Hioki 3120 - Ръководство за детектор за напрежение

Общ преглед

Този безконтактен тип детектор за напрежение позволява да се провери състоянието на променливотоково напрежение под напрежение през покритието на проводника или кабела.

Първоначална проверка

Когато получите инструмента, го проверете внимателно, за да се уверите, че няма повреди, възникнали по време на транспортирането. Ако има видими повреди или ако не работи съгласно спецификациите, свържете се с вашия дилър или представител на Hioki.

Поддръжка и обслужване

  • За да почистите инструмента, го избършете внимателно с мека кърпа, навлажнена с вода или мек почистващ препарат. Никога не използвайте разтворители като бензен, алкохол, ацетон, етер, кетони, разредители или бензин, тъй като те могат да деформират и обезцветят корпуса.
  • Ако инструментът изглежда, че не функционира правилно, уверете се, че батериите не са разредени, преди да се свържете с вашия дилър или представител на Hioki.

Безопасност

Това ръководство съдържа информация и предупреждения, които са от съществено значение за безопасната работа на инструмента и за поддържането му в безопасно работно състояние. Преди да го използвате, не забравяйте внимателно да прочетете следните предпазни мерки за безопасност.


Този инструмент е проектиран да отговаря на стандартите за безопасност IEC 61010 и е щателно тестван за безопасност преди изпращане. Въпреки това, неправилното боравене по време на употреба може да доведе до нараняване или смърт, както и до повреда на инструмента. Уверете се, че разбирате инструкциите и предпазните мерки в ръководството преди употреба.
Ние отхвърляме всякаква отговорност за злополуки или наранявания, които не са резултат директно от дефекти на инструмента.

Символ за безопасност

warning В ръководството символът warning показва особено важна информация, която потребителят трябва да прочете, преди да използва инструмента.
Символът warning, отпечатан върху инструмента, показва, че потребителят трябва да се обърне към съответната тема в ръководството (маркирана със символа warning), преди да използва съответната функция.
Показва устройство с двойна изолация.
Показва AC (променлив ток).

Следните символи в това ръководство показват относителната важност на предупрежденията и предпазните мерки.

Показва, че неправилната работа представлява изключителна опасност, която може да доведе до сериозно нараняване или смърт на потребителя.
Показва, че неправилната работа представлява значителна опасност, която може да доведе до сериозно нараняване или смърт на потребителя.
Показва, че неправилната работа представлява възможност за нараняване на потребителя или повреда на устройството.
ЗАБЕЛЕЖКА Показва консултативни елементи, свързани с производителността или правилната работа на инструмента.

Категории на измерване (Категории на пренапрежение)

Този инструмент отговаря на изискванията за безопасност CAT IV (600 V). За да се осигури безопасна работа на измервателните инструменти, IEC 61010 установява стандарти за безопасност за различни електрически среди, категоризирани като CAT I до CAT IV и наречени категории на измерване.
Те са дефинирани, както следва.
CAT I : Вторични електрически вериги, свързани към електрически контакт за променлив ток чрез трансформатор или подобно устройство.
CAT II: Първични електрически вериги в оборудване, свързано към електрически контакт за променлив ток чрез захранващ кабел (преносими инструменти, домакински уреди и др.)
CAT III: Първични електрически вериги на тежко оборудване (фиксирани инсталации), свързано директно към разпределителното табло, и захранващи линии от разпределителното табло към контактите.
CAT IV: Веригата от сервизния вход до сервизния вход и към електромер и първично устройство за защита от свръхток (разпределително табло).
Категориите с по-голям номер съответстват на електрически среди с по-голяма моментна енергия.
Така че измервателно устройство, проектирано за среди CAT III, може да издържи на по-голяма моментна енергия от устройство, проектирано за CAT II. Използването на измервателен инструмент в среда, обозначена с категория с по-голям номер от тази, за която е оценен инструментът, може да доведе до сериозен инцидент и трябва да се избягва внимателно. Никога не използвайте измервателен инструмент CAT I в среди CAT II, III или IV. Категориите на измерване отговарят на категориите на пренапрежение на стандартите IEC60664.
Fixed Installation
Фиксирана инсталация

Бележки за употреба

Следвайте тези предпазни мерки, за да осигурите безопасна работа и да получите пълните предимства на различните функции.

  • Този инструмент е предназначен за употреба на закрито. Може да се работи при температури между 0 и 40°C, без да се влошава безопасността.
  • Този инструмент не е проектиран да бъде напълно водо- или прахоустойчив. Не го използвайте в особено прашна среда, нито там, където може да бъде опръскан с течност. Това може да причини повреда.
  • За да избегнете повреда на инструмента, го предпазвайте от физически удар при транспортиране и работа. Бъдете особено внимателни, за да избегнете физически удар от изпускане.

ЗАБЕЛЕЖКА
Слаба зелена светлина показва изтощена батерия. Сменете батериите незабавно.

Проверка на производителността и откриване на напрежение


Максималното номинално напрежение между входните клеми и земята е 600V AC. Опитът за измерване на напрежения, надвишаващи 600V спрямо земята, може да повреди инструмента и да доведе до нараняване.

ЗАБЕЛЕЖКА

  • Зеленият светодиод показва консумацията на батерията, но не е гаранция за работата на инструмента. Не забравяйте да проверите работата му, като използвате известен източник на захранване (напр. AC контакт) преди употреба.
  • Детекторът за напрежение 3120 работи с електрическа верига под напрежение. Той няма да работи с заземен проводник или неутрална точка. Ако има няколко линии, като например 2-фазни проводници и 3-фазни проводници, извършете откриване на напрежение на всяка линия поотделно.
  • 3120 не може да извърши откриване на напрежение на екраниран проводник.
  • Не забравяйте да хванете здраво 3120 по време на измерване. Но не докосвайте частта отвъд бариерата. Няма да произведе никакво откриване.
  • Уверете се, че откриващият елемент контактува правилно с обекта, който ще се измерва. (Вижте дясната фигура.)
    Detecting element Position

Проверка на производителността

shock hazard Не забравяйте да проверите следното преди употреба, за да избегнете електрически шок.
Performance Check

Откриване

Включете превключвателя. В състояние, в което зеленият светодиод свети, приложете откриващия елемент към обекта, който ще се измерва. Ако има няколко проводника, извършете проверка на напрежението на всеки проводник поотделно. (Проверете някои точки за сноп проводници.)

Ако червеният светодиод светне и зумерът издаде звук.
Обектът е под напрежение.

Ако зеленият светодиод все още свети
Обектът не може да извърши откриване на напрежение. (Не е под напрежение или земният потенциал е под обхвата на измервателното напрежение (70 V или по-малко).)

3120 ДЕТЕКТОР ЗА НАПРЕЖЕНИЕ Обект за измерване
Червеният светодиод светва и зумерът издава звук. Под напрежение.
Свети само зеленият светодиод. Не е под напрежение или е под обхвата на измервателното напрежение (70 V или по-малко).

Смяна на батериите

  • След смяна на батериите, сменете секцията на превключвателя, преди да използвате инструмента.
  • За да избегнете възможността от експлозия, не давайте на късо съединение, не разглобявайте и не изгаряйте батериите.
  • Работете и изхвърляйте батериите в съответствие с местните разпоредби.
  • Не смесвайте стари и нови батерии или различни видове батерии. Също така, внимавайте да спазвате полярността на батерията по време на инсталирането. В противен случай може да се получи слаба работа или повреда от изтичане на батерията.

ЗАБЕЛЕЖКА

  • Използвайте манганова батерия R03 или алкална батерия LR03.
  • След употреба винаги изключвайте захранването (turn OFF).

Смяна на батериите

  1. Изключете превключвателя (Turn the switch off).
  2. Натиснете и задръжте превключвателя, след което го завъртете обратно на часовниковата стрелка, за да премахнете секцията на превключвателя.
  3. Сменете старата батерия с нова. Потвърдете правилната полярност при инсталиране на новата батерия.
    Replacing the batteries - Step 1
  4. Инсталирайте секцията на превключвателя обратно на мястото й, като я задържите и завъртите по часовниковата стрелка.
    Replacing the batteries - Step 2

Спецификации

Основни спецификации
Функция за измерване Откриване
Измервателно напрежение Измервателна честота 70 до 600 VAC (когато е в контакт с изолиран проводник IV2mm 2 или еквивалентен) 50/60 Hz
Индикаторна лампа Червеният светодиод светва и зумерът издава звук, когато проводникът е под напрежение.
Проверка на батерията Зеленият светодиод е слаб или изключен, когато батериите са изтощени.
Захранване Две манганови батерии R03 или две алкални батерии LR03.
Размери Приблизително 149H × φ18.5 mm (5.87"H × φ0.73")
(без издатините)
Маса Приблизително 38 g (1.3 oz.)
(включително две манганови батерии R03)
Работна среда На закрито, надморска височина до 2000 m (6562-ft.)
Работна температура и диапазон на влажност 0 до 40°C (32 до 104°F), 80%RH макс.
(без кондензация)
Температура на съхранение и диапазон на влажност -20 до 60°C (68 до 140°F), 80%RH макс.
(без кондензация)
Аксесоари Инструкция за употреба
Две манганови батерии R03 (За монитор, вграден в основния модул)
Прилагане на стандарти
Безопасност EN61010, степен на замърсяване 2,
Категория на измерване IV 600 V
(очаквано преходно пренапрежение 8000 V)
UL1436:1998, CSA C22.2 No.160-M1985
EMC EN61326
Електрически спецификации
Максимално номинално напрежение към земята 600 VAC
Издържано напрежение 6.88 kVrms
Номинално захранващо напрежение 1.5 VDC × 2
Работен диапазон на захранващото напрежение От 3.45 V до напрежението, при което зеленият светодиод изгасва (централна стойност: 2.1 V)
Максимална номинална мощност 170 mW (макс.) Захранващо напрежение 3.0 VDC
Номинална мощност 27 mW (тип.) Захранващо напрежение 3.0 VDC
(Състояние на готовност при включено захранване)
Непрекъснато време на работа Манганови батерии R03: Приблизително 100 часа
Алкални батерии LR03: Приблизително 200 часа
(Състояние на готовност при включено захранване)

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ

Име на производителя: HIOKI E.E. CORPORATION
Адрес на производителя: 81 Koizumi, Ueda, Nagano 386-1192, Japan
Име на продукта: ДЕТЕКТОР ЗА НАПРЕЖЕНИЕ
Номер на модела: 3120

Гореспоменатият продукт отговаря на следните продуктови спецификации:

Безопасност: EN61010-1:2001

EMC: EN61326-2-2:2006
Оборудване клас B
Преносимо оборудване за тестване, измерване и наблюдение, използвано в нисковолтови разпределителни системи

Допълнителна информация:
Продуктът отговаря на изискванията на Директивата за ниско напрежение 2006/95/EC и Директивата за EMC 2004/108/EC

HIOKI E.E. CORPORATION

ГЛАВЕН ОФИС
81 Koizumi, Ueda, Nagano 386-1192, Japan
TEL +81-268-28-0562 / FAX +81-268-28-0568
E-mail: os-com@hioki.co.jp URL http://www.hioki.com/

HIOKI USA CORPORATION
6 Corporate Drive, Cranbury, NJ 08512, USA
TEL +1-609-409-9109 / FAX +1-609-409-9108

Препратки

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли Hioki 3120 - Ръководство за детектор за напрежение

Налични езици

Съдържание