Sony DREAM MACHINE ICF-C414 - FM/AM-kelloradion käyttöohje

Yleiskatsaus

Äänenvoimakkuuden säätönupissa on tuntoaistiin perustuva piste, joka osoittaa, kumpaan suuntaan äänenvoimakkuutta lisätään.

Ominaisuudet

• Suuri, helposti nähtävä, 1,4 tuuman vihreä LED.
• Kaksoisherätys FM/AM-kelloradio.
• Erilaisia herätystyyppejä — summeri, radio ja melodia.
• Automaattinen ajan asetus — Kun kytket kellon pistorasiaan ensimmäistä kertaa, nykyinen aika näkyy näytössä (paitsi Itä-Euroopan mallissa).
• Automaattinen kesäajan säätö (paitsi Itä-Euroopan mallissa).
• DST-painike kesäajan säätämiseen.
• Päivämääräpainike kuukauden, päivän ja vuoden näyttämiseen.
• Kirkkauden säätö (Korkea/Keskitaso/Matala).
• No Power No Problem™ -hälytysjärjestelmä pitää kellon ja herätyksen toiminnassa sähkökatkon aikana, kun CR2032-paristo on asennettu (paitsi Itä-Euroopan mallissa).
• Mukana toimitettu CR2032-paristo varavirtalähteenä pitää kellon ja herätyksen toiminnassa sähkökatkon aikana (vain Itä-Euroopan malli).
• Laajennettava torkkutoiminto — Torkkuaikaa voidaan pidentää 10 minuutista 60 minuuttiin.
• Progressiivinen herätysnopeus (vain summeri).

Tietoja varaparistosta

Hyvän ajan pitämiseksi varavirtalähteenä tässä laitteessa on yksi CR2032-paristo laitteen sisällä talon sähkövirran lisäksi. (Paristo toimitetaan laitteen mukana Itä-Euroopan mallissa.) Paristo pitää kellon ja herätyksen toiminnassa sähkökatkon sattuessa.

Huomautus asiakkaille Euroopassa (paitsi Itä-Euroopassa)
Kello on esiasetettu tehtaalla, ja sen muistia ylläpitää valmiiksi asennettu Sony CR2032 -paristo. Jos näytössä näkyy "0:00", kun laite on kytketty pistorasiaan ensimmäistä kertaa, paristo voi olla heikko. Ota tässä tapauksessa yhteyttä Sony-jälleenmyyjään. Valmiiksi asennettu CR2032-paristo katsotaan osaksi tuotetta, ja se kuuluu takuun piiriin.
Sinun on näytettävä "Huomautus asiakkaille Euroopassa (paitsi Itä-Euroopassa)" (tässä ohjeessa) Sony-jälleenmyyjälle vahvistaaksesi tämän tuotteen takuun.

Milloin paristo on vaihdettava

Kun paristo alkaa heiketä, " " -ilmaisin tulee näkyviin näytössä.
Sähkökatkon sattuessa, kun paristo on heikko, nykyinen aika ja herätys alustetaan.
Vaihda paristo Sony CR2032 -litiumparistoon. Muun pariston käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen vaaran.

Varapariston asentaminen ja vaihtaminen

1. Pidä virtapistoke kytkettynä pistorasiaan, irrota ruuvi, joka kiinnittää paristolokeron laitteen takana, ruuvimeisselillä ja irrota paristolokero
   
2. Aseta uusi paristo paristolokeroon -puoli ylöspäin. Irrota paristo paristolokerosta työntämällä sitä ulos PUSH-merkityltä puolelta.
   
3. Aseta paristolokero takaisin laitteeseen ja kiinnitä se ruuvilla.
   
4. Kun vaihdat paristoa, paina RADIO ON -painiketta sammuttaaksesi " " -ilmaisimen näytössä.

Huomautuksia

• Jos vaihdat pariston, älä irrota virtapistoketta pistorasiasta.
  Muuten nykyinen aika ja herätys alustetaan.
• Varmista, että noudatat oikeaa napaisuutta asentaessasi pariston.

Kellon asettaminen ensimmäistä kertaa (paitsi Itä-Euroopan mallissa)

Tämä laite on esiasetettu nykyiseen päivämäärään ja aikaan tehtaalla, ja sitä ylläpitää varaparisto. Sinun tarvitsee vain kytkeä se pistorasiaan ja valita aikavyöhykkeesi.

1. Kytke laite pistorasiaan.
   Ensin kuukausi ja päivämäärä tulevat näkyviin, sitten vuosi ja sitten nykyinen Keski-Euroopan aika näkyy näytössä.
2. Paina TIME ZONE (Aikavyöhyke) -painiketta.
   Näytössä näkyy "1" (aluenumero).
   Jos asut Keski-Euroopan aikavyöhykkeellä, sinun ei tarvitse säätää alueasetusta.

Aluenumero	Aikavyöhyke
1 (oletus)	Keski-Euroopan aika/ Keski-Euroopan Kesäaika
2	Itä-Euroopan aika/ Itä-Euroopan Kesäaika
0	Länsi-Euroopan aika/ Länsi-Euroopan Kesäaika

3. Paina TIME ZONE (Aikavyöhyke) -painiketta toistuvasti, kunnes haluttu numero tulee näkyviin.
   Näyttö palaa kelloon noin 4 sekunnin kuluttua toiminnon suorittamisesta.

Huomautus
Kuljetuksen ja ensimmäisen käyttökerran aikana voi tapahtua kellovirhe. Katso tässä tapauksessa "Kellon ja päivämäärän asettaminen" asettaaksesi oikean ajan.

Milloin kesäaika alkaa

Tämä laite käyttää automaattista kesäajan säätöä. DST-ilmaisin tulee näkyviin näytössä kesäajan alkaessa ja katoaa sen päättyessä.

Automaattinen kesäajan säätö perustuu GMT:hen (Greenwich Mean Time).

Aluenumero 0:

• Kesäaika alkaa:
  klo 1.00 maaliskuun viimeisenä sunnuntaina.
• Normaaliaika alkaa: klo 2.00 lokakuun viimeisenä sunnuntaina.

Aluenumero 1:

• Kesäaika alkaa:
  klo 2.00 maaliskuun viimeisenä sunnuntaina.
• Normaaliaika alkaa: klo 3.00 lokakuun viimeisenä sunnuntaina.

Aluenumero 2:

• Kesäaika alkaa:
  klo 3.00 maaliskuun viimeisenä sunnuntaina.
• Normaaliaika alkaa: klo 4.00 lokakuun viimeisenä sunnuntaina.

Automaattisen kesäajan säädön peruuttaminen ja DST-näytön asettaminen manuaalisesti

Automaattinen kesäajan säätö voidaan peruuttaa.
Paina ja pidä DST-painiketta painettuna vähintään 3 sekuntia kellon ollessa näkyvissä.
Kuuluu piippaus, ja näytössä näkyy "Aut OFF" osoittaen, että automaattinen kesäajan säätö on peruutettu. Näyttö palaa kelloon.

Huomautuksia

• Kesäaika riippuu kunkin maan/alueen laista, eikä alueesi välttämättä käytä sitä. Peruuta tällaisessa tapauksessa automaattinen kesäajan säätö ennen laitteen käyttöä ja aseta aika manuaalisesti tarvittaessa.
• Aktivoi automaattinen kesäajan säätö uudelleen painamalla ja pitämällä DST-painiketta painettuna vähintään 3 sekuntia. Kuuluu piippaus, ja näytössä näkyy "Aut On" osoittaen, että automaattinen kesäajan säätö on aktivoitu. Näyttö palaa kelloon.
• Jos haluat muuttaa näytön kesäaikaan manuaalisesti, katso "Näytön muuttaminen kesäajan näyttöön".

Kellon ja päivämäärän asettaminen

Noudata vaiheen 1 ohjeita Itä-Euroopan mallissa. Jos haluat muuttaa muiden mallien asetuksia, noudata vaiheen 2 ohjeita.

1. Kytke laite pistorasiaan.
   Näytössä vilkkuu "0:00".
2. Paina CLOCK (Kello) -painiketta vähintään 2 sekuntia. Kuulet piippauksen ja vuosi alkaa vilkkua näytössä.
3. Paina + tai – -painiketta, kunnes oikea vuosi tulee näkyviin näytössä.
4. Paina CLOCK (Kello) -painiketta.
5. Toista vaiheet 3 ja 4 asettaaksesi kuukauden, päivän ja ajan.
   Ajan asettamisen jälkeen kuuluu kaksi lyhyttä piippausta ja kello alkaa 0 sekunnista.

• + tai – -painikkeen painaminen ja pitäminen muuttaa vuotta, kuukautta tai päivää nopeasti.
  Nykyistä aikaa asetettaessa aika muuttuu nopeasti 1 minuutin välein 10 minuuttiin asti ja sitten 10 minuutin välein.
• Kun asetat kelloa, sinun on suoritettava jokainen vaihe 65 sekunnin sisällä, tai kellon asetustila peruutetaan.

Vuoden ja päivämäärän näyttäminen

Paina SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (Torkku/Päivämäärä/Uniajastin pois) -painiketta kerran päivämäärää varten ja noin 3 sekunnin sisällä uudelleen vuotta varten.
Näytössä näkyy päivämäärä tai vuosi noin 3 sekunnin ajan ja muuttuu sitten takaisin nykyiseen aikaan.
Jos kytket virtapistokkeen pistorasiaan, kun laite saa virtaa varavirtalähteestä, nykyinen päivämäärä ja aika näkyvät seuraavassa järjestyksessä (sama kuin kun laite käynnistetään sähkökatkon jälkeen). "kuukausi ja päivämäärä" (noin 1 sekunti) "vuosi" (noin 1 sekunti) "nykyinen aika"

Näytön muuttaminen kesäajan näyttöön

Muuta kesäajan asetusta seuraavien ohjeiden mukaisesti, jos;

• sinulla on Itä-Euroopan malli.
• olet peruuttanut automaattisen kesäajan säädön.

Paina DST-painiketta.
DST-ilmaisin tulee näkyviin näytössä ja ajan ilmaisin muuttuu kesäaikaan.
Jos haluat poistaa kesäajan käytöstä, paina DST-painiketta uudelleen.

Näytön kirkkauden asettaminen

Kolme kirkkaustasoa ovat käytettävissä painamalla BRIGHTNESS (Kirkkaus) -painiketta.

Radion käyttö

1. Paina RADIO ON -painiketta kytkeäksesi radion päälle.
2. Säädä äänenvoimakkuutta käyttämällä VOLUME (äänenvoimakkuus) -säädintä.
3. Valitse BAND (taajuusalue).
4. Viritä kanava käyttämällä TUNING (viritys) -säädintä.

Radion sammuttaminen
Paina RADIO OFF/ALARM RESET -painiketta.

Vastaanoton parantaminen

FM:
Vedä FM-johtoantenni kokonaan ulos lisätäksesi vastaanottoherkkyyttä.

AM:
Käännä laitetta vaakasuunnassa optimaalisen vastaanoton saavuttamiseksi. Laitteeseen on sisäänrakennettu ferriittitanko AM-antenni.

Älä käytä laitetta teräspöydän tai metallipinnan päällä, koska se voi aiheuttaa häiriöitä vastaanottoon.

Herätyskellon asettaminen

Kaksoisherätystoiminnon avulla voit asettaa kaksi herätysajastusta (ALARM A ja ALARM B). Herätysaika voidaan asettaa kullekin ajastukselle, ja herätysääni voidaan valita summerin, radion tai melodian välillä.

Huomautuksia

• Ennen herätyksen asettamista, varmista, että kello on asetettu (katso "Kellonajan ja päivämäärän asettaminen").
• Tehdasasetettu herätysaika on "12:00".
• Asettaaksesi radioherätyksen, viritä ensin kanava ja säädä äänenvoimakkuutta (katso "Radion käyttö").

Herätysajan asettaminen

1. Aseta ALARM A (tai B) haluttuun herätysääneen ( (summeri), RADIO tai MELODY).
   Herätysaika tulee näkyviin muutamaksi sekunniksi, ja sitten ALARM A (tai B) -merkkivalo syttyy näytössä. (Se ei näy, kun kytkin on asennossa OFF (pois päältä).)
   Kun asetat herätyksen asentoon MELODY (melodia), herätysäänenä soi melodia - "Kevät" Antonio Lucio Vivaldin "Neljä vuodenaikaa" -teoksesta.
2. Paina ALARM TIME SET A (tai B) + tai – asettaaksesi halutun ajan.
   Jokainen painallus ALARM TIME SET A (tai B) + tai – muuttaa näyttöä 1 minuutilla. Jos painat ja pidät painettuna ALARM TIME SET A (tai B) + tai –, herätysaika siirtyy eteenpäin (tai taaksepäin) 1 minuutin välein jopa 10 minuuttiin asti, ja sitten 10 minuutin välein. Herätysaikaa asetettaessa ALARM A (tai B) -merkkivalo vilkkuu näytössä. Seuraava esimerkki on ALARM A:n asettamisesta.
   
   Kun herätysajan asetus on valmis, näyttö palaa kelloon muutaman sekunnin kuluttua ja ALARM A (tai B) -merkkivalo muuttuu vilkkuvasta täysin valaistuksi.

• Kun ALARM A (tai B) on asetettu asentoon , RADIO tai MELODY, herätysajan asetusta voidaan muuttaa painikkeilla ALARM TIME SET A (tai B) + tai –. Yksi painallus ALARM TIME SET A (tai B) + tai – näyttää herätysajan noin 4 sekunnin ajan. Painamalla ALARM TIME SET A (tai B) + tai –, kun herätysaika näkyy näytössä, herätysaika muuttuu.
• Summerihälytyksessä hälytyksen piippaus nopeutuu muutaman sekunnin välein kolmessa vaiheessa.
• ALARM A (tai B) -merkkivalo vilkkuu näytössä, kun:
  • Herätysaika näkyy näytössä.
  • Hälytys soi.
  • Torkkutoiminto on päällä.
• Herätysajan asetusta ei voi muuttaa, jos ALARM A (tai B) on asetettu asentoon OFF (pois päältä). Jos painat ALARM TIME SET A (tai B) + tai –, "OFF" (pois päältä) tulee näkyviin näytössä noin 0,5 sekunnin ajaksi.
• Jos toinen hälytys soi ensimmäisen aikana (tai torkkutoiminto on aktiivinen), toinen hälytys on etusijalla.
• CLOCK (kello), DST (kesäaika) ja TIME ZONE (aikavyöhyke) eivät ole käytettävissä, kun hälytys soi tai kun torkkutoiminto on päällä.
• Herätystoiminto toimii normaalisti kesäajan ensimmäisenä ja viimeisenä päivänä. Tämän seurauksena, jos automaattinen DST/kesäajan säätö on asetettu ja hälytys on asetettu aikaan, joka ohitetaan kesäajan alkaessa, hälytys ohitetaan; jos hälytys on asetettu aikaan, joka on päällekkäin kesäajan päättyessä, hälytys soi kahdesti.
• Jos sama herätysaika on asetettu sekä ALARM A:lle että B:lle, ALARM A on etusijalla.

Torkkuminen muutaman minuutin ajan

Paina SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (torkku/päivämäärä/uniajastin pois päältä) -painiketta.
Hälytysääni lakkaa, mutta alkaa automaattisesti uudelleen noin 10 minuutin kuluttua. Joka kerta kun painat SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (torkku/päivämäärä/uniajastin pois päältä) -painiketta, torkkuaika muuttuu seuraavasti:

Suurin torkkuaika on 60 minuuttia.
Näyttö näyttää torkkuajan noin 4 sekunnin ajan ja palaa näyttämään nykyisen ajan.
Kun painat SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (torkku/päivämäärä/uniajastin pois päältä) -painiketta nykyisen ajan ilmestymisen jälkeen, torkkuaika alkaa uudelleen 10 minuutista.

Hälytyksen pysäyttäminen

Paina RADIO OFF/ALARM RESET (radio pois päältä/hälytyksen nollaus) -painiketta sammuttaaksesi hälytyksen.
Hälytys alkaa uudelleen samaan aikaan seuraavana päivänä.
Jos RADIO OFF/ALARM RESET (radio pois päältä/hälytyksen nollaus) -painiketta ei paineta, hälytys soi jatkuvasti noin 60 minuuttia, ja sitten se pysähtyy automaattisesti.

Hälytyksen poistaminen käytöstä

Aseta ALARM A (tai B) asentoon OFF (pois päältä).
ALARM A (tai B) -merkkivalo katoaa näytöstä.

Huomautus hälytyksestä sähkökatkon sattuessa
Sähkökatkon sattuessa hälytystoiminnot toimivat, kunnes akku on tyhjä.
Seuraavat toiminnot kuitenkin eroavat:

• Näytössä ei näy mitään.
• Kun hälytysääni on asetettu radiolle, se muuttuu automaattisesti summeriksi.
• Jos virta palautuu hälytyksen soidessa, hälytys soi jatkuvasti noin 60 minuuttia (tai kunnes se sammutetaan).
• Hälytys piippaa noin minuutin, pysähtyy väliaikaisesti ja piippaa uudelleen noin viiden minuutin kuluttua, jos kumpaakaan painikkeista SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (torkku/päivämäärä/uniajastin pois päältä) tai RADIO OFF/ALARM RESET (radio pois päältä/hälytyksen nollaus) ei paineta hälytyksen piipatessa.
  Jos hälytys piippaa ja pysähtyy (joko automaattisesti 1 minuutin kuluttua tai painamalla SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (torkku/päivämäärä/uniajastin pois päältä) -painiketta) viisi kertaa, hälytys nollataan automaattisesti sähkökatkon sattuessa. Hälytys piippaa 30 minuuttia (tai kunnes se sammutetaan) virran palautumisen jälkeen, jos virta palautuu 60 minuutin kuluessa hälytysajasta.
• Jos painat SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (torkku/päivämäärä/uniajastin pois päältä) -painiketta hälytyksen soidessa, torkkuaika asetetaan 10 minuuttiin. Sähkökatkon aikana torkkuaikaa ei voi asettaa yli 10 minuuttiin.
• Jos " " -merkkivalo tulee näkyviin näytössä, hälytys ei toimi sähkökatkon sattuessa. Vaihda akku, jos " " -merkkivalo tulee näkyviin.

Uniajastimen asettaminen

Voit nukahtaa radion ääreen käyttämällä sisäänrakennettua uniajastinta, joka sammuttaa radion automaattisesti ennalta asetetun ajan kuluttua.

Paina SLEEP (uniajastin) -painiketta.
Radio käynnistyy. Voit asettaa uniajastimen 90, 60, 30 tai 15 minuuttiin. Jokainen painallus muuttaa näyttöä seuraavasti:

Kaksi lyhyttä piippausta kuuluu, kun näyttö palaa "90":een.
Radio soi asettamasi ajan ja sammuu sitten.

Radion sammuttaminen ennen ennalta asetettua aikaa

Paina RADIO OFF (radio pois päältä)/ALARM RESET (hälytyksen nollaus) tai SNOOZE/ DATE/SLEEP OFF (torkku/päivämäärä/uniajastin pois päältä) -painiketta.

Sekä uniajastimen että hälytyksen käyttäminen

Voit nukahtaa radion ääreen ja myös herätä summerin, radion tai melodiaherätyksen avulla ennalta asetettuun aikaan.

1. Aseta hälytys. (Katso "Herätyskellon asettaminen".)
2. Aseta uniajastin. (Katso "Uniajastimen asettaminen".)

Vianmääritys

Jos laitteen kanssa ilmenee ongelmia, tee seuraavat yksinkertaiset tarkistukset selvittääksesi, tarvitaanko huoltoa.
Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä lähimpään Sony-jälleenmyyjään.

Kello vilkkuu "0:00".

• Sähkökatko on tapahtunut ja varaparisto on vähissä. Vaihda paristo. Poista vanha paristo ja asenna uusi.

Summeri-, radio- tai melodiaherätys ei soi ennalta asetettuun herätysaikaan.

• Tarkista, että summeri-, radio- tai melodiaherätys on aktivoitu (ALARM A (tai B) -merkkivalo palaa).

Radioherätys on aktivoitu, mutta ei soi ennalta asetettuun herätysaikaan.

• Tarkista, että äänenvoimakkuus ei ole asetettu minimiin.

Tekniset tiedot

Ajan näyttö
24 tunnin järjestelmä

Taajuusalue

Itä-Euroopan malli
Taajuusalue	Taajuus
FM	87,5 – 108 MHz
AM	530 – 1 710 kHz
Malli muille
Taajuusalue	Taajuus
FM	87,5 – 108 MHz
AM	526,5 – 1 606,5 kHz

Kaiutin
Noin 6,6 cm (2 ⁵/₈ tuumaa) halkaisijaltaan, 8 Ω

Lähtöteho
180 mW (10 %:n harmonisella säröllä)

Tehovaatimukset
230 V AC, 50 Hz
Virran varajärjestelmää varten: 3 V DC, yksi CR2032-paristo

Mitat

Noin 178,9 × 121,8 × 88,5 mm (l/k/s)
(7 ¹/₈ × 4 ⁷/₈ × 3 ¹/₂ tuumaa) sisältää ulkonevat osat ja säätimet

Paino
Noin 621 g (1 lb 5.9 oz) sisältää CR2032-pariston

Mallia ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Lataa käyttöohje

Täältä voit ladata täydellisen pdf-version käyttöohjeesta, se voi sisältää lisäturvallisuusohjeita, takuutietoja, FCC-sääntöjä jne.

Lataa Sony DREAM MACHINE ICF-C414 - FM/AM-kelloradion käyttöohje

Saatavilla olevat kielet