Příručka k ovladači Sony PlayStation DualSense Edge, CFI-ZCP1

Funkce bezdrátového ovladače DualSense Edge

Přední strana

Přední kryt

Zadní strana

Obsah produktu

Názvy dílů

Přední strana

1. Směrová tlačítka
2. tlačítko (vytvořit)
3. Světelná lišta
4. Dotyková ploška / tlačítko dotykové plošky
5. Indikátor přehrávače
6. tlačítko (možnosti)
7. Akční tlačítka
   tlačítko
   tlačítko
   tlačítko
   tlačítko
8. Pravá páčka / tlačítko R3*
9. Tlačítko Fn
   Použijte v kombinaci s dalšími tlačítky.
   • Tlačítko Fn + akční tlačítka: přepínání mezi profily
   • Tlačítko Fn + tlačítko (možnosti): přizpůsobení profilu
   • Tlačítko Fn + tlačítko nahoru/dolů: nastavení hlasitosti sluchátek
   • Tlačítko Fn + tlačítko vlevo/vpravo: nastavení vyvážení zvuku
10. Reproduktor
11. tlačítko (PS)
12. Konektor pro sluchátka
13. Mikrofon
14. tlačítko (ztlumit)
15. Levá páčka / tlačítko L3*

* Krytky páček jsou vyměnitelné.

Horní strana

1. Tlačítko R1
2. Tlačítko R2
3. Port USB
4. Tlačítko L1
5. Tlačítko L2

Zadní strana

1. Posuvník dorazu R2
2. Posuvník dorazu L2
3. Slot pro levé zadní tlačítko^*1
4. Tlačítko reset^*2
5. ZÁPADKA UVOLNĚNÍ
6. Slot pro pravé zadní tlačítko*

^*1 Zadní tlačítka jsou vyměnitelná.
^*2 Pokud ovladač reaguje neočekávaně, zkuste jej resetovat. Pomocí špendlíku nebo podobného nástroje (není součástí dodávky) stiskněte tlačítko reset. Tím se ovladač nepřekonfiguruje ani neovlivní nastavení párování a profilu.

Pouzdro

Spárování ovladače

Při prvním použití ovladače ho budete muset spárovat s konzolí PS5™.

1. Zapněte konzoli.
2. Připojte ovladač ke konzoli pomocí dodaného kabelu USB.
3. Stiskněte tlačítko (PS).
   Ovladač se zapne. Po blikání světelné lišty se rozsvítí indikátor přehrávače.

Pokud má ovladač dostatečnou výdrž baterie, můžete kabel USB odpojit a používat ovladač bezdrátově.

Přizpůsobení ovladače

Výměna krytky páčky
Vyměňte krytky páček za jeden z různých typů, které jsou součástí balení, a najděte ten, který nejlépe vyhovuje vašemu hernímu stylu.

Odebrání krytek
Vytáhněte krytku přímo z ovladače.

Připevnění krytek
Zatlačte krytku dolů na páčku, dokud neuslyšíte "cvaknutí".

Připevnění nebo odebrání zadního tlačítka
Zadní tlačítka jsou vyměnitelná. Vyberte si z různých typů zadních tlačítek, které jsou součástí balení, a najděte ten, který nejlépe vyhovuje vašemu hernímu stylu.
Další podrobnosti o přiřazování funkcí zadním tlačítkům naleznete v Uživatelské příručce PS5.

Připevnění zadního tlačítka ve tvaru půlkoule
Vložte zadní tlačítko ve tvaru půlkoule do slotu pro zadní tlačítko. Zadní tlačítko ve tvaru půlkoule je vyměnitelné.

Připevnění pákového zadního tlačítka
Vložte pákové zadní tlačítko do odpovídajícího slotu pro zadní tlačítko. Pravé a levé pákové zadní tlačítko nejsou zaměnitelné. Před připevněním zkontrolujte, které tlačítko je pravé (RB) a levé (LB).

Odebrání zadního tlačítka
Zatáhněte zadní tlačítko dovnitř a směrem k horní části ovladače. Poté ho v této poloze zvedněte ze slotu.

Výměna modulu páčky
Pokud páčka nefunguje správně nebo přestane fungovat, můžete ji vyměnit za nový modul páčky pro bezdrátový ovladač DualSense Edge (prodává se samostatně). Levý a pravý modul páčky jsou zaměnitelné a lze je připevnit na obě strany.

• Modul páčky vyměňujte mimo dosah malých dětí, protože hrozí nebezpečí spolknutí.
• Dávejte pozor, abyste si nezachytili ruce do páky modulu páčky nebo do mezer v ovladači, protože by mohlo dojít ke zranění.
• Při zapínání ovladače se ujistěte, že je přední kryt bezpečně připevněn.

Upozornění

• Před připevněním nebo odebráním modulu páčky se dotkněte nedalekého uzemněného kovového předmětu, abyste odstranili statickou elektřinu z těla. Pokud tak neučiníte, může dojít k poruše modulu páčky nebo ovladače.
• Nedotýkejte se konektorů na modulu páčky nebo uvnitř ovladače.

1. Ujistěte se, že je indikátor přehrávače na ovladači vypnutý.
   Pokud je indikátor přehrávače zapnutý, stiskněte a podržte tlačítko (PS), dokud se nevypne.
2. Odpojte kabel USB od ovladače.
3. Odeberte přední kryt.
   Posuňte ZÁPADKU UVOLNĚNÍ na zadní straně ovladače a odeberte kryt.
   
4. Zvedněte uvolňovací páčku.
   
5. Odeberte modul páčky a připevněte nový modul páčky.
   Ujistěte se, že je modul páčky správně umístěn, a poté posuňte modul podél drážek ovladače.
   
6. Spusťte uvolňovací páčku.
   
7. Připevněte přední kryt.
   Zarovnejte vyvýšené části krytu s zářezy na ovladači a poté opatrně zatlačte kryt na místo.
   

Změna zdvihu tlačítek L2/R2
Můžete nastavit zdvih (délku stisku/doraz) tlačítek L2/R2, což je vzdálenost, o kterou můžete tlačítka stisknout.
Chcete-li to nastavit, posuňte posuvníky dorazu L2/R2 na zadní straně ovladače.

Pokud jsou posuvníky dorazu nastaveny na krátký nebo střední zdvih, nebudou k dispozici efekty spouště.

Nastavení profilu
Citlivost páček, sílu vibrací, přiřazení tlačítek a další nastavení ovladače můžete uložit jako profil.

• Přiřaďte své oblíbené profily zkratce pro rychlé přepínání mezi nimi během hry. Použijte tlačítko Fn k přepínání profilů.
• Přiřazené profily se uloží do ovladače. Vezměte si ovladač s sebou a hrajte se svým profilem na libovolné konzoli PS5.

Chcete-li nastavit profil, přejděte na domovskou obrazovku PS5 a vyberte možnost Settings (Nastavení) > Accessories (Příslušenství) > Bezdrátový ovladač DualSense Edge.

Další podrobnosti o nastavení profilu naleznete v Uživatelské příručce PS5.

Použití ovladače s kabelovým připojením

Chcete-li používat ovladač s kabelovým připojením, musíte nejprve nastavit způsob připojení. Na domovské obrazovce PS5 vyberte možnost Settings (Nastavení) > Accessories (Příslušenství) > Controller (General) (Ovladač (obecné)) > Communication Method (Způsob komunikace) a poté vyberte možnost Use USB Cable (Použít kabel USB).

Uzamčení kabelu USB k ovladači
Kabel USB můžete uzamknout k ovladači, aby se kabel neodpojoval. Otevřete kryt konektoru a vložte kabel USB dovnitř tak, aby konektor vyčníval ven. Poté zavřete kryt konektoru.

Jakmile připojíte kabel USB k ovladači, použijte posuvník krytu konektoru k uzamčení a odemčení kabelu USB k ovladači.
Kryt konektoru je kompatibilní pouze s dodaným kabelem USB.

Nabíjení ovladače

Když je konzole PS5 zapnutá nebo v režimu odpočinku, připojte ovladač ke konzoli pomocí dodaného opleteného kabelu USB. Při nabíjení ovladače v režimu odpočinku světelná lišta na ovladači pomalu bliká oranžově. Po dokončení nabíjení se světelná lišta vypne.

• Chcete-li nabíjet ovladač v režimu odpočinku, musíte nakonfigurovat nastavení. Na domovské obrazovce PS5 vyberte možnost Settings (Nastavení) > System (Systém) > Power Saving (Úspora energie) > Features Available in Rest Mode (Funkce dostupné v režimu odpočinku) > Supply Power to USB Ports (Napájení portů USB) a poté vyberte jiné nastavení než Off (Vypnuto).
• Ovladač můžete také nabíjet připojením k počítači nebo jinému zařízení USB pomocí kabelu USB. Ujistěte se, že používáte kabel USB, který splňuje normy USB. Na některých zařízeních nemusí být možné ovladač nabíjet.

Nabíjení ovladače v pouzdru
Ovladač můžete nabíjet, i když je uložen v pouzdru. Otevřete klapku na zadní straně pouzdra a připojte kabel USB k ovladači.

Použití a manipulace

Nikdy výrobek ani příslušenství nerozebírejte ani neupravujte, pokud to není povoleno v této příručce
Výrobek a příslušenství používejte podle pokynů v této příručce. Není povolena analýza ani úprava výrobku, ani analýza a použití jeho konfigurací obvodů. Neoprávněná úprava výrobku zruší záruku výrobce.

Manipulace s ovladačem

• Nabíjejte v prostředí s teplotou v rozmezí 10°C až 30°C. Nabíjení nemusí být tak účinné, pokud se provádí v jiném prostředí.
• Baterie má omezenou životnost. Výdrž baterie se bude postupně snižovat s opakovaným používáním a stářím. Životnost baterie se také liší v závislosti na způsobu skladování, stavu používání, prostředí a dalších faktorech.
• Pokud ovladač delší dobu nepoužíváte, doporučuje se jej alespoň jednou ročně plně nabít, aby se zachovala funkčnost baterie.
• Výrobek a jeho části jsou vyrobeny z kovových a plastových materiálů. Při likvidaci výrobku dodržujte místní předpisy pro správnou likvidaci těchto materiálů.

Péče a čištění
Dodržujte níže uvedená opatření, abyste zabránili zhoršení nebo změně barvy vnějšího povrchu výrobku. • Nepoužívejte těkavé látky, jako jsou insekticidy.

• Nedovolte, aby se gumové nebo vinylové materiály dostaly do dlouhodobého kontaktu s výrobkem.
• Nepoužívejte ředidla, benzín ani alkohol. Vyvarujte se používání ubrousků, chemických hadříků a dalších výrobků, které tyto látky obsahují.

Specifikace

Design a specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění. Provozní pokyny se mohou lišit v závislosti na verzi softwaru, kterou používáte, ať už se jedná o systémový software vaší konzole PS5 nebo o software zařízení ovladače. Skutečný výrobek se může lišit od ilustrací v této příručce.

Ovladač

Jmenovitý vstupní výkon	5 V 1 500 mA
Typ baterie	Vestavěná lithium-iontová baterie
Napětí baterie	3,7 V
Kapacita baterie	1 050 mAh
Provozní teplota	5°C až 35°C
Hmotnost	Přibližně 325 g

Modul páčky

Vnější rozměry	Přibližně 30 × 31 × 40 mm (šířka × výška × hloubka)
Provozní teplota	5°C až 35°C
Hmotnost	Přibližně 15 g

Systémový software a software zařízení

• Software zařízení ovladače je vám licencován za podmínek samostatné licenční smlouvy s koncovým uživatelem. Podrobnosti naleznete na adrese doc.dl.playstation.net/doc/ps5-eula/.
• Vždy aktualizujte systémový software vaší konzole PS5 a software zařízení ovladače na nejnovější verzi.

Další informace

O ovladači
Tipy a informace o tom, jak ovladač používat, naleznete na adrese playstation.com/controller-help/.

Uživatelská příručka
Zjistěte si vše o možnostech vaší konzole PS5. Můžete si také najít podrobné informace o funkcích vašeho ovladače a o tom, jak konfigurovat nastavení. Na domovské obrazovce konzole PS5 přejděte do nabídky Nastavení > Uživatelská příručka, Bezpečnost a ochrana zdraví a Další informace > Uživatelská příručka.

Webové stránky zákaznické podpory
Online informace o podpoře, jako jsou podrobné postupy pro řešení problémů a často kladené dotazy, naleznete na adrese playstation.com/help.

Zdraví a bezpečnost

Před použitím produktu si pečlivě přečtěte tento návod a všechny návody pro kompatibilní hardware. Uschovejte si pokyny pro budoucí použití. Rodiče nebo zákonní zástupci dětí by si měli tento návod přečíst, aby zajistili bezpečné používání.
Tento produkt byl navržen s maximálním ohledem na bezpečnost. Nicméně, jakékoli elektrické zařízení, pokud je používáno nesprávně, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění. Dodržujte všechna varování, bezpečnostní opatření a pokyny.
Okamžitě přestaňte produkt používat a odpojte kabely, pokud produkt funguje abnormálně, vydává neobvyklé zvuky nebo pachy nebo je příliš horký na dotek.

RÁDIOVÉ VLNY
Rádiové vlny mohou ovlivnit elektronická zařízení nebo lékařské přístroje (například kardiostimulátory), což může způsobit poruchy a možná zranění.

• Pokud používáte kardiostimulátor nebo jiné lékařské zařízení, poraďte se před použitím funkce bezdrátové sítě (Bluetooth® a bezdrátová LAN) se svým lékařem nebo výrobcem vašeho lékařského zařízení.
• Nepoužívejte funkci bezdrátové sítě v následujících místech:
  • Oblasti, kde je používání bezdrátové sítě zakázáno, například v nemocnicích. Při používání konzole v jejich prostorách dodržujte předpisy zdravotnického zařízení.
  • Oblasti v blízkosti požárních hlásičů, automatických dveří a dalších typů automatizovaných zařízení.

MAGNETY A LÉKAŘSKÉ PŘÍSTROJE
Tento produkt obsahuje magnety, které mohou rušit kardiostimulátory, defibrilátory a programovatelné zkratové ventily nebo jiná lékařská zařízení. Neumisťujte tento produkt do blízkosti takových lékařských zařízení nebo osob, které taková lékařská zařízení používají. Pokud používáte taková lékařská zařízení, poraďte se před použitím tohoto produktu se svým lékařem.

ÚROVEŇ HLASITOSTI
Při používání náhlavní soupravy nebo sluchátek při vysoké hlasitosti může dojít k trvalé ztrátě sluchu. Nastavte hlasitost na bezpečnou úroveň. Postupem času se stále hlasitější zvuk může začít zdát normální, ale ve skutečnosti může poškodit váš sluch. Pokud zaznamenáte zvonění nebo jakékoli nepohodlí v uších nebo tlumený projev, přestaňte poslouchat a nechte si zkontrolovat sluch. Čím vyšší je hlasitost, tím dříve může být váš sluch ovlivněn. Chcete-li chránit svůj sluch:

• Omezte dobu používání náhlavní soupravy nebo sluchátek při vysoké hlasitosti.
• Nezvyšujte hlasitost, abyste zablokovali hlučné okolí.
• Snižte hlasitost, pokud neslyšíte lidi mluvit ve vaší blízkosti.

LITHIUM-IONTOVÁ BATERIE
Ovladač obsahuje lithium-iontovou dobíjecí baterii. Nemanipulujte s poškozenými nebo vyteklými lithium-iontovými bateriemi. Pokud dojde k úniku kapaliny z vestavěné baterie, okamžitě přestaňte produkt používat a kontaktujte příslušnou linku zákaznické podpory PlayStation, kterou naleznete v přiložené dokumentaci. Pokud se materiál dostane do očí, nemněte si je. Okamžitě vypláchněte oči čistou vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. Pokud se materiál dostane do kontaktu s pokožkou nebo oděvem, okamžitě opláchněte postižené místo čistou vodou a poraďte se se svým lékařem. Nedovolte, aby se baterie dostala do kontaktu s ohněm nebo byla vystavena extrémním teplotám, například na přímém slunci, ve vozidle vystaveném slunci nebo v blízkosti zdroje tepla. Nikdy se nepokoušejte ovladač nebo baterii otevírat, drtit, zahřívat nebo zapalovat. Nenechávejte baterii nabíjet delší dobu, když ovladač nepoužíváte.

ZRANĚNÍ MALÝCH DĚTÍ
NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ – Malé části. Udržujte výrobek mimo dosah malých dětí. Malé děti mohou spolknout malé části, mohou si omotat kabely kolem sebe, což může způsobit zranění nebo nehodu nebo poruchu.

NIKDY VÝROBEK ANI PŘÍSLUŠENSTVÍ NEDEMONTUJTE ANI NEUPRAVUJTE, POKUD TO NENÍ V TOMTO NÁVODU POVOLENO
Hrozí nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění.

Bezpečnostní opatření
Dělání přestávek

• Vyvarujte se dlouhodobému nepřetržitému používání tohoto produktu. Obecně doporučujeme, abyste si každou hodinu hraní udělali 15minutové přestávky.
• Nehrajte, když jste unavení nebo potřebujete spát.
• Okamžitě přestaňte produkt používat, pokud se začnete cítit unavení nebo pokud při ovládání ovladače pociťujete nepohodlí nebo bolest v rukou nebo pažích. Pokud stav přetrvává, poraďte se s lékařem.
• Pokud zaznamenáte některý z následujících zdravotních problémů, okamžitě přerušte používání produktu. Pokud příznaky přetrvávají, poraďte se s lékařem.
  • Závratě, nevolnost, únava nebo příznaky podobné kinetóze
  • Nepohodlí nebo bolest v části těla, jako jsou oči, uši, ruce nebo paže

Funkce vibrací

• Pokud ovladač leží na rovném povrchu, vibrace ovladače během hraní mohou způsobit jeho pád, což může vést ke zranění nebo poruše.
• Nepoužívejte funkci vibrací nebo efektu spouště, pokud máte jakékoli onemocnění nebo zranění kostí, kloubů nebo svalů rukou nebo paží. Pokud máte onemocnění nebo zranění, nehrajte tituly s těmito funkcemi pomocí ovladače, pokud jste tyto funkce nenastavili na "Vypnuto" (Off). Chcete-li funkce povolit nebo zakázat, vyberte možnost Nastavení > Příslušenství (Accessories) z domovské obrazovky konzole PlayStation®5.

Statický šok
Při používání náhlavní soupravy nebo sluchátek ve zvláště suchých vzdušných podmínkách můžete někdy pocítit malý a rychlý (statický) šok na uších. To je důsledkem statické elektřiny nahromaděné v těle a není to porucha vaší náhlavní soupravy nebo sluchátek. Tento efekt lze omezit nošením oblečení z materiálů, které snadno nevytvářejí statický šok.

Pohybový senzor
Při používání funkce pohybového senzoru ovladače buďte opatrní na následující body. Pokud ovladač zasáhne osobu nebo předmět, může dojít k náhodnému zranění nebo poškození.

• Před použitím funkce pohybového senzoru se ujistěte, že máte dostatek prostoru pro pohyb.
• Pevně uchopte ovladač, aby vám nevyklouzl z ruky a nezpůsobil poškození nebo zranění.
• Pokud používáte ovladač, který je připojen ke konzoli PS5 pomocí USB kabelu, ujistěte se, že je pro kabel dostatek prostoru, aby kabel nezasáhl osobu nebo předmět.

Světelná lišta
Nedívejte se na světelnou lištu na ovladači, když bliká. Okamžitě přestaňte ovladač používat, pokud zaznamenáte jakékoli nepohodlí nebo bolest.

Kapalina, prach, kouř, pára a teplo

• Vždy zajistěte, aby produkt a jeho konektory byly bez kapaliny, nadměrného prachu a malých částic.
• Nenechávejte produkt v následujících oblastech během používání, skladování nebo přepravy.
  • Oblasti vystavené kouři nebo páře
  • Oblasti s vysokou vlhkostí, prachem nebo cigaretovým kouřem
  • Oblasti v blízkosti topných zařízení, oblasti vystavené přímému slunečnímu záření nebo oblasti, které zadržují teplo

Nastavení a manipulace

• Nepoužívejte kabely, pokud jsou poškozené nebo upravené.
• Nepokládejte na produkt nebo kabely těžké předměty, neházejte s produktem ani jej neupusťte, ani jej jinak nevystavujte silnému fyzickému nárazu.
• Neumisťujte produkt na povrchy, které jsou nestabilní, nakloněné nebo vystavené vibracím.
• Nenechávejte produkt na podlaze.
• Nechoďte po kabelech ani je nemačkejte, zejména v blízkosti konektorů.
• Netahejte za kabely ani je neohýbejte nadměrnou silou.

• Nepokládejte konzoli a připojené příslušenství na podlahu nebo na místo, kde by o ně mohl někdo zakopnout nebo se potknout.
• Nedotýkejte se konektorů ani do nich nevkládejte žádné cizí předměty, ani do produktu.
• Odpojte kabely, pokud chcete produkt vyčistit nebo přesunout nebo jej nehodláte delší dobu používat.
• Nedotýkejte se produktu během bouřky.
• Nevystavujte produkt, příslušenství nebo baterii vysokým teplotám, vysoké vlhkosti nebo přímému slunečnímu záření během provozu, přepravy a skladování.

Odkazy

• LICENČNÍ SMLOUVA SOFTWARU SYSTÉMU PLAYSTATION®5 (UK)
• Podpora ovladačů | PlayStation
• Podpora PlayStation

Stáhnout návod

Zde si můžete stáhnout úplnou verzi návodu ve formátu pdf, může obsahovat další bezpečnostní pokyny, informace o záruce, pravidla FCC atd.

Stáhnout Příručka k ovladači Sony PlayStation DualSense Edge, CFI-ZCP1

Dostupné jazyky