Hioki 3120 - Manualul detectorului de tensiune

Prezentare generală

Acest tip de unitate detector de tensiune fără contact permite verificarea stării de linie activă a tensiunii AC prin intermediul cablului sau al învelișului cablului.

Inspecția inițială

Când primiți instrumentul, inspectați-l cu atenție pentru a vă asigura că nu s-au produs daune în timpul transportului. Dacă sunt evidente daune sau dacă nu funcționează conform specificațiilor, contactați dealerul sau reprezentantul dumneavoastră Hioki.

Întreținere și service

• Pentru a curăța instrumentul, ștergeți-l ușor cu o cârpă moale umezită cu apă sau detergent slab. Nu utilizați niciodată solvenți precum benzen, alcool, acetonă, eter, cetone, diluanți sau benzină, deoarece pot deforma și decolora carcasa.
• Dacă instrumentul pare să funcționeze defectuos, confirmați că bateriile nu sunt descărcate, înainte de a contacta dealerul sau reprezentantul dumneavoastră Hioki.

Siguranță

Acest manual conține informații și avertismente esențiale pentru operarea în siguranță a instrumentului și pentru menținerea acestuia în condiții de funcționare sigure. Înainte de a-l utiliza, asigurați-vă că citiți cu atenție următoarele măsuri de siguranță.

Acest instrument este proiectat pentru a respecta standardele de siguranță IEC 61010 și a fost testat temeinic pentru siguranță înainte de expediere. Cu toate acestea, manipularea greșită în timpul utilizării ar putea duce la răniri sau deces, precum și la deteriorarea instrumentului. Asigurați-vă că înțelegeți instrucțiunile și precauțiile din manual înainte de utilizare.
Ne declinăm orice responsabilitate pentru accidente sau vătămări care nu rezultă direct din defectele instrumentului.

Simbol de siguranță

	În manual, simbolul indică informații deosebit de importante pe care utilizatorul trebuie să le citească înainte de a utiliza instrumentul. Simbolul imprimat pe instrument indică faptul că utilizatorul trebuie să consulte un subiect corespunzător din manual (marcat cu simbolul ) înainte de a utiliza funcția relevantă.
	Indică un dispozitiv cu izolație dublă.
	Indică AC (curent alternativ).

Următoarele simboluri din acest manual indică importanța relativă a precauțiilor și avertismentelor.

	Indică faptul că funcționarea incorectă prezintă un pericol extrem care ar putea duce la vătămări grave sau decesul utilizatorului.
	Indică faptul că funcționarea incorectă prezintă un pericol semnificativ care ar putea duce la vătămări grave sau decesul utilizatorului.
	Indică faptul că funcționarea incorectă prezintă posibilitatea de rănire a utilizatorului sau de deteriorare a dispozitivului.
NOTĂ	Indică elemente de consiliere legate de performanță sau de funcționarea corectă a instrumentului.

Categorii de măsurare (Categorii de supratensiune)

Acest instrument este conform cu cerințele de siguranță CAT IV (600 V). Pentru a asigura funcționarea în siguranță a instrumentelor de măsurare, IEC 61010 stabilește standarde de siguranță pentru diverse medii electrice, clasificate ca CAT I până la CAT IV, și numite categorii de măsurare.
Acestea sunt definite după cum urmează.
CAT I : Circuite electrice secundare conectate la o priză electrică AC printr-un transformator sau un dispozitiv similar.
CAT II: Circuite electrice primare în echipamente conectate la o priză electrică AC printr-un cablu de alimentare (scule portabile, aparate electrocasnice etc.)
CAT III: Circuite electrice primare ale echipamentelor grele (instalații fixe) conectate direct la panoul de distribuție și alimentatoare de la panoul de distribuție la prize.
CAT IV: Circuitul de la intrarea de serviciu la intrarea de serviciu și la contorul de energie și dispozitivul de protecție primar la supracurent (panoul de distribuție).
Categoriile cu numere mai mari corespund mediilor electrice cu energie momentană mai mare.
Deci, un dispozitiv de măsurare proiectat pentru mediile CAT III poate suporta o energie momentană mai mare decât un dispozitiv proiectat pentru CAT II. Utilizarea unui instrument de măsurare într-un mediu desemnat cu o categorie cu un număr mai mare decât cea pentru care este evaluat instrumentul ar putea duce la un accident grav și trebuie evitată cu atenție. Nu utilizați niciodată un instrument de măsurare CAT I în medii CAT II, III sau IV. Categoriile de măsurare sunt conforme cu Categoriile de supratensiune ale standardelor IEC60664.

Instalare fixă

Note de utilizare

Urmați aceste precauții pentru a asigura o funcționare sigură și pentru a obține beneficiile depline ale diferitelor funcții.

• Acest instrument este proiectat pentru utilizare în interior. Poate fi utilizat la temperaturi cuprinse între 0 și 40°C fără a reduce siguranța.
• Acest instrument nu este proiectat pentru a fi complet rezistent la apă sau la praf. Nu-l utilizați într-un mediu deosebit de prăfuit și nici unde ar putea fi stropit cu lichid. Acest lucru poate cauza daune.
• Pentru a evita deteriorarea instrumentului, protejați-l de șocuri fizice în timpul transportului și manipulării. Fiți deosebit de atenți pentru a evita șocurile fizice cauzate de cădere.

NOTĂ
O lumină verde slabă indică o baterie descărcată. Înlocuiți imediat bateriile.

Verificarea performanței și detectarea tensiunii

Tensiunea maximă nominală între bornele de intrare și împământare este de 600 V AC. Încercarea de a măsura tensiuni care depășesc 600 V în raport cu împământarea ar putea deteriora instrumentul și ar putea duce la vătămări corporale.

NOTĂ

• LED-ul verde indică consumul bateriei, dar nu este o garanție a performanței instrumentului. Asigurați-vă că verificați performanța acestuia folosind o sursă de alimentare cunoscută (de exemplu, priză AC) înainte de utilizare.
• Detectorul de tensiune 3120 funcționează folosind un circuit AC activ. Nu va funcționa folosind un fir împământat sau un punct neutru. Dacă există mai multe linii, cum ar fi fire bifazate și fire trifazate, efectuați detectarea tensiunii pe fiecare linie separat.
• 3120 nu poate efectua detectarea tensiunii pe un fir ecranat.
• Asigurați-vă că țineți ferm 3120 în timpul măsurării. Dar nu atingeți porțiunea dincolo de barieră. Nu va produce nicio detectare.
• Asigurați-vă că elementul de detectare contactează corect obiectul care trebuie măsurat. (Vezi figura din dreapta.)
  

Verificarea performanței

Asigurați-vă că verificați următoarele înainte de utilizare pentru a evita șocurile electrice .

Detectare

Porniți comutatorul. În starea în care LED-ul verde este aprins, aplicați elementul de detectare pe obiectul care trebuie măsurat. Dacă există mai multe fire, efectuați o verificare a tensiunii a fiecărui fir separat. (Verificați unele puncte pentru mănunchiul de fire.)

Dacă LED-ul roșu se aprinde și buzzerul sună.
Obiectul este sub tensiune.

Dacă LED-ul verde este încă aprins
Obiectul nu poate efectua detectarea tensiunii. (Nu este sub tensiune sau potențialul de împământare este sub intervalul de tensiune de măsurare (70 V sau mai puțin).)

Înlocuirea bateriilor

• După înlocuirea bateriilor, înlocuiți secțiunea de comutare înainte de a utiliza instrumentul.
• Pentru a evita posibilitatea unei explozii, nu scurtcircuitați, dezasamblați sau incinerați bateriile.
• Manipulați și aruncați bateriile în conformitate cu reglementările locale.
• Nu amestecați bateriile vechi cu cele noi sau diferite tipuri de baterii. De asemenea, aveți grijă să respectați polaritatea bateriei în timpul instalării. În caz contrar, ar putea rezulta performanțe slabe sau daune cauzate de scurgerile bateriei.

NOTĂ

• Utilizați baterie de mangan R03 sau baterie alcalină LR03.
• După utilizare, opriți întotdeauna alimentarea.

Înlocuirea bateriilor

1. Opriți comutatorul.
   
2. Apăsați și mențineți apăsat comutatorul, apoi rotiți-l în sens invers acelor de ceasornic pentru a scoate secțiunea comutatorului.
   
3. Înlocuiți bateria veche cu una nouă. Confirmați polaritatea corectă la instalarea noii baterii.
   
4. Reinstalați secțiunea comutatorului la locul său, ținând-o apăsată și rotind-o în sensul acelor de ceasornic.
   

Specificații

DECLARAȚIE DE CONFORMITATE

Numele producătorului: HIOKI E.E. CORPORATION
Adresa producătorului: 81 Koizumi, Ueda, Nagano 386-1192, Japonia
Numele produsului: DETECTOR DE TENSIUNE
Numărul modelului: 3120

Produsul menționat mai sus este conform cu următoarele specificații ale produsului:

Siguranță: EN61010-1:2001

EMC: EN61326-2-2:2006
Echipament de clasa B
Echipamente portabile de testare, măsurare și monitorizare utilizate în sisteme de distribuție de joasă tensiune

Informații suplimentare:
Produsul este conform cu cerințele Directivei privind tensiunea joasă 2006/95/CE și ale Directivei EMC 2004/108/CE

HIOKI E.E. CORPORATION

SEDIUL CENTRAL
81 Koizumi, Ueda, Nagano 386-1192, Japonia
TEL +81-268-28-0562 / FAX +81-268-28-0568
E-mail: os-com@hioki.co.jp URL http://www.hioki.com/

HIOKI USA CORPORATION
6 Corporate Drive, Cranbury, NJ 08512, SUA
TEL +1-609-409-9109 / FAX +1-609-409-9108

Referințe

• Hioki | Echipamente de testare și măsurare de clasă mondială

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Hioki 3120 - Manualul detectorului de tensiune

Limbi disponibile