Sony DREAM MACHINE ICF-C273, ICF-C273L - Fm/Am Kellraadio kasutusjuhend

Ülevaade

2. 
   Kõrvaklappide pesa (ainult Euroopa mudelil ICF-C273)
3. FM-antenn
4. Vahelduvvoolu toitejuhe
5. VOLUME (Helitugevus)
   Helitugevuse suurendamise suuna näitamiseks on helitugevuse nupu kõrval reljeefne punkt.

Tulekahju või elektrilöögi ohu vähendamiseks ärge jätke seda seadet vihma või niiskuse kätte. Elektrilöögi vältimiseks ärge avage korpust. Hooldust tohivad teostada ainult kvalifitseeritud töötajad.

Ärge paigaldage seadet piiratud ruumi, näiteks raamaturiiulisse või sisseehitatud kappi.
Tulekahju või elektrilöögi ohu vähendamiseks ärge asetage seadmele vedelikke täis esemeid, näiteks vaase.
Ühendage seade kergesti ligipääsetava vahelduvvoolu pistikupessa. Kui märkate seadmes kõrvalekaldeid, eemaldage viivitamatult pistik vahelduvvoolu pistikupesast.

Kanada klientidele

ELEKTRILÖÖGI VÄLTIMISEKS SOBITAGE PISTIKU LAI TERMIK LAIA PILUGA, SISESTAGE TÄIELIKULT.

Omadused

• Kahe äratusega FM/AM (ICF-C273) või FM/MW/LW (ICF-C273L) PLL (faasilukustatud ahel) sünteesitud kellraadio.
• Kolmekordne aja näidik – põhiekraan kella jaoks ja kaks alamkuva äratuste jaoks.
• Roheline taustvalgustusega LCD reguleeritava heledusega.
• Kuupäeva nupp aasta, kuu ja päeva kuvamiseks.
• Lihtne eelseadistatud digitaalne häälestus 15 mälupesa jaoks ICF-C273 jaoks, 20 mälupesa ICF-C273L jaoks.
• D.S.T. (Daylight Saving Time) – Suveaja reguleerimine (ühetunnine vahelejätmise funktsioon).
• Erinevat tüüpi äratused - raadio, summer ja 2 meloodiat.
• Pikendatav edasilükkamine – edasilükkamise aega saab pikendada 10 kuni 60 minutini (maksimaalselt).
• Nap Timer võimaldab teil teha lühikese uinaku ja ärgata summeri peale ilma äratusseadeid muutmata.
  (Saate valida oma uinaku aja 10 kuni 120 minutit)

Kella ja kuupäeva seadistamine

1. Ühendage kellraadio vooluvõrku. Ekraanil vilgub "AM12:00" või "0:00".
2. Vajutage mõni sekund nuppu CLOCK (KELL). Kuulete piiksu ja ekraanil hakkab vilkuma aasta.
3. Vajutage Jog hooba (üles) või (alla), kuni ekraanil kuvatakse õige aasta.
4. Vajutage ENTER/BRIGHTNESS (SISENDA/HELEDUS).
5. Korrake samme 3 ja 4, et määrata kuu, päev, tund ja minut.
   Pärast minuti määramist vajutage sekundite loendamise alustamiseks ENTER/ BRIGHTNESS (SISENDA/HELEDUS) ja kuulete kahte lühikest piiksu.

• Praeguse aja kiireks seadmiseks hoidke all Jog hooba (üles) või (alla).
• Kellasüsteem varieerub sõltuvalt teie mudelist.
  12-tunnine süsteem: "AM 12:00" = südaöö
  24-tunnine süsteem: "0:00" = südaöö
• 5. etapis, kui vajutate pärast minuti seadistamist kella aktiveerimiseks ENTER/BRIGHTNESS (SISENDA/HELEDUS), hakkavad sekundid lugema nullist.
• Kui sisenetakse äratuse seadistusrežiimi, ei saa kella seadistada.

Aasta ja kuupäeva kuvamiseks

Vajutage kuupäeva kuvamiseks üks kord nuppu SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (EDASILÜKKAMINE/KUUPÄEV/UNE VÄLJAS) ja 2 sekundi jooksul uuesti aasta kuvamiseks. Ekraanil kuvatakse kuupäev või aasta mõneks sekundiks ja seejärel lülitub see tagasi praegusele ajale.

Ekraani suveaja näidule muutmiseks

Vajutage D.S.T./SUMMER T. (SUVEAEG).
Kuvatakse "" ja ajanäit muutub suveajale.
Suveaja funktsiooni deaktiveerimiseks vajutage uuesti D.S.T./SUMMER T. (SUVEAEG).

Taustvalgustuse heleduse seadmiseks

Kui te ei näe ekraani selgelt, vajutage ja hoidke all ENTER/BRIGHTNESS (SISENDA/HELEDUS), et määrata soovitud heledus (kõrge, keskmine või madal).

AM (MW) kanali sammu muutmine

AM (MW) kanali samm erineb olenevalt piirkonnast. Selle seadme kanali samm on tehaseseadistatud 9 kHz või 10 kHz-le, et muuta seadistust allpool näidatud viisil, et saaksite raadiot kuulata.

Piirkond	Kanali samm
Põhja- ja Lõuna-Ameerika	10 kHz
Muud riigid/piirkonnad	9 kHz

1. Ühendage kellraadio vooluvõrku. Toite väljalülitamiseks vajutage OFF/ALARM RESET (VÄLJAS/ÄRATUSE TAASASTAMINE).
2. Hoides all OFF/ALARM RESET (VÄLJAS/ÄRATUSE TAASASTAMINE), vajutage ja hoidke all ON/BAND (SEES/RIBAL) rohkem kui 5 sekundit. AM (MW) kanali samm muudetakse. Kui jätkate 2. sammuga uuesti, muutub kanali samm uuesti.

Märkused

• Kui AM (MW) kanali sammu muudetakse, lähtestatakse AM (MW) eelseadistatud jaamad.
• Kui AM (MW) kanali sammu muudetakse, muudetakse ka FM-kanali sammu.

Raadio kasutamine

Käsitsi häälestamine

1. Raadio sisselülitamiseks vajutage ON/BAND (SEES/RIBAL). Ekraanil kuvatakse mõneks sekundiks riba ja sagedus ning seejärel lülitub see tagasi praegusele ajale.
2. Soovitud riba valimiseks vajutage korduvalt ON/BAND (SEES/RIBAL). Iga vajutus muudab riba järgmiselt:
   
   FM1 või FM2 eelseadistatud režiimi kasutamisel võite raadiot kuulata mõlemas režiimis. (Vaadake "Lemmikjaama eelseadistamine".)
3. Soovitud jaama häälestamiseks kasutage TUNING + (HÄÄLESTUS +) või –.
   FM-kanali samm on seatud 0,1 MHz-le ja AM (MW) kanali samm on seatud 10 kHz-le (Põhja- ja Lõuna-Ameerika mudel).
   FM-kanali samm on seatud 0,05 MHz*-le ja AM (MW)/LW kanali samm on seatud 9 kHz-le (muud mudelid).
   * FM-sageduse näitu tõstetakse või langetatakse 0,1 MHz võrra. Näiteks kuvatakse sagedused 88,00 ja 88,05 MHz kui "88,0 MHz".
   Häälestamise ajal kostab kaks lühikest piiksu, kui iga riba minimaalne sagedus on vastu võetud.
4. Reguleerige helitugevust nupuga VOLUME (HELITUGEVUS).

• Raadio väljalülitamiseks vajutage OFF/ALARM RESET (VÄLJAS/ÄRATUSE TAASASTAMINE).
• Kõrvaklappidega kuulamiseks ühendage kõrvaklapid v (kõrvaklappide) pesaga. Kõlar deaktiveeritakse, kui kõrvaklapid on ühendatud (ainult Euroopa mudelil ICF-C273)
• Vastuvõetava jaama kontrollimiseks vajutage kergelt TUNING + (HÄÄLESTUS +) või – või ON/BAND (SEES/RIBAL). Ekraanil kuvatakse mõneks sekundiks riba ja sagedus ning seejärel lülitub see tagasi praegusele ajale.

Vastuvõtu parandamine

FM: Vastuvõtu tundlikkuse suurendamiseks pikendage FM-antenni täielikult.

AM (MW) /LW:
Optimaalse vastuvõtu saavutamiseks pöörake seadet horontaalselt. Seadmesse on sisseehitatud ferriitvarras.

Ärge kasutage seadet teraslaual või metallpinnal, kuna see võib põhjustada vastuvõtu häireid.

Lemmikjaama eelseadistamine

Eelseadistatud häälestus

Saate eelseadistada kuni 10 jaama FM-is (5 jaama FM1-s, 5 jaama FM2-s) ja 5 jaama AM-is, MW-s, LW-s.

Jaama eelseadistamine

1. Järgige jaama, mida soovite eelseadistada, käsitsi häälestamiseks jaotise "Raadio kasutamine" samme 1 kuni 4.
2. Hoidke all soovitud nuppu STATION•SELECT/PRESET (JAAM•VALI/EELSEADISTA), kuni kuulete kahte lühikest piiksu.
   Näide: AM 1 260 kHz eelseadistamine nupule 2.
   
   Ekraanil kuvatakse mõneks sekundiks sagedus ja seejärel lülitub see tagasi praegusele ajale.
   Teise jaama eelseadistamiseks korrake neid samme. Eelseadistatud jaama muutmiseks häälestage soovitud jaamale ja hoidke all nuppu PRESET TUNING 1 (EELSEADISTATUD HÄÄLESTUS 1) kuni 5. Uus jaam asendab eelseadistatud nupul eelmise jaama.

Eelseadistatud jaama häälestamine

1. Raadio sisselülitamiseks vajutage ON/BAND (SEES/RIBAL).
2. Vajutage STATION•SELECT/PRESET (JAAM•VALI/EELSEADISTA), kuhu soovitud jaam on salvestatud.
3. Reguleerige helitugevust nupuga VOLUME (HELITUGEVUS).

Mõne sekundi pärast naaseb ekraan praeguse aja juurde, kuid eelseadistatud nupu number jääb alles.

Äratuse seadistamine

Saate valida kahe äratuse tüübi vahel: raadio või summer.
Äratus hakkab helisema iga päev samal ajal. Raadio ja summeri äratuse tehaseseadete aeg on 12:00 või 0:00.

Märkused

• Enne äratuse seadistamist seadke praegune kellaaeg.
• Raadio vastuvõtt katkestatakse äratuse aja seadistamise ajal.

Äratuse aja seadistamine

1. Vajutage ja hoidke mõnda sekundit all nuppu ALARM A või ALARM B.
   Pärast ühte piiksu hakkab äratuskuval tund vilkuma.
2. Tundide valimiseks vajutage Jog-hooba (üles) või(alla).
   Tunni kiireks seadistamiseks hoidke Jog-hooba v (üles) või V (alla) all.
3. Vajutage ENTER/BRIGHTNESS.
   Pärast ühte piiksu hakkavad äratuskuval minutid vilkuma.
4. Minuti seadistamiseks korrake samme 2 ja 3.
   Aja seadistuse kinnitamiseks kostab piiks.
   Kuvatakse "RADIO•SOUND".
   Saate valida režiimide "RADIO" (raadio) ja "SOUND" (heli) vahel.
   Seadke äratusrežiim järgmiselt:

• RADIO (raadio): vt "A Raadioäratuse seadistamine"
• SOUND (heli): vt "B Heliäratuse seadistamine"

Raadioäratuse seadistamine

Raadioäratuse korral esitatakse jaam, mille määrasite äratusjaamaks.

1. Tehke jaotises "Äratuse aja seadistamine" sammud 1 kuni 4.
2. Vajutage Jog-hooba (üles) või (alla), et valida äratusrežiim "RADIO" (raadio). Ekraanil kuvatakse "WAKE UP STATION" (äratusjaam).
3. Vajutage ENTER/BRIGHTNESS.
   Pärast ühte piiksu hakkab ekraanil vilkuma eelseadistatud number.
4. Vajutage Jog-hooba (üles) või (alla), et valida soovitud äratusjaam.
   Eelseadistatud number muutub järgmises järjekorras:
   
   "P-" on viimati vastuvõetud jaam.
   Saate soovitud äratusjaama otse valida, vajutades nuppu ON/BAND või nuppu STATION•SELCET/PRESET, kui indikaator "P-" ei ole kuvatud.
5. Vajutage ENTER/BRIGHTNESS.
   Kaks lühikest piiksu kinnitavad seadistuse ja äratuse A või B kuva kaob.

Heliäratuse seadistamine

Heliäratuse korral esitatakse heli, mille määrasite äratusheliks.

1. Tehke jaotises "Äratuse aja seadistamine" sammud 1 kuni 4.
2. Vajutage Jog-hooba (üles) või (alla), et valida äratusrežiim "SOUND" (heli).
   Ekraanil kuvatakse "WAKE UP SOUND" (äratusheli).
3. Vajutage ENTER/BRIGHTNESS.
   Kuvatud äratusheli number kostab.
4. Vajutage Jog-hooba (üles) või(alla), et valida soovitud äratusheli.
   1. Summer
   2. "Neli aastaaega: kevad" Antonio Lucio Vivaldi
   3. "Elisele" Ludwig van Beethoven
5. Vajutage ENTER/BRIGHTNESS.
   Kaks lühikest piiksu kinnitavad seadistuse ja äratuse A või B kuva kaob.

Raadio ja summeri äratuse kasutamine

1. Seadke mõlemad äratusajad äratusele A või B. (vt ülal).
2. Vajutage ALARM A või ALARM B.
   Äratuse A või B kuva lülitub sisse.

Kui äratusele A ja B on seatud sama äratusaeg, on prioriteet äratusel A.

Veel mõneks minutiks edasilükkamine

Vajutage SNOOZE/DATE/SLEEP OFF.

Raadio või summer lülitub välja, kuid lülitub automaatselt uuesti sisse umbes 10 minuti pärast. Iga kord, kui vajutate nuppu SNOOZE/DATE/SLEEP OFF, muutub edasilükkamise aeg järgmiselt:
10 → 20 → 30 → 40 → 50 → 60

Ekraanil kuvatakse mõneks sekundiks edasilükkamise aeg ja naaseb praeguse aja kuvamisele. Kui vajutate pärast praeguse aja ilmumist nuppu SNOOZE/DATE/SLEEP OFF, algab edasilükkamise aeg uuesti 10 minutist.
Edasilükkamise maksimaalne pikkus on 60 minutit.

Äratuse peatamiseks

Äratuse väljalülitamiseks vajutage OFF/ALARM RESET . Äratus hakkab uuesti helisema samal ajal järgmisel päeval.

Äratuse deaktiveerimiseks

Vajutage ALARM A või ALARM B.
Äratuse A või B kuva lülitub välja.

NAP-taimeri (tagasiarvestuse taimeri) kasutamine

NAP-taimer lülitab summeri sisse pärast eelseadistatud ajavahemikku.

Vajutage korduvalt nuppu NAP , kuni kuvatakse soovitud minutid.

Iga vajutus muudab kuva järgmiselt:

Kuulete kahte piiksu, kui ekraan muutub olekust "OFF" (väljas) olekusse "10". Kuvatakse "" ja NAP-i aega kuvatakse mõne sekundi jooksul.

NAP-taimer alustab NAP-i aja tagasiarvestust. Kui valitud NAP-i aeg on möödunud, kostab piiks ja ekraanil vilgub "".

Summer lülitub automaatselt välja umbes 60 minuti pärast.

NAP-taimeri peatamiseks

Summeri väljalülitamiseks vajutage NAP või OFF/ALARM RESET .

NAP-taimeri deaktiveerimiseks

Vajutage NAP.

Unetaimeri seadistamine

Saate raadio saatel uinuda, kasutades sisseehitatud unetaimerit, mis lülitab raadio automaatselt välja pärast eelseadistatud ajavahemikku.

Vajutage SLEEP.
Raadio lülitub sisse. Saate seadistada unetaimeri kestuseks 90, 60, 30 või 15 minutit. Iga vajutus muudab kuva järgmiselt:

Kuulete kahte piiksu, kui ekraan muutub olekust "OFF" (väljas) olekusse "90".
Kui kestusaeg on seatud, kuvatakse ekraanil "SLEEP" (uni).
Raadio mängib teie määratud aja jooksul ja lülitub seejärel välja.

• Raadio väljalülitamiseks enne eelseadistatud aega vajutage SNOOZE/DATE/SLEEP OFF.

Nii unetaimeri kui ka äratuse kasutamine

Saate raadio saatel uinuda ja ka ärgata raadio või summeri äratusega eelseadistatud ajal.

1. Seadke äratus. (Vt "Äratuse seadistamine".)
2. Seadke unetaimer. (Vt "Unetaimeri seadistamine".)

Veaotsing

Kui seadmega peaks tekkima probleeme, tehke järgmised lihtsad kontrollid, et teha kindlaks, kas on vaja hooldust.
Kui probleem püsib, pöörduge lähima Sony edasimüüja poole.

Kell ei näita õiget aega.

• Kas on esinenud elektrikatkestust, mis kestis kauem kui 1 minut?

Raadio või summeri äratus ei helise eelseadistatud äratusajal.

• Kas soovitud raadio või summeri äratus on aktiveeritud? (st kas ekraanil on äratus A või B sisse lülitatud?)

Raadioäratus on aktiveeritud, kuid eelseadistatud äratusajal heli ei kostu.

• Kas VOLUME (helitugevus) on reguleeritud?

Ettevaatusabinõud

• Kasutage seadet "Spetsifikatsioonides" määratud toiteallikal.
• Andmesilt, mis näitab tööpinget jne, asub seadme põhjas.
• Toitejuhtme (toitekaabli) lahtiühendamiseks tõmmake seda pistikust, mitte juhtmest.
• Seade ei ole vahelduvvoolu toiteallikast (elektrivõrgust) lahti ühendatud, kui see on ühendatud seinakontakti, isegi kui seade ise on välja lülitatud.
• Ärge jätke seadet soojusallika, näiteks radiaatori või õhukanali lähedusse, ega kohta, kus see on otsese päikesevalguse, liigse tolmu, mehaanilise vibratsiooni või löögi all.
• Sisemise kuumenemise vältimiseks laske õhul piisavalt ringelda. Ärge asetage seadet pinnale (vaip, tekk jne) ega materjalide (kardin) lähedusse, mis võivad ventilatsiooniavasid blokeerida.
• Kui seadmesse peaks kukkuma mõni tahke ese või vedelik, eemaldage seade vooluvõrgust ja laske kvalifitseeritud personalil seda kontrollida, enne kui seda edasi kasutate.
• Korpus puhastamiseks kasutage pehmet lappi, mis on niisutatud kerge pesuvahendi lahusega.
• Ärge ühendage antennikaablit välise antenniga.

Kui teil on seadmega seoses küsimusi või probleeme, pidage nõu lähima Sony edasimüüjaga.

Spetsifikatsioonid

Ajanäit
Suurbritannia, Austraalia, Põhja- ja Lõuna-Ameerika	12 tundi
Teised riigid/piirkonnad	24 tundi

---

Sagedusvahemik Põhja- ja Lõuna-Ameerika mudel
Sagedusala	ICF-C273	Kanali samm
FM	87.5-108 MHz	0.1 MHz
AM	530-1 710 kHz	10 kHz

---

Mudel teistele riikidele/piirkondadele
Sagedusala	ICF-C273	ICF-C273L	Kanali samm
FM	87.5-108 MHz	87.5-108 MHz	0.05 MHz
AM (MW)	531-1 602 kHz	531-1 602 kHz	9 kHz
LW	—	153 - 279 kHz	3 kHz

---

Kõlar
U. 6.6 cm (2 ⁵/8in.) dia. 8 Ω

Väljund
pesa (kõrvaklapid) (ø 3.5 mm minipesa)
(ICF-C273 ainult Euroopa mudelile)

Võimsus
200 mW (10% harmoonilise moonutuse korral)

Toitevajadus
Põhja- ja Lõuna-Ameerika mudel: 120 V AC, 60 Hz
Muu mudel: 230 V AC, 50 Hz

Mõõtmed
U. 173 ×57.2 ×133.5 mm (l/k/s)
(6 ⁷/8 × 2 ³/8 × 5 ³/8in.) kaasa arvatud väljaulatuvad osad ja juhtnupud

Mass
U. 630 g (1 lb 6.2 oz)
ICF-C273L (UK mudel)
U. 670 g (1 lb 7.6 oz)

Disain ja spetsifikatsioonid võivad muutuda ilma ette teatamata.

Jootmiseks kasutatakse pliivaba joodist. Halogeenitud leegiaeglusteid ei kasutata trükkplaatides.

http://www.sony-europe.com/

Sony Corporation Trükitud Taanis

Viited

• Riik/piirkond | Sony UK

Laadi alla juhend

Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.

Laadi alla Sony DREAM MACHINE ICF-C273, ICF-C273L - Fm/Am Kellraadio kasutusjuhend

Saadaolevad keeled