Sony DREAM MACHINE ICF-C414 - Manuali i Radios me Orë FM/AM

Përmbledhje

Ka një pikë të prekshme mbi rrotën VOLUME për të treguar se cila anë e rrit volumin.

Karakteristikat

• LED i madh, i lehtë për t'u parë, 1.4 inç jeshil.
• Radio me orë FM/AM me alarm të dyfishtë.
• Lloje të ndryshme alarmi — zile, radio dhe melodi.
• Vendosje automatike e kohës — Kur e futni orën për herë të parë, koha aktuale do të shfaqet në ekran (përveç modelit të Evropës Lindore).
• Rregullim automatik i kohës së kursimit të ditës/kohës së verës (përveç modelit të Evropës Lindore).
• Butoni DST për të rregulluar kohën e kursimit të ditës/kohën e verës.
• Butoni Date për të shfaqur muajin, ditën dhe vitin.
• Kontrolli i ndriçimit (i Lartë/i Mesëm/i Ulët).
• Sistemi i alarmit No Power No Problem™ për të mbajtur orën dhe alarmin në funksion gjatë një ndërprerjeje të energjisë me një bateri CR2032 të instaluar (përveç modelit të Evropës Lindore).
• Bateri CR2032 e furnizuar për burim energjie rezervë për të mbajtur orën dhe alarmin në funksion gjatë një ndërprerjeje të energjisë (vetëm modeli i Evropës Lindore).
• Snooze i zgjatshëm — Koha e snooze mund të zgjatet nga 10 deri në 60 minuta.
• Shpejtësia Progresive e Alarmit (vetëm zile).

Rreth baterisë rezervë

Për të mbajtur kohën e saktë, si burim energjie rezervë, kjo njësi ka një bateri CR2032 brenda njësisë përveç rrymës shtëpiake. (Bateria furnizohet me njësinë për modelin e Evropës Lindore.) Bateria mban orën dhe alarmin në funksion në rast të një ndërprerjeje të energjisë.

Shënim për klientët në Evropë (përveç Evropës Lindore)
Ora është e paravendosur në fabrikë dhe kujtesa e saj furnizohet nga bateria Sony CR2032 e parainstaluar. Nëse "0:00" shfaqet në ekran kur njësia lidhet me prizën AC për herë të parë, bateria mund të jetë e dobët. Në këtë rast, konsultohuni me një shitës Sony. Bateria CR2032 e parainstaluar konsiderohet pjesë e produktit dhe mbulohet nga garancia.
Ju kërkohet të tregoni "Shënim për klientët në Evropë (përveç Evropës Lindore)" (në këtë udhëzim) te një shitës Sony për të vërtetuar garancinë për këtë produkt.

Duke ditur kur të zëvendësoni baterinë

Kur bateria dobësohet, treguesi " " shfaqet në ekran.
Në rast të një ndërprerjeje të energjisë kur bateria është e dobët, koha aktuale dhe alarmi do të inicializohen.
Zëvendësoni baterinë me një bateri litium Sony CR2032. Përdorimi i një baterie tjetër mund të paraqesë rrezik zjarri ose shpërthimi.

Instalimi dhe zëvendësimi i baterisë rezervë

1. Mbajeni spinën AC të lidhur me prizën AC, hiqni vidën që siguron kompartimentin e baterisë në pjesën e pasme të njësisë duke përdorur një kaçavidë dhe hiqni kompartimentin e baterisë
   
2. Futni një bateri të re në kompartimentin e baterisë me anën lart. Për të hequr baterinë nga kompartimenti i baterisë, shtyjeni atë nga ana e shënuar PUSH.
   
3. Futeni kompartimentin e baterisë përsëri në njësi dhe sigurojeni me vidën.
   
4. Kur jeni duke zëvendësuar baterinë, shtypni RADIO ON (radio ndezur) për të fikur treguesin " " në ekran.

Shënime

• Nëse zëvendësoni baterinë, mos e shkëputni spinën AC nga priza AC.
  Përndryshe, koha aktuale dhe alarmi do të inicializohen.
• Sigurohuni që të respektoni polaritetin e saktë kur instaloni baterinë.

Vendosja e orës për herë të parë (përveç modelit të Evropës Lindore)

Kjo njësi është e paravendosur në datën dhe orën aktuale në fabrikë dhe furnizohet nga bateria rezervë. E tëmja që duhet të bëni është thjesht ta futni në prizë dhe të zgjidhni zonën tuaj kohore.

1. Futeni njësinë në prizë.
   Së pari, shfaqen muaji dhe data, pastaj viti dhe më pas koha aktuale e Evropës Qendrore shfaqet në ekran.
2. Shtypni TIME ZONE (zona kohore).
   "1" (numri i zonës) shfaqet në ekran.
   Nëse jetoni në zonën kohore të Evropës Qendrore, nuk keni nevojë të rregulloni cilësimin e zonës.

Numri i zonës	Zona kohore
1 (parazgjedhur)	Koha e Evropës Qendrore/ Koha e Verës e Evropës Qendrore
2	Koha e Evropës Lindore/ Koha e Verës e Evropës Lindore
0	Koha e Evropës Perëndimore/ Koha e Verës e Evropës Perëndimore

3. Shtypni TIME ZONE (zona kohore) vazhdimisht derisa të shfaqet numri i dëshiruar.
   Ekrani kthehet në orë rreth 4 sekonda pasi të ketë përfunduar operacioni.

Shënim
Gjatë transportit dhe përdorimit tuaj të parë, mund të ndodhë një gabim në orë. Në këtë rast, referojuni "Vendosja e orës dhe datës" për të vendosur kohën e saktë.

Kur fillon koha e kursimit të ditës (koha e verës)

Kjo njësi përdor rregullimin automatik të kohës së kursimit të ditës/kohës së verës. Treguesi DST shfaqet në ekran në fillim të kohës së kursimit të ditës (koha e verës) dhe zhduket në fund të saj.

Rregullimi automatik i DST/kohës së verës bazohet në GMT (Koha Mesatare e Greenwich).

Numri i zonës 0:

• Koha e kursimit të ditës (koha e verës) fillon në:
  1:00 AM të së dielës së fundit të marsit.
• Koha standarde fillon në: 2:00 AM të së dielës së fundit të tetorit.

Numri i zonës 1:

• Koha e kursimit të ditës (koha e verës) fillon në:
  2:00 AM të së dielës së fundit të marsit.
• Koha standarde fillon në: 3:00 AM të së dielës së fundit të tetorit.

Numri i zonës 2:

• Koha e kursimit të ditës (koha e verës) fillon në:
  3:00 AM të së dielës së fundit të marsit.
• Koha standarde fillon në: 4:00 AM të së dielës së fundit të tetorit.

Për të anuluar rregullimin automatik të DST/kohës së verës dhe për të vendosur shfaqjen e DST manualisht

Rregullimi automatik i DST/kohës së verës mund të anulohet.
Shtypni dhe mbani shtypur DST për të paktën 3 sekonda ndërsa ora shfaqet.
Dëgjohet një bip dhe "Aut OFF" shfaqet në ekran për të treguar se rregullimi automatik i DST/kohës së verës është anuluar. Ekrani kthehet në orë.

Shënime

• Koha e Kursimit të Ditës varet nga ligji në çdo vend/rajon dhe zona juaj mund të mos e përdorë atë. Në një rast të tillë, anuloni rregullimin automatik të DST/kohës së verës përpara se të përdorni kompletin dhe vendosni kohën manualisht sipas nevojës.
• Për të aktivizuar përsëri rregullimin automatik të DST/kohës së verës, shtypni dhe mbani shtypur DST për të paktën 3 sekonda. Dëgjohet një bip dhe "Aut On" shfaqet në ekran për të treguar se rregullimi automatik i DST/kohës së verës është aktivizuar. Ekrani kthehet në orë.
• Për të ndryshuar ekranin në kohën e kursimit të ditës (koha e verës) manualisht, shihni "Për të ndryshuar ekranin në treguesin e kohës së kursimit të ditës (koha e verës)."

Vendosja e orës dhe datës

Ndiqni procedurën nga hapi 1 për modelin e Evropës Lindore. Për të ndryshuar cilësimin për modele të tjera, ndiqni procedurën nga hapi 2.

1. Futeni njësinë në prizë.
   Ekrani do të pulsojë "0:00".
2. Shtypni CLOCK (ora) për të paktën 2 sekonda. Do të dëgjoni një bip dhe viti do të fillojë të pulsojë në ekran.
3. Shtypni + ose – derisa të shfaqet viti i saktë në ekran.
4. Shtypni CLOCK (ora).
5. Përsëritni hapat 3 dhe 4 për të vendosur muajin, ditën dhe orën.
   Pasi të keni vendosur orën, dëgjohen dy bip të shkurtër dhe ora fillon nga 0 sekonda.

• Shtypja dhe mbajtja e shtypur e + ose – ndryshon vitin, muajin ose ditën me shpejtësi.
  Kur vendosni orën aktuale, ora ndryshon me shpejtësi me rritje prej 1 minute deri në 10 minuta, dhe më pas me rritje prej 10 minutash.
• Ndërsa vendosni orën, duhet të kryeni çdo hap brenda 65 sekondave, ose modaliteti i vendosjes së orës do të anulohet.

Për të shfaqur vitin dhe datën

Shtypni SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (snooze/data/fikja e gjumit) një herë për datën dhe brenda rreth 3 sekondave shtypeni përsëri për vitin.
Ekrani tregon datën ose vitin për rreth 3 sekonda dhe më pas ndryshon përsëri në orën aktuale.
Nëse e lidhni spinën AC në një prizë AC ndërsa kjo njësi furnizohet nga burimi i energjisë rezervë, data dhe ora aktuale shfaqen në rendin e mëposhtëm (njësoj si kur njësia ndizet pas një ndërprerjeje të energjisë). "muaji dhe data" (rreth 1 sekondë) "viti" (rreth 1 sekondë) "ora aktuale"

Për të ndryshuar ekranin në treguesin e kohës së kursimit të ditës (koha e verës)

Ndryshoni cilësimin e rregullimit të kohës së kursimit të ditës (koha e verës) sipas procedurave të mëposhtme nëse;

• keni modelin e Evropës Lindore.
• keni anuluar rregullimin automatik të DST/Kohës së Verës.

Shtypni DST.
Treguesi DST shfaqet në ekran dhe treguesi i kohës ndryshon në kohën e kursimit të ditës (koha e verës).
Për të çaktivizuar rregullimin e kohës së kursimit të ditës (koha e verës), shtypni përsëri DST.

Vendosja e ndriçimit të ekranit

Tre nivele ndriçimi janë të disponueshme duke shtypur BRIGHTNESS (ndriçimi).

Përdorimi i radios

1. Shtypni RADIO ON (radio ndezur) për të ndezur radion.
2. Rregulloni volumin duke përdorur VOLUME (volumi).
3. Zgjidhni BAND (brezi).
4. Akordoni një stacion duke përdorur TUNING (akordimi).

Për të fikur radion
Shtypni RADIO OFF/ALARM RESET (radio fikur/rivendosja e alarmit).

Përmirësimi i marrjes së sinjalit

FM:
Zgjatni plotësisht antenën e telit FM për të rritur ndjeshmërinë e marrjes së sinjalit.

AM:
Rrotulloni njësinë horizontalisht për marrje optimale. Një antenë AM me shufër feriti është e integruar në njësi.

Mos e përdorni njësinë mbi një tavolinë çeliku ose sipërfaqe metalike, pasi kjo mund të çojë në ndërhyrje në marrjen e sinjalit.

Vendosja e alarmit

Funksioni i dyfishtë i alarmit ju lejon të vendosni dy programe alarmi (ALARM A dhe ALARM B). Koha e alarmit mund të vendoset për secilin program dhe tingulli i alarmit mund të zgjidhet nga zumbuesi, radioja ose melodia.

Shënime

• Para se të vendosni alarmin, sigurohuni që të vendosni orën (shihni "Vendosja e orës dhe datës").
• Koha e alarmit e vendosur nga fabrika është "12:00".
• Për të vendosur alarmin e radios, së pari akordoni një stacion dhe rregulloni volumin (shihni "Përdorimi i radios").

Për të vendosur kohën e alarmit

1. Vendosni ALARM A (ose B) në tingullin e dëshiruar të alarmit ( (zumbues), RADIO ose MELODY (melodi)).
   Koha e alarmit shfaqet për disa sekonda, dhe më pas treguesi ALARM A (ose B) ndizet në ekran. (Nuk shfaqet kur çelësi është vendosur në OFF (fikur).)
   Kur e vendosni alarmin në MELODY (melodi), alarmi luan melodinë - "Pranvera" nga "Katër Stinët" e Antonio Lucio Vivaldi.
2. Shtypni ALARM TIME SET A (ose B) + (vendos kohën e alarmit A (ose B) +) ose – për të vendosur kohën e dëshiruar.
   Çdo shtypje e ALARM TIME SET A (ose B) + (vendos kohën e alarmit A (ose B) +) ose – ndryshon treguesin me 1 minutë. Nëse shtypni dhe mbani shtypur ALARM TIME SET A (ose B) + (vendos kohën e alarmit A (ose B) +) ose –, koha e alarmit shkon përpara (ose prapa) me 1 minutë deri në 10 minuta, dhe më pas me shtesa prej 10 minutash. Gjatë vendosjes së kohës së alarmit, treguesi ALARM A (ose B) pulson në ekran. Shembulli i mëposhtëm është kur vendosni ALARM A.
   
   Kur vendosja e kohës së alarmit është e plotë, ekrani kthehet në orë pas disa sekondash dhe treguesi ALARM A (ose B) ndryshon nga pulsim në ndriçim të plotë.

• Ndërsa ALARM A (ose B) është vendosur në , RADIO ose MELODY (melodi), vendosja e kohës së alarmit mund të ndryshohet nga ALARM TIME SET A (ose B) + (vendos kohën e alarmit A (ose B) +) ose –. Një shtypje e ALARM TIME SET A (ose B) + (vendos kohën e alarmit A (ose B) +) ose – shfaq kohën e alarmit për rreth 4 sekonda. Duke shtypur ALARM TIME SET A (ose B) + (vendos kohën e alarmit A (ose B) +) ose – ndërsa koha e alarmit shfaqet në ekran, koha e alarmit do të ndryshohet.
• Për alarmin zumbues, bip-i i alarmit bëhet më i shpejtë pas çdo disa sekondash në tre faza progresive.
• Treguesi ALARM A (ose B) pulson në ekran ndërsa:
  • Koha e alarmit shfaqet në ekran.
  • Alarmi bie.
  • Funksioni i shtyrjes është ndezur.
• Vendosja e kohës së alarmit nuk mund të ndryshohet nëse ALARM A (ose B) është vendosur në OFF (fikur). Nëse shtypni ALARM TIME SET A (ose B) + (vendos kohën e alarmit A (ose B) +) ose –, "OFF" (fikur) shfaqet në ekran për rreth 0.5 sekonda.
• Nëse një alarm i dytë bie gjatë një të pari (ose funksioni i shtyrjes është aktiv), alarmi i dytë ka përparësi.
• CLOCK (ora), DST, dhe TIME ZONE (zona kohore) nuk janë të disponueshme ndërsa alarmi bie ose kur funksioni i shtyrjes është ndezur.
• Funksioni i alarmit funksionon si zakonisht në ditën e parë dhe të fundit të orës verore (koha e verës). Si rezultat, nëse rregullimi automatik i DST/ kohës së verës është vendosur dhe alarmi është vendosur në një kohë të anashkaluar kur fillon ora verore, alarmi anashkalohet; nëse alarmi është vendosur në një kohë që mbivendoset kur ora verore përfundon, alarmi do të bjerë dy herë.
• Nëse e njëjta kohë alarmi është vendosur për ALARM A dhe B, ALARM A ka përparësi.

Për të dremitur për disa minuta të tjera

Shtypni SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (shtyje/data/gjumi fikur).
Tingulli i alarmit ndalon, por do të ndizet automatikisht përsëri pas rreth 10 minutash. Sa herë që shtypni SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (shtyje/data/gjumi fikur), koha e shtyrjes ndryshon si më poshtë:

Koha maksimale e shtyrjes është 60 minuta.
Ekrani tregon kohën e shtyrjes për rreth 4 sekonda dhe kthehet për të treguar kohën aktuale.
Kur shtypni SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (shtyje/data/gjumi fikur) pasi shfaqet koha aktuale, koha e shtyrjes fillon nga 10 minuta përsëri.

Për të ndaluar alarmin

Shtypni RADIO OFF/ALARM RESET (radio fikur/rivendosja e alarmit) për të fikur alarmin.
Alarmi do të ndizet përsëri në të njëjtën kohë ditën tjetër.
Nëse RADIO OFF/ALARM RESET (radio fikur/rivendosja e alarmit) nuk shtypet, alarmi bie vazhdimisht për rreth 60 minuta, dhe më pas do të ndalet automatikisht.

Për të çaktivizuar alarmin

Vendosni ALARM A (ose B) në OFF (fikur).
Treguesi ALARM A (ose B) zhduket nga ekrani.

Shënim mbi alarmin në rast të një ndërprerjeje të energjisë
Në rast të një ndërprerjeje të energjisë, funksionet e alarmit funksionojnë derisa bateria të jetë bosh.
Megjithatë, funksionet e mëposhtme ndryshojnë:

• Asgjë nuk do të shfaqet në ekran.
• Kur tingulli i alarmit është vendosur në radio, ai do të ndryshojë në zumbues automatikisht.
• Nëse energjia kthehet ndërsa alarmi bie, alarmi bie vazhdimisht për rreth 60 minuta (ose derisa të fiket).
• Alarmi zumbon për rreth një minutë, ndalon përkohësisht dhe do të zumbon përsëri pas rreth pesë minutash nëse as SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (shtyje/data/gjumi fikur) ose RADIO OFF/ALARM RESET (radio fikur/rivendosja e alarmit) nuk shtypen ndërsa alarmi zumbon.
  Nëse alarmi zumbon dhe ndalon (ose automatikisht pas 1 minute ose duke shtypur SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (shtyje/data/gjumi fikur)) pesë herë, alarmi rivendoset automatikisht në rast të një ndërprerjeje të energjisë. Alarmi do të zumbon për 30 minuta (ose derisa të fiket) pasi energjia të rifillohet nëse energjia rifillohet brenda 60 minutash nga koha e alarmit.
• Nëse shtypni SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (shtyje/data/gjumi fikur) ndërsa alarmi bie, koha e shtyrjes vendoset në 10 minuta. Gjatë një ndërprerjeje të energjisë, koha e shtyrjes nuk mund të vendoset në më shumë se 10 minuta.
• Nëse treguesi " " shfaqet në ekran, alarmi nuk do të funksionojë në rast të një ndërprerjeje të energjisë. Zëvendësoni baterinë nëse shfaqet treguesi " ".

Vendosja e kohëmatësit të gjumit

Ju mund të flini me radion duke përdorur kohëmatësin e integruar të gjumit që e fik radion automatikisht pas një kohezgjatjeje të paravendosur.

Shtypni SLEEP (gjumë).
Radioja ndizet. Ju mund ta vendosni kohëmatësin e gjumit në 90, 60, 30 ose 15 minuta. Çdo shtypje ndryshon ekranin si më poshtë:

Dëgjohen dy bip-e të shkurtra kur ekrani kthehet në "90".
Radioja do të luajë për kohëzgjatjen që keni vendosur, më pas do të fiket.

Për të fikur radion para kohës së paravendosur

Shtypni RADIO OFF (radio fikur)/ALARM RESET (rivendosja e alarmit) ose SNOOZE/ DATE/SLEEP OFF (shtyje/data/gjumi fikur).

Për të përdorur si kohëmatësin e gjumit ashtu edhe alarmin

Ju mund të flini me radion dhe gjithashtu të zgjoheni nga zumbuesi, radioja ose alarmi i melodisë në kohën e paravendosur.

1. Vendosni alarmin. (Shihni "Vendosja e alarmit".)
2. Vendosni kohëmatësin e gjumit. (Shihni "Vendosja e kohëmatësit të gjumit".)

Zgjidhja e problemeve

Nëse ndodh ndonjë problem me njësinë, bëni kontrollet e thjeshta të mëposhtme për të përcaktuar nëse kërkohet ose jo servis.
Nëse problemi vazhdon, konsultohuni me shitësin tuaj më të afërt të Sony.

Ora pulson "0:00".

• Ndodhi një ndërprerje e energjisë dhe bateria rezervë është e ulët. Zëvendësoni baterinë. Hiqni baterinë e vjetër dhe instaloni një të re.

Zumbuesi, radioja ose alarmi i melodisë nuk bie në kohën e paravendosur të alarmit.

• Kontrolloni që zumbuesi, radioja ose alarmi i melodisë të jetë aktivizuar (treguesi ALARM A (ose B) ndizet).

Alarmi i radios është aktivizuar, por nuk bie në kohën e paravendosur të alarmit.

• Kontrolloni që volumi të mos jetë vendosur në minimum.

Specifikimet

Shfaqja e kohës
Sistemi 24-orësh

Gama e frekuencës

Modeli për Evropën Lindore
Brezi	Frekuenca
FM	87.5 – 108 MHz
AM	530 – 1 710 kHz
Modeli për të tjerët
Brezi	Frekuenca
FM	87.5 – 108 MHz
AM	526.5 – 1 606.5 kHz

Altoparlanti
Përafërsisht. 6.6 cm (2 ⁵/₈ inç) diam., 8 Ω

Dalja e energjisë
180 mW (me 10% shtrembërim harmonik)

Kërkesat e energjisë
230 V AC, 50 Hz
Për rezervimin e energjisë: 3 V DC, një bateri CR2032

Dimensionet

Përafërsisht. 178.9 × 121.8 × 88.5 mm (g/l/t)
(7 ¹/₈ × 4 ⁷/₈ × 3 ¹/₂ inç) përfshirë pjesët dhe kontrollet që dalin

Masa
Përafërsisht. 621 g (1 lb 5.9 oz) përfshirë baterinë CR2032

Dizajni dhe specifikimet mund të ndryshojnë pa paralajmërim.

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Sony DREAM MACHINE ICF-C414 - Manuali i Radios me Orë FM/AM

Gjuhët e disponueshme