Ръководство за Sony PlayStation DualSense Edge, CFI-ZCP1

Функции на безжичния контролер DualSense Edge

Отпред

Преден капак

Отзад

Съдържание на продукта

Имена на частите

Отпред

1. Насочващи бутони
2. (създаване) бутон
3. Светлинна лента
4. Тъчпад/бутон на тъчпада
5. Индикатор за играча
6. (опции) бутон
7. Бутони за действие
   бутон
   бутон
   бутон
   бутон
8. Десен стик/R3 бутон*
9. Fn бутон
   Използвайте в комбинация с други бутони.
   • Fn бутон + бутони за действие: превключване между профили
   • Fn бутон + (опции) бутон: персонализиране на профил
   • Fn бутон + бутон нагоре/надолу: регулиране на силата на звука на слушалките
   • Fn бутон + бутон наляво/надясно: регулиране на аудио баланса
10. Високоговорител
11. (PS) бутон
12. Жак за слушалки
13. Микрофон
14. (заглушаване) бутон
15. Ляв стик/L3 бутон*

* Капачките на стика могат да се сменят.

Отгоре

1. R1 бутон
2. R2 бутон
3. USB порт
4. L1 бутон
5. L2 бутон

Отзад

1. Плъзгач за спиране на R2
2. Плъзгач за спиране на L2
3. Слот за ляв заден бутон^*1
4. Бутон за нулиране^*2
5. RELEASE резе
6. Слот за десен заден бутон*

^*1 Задните бутони могат да се сменят.
^*2 Ако вашият контролер реагира неочаквано, опитайте да го нулирате. Използвайте игла или подобен инструмент (не е включен), за да натиснете бутона за нулиране. Това няма да конфигурира отново контролера или да повлияе на настройките за сдвояване и профил.

Калъф за носене

Сдвояване на контролера

Първият път, когато използвате контролера, трябва да го сдвоите с вашата PS5™ конзола.

1. Включете конзолата си.
2. Свържете контролера към конзолата си с помощта на включения USB кабел.
3. Натиснете бутона (PS).
   Контролерът се включва. След като светлинната лента премигне, индикаторът за играча светва.

Когато контролерът ви има достатъчно заряд на батерията, можете да изключите USB кабела и да използвате контролера си безжично.

Персонализиране на контролера

Смяна на капачката на стика
Сменете капачките на стика с един от включените различни видове и намерете кой най-добре отговаря на вашия стил на игра.

Премахване на капачките
Издърпайте капачката директно от контролера.

Поставяне на капачките
Натиснете капачката надолу върху стика, докато не чуете "щракване".

Поставяне или премахване на задния бутон
Задните бутони могат да се сменят. Изберете от различните включени видове задни бутони, за да отговарят най-добре на вашия стил на игра.
За повече подробности относно присвояването на функции на задните бутони, вижте Ръководството за потребителя на PS5.

Поставяне на полусферичния заден бутон
Поставете полусферичния заден бутон в слот за заден бутон. Полусферичният заден бутон може да се сменя.

Поставяне на задния бутон с лостче
Поставете задния бутон с лостче в съответния слот за заден бутон. Десният и левият задни бутони с лостче не могат да се сменят. Проверете кой бутон е десен (RB) и ляв (LB), преди да ги поставите.

Премахване на задния бутон
Издърпайте задния бутон навътре и към горната част на контролера. След това, в това положение, го повдигнете от слота.

Смяна на стик модула
Ако стик не работи правилно или спре да работи, можете да го смените с нов стик модул за безжичния контролер DualSense Edge (продава се отделно). Левият и десният стик модул могат да се сменят и могат да бъдат поставени от двете страни.

• Сменете стик модула на място, недостъпно за малки деца, тъй като има опасност да бъде погълнат погрешка.
• Внимавайте да не захванете ръцете си в лоста на стик модула или в отворите на контролера, тъй като това може да причини нараняване.
• Когато включвате контролера, уверете се, че предният капак е закрепен сигурно.

Бележки

• Преди да поставите или премахнете стик модула, докоснете близък метален заземен предмет, за да премахнете статичното електричество от тялото си. Ако не го направите, това може да причини неизправност на стик модула или контролера.
• Не докосвайте конекторите на стик модула или вътре в контролера.

1. Уверете се, че индикаторът за играча на контролера е изключен.
   Ако индикаторът за играча е включен, натиснете и задръжте бутона (PS), докато се изключи.
2. Изключете USB кабела от контролера.
3. Премахнете предния капак.
   Плъзнете RELEASE резето на гърба на контролера си, за да премахнете капака.
   
4. Повдигнете лоста за освобождаване.
   
5. Премахнете стик модула и поставете нов стик модул.
   Уверете се, че стик модулът е поставен правилно, и след това плъзнете модула по каналите на контролера.
   
6. Спуснете лоста за освобождаване.
   
7. Поставете предния капак.
   Подравнете повдигнатите части на капака с прорезите на контролера и след това внимателно натиснете капака на място.
   

Промяна на хода на бутоните L2/R2
Можете да регулирате хода (дължината/спирането на спусъка) на бутоните L2/R2, което е колко далеч можете да натиснете бутоните.
За да регулирате това, преместете плъзгачите за спиране на L2/R2 на гърба на контролера си.

Когато плъзгачите за спиране са настроени на къс или среден, ефектите на спусъка няма да бъдат налични.

Настройване на профил
Можете да запазите чувствителността на стика, силата на вибрациите, присвояванията на бутоните и други настройки на контролера като профил.

• Присвоете любимите си профили на пряк път, за да превключвате бързо между тях по време на игра. Използвайте бутона Fn, за да превключвате профили.
• Присвоените профили се запазват на вашия контролер. Вземете контролера си със себе си и играйте с вашия профил на всяка PS5 конзола.

За да настроите профил, отидете на началния екран на вашата PS5 и изберете Settings > Accessories > DualSense Edge wireless controller.
За повече подробности относно настройването на профил вижте Ръководството за потребителя на PS5.

Използване на контролера с кабелна връзка

За да използвате контролера с кабелна връзка, първо трябва да зададете метода на свързване. От началния екран на PS5 изберете Settings > Accessories > Controller (General) > Communication Method и след това изберете Use USB Cable.

Заключване на USB кабела към контролера
Можете да заключите USB кабела към контролера, за да спрете откачането на кабела. Отворете корпуса на конектора и поставете USB кабела вътре, така че конекторът да излиза отвън. След това затворете корпуса на конектора.

След като свържете USB кабела към контролера, използвайте плъзгача на корпуса на конектора, за да заключите и отключите USB кабела към вашия контролер.
Корпусът на конектора е съвместим само с включения USB кабел.

Зареждане на контролера

Докато вашата PS5 конзола е включена или е в режим на покой, свържете контролера към конзолата си с помощта на включения USB плетен кабел. Когато зареждате контролера в режим на покой, светлинната лента на контролера бавно мига в оранжево. Когато зареждането приключи, светлинната лента се изключва.

• За да заредите контролера, докато е в режим на покой, трябва да конфигурирате настройките. От началния екран на PS5 изберете Settings > System > Power Saving > Features Available in Rest Mode > Supply Power to USB Ports и след това изберете настройка, различна от Off.
• Можете също да заредите контролера, като го свържете към вашия компютър или друго USB устройство с помощта на USB кабел. Уверете се, че използвате USB кабел, който отговаря на USB стандартите. Може да не успеете да заредите контролера си на някои устройства.

Зареждане на контролера в калъфа за носене
Можете да заредите контролера, докато е съхраняван в калъфа за носене. Отворете капачето на гърба на калъфа и свържете USB кабела към контролера.

Използване и работа

Никога не разглобявайте и не модифицирайте продукта или аксесоарите, освен ако не е разрешено в това ръководство
Използвайте продукта и аксесоарите според инструкциите в това ръководство. Не е предоставено разрешение за анализ или модификация на продукта, или за анализ и използване на неговите конфигурации на вериги. Неразрешената модификация на продукта ще анулира гаранцията на производителя.

Работа с контролера

• Зареждайте в среда, където температурният диапазон е между 10°C и 30°C. Зареждането може да не е толкова ефективно, когато се извършва в други среди.
• Батерията има ограничен живот. Продължителността на батерията постепенно ще намалява с многократно използване и възраст. Животът на батерията също варира в зависимост от метода на съхранение, състоянието на употреба, околната среда и други фактори.
• Когато контролерът не се използва за продължителен период от време, се препоръчва да го зареждате напълно поне веднъж годишно, за да поддържате функционалността на батерията.
• Продуктът и неговите части са направени от метални и пластмасови материали. Когато изхвърляте продукта, следвайте местните разпоредби за правилното изхвърляне на такива материали.

Грижа и почистване
Следвайте предпазните мерки по-долу, за да предотвратите влошаване или обезцветяване на външната част на продукта. • Не прилагайте летливи вещества като инсектициди.

• Не позволявайте гумени или винилови материали да бъдат в продължителен контакт с продукта.
• Не използвайте разредител, бензин или алкохол. Избягвайте да използвате кърпички, химически кърпи и други продукти, които съдържат такива вещества.

Спецификации

Дизайнът и спецификациите подлежат на промяна без предизвестие. Инструкциите за експлоатация могат да варират в зависимост от това коя версия на софтуера използвате, дали системният софтуер на вашата PS5 конзола или софтуерът на устройството на контролера. Действителният продукт може да се различава от илюстрациите в това ръководство.

Контролер

Номинална входяща мощност	5 V 1 500 mA
Тип батерия	Вградена литиево-йонна батерия
Напрежение на батерията	3.7 V
Капацитет на батерията	1 050 mAh
Работна температура	5°C до 35°C
Маса	Приблизително 325 g

Стиков модул

Външни размери	Приблизително 30 × 31 × 40mm (ширина × височина × дълбочина)
Работна температура	5°C до 35°C
Маса	Приблизително 15g

Системен софтуер и софтуер на устройството

• Софтуерът на устройството на контролера е лицензиран за вас съгласно условията на отделно лицензионно споразумение с краен потребител. За подробности посетете doc.dl.playstation.net/doc/ps5-eula/.
• Винаги актуализирайте системния софтуер на вашата PS5 конзола и софтуера на устройството на контролера до най-новата версия.

Допълнителна информация

Относно контролера
Намерете съвети и информация за това как да използвате контролера, като посетите playstation.com/controller-help/.

Ръководство за потребителя
Научете за всичко, което вашата PS5 конзола може да прави. Можете също така да намерите подробна информация за функциите на вашия контролер и как да конфигурирате настройките. От началния екран на вашата PS5 конзола отидете на Settings > User's Guide, Health and Safety, and Other Information > Ръководство за потребителя.

Уебсайт за поддръжка на клиенти
Намерете информация за онлайн поддръжка, като например отстраняване на неизправности стъпка по стъпка и често задавани въпроси, като посетите playstation.com/help.

Здраве и безопасност

Преди да използвате продукта, прочетете внимателно това ръководство и всички ръководства за съвместим хардуер. Запазете инструкциите за бъдеща справка. Родителите или настойниците на деца трябва да прочетат това ръководство за безопасна употреба.
Този продукт е проектиран с най-голяма загриженост за безопасността. Въпреки това, всяко електрическо устройство, ако се използва неправилно, има потенциал да причини пожар, токов удар или телесни наранявания. Спазвайте всички предупреждения, предпазни мерки и инструкции.
Преустановете употребата и изключете незабавно кабелите, ако продуктът функционира по необичаен начин, издава необичайни звуци или миризми или стане твърде горещ на допир.

РАДИОВЪЛНИ
Радиовълните могат да повлияят на електронно оборудване или медицински устройства (например пейсмейкъри), което може да причини неизправности и възможни наранявания.

• Ако използвате пейсмейкър или друго медицинско устройство, консултирайте се с Вашия лекар или производителя на Вашето медицинско устройство, преди да използвате функцията за безжична мрежа (Bluetooth® и безжична LAN).
• Не използвайте функцията за безжична мрежа на следните места:
  • Места, където използването на безжична мрежа е забранено, като например в болници. Спазвайте правилата на медицинската институция, когато използвате конзолата на тяхна територия.
  • Места в близост до пожарни аларми, автоматични врати и други видове автоматизирано оборудване.

МАГНИТИ И МЕДИЦИНСКИ УСТРОЙСТВА
Този продукт има магнити, които могат да попречат на пейсмейкъри, дефибрилатори и програмируеми шънт клапи или други медицински устройства. Не поставяйте този продукт близо до такива медицински устройства или лица, които използват такива медицински устройства. Консултирайте се с Вашия лекар, преди да използвате този продукт, ако използвате такива медицински устройства.

НИВО НА СИЛАТА НА ЗВУКА
Може да възникне трайна загуба на слуха, ако слушалките се използват при висока сила на звука. Настройте силата на звука на безопасно ниво. С течение на времето все по-силният звук може да започне да звучи нормално, но всъщност може да увреди слуха Ви. Ако усетите звънене или какъвто и да е дискомфорт в ушите си или приглушен говор, спрете да слушате и проверете слуха си. Колкото по-силна е силата на звука, толкова по-скоро може да бъде засегнат слухът Ви. За да защитите слуха си:

• Ограничете времето, през което използвате слушалките при висока сила на звука.
• Избягвайте да увеличавате силата на звука, за да блокирате шумна обстановка.
• Намалете силата на звука, ако не чувате хората, които говорят близо до Вас.

ЛИТИЕВО-ЙОННА БАТЕРИЯ
Контролерът съдържа литиево-йонна акумулаторна батерия. Не работете с повредени или изтичащи литиево-йонни батерии. Ако течността на вградената батерия изтече, незабавно спрете да използвате продукта и се свържете със съответната линия за помощ на отдела за обслужване на клиенти на PlayStation, която можете да намерите в придружаващата документация. Ако материалът попадне в очите, не ги търкайте. Незабавно промийте очите с чиста вода и потърсете медицинска помощ. Ако материалът попадне в контакт с кожата или дрехите, незабавно изплакнете засегнатата област с чиста вода и се консултирайте с Вашия лекар. Не позволявайте батерията да влиза в контакт с огън или да я подлагате на екстремни температури, като например на пряка слънчева светлина, в превозно средство, изложено на слънце, или близо до източник на топлина. Никога не се опитвайте да отваряте, смачквате, нагрявате или запалвате контролера или батерията. Не оставяйте батерията да се зарежда за продължителен период от време, когато контролерът не се използва.

НАРАНЯВАНИЯ ПРИ МАЛКИ ДЕЦА
ОПАСНОСТ ОТ ЗАДАВЯНЕ – Малки части. Съхранявайте продукта на място, недостъпно за малки деца. Малките деца могат да погълнат малки части, могат да увият кабелите около себе си, което може да причини нараняване или да причини злополука или неизправност.

НИКОГА НЕ РАЗГЛОБЯВАЙТЕ ИЛИ МОДИФИЦИРАЙТЕ ПРОДУКТА ИЛИ АКСЕСОАРИТЕ, ОСВЕН АКО НЕ Е РАЗРЕШЕНО В ТОВА РЪКОВОДСТВО
Съществува риск от пожар, токов удар или нараняване.

Предпазни мерки
Правене на почивки

• Избягвайте продължителна непрекъсната употреба на този продукт. Като цяло препоръчваме да си правите 15-минутни почивки на всеки час игра.
• Избягвайте да играете, когато сте уморени или се нуждаете от сън.
• Спрете да използвате продукта незабавно, ако започнете да се чувствате уморени или ако усетите дискомфорт или болка в ръцете или раменете си, докато работите с контролера. Ако състоянието продължава, консултирайте се с лекар.
• Ако имате някой от следните здравословни проблеми, незабавно прекратете употребата на продукта. Ако симптомите продължават, консултирайте се с лекар.
  • Замаяност, гадене, умора или симптоми, подобни на болест при пътуване
  • Дискомфорт или болка в част от тялото, като например очите, ушите, ръцете или раменете

Функция вибрация

• Ако контролерът е поставен върху равна повърхност, вибрациите на контролера по време на игра може да го накарат да падне, което да доведе до нараняване или неизправност.
• Не използвайте функцията за вибрация или ефект на спусъка, ако имате някакво заболяване или нараняване на костите, ставите или мускулите на ръцете или раменете си. Ако имате заболяване или нараняване, не играйте заглавия с тези функции, като използвате контролера, освен ако не сте задали тези функции на "Off" (Изключено). За да активирате или деактивирате функциите, изберете Settings (Настройки) > Accessories (Аксесоари) от началния екран на конзолата PlayStation®5.

Статичен шок
Когато използвате слушалките в особено сухи въздушни условия, понякога може да усетите малък и бърз (статичен) шок по ушите си. Това е резултат от статично електричество, натрупано в тялото, и не е неизправност на слушалките Ви. Този ефект може да бъде намален чрез носене на дрехи, изработени от материали, които не генерират лесно статичен шок.

Сензор за движение
Когато използвате функцията сензор за движение на контролера, внимавайте за следните точки. Ако контролерът удари човек или предмет, това може да причини случайно нараняване или повреда.

• Преди да използвате функцията сензор за движение, уверете се, че имате достатъчно място за придвижване.
• Хванете здраво контролера, за да предотвратите изплъзването му от хватката Ви и да причините повреда или нараняване.
• Ако използвате контролер, който е свързан към конзолата PS5 с USB кабел, уверете се, че има достатъчно място за кабела, така че кабелът да не удари човек или предмет.

Светлинна лента
Не се взирайте в светлинната лента на контролера, когато мига. Спрете да използвате контролера незабавно, ако усетите някакъв дискомфорт или болка.

Течност, прах, дим, пара и топлина

• Винаги се уверявайте, че продуктът и неговите конектори са свободни от течност, излишен прах и малки частици.
• Не оставяйте продукта в следните зони по време на употреба, съхранение или транспортиране.
  • Зони, изложени на дим или пара
  • Зони с висока влажност, прах или цигарен дим
  • Зони в близост до отоплителни уреди, зони, изложени на пряка слънчева светлина, или зони, които задържат топлина

Настройка и боравене

• Не използвайте кабелите, ако са повредени или модифицирани.
• Не поставяйте тежки предмети върху продукта или кабелите, не хвърляйте или изпускайте продукта и не го излагайте на силен физически удар.
• Не поставяйте продукта върху повърхности, които са нестабилни, наклонени или подложени на вибрации.
• Не оставяйте продукта на пода.
• Не ходете по кабелите и не ги прищипвайте, особено близо до конекторите.
• Не дърпайте и не огъвайте кабелите с прекомерна сила.

• Не поставяйте конзолата и свързаните аксесоари на пода или на място, където могат да накарат някого да се спъне или да се препъне.
• Не докосвайте конекторите и не поставяйте чужди предмети в тях или продукта.
• Извадете кабелите, ако искате да почистите или преместите продукта или не възнамерявате да го използвате за продължителен период от време.
• Не докосвайте продукта по време на електрическа буря.
• Не излагайте продукта, аксесоарите или батерията на високи температури, висока влажност или пряка слънчева светлина по време на работа, транспортиране и съхранение.

Препратки

• ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА СИСТЕМЕН СОФТУЕР PLAYSTATION®5 (Обединено кралство)
• Поддръжка на контролери | PlayStation
• Поддръжка на PlayStation

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли Ръководство за Sony PlayStation DualSense Edge, CFI-ZCP1

Налични езици