Hioki 3120 - Feszültségérzékelő kézikönyv

Áttekintés

Ez az érintésmentes feszültségérzékelő egység lehetővé teszi a váltakozó feszültségű vezetékek feszültség alatt lévő állapotának ellenőrzését a vezeték vagy kábel burkolatán keresztül.

Kezdeti ellenőrzés

Amikor megkapja a műszert, gondosan ellenőrizze, hogy nem történt-e szállítás közbeni sérülés. Ha sérülés látható, vagy ha nem működik a specifikációknak megfelelően, forduljon a forgalmazóhoz vagy a Hioki képviselőjéhez.

Karbantartás és szerviz

  • A műszer tisztításához óvatosan törölje le egy puha, vízzel vagy enyhe tisztítószerrel megnedvesített ruhával. Soha ne használjon oldószereket, például benzint, alkoholt, acetont, étert, ketonokat, hígítókat vagy benzint, mert ezek deformálhatják és elszínezhetik a házat.
  • Ha úgy tűnik, hogy a műszer hibásan működik, a forgalmazóhoz vagy a Hioki képviselőjéhez fordulás előtt ellenőrizze, hogy az elemek nem merültek-e le.

Biztonság

Ez a kézikönyv olyan információkat és figyelmeztetéseket tartalmaz, amelyek elengedhetetlenek a műszer biztonságos üzemeltetéséhez és a biztonságos üzemeltetési állapot fenntartásához. Használat előtt feltétlenül olvassa el figyelmesen az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.


Ez a műszer az IEC 61010 biztonsági szabványoknak megfelelően lett tervezve, és a szállítás előtt alaposan tesztelték a biztonság szempontjából. A használat során történő helytelen kezelés azonban sérülést vagy halált, valamint a műszer károsodását okozhatja. Használat előtt győződjön meg arról, hogy megértette a kézikönyvben található utasításokat és óvintézkedéseket.
Nem vállalunk felelősséget olyan balesetekért vagy sérülésekért, amelyek nem közvetlenül a műszer hibáiból erednek.

Biztonsági szimbólum

warning A kézikönyvben a warning szimbólum különösen fontos információkat jelöl, amelyeket a felhasználónak el kell olvasnia a műszer használata előtt.
A műszerre nyomtatott warning szimbólum azt jelzi, hogy a felhasználónak a megfelelő funkció használata előtt el kell olvasnia a kézikönyv megfelelő témakörét (amelyet a warning szimbólum jelöl).
Kettős szigetelésű eszközt jelöl.
AC-t (váltakozó áramot) jelöl.

Az alábbi szimbólumok a kézikönyvben a figyelmeztetések és óvintézkedések relatív fontosságát jelzik.

Azt jelzi, hogy a helytelen működés extrém veszélyt jelent, amely a felhasználó súlyos sérülését vagy halálát okozhatja.
Azt jelzi, hogy a helytelen működés jelentős veszélyt jelent, amely a felhasználó súlyos sérülését vagy halálát okozhatja.
Azt jelzi, hogy a helytelen működés a felhasználó sérülésének vagy a készülék károsodásának lehetőségét hordozza magában.
NOTE (Megjegyzés) A műszer teljesítményével vagy helyes működésével kapcsolatos tanácsokat jelöl.

Mérési kategóriák (Túlfeszültség kategóriák)

Ez a műszer megfelel a CAT IV (600 V) biztonsági követelményeknek. A mérőműszerek biztonságos működésének biztosítása érdekében az IEC 61010 biztonsági szabványokat állapít meg a különböző elektromos környezetekre, amelyeket CAT I-től CAT IV-ig kategorizálnak, és mérési kategóriáknak neveznek.
Ezek a következők szerint vannak meghatározva.
CAT I : Másodlagos elektromos áramkörök, amelyek transzformátoron vagy hasonló eszközön keresztül csatlakoznak egy váltakozó áramú elektromos aljzathoz.
CAT II: Elsődleges elektromos áramkörök olyan berendezésekben, amelyek tápkábellel csatlakoznak egy váltakozó áramú elektromos aljzathoz (hordozható szerszámok, háztartási gépek stb.)
CAT III: Nehéz berendezések (fix telepítések) elsődleges elektromos áramkörei, amelyek közvetlenül a elosztótáblához csatlakoznak, valamint az elosztótáblától a konnektorokig vezető tápvezetékek.
CAT IV: Az áramkör a szervizvezetéktől a szerviz bejáratáig, valamint a villanyórához és az elsődleges túláramvédelmi eszközhöz (elosztótábla).
A magasabb számú kategóriák nagyobb pillanatnyi energiával rendelkező elektromos környezeteknek felelnek meg.
Tehát egy CAT III környezetre tervezett mérőeszköz nagyobb pillanatnyi energiát képes elviselni, mint egy CAT II-re tervezett eszköz. Ha egy mérőműszert olyan környezetben használ, amelynek magasabb a számozása, mint amire a műszert tervezték, az súlyos balesetet okozhat, és ezt gondosan el kell kerülni. Soha ne használjon CAT I mérőműszert CAT II, III vagy IV környezetben. A mérési kategóriák megfelelnek az IEC60664 szabványok túlfeszültség kategóriáinak.
Fixed Installation
Fix telepítés

Használati megjegyzések

A biztonságos működés és a különböző funkciók teljes kihasználása érdekében tartsa be az alábbi óvintézkedéseket.

  • Ez a műszer beltéri használatra készült. 0 és 40 °C közötti hőmérsékleten üzemeltethető a biztonság romlása nélkül.
  • Ez a műszer nem teljesen víz- vagy porálló. Ne használja különösen poros környezetben, és ne tegye ki folyadékfröccsenésnek. Ez károsodást okozhat.
  • A műszer károsodásának elkerülése érdekében szállítás és kezelés közben óvja a fizikai ütésektől. Különösen ügyeljen arra, hogy elkerülje a leesésből származó fizikai ütéseket.

NOTE (Megjegyzés)
A gyenge zöld fény lemerült akkumulátort jelez. Azonnal cserélje ki az elemeket.

Teljesítményellenőrzés és feszültségérzékelés


A bemeneti kapcsok és a föld közötti maximális névleges feszültség 600 V AC. A 600 V-ot meghaladó feszültségek mérése a földhöz képest károsíthatja a műszert és személyi sérülést okozhat.

NOTE (Megjegyzés)

  • A zöld LED az akkumulátor fogyasztását jelzi, de nem garantálja a műszer teljesítményét. Használat előtt feltétlenül ellenőrizze a teljesítményét egy ismert áramforrással (pl. váltakozó áramú aljzattal).
  • A 3120 feszültségérzékelő feszültség alatt álló váltakozó áramú áramkörrel működik. Nem fog működni földelt vezetékkel vagy nulla ponttal. Ha több vezeték van, például 2 fázisú vezetékek és 3 fázisú vezetékek, végezzen feszültségérzékelést minden vezetéken külön-külön.
  • A 3120 nem tud feszültségérzékelést végezni árnyékolt vezetéken.
  • Mérés közben ügyeljen arra, hogy szilárdan fogja meg a 3120-at. De ne érintse meg a barrieren túli részt. Nem fog érzékelést produkálni.
  • Győződjön meg arról, hogy az érzékelő elem megfelelően érintkezik a mérendő tárggyal. (Lásd a jobb oldali ábrát.)
    Detecting element Position

Teljesítményellenőrzés

shock hazard A áramütés elkerülése érdekében használat előtt feltétlenül ellenőrizze a következőket.
Performance Check

Érzékelés

Kapcsolja be a kapcsolót. Abban az állapotban, hogy a zöld LED világít, helyezze az érzékelő elemet a mérendő tárgyra. Ha több vezeték van, végezzen feszültségellenőrzést minden vezetéken külön-külön. (Ellenőrizzen néhány pontot a vezetékek kötegénél.)

Ha a piros LED világít és a hangjelző megszólal.
A tárgy feszültség alatt van.

Ha a zöld LED továbbra is világít
A tárgy nem tud feszültségérzékelést végezni. (Nincs feszültség alatt, vagy a földpotenciál a mérési feszültségtartomány alatt van (70 V vagy kevesebb).)

3120 VOLTAGE DETECTOR (3120 FESZÜLTSÉGÉRZÉKELŐ) Object to be Measured (Mérendő tárgy)
A piros LED világít és a hangjelző megszólal. Feszültség alatt.
Csak a zöld LED világít. Nincs feszültség alatt, vagy a mérési feszültségtartomány alatt van (70 V vagy kevesebb).

Az elemek cseréje

  • Az elemek cseréje után a műszer használata előtt helyezze vissza a kapcsoló részt.
  • A robbanás lehetőségének elkerülése érdekében ne zárja rövidre, ne szerelje szét és ne égesse el az elemeket.
  • Az elemeket a helyi előírásoknak megfelelően kezelje és ártalmatlanítsa.
  • Ne keverjen régi és új elemeket, vagy különböző típusú elemeket. Ügyeljen arra is, hogy a behelyezés során betartsa az elemek polaritását. Ellenkező esetben gyenge teljesítmény vagy az elemek szivárgásából eredő károk következhetnek be.

NOTE (Megjegyzés)

  • Használjon R03 mangán elemet vagy LR03 alkáli elemet.
  • Használat után mindig kapcsolja ki a készüléket.

Az elemek cseréje

  1. Kapcsolja ki a kapcsolót.
  2. Nyomja le és tartsa lenyomva a kapcsolót, majd forgassa el az óramutató járásával ellentétes irányba a kapcsoló rész eltávolításához.
  3. Cserélje ki a régi elemet egy újra. Az új elem behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra.
    Replacing the batteries - Step 1
  4. Helyezze vissza a kapcsoló részt a helyére úgy, hogy lenyomva tartja és az óramutató járásával megegyező irányba forgatja.
    Replacing the batteries - Step 2

Műszaki adatok

Alapvető műszaki adatok
Mérési funkció Érzékelés
Mérési feszültség Mérési frekvencia 70 - 600 V AC (ha egy IV2mm 2 vagy azzal egyenértékű szigetelt vezetékkel érintkezik) 50/60 Hz
Jelzőfény A piros LED világít és a hangjelző megszólal, ha a vezeték feszültség alatt van.
Akkumulátor ellenőrzés A zöld LED halvány vagy nem világít, ha az akkumulátorok lemerültek.
Áramellátás Két R03 mangán elem vagy két LR03 alkáli elem.
Méretek Kb. 149H × φ18,5 mm (5,87"H × φ0,73")
(a kiemelkedések nélkül)
Tömeg Kb. 38 g (1,3 oz.)
(két R03 mangán elemmel együtt)
Működési környezet Beltérben, legfeljebb 2000 m (6562 láb) magasságban
Működési hőmérséklet és páratartalom tartomány 0 - 40 °C (32 - 104 °F), max. 80% relatív páratartalom.
(nincs páralecsapódás)
Tárolási hőmérséklet és páratartalom tartomány -20 - 60 °C (68 - 140 °F), max. 80% relatív páratartalom.
(nincs páralecsapódás)
Tartozékok Használati útmutató
Két R03 mangán elem (a főegységbe épített monitorhoz)
Alkalmazandó szabványok
Biztonság EN61010, 2. szennyezési fokozat,
IV. mérési kategória 600 V
(várható tranziens túlfeszültség 8000 V)
UL1436:1998, CSA C22.2 No.160-M1985
EMC EN61326
Elektromos műszaki adatok
Maximális névleges feszültség a földhöz képest 600 V AC
Feszültségállóság 6,88 kVrms
Névleges tápfeszültség 1,5 VDC × 2
Működési tápfeszültség tartomány 3,45 V-tól addig a feszültségig, amíg a zöld LED kialszik (központi érték: 2,1 V)
Maximális névleges teljesítmény 170 mW (Max) Tápfeszültség 3,0 VDC
Névleges teljesítmény 27 mW (Typ) Tápfeszültség 3,0 VDC
(Bekapcsolt készenléti állapot)
Folyamatos működési idő R03 mangán elemek: Kb. 100 óra
LR03 alkáli elemek: Kb. 200 óra
(Bekapcsolt készenléti állapot)

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Gyártó neve: HIOKI E.E. CORPORATION
Gyártó címe: 81 Koizumi, Ueda, Nagano 386-1192, Japan
Termék neve: FESZÜLTSÉGÉRZÉKELŐ
Modell száma: 3120

A fent említett termék megfelel a következő termékspecifikációknak:

Biztonság: EN61010-1:2001

EMC: EN61326-2-2:2006
B osztályú berendezés
Hordozható teszt-, mérő- és felügyeleti berendezések kisfeszültségű elosztó rendszerekben

Kiegészítő információk:
A termék ezennel megfelel a 2006/95/EK kisfeszültségű irányelv és a 2004/108/EK EMC irányelv követelményeinek.

HIOKI E.E. CORPORATION

SZÉKHÁZ
81 Koizumi, Ueda, Nagano 386-1192, Japan
TEL +81-268-28-0562 / FAX +81-268-28-0568
E-mail: os-com@hioki.co.jp URL http://www.hioki.com/

HIOKI USA CORPORATION
6 Corporate Drive, Cranbury, NJ 08512, USA
TEL +1-609-409-9109 / FAX +1-609-409-9108

Hivatkozások

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Hioki 3120 - Feszültségérzékelő kézikönyv letöltése

Elérhető nyelvek

Tartalomjegyzék