Hioki 3120 - Návod k použití detektoru napětí

Přehled

Tento bezkontaktní typ detektoru napětí umožňuje kontrolu stavu vedení pod napětím střídavého proudu přes izolaci vodiče nebo kabelu.

Počáteční kontrola

Po obdržení přístroje jej pečlivě zkontrolujte, abyste se ujistili, že během přepravy nedošlo k žádnému poškození. Pokud je poškození zjevné nebo pokud nefunguje podle specifikací, kontaktujte svého prodejce nebo zástupce společnosti Hioki.

Údržba a servis

  • K čištění přístroje jej jemně otřete měkkým hadříkem navlhčeným vodou nebo jemným čisticím prostředkem. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla, jako je benzen, alkohol, aceton, éter, ketony, ředidla nebo benzín, protože mohou zdeformovat a odbarvit pouzdro.
  • Pokud se zdá, že přístroj nefunguje správně, před kontaktováním prodejce nebo zástupce společnosti Hioki se ujistěte, že baterie nejsou vybité.

Bezpečnost

Tento návod obsahuje informace a varování nezbytná pro bezpečný provoz přístroje a pro jeho udržování v bezpečném provozním stavu. Před použitím si pečlivě přečtěte následující bezpečnostní opatření.


Tento přístroj je navržen tak, aby vyhovoval bezpečnostním normám IEC 61010, a před odesláním byl důkladně testován z hlediska bezpečnosti. Nesprávná manipulace během používání však může vést ke zranění nebo smrti, stejně jako k poškození přístroje. Před použitím se ujistěte, že rozumíte pokynům a bezpečnostním opatřením v návodu.
Neneseme žádnou odpovědnost za nehody nebo zranění, která nejsou přímým důsledkem vad přístroje.

Bezpečnostní symbol

warning V návodu symbol warning označuje obzvláště důležité informace, které by si měl uživatel přečíst před použitím přístroje.
Symbol warning vytištěný na přístroji označuje, že by se uživatel měl před použitím příslušné funkce podívat na odpovídající téma v návodu (označené symbolem warning).
Označuje zařízení s dvojitou izolací.
Označuje AC (střídavý proud).

Následující symboly v tomto návodu označují relativní důležitost upozornění a varování.

Označuje, že nesprávná obsluha představuje extrémní nebezpečí, které by mohlo vést k vážnému zranění nebo smrti uživatele.
Označuje, že nesprávná obsluha představuje významné nebezpečí, které by mohlo vést k vážnému zranění nebo smrti uživatele.
Označuje, že nesprávná obsluha představuje možnost zranění uživatele nebo poškození zařízení.
POZNÁMKA Označuje doporučení týkající se výkonu nebo správného provozu přístroje.

Kategorie měření (kategorie přepětí)

Tento přístroj splňuje bezpečnostní požadavky CAT IV (600 V). Pro zajištění bezpečného provozu měřicích přístrojů stanovuje norma IEC 61010 bezpečnostní normy pro různá elektrická prostředí, která jsou kategorizována jako CAT I až CAT IV a nazývají se kategorie měření.
Ty jsou definovány takto.
CAT I : Sekundární elektrické obvody připojené ke střídavé elektrické zásuvce přes transformátor nebo podobné zařízení.
CAT II: Primární elektrické obvody v zařízeních připojených ke střídavé elektrické zásuvce napájecím kabelem (přenosné nástroje, domácí spotřebiče atd.)
CAT III: Primární elektrické obvody těžkých zařízení (pevné instalace) připojené přímo k rozvodné desce a přívody od rozvodné desky k zásuvkám.
CAT IV: Obvod od přípojky k domovní přípojce a k elektroměru a primárnímu nadproudovému ochrannému zařízení (rozvodná deska).
Kategorie s vyšším číslem odpovídají elektrickým prostředím s větší okamžitou energií.
Takže měřicí zařízení určené pro prostředí CAT III vydrží větší okamžitou energii než zařízení určené pro CAT II. Použití měřicího přístroje v prostředí označeném kategorií s vyšším číslem, než pro kterou je přístroj určen, by mohlo vést k vážné nehodě a je třeba se tomu pečlivě vyhnout. Nikdy nepoužívejte měřicí přístroj CAT I v prostředích CAT II, III nebo IV. Kategorie měření odpovídají kategoriím přepětí norem IEC60664.
Fixed Installation
Pevná instalace

Poznámky k použití

Dodržujte tato opatření, abyste zajistili bezpečný provoz a získali plný užitek z různých funkcí.

  • Tento přístroj je určen pro použití v interiéru. Může být provozován při teplotách mezi 0 a 40 °C bez snížení bezpečnosti.
  • Tento přístroj není navržen tak, aby byl zcela vodotěsný nebo prachotěsný. Nepoužívejte jej v obzvláště prašném prostředí ani tam, kde by mohl být postříkán kapalinou. To může způsobit poškození.
  • Abyste předešli poškození přístroje, chraňte jej při přepravě a manipulaci před fyzickými otřesy. Zvláště dbejte na to, abyste se vyhnuli fyzickým otřesům způsobeným pádem.

POZNÁMKA
Slabé zelené světlo indikuje vybitou baterii. Baterie ihned vyměňte.

Kontrola výkonu a detekce napětí


Maximální jmenovité napětí mezi vstupními svorkami a zemí je 600 V AC. Pokus o měření napětí přesahujícího 600 V vzhledem k zemi by mohl poškodit přístroj a způsobit zranění osob.

POZNÁMKA

  • Zelená LED dioda indikuje spotřebu baterie, ale není zárukou výkonu přístroje. Před použitím se ujistěte, že jste zkontrolovali jeho výkon pomocí známého zdroje napájení (např. střídavé zásuvky).
  • Detektor napětí 3120 funguje pomocí živého střídavého obvodu. Nebude fungovat s uzemněným vodičem nebo neutrálním bodem. Pokud existuje několik vedení, jako jsou dvoufázové vodiče a třífázové vodiče, proveďte detekci napětí na každém vedení zvlášť.
  • 3120 nemůže provádět detekci napětí na stíněném vodiči.
  • Během měření se ujistěte, že 3120 pevně držíte. Nedotýkejte se však části za bariérou. Nebude produkovat žádnou detekci.
  • Ujistěte se, že se detekční prvek správně dotýká měřeného objektu. (Viz obrázek vpravo.)
    Detecting element Position

Kontrola výkonu

shock hazard Před použitím se ujistěte, že jste zkontrolovali následující, abyste se vyhnuli úrazu elektrickým proudem šok.
Performance Check

Detekce

Zapněte spínač. Ve stavu, kdy svítí zelená LED, přiložte detekční prvek k měřenému objektu. Pokud existuje několik vodičů, proveďte kontrolu napětí každého vodiče zvlášť. (Zkontrolujte některé body pro svazek vodičů.)

Pokud se rozsvítí červená LED a zazní bzučák.
Objekt je pod napětím.

Pokud stále svítí zelená LED
Objekt nemůže provádět detekci napětí. (Není pod napětím nebo je potenciál země pod rozsahem měřicího napětí (70 V nebo méně).)

3120 DETEKTOR NAPĚTÍ Měřený objekt
Rozsvítí se červená LED a zazní bzučák. Pod napětím.
Svítí pouze zelená LED. Není pod napětím nebo je pod rozsahem měřicího napětí (70 V nebo méně).

Výměna baterií

  • Po výměně baterií před použitím přístroje nasaďte zpět část spínače.
  • Abyste předešli možnosti výbuchu, nezkratujte, nerozebírejte ani nespalujte baterie.
  • S bateriemi manipulujte a likvidujte je v souladu s místními předpisy.
  • Nekombinujte staré a nové baterie nebo různé typy baterií. Při instalaci také dbejte na správnou polaritu baterie. V opačném případě by mohlo dojít ke špatnému výkonu nebo poškození v důsledku úniku baterie.

POZNÁMKA

  • Používejte manganové baterie R03 nebo alkalické baterie LR03.
  • Po použití vždy vypněte napájení (turn OFF the power).

Výměna baterií

  1. Vypněte spínač (Turn the switch off).
  2. Stiskněte a podržte spínač a poté jej otočte proti směru hodinových ručiček, abyste odstranili část spínače.
  3. Vyměňte starou baterii za novou. Při instalaci nové baterie se ujistěte o správné polaritě.
    Replacing the batteries - Step 1
  4. Nainstalujte část spínače zpět na místo tak, že ji podržíte a otočíte ve směru hodinových ručiček.
    Replacing the batteries - Step 2

Specifikace

Základní specifikace
Funkce měření Detekce
Měřicí napětí Měřicí frekvence 70 až 600 V AC (při kontaktu s izolovaným vodičem IV2mm 2 nebo ekvivalentním) 50/60 Hz
Kontrolka Červená LED se rozsvítí a zazní bzučák, když je vodič pod napětím.
Kontrola baterie Zelená LED je slabá nebo nesvítí, když jsou baterie vybité.
Napájení Dvě manganové baterie R03 nebo dvě alkalické baterie LR03.
Rozměry Přibl. 149V × φ18,5 mm (5,87"V × φ0,73")
(kromě výstupků)
Hmotnost Přibl. 38 g (1,3 oz.)
(včetně dvou manganových baterií R03)
Provozní prostředí Vnitřní prostory, nadmořská výška do 2000 m (6562 stop)
Rozsah provozní teploty a vlhkosti 0 až 40 °C (32 až 104 °F), 80 % relativní vlhkosti max.
(bez kondenzace)
Rozsah skladovací teploty a vlhkosti -20 až 60 °C (68 až 140 °F), 80 % relativní vlhkosti max.
(bez kondenzace)
Příslušenství Návod k použití
Dvě manganové baterie R03 (pro monitor zabudovaný v hlavní jednotce)
Použité normy
Bezpečnost EN61010, stupeň znečištění 2,
Kategorie měření IV 600 V
(očekávané přechodné přepětí 8000 V)
UL1436:1998, CSA C22.2 No.160-M1985
EMC EN61326
Elektrické specifikace
Maximální jmenovité napětí vůči zemi 600 V AC
Výdržné napětí 6,88 kVrms
Jmenovité napájecí napětí 1,5 V DC × 2
Rozsah provozního napájecího napětí Od 3,45 V do napětí, při kterém zhasne zelená LED (centrální hodnota: 2,1 V)
Maximální jmenovitý výkon 170 mW (Max) Napájecí napětí 3,0 V DC
Jmenovitý výkon 27 mW (Typ) Napájecí napětí 3,0 V DC
(Stav pohotovosti při zapnutém napájení)
Doba nepřetržitého provozu Manganové baterie R03: Přibl. 100 hodin
Alkalické baterie LR03: Přibl. 200 hodin
(Stav pohotovosti při zapnutém napájení)

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Název výrobce: HIOKI E.E. CORPORATION
Adresa výrobce: 81 Koizumi, Ueda, Nagano 386-1192, Japonsko
Název produktu: DETEKTOR NAPĚTÍ
Číslo modelu: 3120

Výše uvedený produkt splňuje následující specifikace produktu:

Bezpečnost: EN61010-1:2001

EMC: EN61326-2-2:2006
Zařízení třídy B
Přenosné testovací, měřicí a monitorovací zařízení používané v nízkonapěťových distribučních systémech

Doplňující informace:
Výrobek tímto splňuje požadavky směrnice o nízkém napětí 2006/95/ES a směrnice o EMC 2004/108/ES

HIOKI E.E. CORPORATION

SÍDLO SPOLEČNOSTI
81 Koizumi, Ueda, Nagano 386-1192, Japonsko
TEL +81-268-28-0562 / FAX +81-268-28-0568
E-mail: os-com@hioki.co.jp URL http://www.hioki.com/

HIOKI USA CORPORATION
6 Corporate Drive, Cranbury, NJ 08512, USA
TEL +1-609-409-9109 / FAX +1-609-409-9108

Reference

Stáhnout návod

Zde si můžete stáhnout úplnou verzi návodu ve formátu pdf, může obsahovat další bezpečnostní pokyny, informace o záruce, pravidla FCC atd.

Stáhnout Hioki 3120 - Návod k použití detektoru napětí

Dostupné jazyky

Obsah