujúci deň.

Deaktivácia budíka

Stlačením ALARM ON/OFF A alebo B vypnete indikátor ALARM " " alebo " " na displeji.

Poznámka k budíku v prípade prerušenia napájania
V prípade prerušenia napájania bude budík fungovať, kým sa nevybije interná batéria.
Niektoré funkcie však môžu byť ovplyvnené nasledovne:

• Podsvietenie sa nerozsvieti.
• Ak je režim budíka nastavený na Nature Sound (zvuk prírody) alebo rádio, automaticky sa zmení na BUZZER (bzučiak).
• Ak dôjde k prerušeniu napájania počas zvonenia budíka, budík sa zastaví.
• Ak nestlačíte OFF ALARM RESET, budík bude zvoniť približne 5 minút.
• Ak sa na displeji zobrazí " ", budík nezaznie v prípade prerušenia napájania.
  Ak sa zobrazí " ", vymeňte batériu.
• Funkcia odloženia nebude fungovať.
• Počas prerušenia napájania zaznie budík v nastavenom čase iba raz.

Nastavenie časovača vypnutia

Môžete zaspať pri "NATURE SOUND" (zvuk prírody), "RADIO" (rádio) alebo "AUDIO IN" pomocou vstavaného časovača vypnutia, ktorý automaticky vypne "NATURE SOUND" (zvuk prírody), "RADIO" (rádio) alebo "AUDIO IN" po prednastavenom čase.

1. Stlačte SLEEP, keď je jednotka zapnutá.
   Zobrazí sa "SLEEP" (spánok) a na displeji bliká čas vypnutia.
2. Stlačte SLEEP pre nastavenie trvania časovača vypnutia.
   Pri každom stlačení SLEEP sa trvanie (v minútach) mení nasledovne:
   
   Displej sa vráti do režimu hodín približne po 4 sekundách po dokončení nastavenia trvania a uvoľnení SLEEP a potom sa spustí časovač vypnutia.
   Jednotka bude hrať po nastavenú dobu a potom sa vypne.

Poznámka
Aj keď je nastavený časovač vypnutia, nemôže vypnúť napájanie voliteľných komponentov pripojených ku konektoru AUDIO IN tohto prehrávača.

Vypnutie jednotky pred nastaveným časom
Stlačte OFF ALARM RESET.

Zmena nastavenia časovača vypnutia
Môžete opakovane stláčať SLEEP pre výber požadovaného nastavenia časovača vypnutia aj po aktivácii časovača vypnutia.

Deaktivácia časovača vypnutia
Opakovane stláčajte SLEEP pre nastavenie časovača vypnutia na "OFF" (vypnuté) v kroku 2.

Používanie funkcie teploty

Táto jednotka obsahuje externý snímač teploty, ktorý vám umožňuje sledovať okolitú teplotu.
Teplota sa zobrazuje v stupňoch Celzia alebo Fahrenheita.
Pre prepínanie medzi stupňami Celzia a Fahrenheita stlačte a podržte tlačidlá SNOOZE / BRIGHTNESS a DATE/TIME ZONE na viac ako 2 sekundy.

Poznámky

• V príklade sa na displeji zobrazujú stupne Celzia; môžu sa však zobraziť aj stupne Fahrenheita.
• Nepoužívajte vo vode.
• Nenáťahujte násilne externý snímač teploty. Nesprávne používanie externého snímača teploty môže spôsobiť poruchu.
• Zobrazená teplota a skutočná teplota sa môžu líšiť v závislosti od prostredia používania.
• Neumiestňujte snímač teploty blízko podlahy, zdroja tepla, ako je radiátor alebo vzduchovod, alebo na miesto vystavené priamemu slnečnému žiareniu.
  Hodnota snímača teploty sa môže líšiť od skutočnej okolitej teploty.
• Rozsah prevádzkovej teploty je –15°C (5°F) až 50°C (122°F).
  V prípade nižšej teploty ako –15°C (5°F) alebo vyššej ako 50°C (122°F) sa zobrazí indikátor "Lo" (nízka) alebo "Hi" (vysoká).
• Pri zapojení jednotky alebo obnovení po prerušení napájania bude zobrazenie teploty na tejto jednotke blikať "--".
  Teplota sa zobrazí po 20 sekundách.

Pripojenie externého zariadenia

Na počúvanie zvuku

1. Pripojte zabudovaný audio kábel so stereo-minikonektorom na spodnej strane jednotky k linkovému výstupnému konektoru alebo konektoru pre slúchadlá na voliteľnom komponente (napr. prenosný hudobný prehrávač).
2. Stlačte AUDIO IN.
   Na displeji sa zobrazí "AUDIO IN" ("AUDIO VSTUP").
3. Prehrajte voliteľný komponent pripojený k zabudovanému audio káblu jednotky.
4. Upravte hlasitosť pomocou VOL + alebo – a hlasitosti pripojeného komponentu.

Návrat k rádiu

Stlačte RADIO BAND.
Na displeji sa zobrazí frekvencia.

Na zastavenie počúvania

Stlačte OFF ALARM RESET a zastavte prehrávanie na pripojenej jednotke.

Na vypnutie zvuku z voliteľného komponentu

Stlačte OFF ALARM RESET a potom vypnite voliteľný komponent.

Poznámky

• Pozrite si aj návod na obsluhu pripojeného zariadenia.
• Pevne pripojte audio kábel, aby ste predišli poruche.
• Udržujte digitálne hudobné prehrávače mimo dosahu reproduktora.
• Ak príliš zvýšite hlasitosť, pri prepnutí na rádio sa môže objaviť hlasný zvuk.
• Pred odpojením pripojeného komponentu od tejto jednotky na počúvanie cez slúchadlá skontrolujte hlasitosť. V opačnom prípade môže vysoká hlasitosť ovplyvniť váš sluch.
• AUDIO IN sa nedá nastaviť pre zvuk budíka.
• Keď počúvate rádio s pripojeným externým zariadením, vypnite pripojené zariadenie, aby ste predišli šumu. Ak sa vyskytne šum, aj keď je zariadenie vypnuté, odpojte a umiestnite externé zariadenie mimo dosahu jednotky.

Riešenie problémov

Ak problém pretrváva aj po vykonaní nasledujúcich kontrol, obráťte sa na najbližšieho predajcu Sony.

Hodiny blikajú "AM 12:00" z dôvodu prerušenia napájania.

• Batéria je takmer vybitá. Vymeňte batériu.
  Vyberte starú batériu a vložte novú.

Nastavenia budíka neznejú v prednastavenom čase budenia.

• Skontrolujte, či je budík " " alebo budík " " správne nastavený/zobrazený.

Nastavenia budíka sú aktivované, ale v prednastavenom čase budenia nie je žiadny zvuk.

• Skontrolujte nastavenie hlasitosti budíka.

Keď sa začne letný čas, hodiny automaticky nepoužívajú letný čas.

• Uistite sa, že sú hodiny správne nastavené.
• Stlačte a podržte súčasne DISPLAY/CLOCK a SNOOZE / BRIGHTNESS aspoň 2 sekundy, aby ste aktivovali funkciu automatického letného času (Automatic DST).

Bezpečnostné opatrenia

• Používajte jednotku na zdroji napájania uvedenom v časti "Špecifikácie".
• Ak chcete odpojiť napájací kábel (sieťový kábel), vytiahnite ho za zástrčku, nie za kábel.
• Keďže sa pre reproduktor používa silný magnet, držte osobné kreditné karty s magnetickým kódovaním alebo hodinky s pružinovým pohonom mimo dosahu jednotky, aby ste predišli možnému poškodeniu magnetom.
• Nenechávajte jednotku na mieste v blízkosti zdroja tepla, ako je radiátor alebo vzduchovod, alebo na mieste vystavenom priamemu slnečnému žiareniu, nadmernému prachu, mechanickým vibráciám alebo otrasom.
• Zabezpečte dostatočnú cirkuláciu vzduchu, aby ste predišli vnútornému hromadeniu tepla. Neumiestňujte jednotku na hrubý povrch (koberec, deka atď.) alebo do blízkosti materiálov, ktoré by mohli blokovať vetracie otvory (napríklad záves atď.).
• Ak do jednotky spadne nejaký pevný predmet alebo kvapalina, odpojte jednotku a pred ďalším používaním ju nechajte skontrolovať kvalifikovaným personálom.
• Na čistenie krytu použite mäkkú handričku navlhčenú jemným roztokom čistiaceho prostriedku.
• Nikdy sa nedotýkajte drôtu externej FM antény počas búrky.
  Okamžite odpojte hlavnú zástrčku zo zásuvky.

POZNÁMKY K LÍTIOVEJ BATÉRII

• Utrite batériu suchou handričkou, aby ste zabezpečili dobrý kontakt.
• Pri inštalácii batérie dbajte na správnu polaritu.
• Nedržte batériu kovovou pinzetou, inak môže dôjsť ku skratu.

Ak máte akékoľvek otázky alebo problémy týkajúce sa vašej jednotky, obráťte sa na najbližšieho predajcu Sony.

Špecifikácie

Zobrazenie času
12-hodinový systém

Rádiová sekcia

Frekvenčný rozsah
Pásmo	Frekvencia	Krok kanála
FM	87,5 MHz – 108 MHz	0,1 MHz
AM	530 kHz – 1 710 kHz	10 kHz

Všeobecné
Reproduktor
Pribl. 3,6 cm (1 ⁷/₁₆ palca) priemer 8 Ω
Vstup
Zabudovaný audio kábel so stereo-minikonektorom (ø 3,5 mm)
Výstupný výkon
0,7 W (pri 10 % harmonickom skreslení)
Požiadavky na napájanie
120 V AC, 60 Hz
Pre zálohovanie hodín: 3V DC, jedna batéria CR2032
Zvuk prírody
Morské vlny, Vtáky, Dážď, Potok, Pod morom
Teplotný rozsah
–15°C – 50°C (5°F – 122°F)
Teplotné rozlíšenie
1°C (1°F)
Rozmery
Pribl. 190 mm × 67 mm × 62 mm (š/v/h)
(7 ¹/₂ palca × 2 ³/₄ palca × 2 ¹/₂ palca) bez vyčnievajúcich častí a ovládacích prvkov
Hmotnosť
Pribl. 620 g (1 lb 5,87 oz) vrátane napájacieho zdroja a batérie CR2032
Dodávané príslušenstvo
AM slučková anténa (1)

Dizajn a špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Dream Machine je ochranná známka spoločnosti Sony Corporation.
No Power No Problem je ochranná známka spoločnosti Sony Corporation.

http://www.sony.net/

©2010 Sony Corporation

Referencie

• Sony Corporation - Home

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Sony DREAM MACHINE ICF-C707 - FM/AM Rádiobudík - návod na použitie

Dostupné jazyky