Sony DREAM MACHINE ICF-C414 - FM/AM äratuskella raadio kasutusjuhend

Ülevaade

VOLUME (helitugevuse) nupul on taktiilne punkt, mis näitab, millises suunas helitugevus suureneb.

Omadused

• Suur, kergesti nähtav 1,4-tolline roheline LED.
• Kahe äratusega FM/AM äratuskella raadio.
• Erinevad äratuse tüübid — summer, raadio ja meloodia.
• Automaatne aja seadistus — Kui ühendate kella esimest korda vooluvõrku, kuvatakse ekraanil praegune aeg (v.a Ida-Euroopa mudel).
• Automaatne suveaja reguleerimine (v.a Ida-Euroopa mudel).
• DST nupp suveaja reguleerimiseks.
• Date (kuupäeva) nupp kuu, päeva ja aasta kuvamiseks.
• Heleduse reguleerimine (kõrge/keskmine/madal).
• No Power No Problem™ äratussüsteem, mis hoiab kella ja äratuse töös voolukatkestuse ajal, kui on paigaldatud CR2032 patarei (v.a Ida-Euroopa mudel).
• Kaasas CR2032 patarei varutoiteallikana, et hoida kella ja äratuse töös voolukatkestuse ajal (ainult Ida-Euroopa mudel).
• Pikendatav edasilükkamine — Edasilükkamise aega saab pikendada 10 minutist kuni 60 minutini.
• Progressiivne äratuse kiirus (ainult summer).

Varupatarei kohta

Hea aja hoidmiseks on sellel seadmel varutoiteallikana lisaks majavoolule üks CR2032 patarei seadme sees. (Patarei on Ida-Euroopa mudeli puhul seadmega kaasas.) Patarei hoiab kella ja äratuse töös voolukatkestuse korral.

Märkus Euroopa klientidele (v.a Ida-Euroopa)
Kell on tehases eelseadistatud ja selle mälu toidab eelinstallitud Sony CR2032 patarei. Kui ekraanil kuvatakse "0:00", kui seade on esimest korda vooluvõrku ühendatud, võib patarei olla nõrk. Sel juhul konsulteerige Sony edasimüüjaga. Eelinstallitud CR2032 patareid loetakse toote osaks ja see on kaetud garantiiga.
Selle toote garantii kinnitamiseks peate Sony edasimüüjale näitama "Märkus Euroopa klientidele (v.a Ida-Euroopa)" (selles juhendis).

Millal patareid vahetada

Kui patarei hakkab nõrgaks jääma, kuvatakse ekraanil " " indikaator.
Voolukatkestuse korral, kui patarei on nõrk, lähtestatakse praegune aeg ja äratus.
Vahetage patarei Sony CR2032 liitiumpatarei vastu. Teise patarei kasutamine võib põhjustada tulekahju või plahvatuse ohtu.

Varupatarei paigaldamine ja vahetamine

1. Hoidke vahelduvvoolu pistik vahelduvvoolu pistikupesas, eemaldage kruvikeerajaga kruvi, mis kinnitab patareipesa seadme tagaküljel, ja eemaldage patareipesa
   
2. Sisestage uus patarei patareipessa pool üleval. Patarei eemaldamiseks patareipesast lükake see välja küljelt, mis on märgistatud PUSH (lükka).
   
3. Sisestage patareipesa tagasi seadmesse ja kinnitage see kruviga.
   
4. Patarei vahetamisel vajutage RADIO ON (raadio sisse), et " " indikaator ekraanil välja lülitada.

Märkused

• Kui vahetate patareid, ärge eemaldage vahelduvvoolu pistikut vahelduvvoolu pistikupesast.
  Vastasel juhul lähtestatakse praegune aeg ja äratus.
• Patarei paigaldamisel järgige kindlasti õiget polaarsust.

Kella seadistamine esimest korda (v.a Ida-Euroopa mudel)

See seade on tehases eelseadistatud praegusele kuupäevale ja kellaajale ning seda toidab varupatarei. Kõik, mida peate tegema, on see lihtsalt sisse lülitada ja valida oma ajavöönd.

1. Ühendage seade vooluvõrku.
   Esmalt kuvatakse kuu ja kuupäev, seejärel aasta ja seejärel praegune Kesk-Euroopa aeg.
2. Vajutage TIME ZONE (ajavöönd).
   Ekraanil kuvatakse "1" (piirkonna number).
   Kui elate Kesk-Euroopa ajavööndis, ei pea te piirkonna seadistust reguleerima.

Piirkonna number	Ajavöönd
1 (vaikimisi)	Kesk-Euroopa aeg/ Kesk-Euroopa Suveaeg
2	Ida-Euroopa aeg/ Ida-Euroopa Suveaeg
0	Lääne-Euroopa aeg/ Lääne-Euroopa Suveaeg

3. Vajutage korduvalt TIME ZONE (ajavöönd), kuni kuvatakse soovitud number.
   Ekraan naaseb kella juurde umbes 4 sekundi pärast operatsiooni lõpetamist.

Märkus
Saatmise ja esmakordse kasutamise ajal võib tekkida kella viga. Sel juhul vaadake õige aja seadistamiseks jaotist "Kella ja kuupäeva seadistamine".

Millal algab suveaeg

See seade kasutab automaatset suveaja reguleerimist. DST indikaator kuvatakse ekraanil suveaja alguses ja kaob selle lõpus.

Automaatne DST/suveaja reguleerimine põhineb GMT-l (Greenwichi keskmine aeg).

Piirkonna number 0:

• Suveaeg algab:
  Kell 1:00 märtsi viimasel pühapäeval.
• Standard aeg algab: Kell 2:00 oktoobri viimasel pühapäeval.

Piirkonna number 1:

• Suveaeg algab:
  Kell 2:00 märtsi viimasel pühapäeval.
• Standard aeg algab: Kell 3:00 oktoobri viimasel pühapäeval.

Piirkonna number 2:

• Suveaeg algab:
  Kell 3:00 märtsi viimasel pühapäeval.
• Standard aeg algab: Kell 4:00 oktoobri viimasel pühapäeval.

Automaatse DST/suveaja reguleerimise tühistamiseks ja DST kuvamise käsitsi seadistamiseks

Automaatse DST/suveaja reguleerimise saab tühistada.
Vajutage ja hoidke DST (suveaeg) vähemalt 3 sekundit all, kui kell on kuvatud.
Kostab piiks ja ekraanil kuvatakse "Aut OFF", mis näitab, et automaatne DST/suveaja reguleerimine on tühistatud. Ekraan naaseb kella juurde.

Märkused

• Suveaeg sõltub iga riigi/piirkonna seadusest ja teie piirkond ei pruugi seda kasutada. Sellisel juhul tühistage enne seadme kasutamist automaatne DST/suveaja reguleerimine ja seadistage aeg vajadusel käsitsi.
• Automaatse DST/suveaja reguleerimise uuesti aktiveerimiseks vajutage ja hoidke DST (suveaeg) vähemalt 3 sekundit all. Kostab piiks ja ekraanil kuvatakse "Aut On", mis näitab, et automaatne DST/suveaja reguleerimine on aktiveeritud. Ekraan naaseb kella juurde.
• Ekraani käsitsi suveajale muutmiseks vaadake jaotist "Ekraani muutmine suveaja näidule".

Kella ja kuupäeva seadistamine

Ida-Euroopa mudeli puhul järgige protseduuri alates sammust 1. Teiste mudelite seadistuse muutmiseks järgige protseduuri alates sammust 2.

1. Ühendage seade vooluvõrku.
   Ekraanil vilgub "0:00".
2. Vajutage CLOCK (kell) vähemalt 2 sekundit. Kuulete piiksu ja ekraanil hakkab vilkuma aasta.
3. Vajutage + või –, kuni ekraanil kuvatakse õige aasta.
4. Vajutage CLOCK (kell).
5. Korrake samme 3 ja 4, et seadistada kuu, päev ja kellaaeg.
   Pärast kellaaja seadistamist kostab kaks lühikest piiksu ja kell algab 0 sekundist.

• + või – all hoidmine muudab aastat, kuud või päeva kiiresti.
  Praeguse aja seadistamisel muutub aeg kiiresti 1-minutiliste sammudega kuni 10 minutini ja seejärel 10-minutiliste sammudega.
• Kella seadistamise ajal peate iga sammu sooritama 65 sekundi jooksul, vastasel juhul tühistatakse kella seadistamise režiim.

Aasta ja kuupäeva kuvamiseks

Vajutage kuupäeva jaoks üks kord SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (edasilükkamine/kuupäev/unerežiim välja) ja umbes 3 sekundi jooksul vajutage seda uuesti aasta jaoks.
Ekraanil kuvatakse kuupäev või aasta umbes 3 sekundit ja seejärel muutub see tagasi praegusele kellaajale.
Kui ühendate vahelduvvoolu pistiku vahelduvvoolu pistikupessa, kui see seade saab toidet varutoiteallikast, kuvatakse praegune kuupäev ja kellaaeg järgmises järjekorras (sama, mis siis, kui seade lülitatakse sisse pärast voolukatkestust). "kuu ja kuupäev" (umbes 1 sekund) "aasta" (umbes 1 sekund) "praegune kellaaeg"

Ekraani muutmine suveaja näidule

Muutke suveaja reguleerimise seadistust vastavalt järgmistele protseduuridele, kui;

• teil on Ida-Euroopa mudel.
• olete tühistanud automaatse DST/suveaja reguleerimise.

Vajutage DST (suveaeg).
Ekraanil kuvatakse DST indikaator ja kellaaja näit muutub suveajale.
Suveaja reguleerimise deaktiveerimiseks vajutage uuesti DST (suveaeg).

Ekraani heleduse seadistamine

Kolm heleduse taset on saadaval, vajutades BRIGHTNESS (heledus).

Raadio kasutamine

1. Raadio sisselülitamiseks vajutage nuppu RADIO ON.
2. Helitugevuse reguleerimiseks kasutage nuppu VOLUME.
3. Valige BAND (sagedusala).
4. Jaama häälestamiseks kasutage nuppu TUNING (häälestamine).

Raadio väljalülitamine
Vajutage nuppu RADIO OFF/ALARM RESET.

Vastuvõtu parandamine

FM:
Vastuvõtu tundlikkuse suurendamiseks tõmmake FM-antenni juhe täielikult välja.

AM:
Optimaalse vastuvõtu saavutamiseks pöörake seadet horontaalselt. Seadmesse on sisseehitatud ferriitvarras AM-antenn.

Ärge kasutage seadet terasest laua või metallpinna kohal, kuna see võib põhjustada vastuvõtu häireid.

Äratuse seadistamine

Kahe äratuse funktsioon võimaldab teil seadistada kaks äratusprogrammi (ALARM A ja ALARM B). Äratusaja saab seadistada iga programmi jaoks ja äratusheli saab valida summeri, raadio või meloodia vahel.

Märkused

• Enne äratuse seadistamist seadke kindlasti kellaaeg (vt "Kellaaja ja kuupäeva seadistamine").
• Tehase poolt seadistatud äratusaeg on "12:00".
• Raadioäratuse seadistamiseks häälestage esmalt jaam ja reguleerige helitugevust (vt "Raadio kasutamine").

Äratusaja seadistamine

1. Seadke ALARM A (või B) soovitud äratushelile ( (summer), RADIO või MELODY).
   Äratusaeg kuvatakse mõneks sekundiks ja seejärel süttib ekraanil ALARM A (või B) indikaator. (See ei ilmu, kui lüliti on seatud asendisse OFF (väljas).)
   Kui seadistate äratuse MELODY (meloodia) peale, kõlab äratusena meloodia - "Kevad" Antonio Lucio Vivaldi "Neljast aastaajast".
2. Soovitud aja seadistamiseks vajutage nuppu ALARM TIME SET A (või B) + või –.
   Iga vajutus nupule ALARM TIME SET A (või B) + või – muudab näitu 1 minuti võrra. Kui vajutate ja hoiate all nuppu ALARM TIME SET A (või B) + või –, liigub äratusaeg edasi (või tagasi) 1 minuti võrra kuni 10 minutit ja seejärel 10-minutiliste sammudega. Äratusaja seadistamise ajal vilgub ekraanil ALARM A (või B) indikaator. Järgmine näide on ALARM A seadistamisel.
   
   Kui äratusaja seadistamine on lõpetatud, naaseb ekraan mõne sekundi pärast kellaaja juurde ja ALARM A (või B) indikaator muutub vilkuvast täielikult põlevaks.

• Kui ALARM A (või B) on seatud , RADIO (raadio) või MELODY (meloodia) peale, saab äratusaja seadistust muuta nupuga ALARM TIME SET A (või B) + või –. Üks vajutus nupule ALARM TIME SET A (või B) + või – kuvab äratusaega umbes 4 sekundit. Äratusaja muutmiseks vajutage nuppu ALARM TIME SET A (või B) + või –, kui äratusaeg on ekraanil.
• Summeri äratuse korral muutub äratuse piiksumine iga paari sekundi järel kolmes järjestikuses etapis kiiremaks.
• ALARM A (või B) indikaator vilgub ekraanil, kui:
  • Äratusaeg kuvatakse ekraanil.
  • Äratus kõlab.
  • Edasilükkamise funktsioon on sisse lülitatud.
• Äratusaja seadistust ei saa muuta, kui ALARM A (või B) on seatud asendisse OFF (väljas). Kui vajutate nuppu ALARM TIME SET A (või B) + või –, kuvatakse ekraanil umbes 0,5 sekundit "OFF" (väljas).
• Kui teine äratus kõlab esimese ajal (või edasilükkamise funktsioon on aktiivne), on teisel äratusel prioriteet.
• CLOCK (kell), DST (suveaeg) ja TIME ZONE (ajavöönd) pole saadaval, kui äratus kõlab või kui edasilükkamise funktsioon on sisse lülitatud.
• Äratuse funktsioon töötab tavapäraselt suveaja (suveaja) esimesel ja viimasel päeval. Selle tulemusena, kui automaatne DST/suveaja reguleerimine on seatud ja äratus on seatud ajale, mis jäetakse suveaja alguses vahele, jäetakse äratus vahele; kui äratus on seatud ajale, mis kattub suveaja lõppemisega, kõlab äratus kaks korda.
• Kui nii ALARM A kui ka B jaoks on seatud sama äratusaeg, on ALARM A-l prioriteet.

Väheke kauem tukkumine

Vajutage nuppu SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (edasilükkamine/kuupäev/unetaimer välja).
Äratusheli lakkab, kuid lülitub automaatselt uuesti sisse umbes 10 minuti pärast. Iga kord, kui vajutate nuppu SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (edasilükkamine/kuupäev/unetaimer välja), muutub edasilükkamise aeg järgmiselt:

Maksimaalne edasilükkamise aeg on 60 minutit.
Ekraanil kuvatakse edasilükkamise aeg umbes 4 sekundit ja seejärel naaseb see praeguse aja kuvamisele.
Kui vajutate nuppu SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (edasilükkamine/kuupäev/unetaimer välja) pärast praeguse aja ilmumist, algab edasilükkamise aeg uuesti 10 minutist.

Äratuse peatamiseks

Äratuse väljalülitamiseks vajutage nuppu RADIO OFF/ALARM RESET.
Äratus lülitub uuesti sisse samal ajal järgmisel päeval.
Kui nuppu RADIO OFF/ALARM RESET ei vajutata, kõlab äratus pidevalt umbes 60 minutit ja seejärel lülitub see automaatselt välja.

Äratuse deaktiveerimiseks

Seadke ALARM A (või B) asendisse OFF (väljas).
ALARM A (või B) indikaator kaob ekraanilt.

Märkus äratuse kohta elektrikatkestuse korral
Elektrikatkestuse korral töötavad äratusfunktsioonid, kuni aku on tühi.
Kuid järgmised funktsioonid on erinevad:

• Ekraanil ei kuvata midagi.
• Kui äratusheli on seatud raadiole, muutub see automaatselt summeriks.
• Kui toide taastub äratuse kõlamise ajal, kõlab äratus pidevalt umbes 60 minutit (või kuni see välja lülitatakse).
• Äratus piiksub umbes ühe minuti, peatub ajutiselt ja piiksub uuesti umbes viie minuti pärast, kui äratuse piiksumise ajal ei vajutata nuppu SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (edasilükkamine/kuupäev/unetaimer välja) ega RADIO OFF/ALARM RESET.
  Kui äratus piiksub ja peatub (kas automaatselt 1 minuti pärast või nupu SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (edasilükkamine/kuupäev/unetaimer välja) vajutamisega) viis korda, lähtestatakse äratus elektrikatkestuse korral automaatselt. Äratus piiksub 30 minutit (või kuni see välja lülitatakse) pärast toite taastamist, kui toide taastatakse 60 minuti jooksul alates äratusajast.
• Kui vajutate äratuse kõlamise ajal nuppu SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (edasilükkamine/kuupäev/unetaimer välja), seatakse edasilükkamise ajaks 10 minutit. Elektrikatkestuse ajal ei saa edasilükkamise aega seada rohkem kui 10 minutile.
• Kui ekraanil kuvatakse indikaator " ", ei tööta äratus elektrikatkestuse korral. Kui kuvatakse indikaator " ", vahetage aku välja.

Unetaimeri seadistamine

Sisseehitatud unetaimeri abil saate raadio saatel uinuda, mis lülitab raadio automaatselt välja pärast eelnevalt määratud aega.

Vajutage nuppu SLEEP (unetaimer).
Raadio lülitub sisse. Saate seadistada unetaimeri 90, 60, 30 või 15 minutile. Iga vajutus muudab ekraani järgmiselt:

Kui ekraan naaseb väärtusele "90", kostab kaks lühikest piiksu.
Raadio mängib teie määratud aja ja lülitub seejärel välja.

Raadio väljalülitamine enne eelnevalt määratud aega

Vajutage nuppu RADIO OFF (raadio välja)/ALARM RESET (äratuse lähtestamine) või SNOOZE/ DATE/SLEEP OFF (edasilükkamine/kuupäev/unetaimer välja).

Nii unetaimeri kui ka äratuse kasutamine

Saate raadio saatel uinuda ja ka ärgata summeri, raadio või meloodia äratusega eelnevalt määratud ajal.

1. Seadistage äratus. (Vt "Äratuse seadistamine".)
2. Seadistage unetaimer. (Vt "Unetaimeri seadistamine".)

Veaotsing

Kui seadmega peaks ilmnema mõni probleem, tehke järgmised lihtsad kontrollid, et teha kindlaks, kas on vaja hooldust.
Kui probleem püsib, pöörduge lähima Sony edasimüüja poole.

Kell vilgub "0:00".

• Toimus elektrikatkestus ja varuaku on tühi. Vahetage aku välja. Eemaldage vana aku ja paigaldage uus.

Summeri, raadio või meloodia äratus ei kõla eelnevalt määratud äratusajal.

• Kontrollige, kas summeri, raadio või meloodia äratus on aktiveeritud (ALARM A (või B) indikaator põleb).

Raadioäratus on aktiveeritud, kuid ei kõla eelnevalt määratud äratusajal.

• Kontrollige, kas helitugevus pole seatud miinimumile.

Tehnilised andmed

Ajanäidik
24-tunnine süsteem

Sagedusvahemik

Ida-Euroopa mudel
Sagedusala	Sagedus
FM	87,5 – 108 MHz
AM	530 – 1 710 kHz
Mudel teistele
Sagedusala	Sagedus
FM	87,5 – 108 MHz
AM	526,5 – 1 606,5 kHz

Kõlar
Umbes 6,6 cm (2 ⁵/₈ tolli) läbimõõduga, 8 Ω

Väljundvõimsus
180 mW (10% harmoonilise moonutuse korral)

Toitevajadus
230 V AC, 50 Hz
Toite varundamiseks: 3 V DC, üks CR2032 patarei

Mõõtmed

Umbes 178,9 × 121,8 × 88,5 mm (l/k/s)
(7 ¹/₈ × 4 ⁷/₈ × 3 ¹/₂ tolli), sh väljaulatuvad osad ja juhtnupud

Mass
Umbes 621 g (1 nael 5,9 untsi), sh CR2032 patarei

Disain ja tehnilised andmed võivad muutuda ilma ette teatamata.

Laadi alla juhend

Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.

Laadi alla Sony DREAM MACHINE ICF-C414 - FM/AM äratuskella raadio kasutusjuhend

Saadaolevad keeled