Manualul Sony PlayStation DualSense Edge, CFI-ZCP1

Caracteristicile controller-ului wireless DualSense Edge

Față

Capac frontal

Spate

Conținutul produsului

Denumirea pieselor

Față

1. Butoane direcționale
2. butonul (create)
3. Bară luminoasă
4. Touch pad/buton touch pad
5. Indicator jucător
6. butonul (options)
7. Butoane de acțiune
   butonul
   butonul
   butonul
   butonul
8. Stick dreapta/buton R3*
9. Buton Fn
   Se utilizează în combinație cu alte butoane.
   • Butonul Fn + butoanele de acțiune: comută între profiluri
   • Butonul Fn + butonul (options): personalizați un profil
   • Butonul Fn + butonul sus/jos: ajustați volumul căștilor
   • Butonul Fn + butonul stânga/dreapta: ajustați balansul audio
10. Difuzor
11. butonul (PS)
12. Mufă pentru căști
13. Microfon
14. butonul (mute)
15. Stick stânga/buton L3*

* Capacele stick-urilor sunt schimbabile.

Partea de sus

1. Butonul R1
2. Butonul R2
3. Port USB
4. Butonul L1
5. Butonul L2

Spate

1. Glisorul de oprire R2
2. Glisorul de oprire L2
3. Slot buton spate stânga^*1
4. Buton de resetare^*2
5. Zăvor ELIBERARE
6. Slot buton spate dreapta*

^*1 Butoanele din spate sunt schimbabile.
^*2 Dacă controller-ul dvs. răspunde în mod neașteptat, încercați să-l resetați. Utilizați un ac sau un instrument similar (nu este inclus) pentru a apăsa butonul de resetare. Aceasta nu va reconfigura controller-ul sau nu va afecta setările de asociere și de profil.

Geantă de transport

Asociați controller-ul

Prima dată când utilizați controller-ul, va trebui să-l asociați cu consola dvs. PS5™.

1. Porniți consola.
2. Conectați controller-ul la consola dvs. folosind cablul USB inclus.
3. Apăsați butonul (PS).
   Controller-ul pornește. După ce bara luminoasă clipește, indicatorul jucătorului se aprinde.

Când controller-ul dvs. are suficientă autonomie a bateriei, puteți deconecta cablul USB și puteți utiliza controller-ul fără fir.

Personalizați controller-ul

Schimbați capacul stick-ului
Schimbați capacele stick-urilor cu unul dintre diferitele tipuri incluse și găsiți-l pe cel care se potrivește cel mai bine stilului dvs. de joc.

Îndepărtați capacele
Trageți capacul direct de pe controller.

Atașați capacele
Apăsați capacul în jos pe stick până când auziți un "clic".

Atașați sau îndepărtați butonul din spate
Butoanele din spate sunt schimbabile. Alegeți dintre diferitele tipuri de butoane din spate incluse pentru a se potrivi cel mai bine stilului dvs. de joc.
Pentru mai multe detalii despre atribuirea de funcții butoanelor din spate, consultați Ghidul de utilizare PS5.

Atașați butonul spate semi-dom
Introduceți butonul spate semi-dom într-un slot pentru buton spate. Butonul spate semi-dom este interschimbabil.

Atașați butonul spate cu pârghie
Introduceți butonul spate cu pârghie în slotul pentru buton spate corespunzător. Butoanele spate cu pârghie dreapta și stânga nu sunt interschimbabile. Verificați care buton este dreapta (RB) și stânga (LB) înainte de a le atașa.

Îndepărtați butonul spate
Trageți butonul spate spre interior și spre partea superioară a controller-ului. Apoi, în acea poziție, ridicați-l din slot.

Înlocuiți modulul stick
Dacă un stick nu funcționează corect sau nu mai funcționează, îl puteți înlocui cu un modul stick nou pentru controller-ul wireless DualSense Edge (vândut separat). Modulele stick stânga și dreapta sunt interschimbabile și pot fi atașate pe ambele părți.

• Înlocuiți modulul stick la o distanță sigură față de copiii mici, deoarece există pericolul ca acesta să fie înghițit din greșeală.
• Aveți grijă să nu vă prindeți mâinile în pârghia modulului stick sau în golurile din controller, deoarece acest lucru poate provoca răniri.
• Când porniți controller-ul, asigurați-vă că capacul frontal este atașat în siguranță.

Avize

• Înainte de a atașa sau de a îndepărta modulul stick, atingeți un obiect metalic împământat din apropiere pentru a îndepărta orice electricitate statică de pe corp. Nerespectarea acestui lucru poate cauza funcționarea defectuoasă a modulului stick sau a controller-ului.
• Nu atingeți conectorii de pe modulul stick sau din interiorul controller-ului.

1. Asigurați-vă că indicatorul jucătorului de pe controller este oprit.
   Dacă indicatorul jucătorului este aprins, apăsați lung butonul (PS) până când se stinge.
2. Deconectați cablul USB de la controller.
3. Îndepărtați capacul frontal.
   Glisați zăvorul ELIBERARE de pe spatele controller-ului dvs. pentru a îndepărta capacul.
   
4. Ridicați pârghia de eliberare.
   
5. Îndepărtați modulul stick și atașați un modul stick nou.
   Asigurați-vă că modulul stick este poziționat corect, apoi glisați modulul de-a lungul canelurilor controller-ului.
   
6. Coborâți pârghia de eliberare.
   
7. Atașați capacul frontal.
   Aliniați părțile ridicate ale capacului cu crestăturile de pe controller, apoi împingeți cu grijă capacul în poziție.
   

Schimbați cursa butoanelor L2/R2
Puteți ajusta cursa (lungimea/oprirea declanșatorului) butoanelor L2/R2, adică cât de mult puteți apăsa butoanele.
Pentru a ajusta acest lucru, mutați glisoarele de oprire L2/R2 de pe spatele controller-ului dvs.

Când glisoarele de oprire sunt setate la scurt sau mediu, efectele de declanșare nu vor fi disponibile.

Configurați un profil
Puteți salva sensibilitatea stick-ului, intensitatea vibrațiilor, atribuirile butoanelor și alte setări ale controller-ului ca profil.

• Atribuiți profilurile dvs. preferate unei comenzi rapide pentru a comuta rapid între ele în timpul unui joc. Utilizați butonul Fn pentru a comuta profilurile.
• Profilurile atribuite sunt salvate pe controller-ul dvs. Luați controller-ul cu dvs. și jucați-vă cu profilul dvs. pe orice consolă PS5.

Pentru a configura un profil, accesați ecranul de pornire PS5 și selectați Settings (Setări) > Accessories (Accesorii) > DualSense Edge wireless controller.

Pentru mai multe detalii despre configurarea unui profil, consultați Ghidul de utilizare PS5.

Utilizați controller-ul cu o conexiune prin cablu

Pentru a utiliza controller-ul cu o conexiune prin cablu, trebuie mai întâi să setați metoda de conectare. De pe ecranul de pornire PS5, selectați Settings (Setări) > Accessories (Accesorii) > Controller (General) > Communication Method (Metodă de comunicare), apoi selectați Use USB Cable (Utilizare cablu USB).

Blocați cablul USB la controller
Puteți bloca cablul USB la controller pentru a împiedica detașarea cablului. Deschideți carcasa conectorului și așezați cablul USB în interior, astfel încât conectorul să iasă din exterior. Apoi, închideți carcasa conectorului.

După ce conectați cablul USB la controller, utilizați glisorul carcasei conectorului pentru a bloca și debloca cablul USB la controller-ul dvs.
Carcasa conectorului este compatibilă numai cu cablul USB inclus.

Încărcați controller-ul

În timp ce consola dvs. PS5 este pornită sau în modul repaus, conectați controller-ul la consola dvs. folosind cablul împletit USB inclus. Când încărcați controller-ul în modul repaus, bara luminoasă de pe controller clipește încet portocaliu. Când încărcarea este finalizată, bara luminoasă se stinge.

• Pentru a încărca controller-ul în modul repaus, trebuie să configurați setările. De pe ecranul de pornire PS5, selectați Settings (Setări) > System (Sistem) > Power Saving (Economisire energie) > Features Available in Rest Mode (Funcții disponibile în modul repaus) > Supply Power to USB Ports (Alimentare cu energie a porturilor USB), apoi selectați o setare diferită de Off (Oprit).
• Puteți, de asemenea, să încărcați controller-ul conectându-l la computer sau la alt dispozitiv USB utilizând un cablu USB. Asigurați-vă că utilizați un cablu USB care respectă standardele USB. Este posibil să nu puteți încărca controller-ul pe unele dispozitive.

Încărcarea controller-ului în geanta de transport
Puteți încărca controller-ul în timp ce este depozitat în geanta de transport. Deschideți clapeta de pe spatele carcasei și conectați cablul USB la controller.

Utilizare și manipulare

Nu dezasamblați sau modificați niciodată produsul sau accesoriile decât dacă sunteți autorizat în acest manual
Utilizați produsul și accesoriile conform instrucțiunilor din acest manual. Nu se acordă nicio autorizație pentru analiza sau modificarea produsului sau pentru analiza și utilizarea configurațiilor sale de circuit. Modificarea neautorizată a produsului va anula garanția producătorului.

Manipularea controlerului

• Încărcați într-un mediu în care intervalul de temperatură este cuprins între 10 °C și 30 °C. Încărcarea poate să nu fie la fel de eficientă atunci când este efectuată în alte medii.
• Bateria are o durată de viață limitată. Durata bateriei va scădea treptat odată cu utilizarea repetată și cu vechimea. Durata de viață a bateriei variază, de asemenea, în funcție de metoda de stocare, starea de utilizare, mediu și alți factori.
• Când controlerul nu este utilizat pentru o perioadă lungă de timp, se recomandă să îl încărcați complet cel puțin o dată pe an pentru a menține funcționalitatea bateriei.
• Produsul și piesele sale sunt fabricate din materiale metalice și plastice. Atunci când aruncați produsul, urmați reglementările locale pentru eliminarea corectă a acestor materiale.

Îngrijire și curățare
Urmați măsurile de precauție de mai jos pentru a ajuta la prevenirea deteriorării sau decolorării exteriorului produsului. • Nu aplicați substanțe volatile, cum ar fi insecticide.

• Nu permiteți ca materialele din cauciuc sau vinil să fie în contact prelungit cu produsul.
• Nu utilizați diluanți, benzină sau alcool. Evitați utilizarea șervețelelor, cârpelor chimice și a altor produse care conțin astfel de substanțe.

Specificații

Designul și specificațiile pot fi modificate fără notificare prealabilă. Instrucțiunile de utilizare pot varia în funcție de versiunea de software pe care o utilizați, fie că este vorba de software-ul de sistem al consolei dvs. PS5, fie de software-ul dispozitivului controlerului. Produsul real poate diferi de ilustrațiile din acest manual.

Controler

Putere nominală de intrare	5 V 1 500 mA
Tipul bateriei	Baterie litiu-ion încorporată
Tensiunea bateriei	3,7 V
Capacitatea bateriei	1 050 mAh
Temperatura de funcționare	5°C până la 35°C
Masă	Aprox. 325 g

Modul Stick

Dimensiuni externe	Aprox. 30 × 31 × 40mm (lățime × înălțime × adâncime)
Temperatura de funcționare	5°C până la 35°C
Masă	Aprox. 15g

Software-ul de sistem și al dispozitivului

• Software-ul dispozitivului controlerului vă este licențiat conform termenilor unui acord de licență pentru utilizatorul final separat. Pentru detalii, vizitați doc.dl.playstation.net/doc/ps5-eula/.
• Actualizați întotdeauna software-ul de sistem al consolei PS5 și software-ul dispozitivului controlerului la cea mai recentă versiune.

Informații suplimentare

Despre controler
Găsiți sfaturi și informații despre cum să utilizați controlerul vizitând playstation.com/controller-help/.

Ghidul utilizatorului
Aflați despre tot ceea ce poate face consola dvs. PS5. Puteți găsi, de asemenea, informații detaliate despre funcțiile controlerului dvs. și despre cum să configurați setările. Din ecranul principal al consolei PS5, accesați Setări > Ghidul utilizatorului, Sănătate și siguranță și alte informații > Ghidul utilizatorului.

Site-ul web de asistență pentru clienți
Găsiți informații de asistență online, cum ar fi depanarea pas cu pas și întrebări frecvente vizitând playstation.com/help.

Sănătate și siguranță

Înainte de a utiliza produsul, citiți cu atenție acest manual și orice manuale pentru hardware compatibil. Păstrați instrucțiunile pentru utilizare ulterioară. Părinții sau tutorii copiilor ar trebui să citească acest manual pentru utilizarea în siguranță.
Acest produs a fost proiectat cu cea mai mare atenție pentru siguranță. Cu toate acestea, orice dispozitiv electric, dacă este utilizat incorect, are potențialul de a provoca incendii, șocuri electrice sau vătămări corporale. Respectați toate avertismentele, precauțiile și instrucțiunile.
Întrerupeți utilizarea și deconectați imediat cablurile dacă produsul funcționează anormal, produce sunete sau mirosuri neobișnuite sau devine prea fierbinte la atingere.

UNDE RADIO
Undele radio pot afecta echipamentele electronice sau dispozitivele medicale (de exemplu, stimulatoarele cardiace), ceea ce poate cauza defecțiuni și posibile vătămări.

• Dacă utilizați un stimulator cardiac sau un alt dispozitiv medical, consultați-vă medicul sau producătorul dispozitivului medical înainte de a utiliza funcția de rețea fără fir (Bluetooth® și LAN fără fir).
• Nu utilizați funcția de rețea fără fir în următoarele locații:
  • Zone în care utilizarea rețelei fără fir este interzisă, cum ar fi în spitale. Respectați reglementările instituției medicale atunci când utilizați consola în incinta acesteia.
  • Zone din apropierea alarmelor de incendiu, a ușilor automate și a altor tipuri de echipamente automate.

MAGNETI ȘI DISPOZITIVE MEDICALE
Acest produs are magneți care pot interfera cu stimulatoarele cardiace, defibrilatoarele și supapele de șunt programabile sau alte dispozitive medicale. Nu așezați acest produs aproape de astfel de dispozitive medicale sau de persoane care utilizează astfel de dispozitive medicale. Consultați-vă medicul înainte de a utiliza acest produs dacă utilizați astfel de dispozitive medicale.

NIVELUL VOLUMULUI
Poate apărea pierderea permanentă a auzului dacă setul cu cască sau căștile sunt utilizate la volum mare. Setați volumul la un nivel sigur. În timp, sunetul audio din ce în ce mai puternic poate începe să sune normal, dar vă poate afecta auzul. Dacă aveți senzația de țiuit sau orice disconfort la nivelul urechilor sau auzul înfundat, opriți ascultarea și verificați-vă auzul. Cu cât volumul este mai mare, cu atât mai repede ar putea fi afectat auzul. Pentru a vă proteja auzul:

• Limitați timpul în care utilizați setul cu cască sau căștile la volum mare.
• Evitați să creșteți volumul pentru a bloca mediul înconjurător zgomotos.
• Reduceți volumul dacă nu puteți auzi persoanele care vorbesc lângă dvs.

BATERIE LITIU-ION
Controlerul conține o baterie reîncărcabilă litiu-ion. Nu manipulați bateriile litiu-ion deteriorate sau cu scurgeri. Dacă se scurge lichidul bateriei încorporate, opriți imediat utilizarea produsului și contactați serviciul de asistență pentru clienți PlayStation corespunzător, care poate fi găsit în documentația însoțitoare. Dacă materialul intră în ochi, nu frecați. Clătiți imediat ochii cu apă curată și solicitați asistență medicală. Dacă materialul intră în contact cu pielea sau cu hainele, clătiți imediat zona afectată cu apă curată și consultați-vă medicul. Nu permiteți ca bateria să intre în contact cu focul și nu o expuneți la temperaturi extreme, cum ar fi lumina directă a soarelui, într-un vehicul expus la soare sau lângă o sursă de căldură. Nu încercați niciodată să deschideți, să zdrobiți, să încălziți sau să dați foc controlerului sau bateriei. Nu lăsați bateria la încărcat pentru o perioadă lungă de timp când controlerul nu este utilizat.

RĂNI ALE COPIILOR MICI
PERICOL DE SUFOCARE – Piese mici. Nu lăsați produsul la îndemâna copiilor mici. Copiii mici pot înghiți piese mici, pot înfășura cablurile în jurul lor, ceea ce poate provoca vătămări sau poate provoca un accident sau o defecțiune.

NU DEMONTAȚI SAU MODIFICAȚI NICIODATĂ PRODUSUL SAU ACCESORIILE DECÂT DACĂ ESTE AUTORIZAT ÎN ACEST MANUAL
Există riscul de incendiu, șoc electric sau vătămare corporală.

Precauții
Luarea de pauze

• Evitați utilizarea continuă prelungită a acestui produs. În general, vă recomandăm să luați pauze de 15 minute pentru fiecare oră de joc.
• Evitați să vă jucați când sunteți obosit sau aveți nevoie de somn.
• Întrerupeți imediat utilizarea produsului dacă începeți să vă simțiți obosit sau dacă simțiți disconfort sau durere la nivelul mâinilor sau brațelor în timp ce utilizați controlerul. Dacă starea persistă, consultați un medic.
• Dacă aveți oricare dintre următoarele probleme de sănătate, întrerupeți imediat utilizarea produsului. Dacă simptomele persistă, consultați un medic.
  • Amețeli, greață, oboseală sau simptome similare cu răul de mișcare
  • Disconfort sau durere într-o parte a corpului, cum ar fi ochii, urechile, mâinile sau brațele

Funcția de vibrație

• Dacă controlerul este așezat pe o suprafață plană, vibrațiile controlerului în timpul jocului pot face ca acesta să cadă, ducând la vătămări sau defecțiuni.
• Nu utilizați funcția de vibrație sau efect de declanșare dacă aveți o afecțiune sau o leziune a oaselor, articulațiilor sau mușchilor mâinilor sau brațelor. Dacă aveți o afecțiune sau o leziune, nu jucați titluri cu aceste funcții folosind controlerul decât dacă ați setat aceste funcții pe "Off" (Oprit). Pentru a activa sau dezactiva funcțiile, selectați Settings (Setări) > Accessories (Accesorii) de pe ecranul de pornire al consolei PlayStation®5.

Șoc static
Când utilizați setul cu cască sau căștile în condiții de aer deosebit de uscat, uneori puteți avea un șoc mic și rapid (static) la nivelul urechilor. Acesta este rezultatul electricității statice acumulate în corp și nu este o defecțiune a setului cu cască sau a căștilor. Acest efect ar putea fi redus prin purtarea de haine confecționate din materiale care nu generează cu ușurință șocuri statice.

Senzor de mișcare
Când utilizați funcția de senzor de mișcare al controlerului, fiți atenți la următoarele puncte. Dacă controlerul lovește o persoană sau un obiect, poate provoca vătămări sau daune accidentale.

• Înainte de a utiliza funcția de senzor de mișcare, asigurați-vă că aveți suficient spațiu pentru a vă deplasa.
• Apucați ferm controlerul pentru a evita să vă alunece din mână și să provoace daune sau vătămări.
• Dacă utilizați un controler care este conectat la consola PS5 cu un cablu USB, asigurați-vă că există suficient spațiu pentru cablu, astfel încât cablul să nu lovească o persoană sau un obiect.

Bară luminoasă
Nu vă uitați la bara luminoasă de pe controler când clipește. Întrerupeți imediat utilizarea controlerului dacă simțiți disconfort sau durere.

Lichid, praf, fum, abur și căldură

• Asigurați-vă întotdeauna că produsul și conectorii acestuia nu conțin lichide, praf excesiv și particule mici.
• Nu lăsați produsul în următoarele zone în timpul utilizării, depozitării sau transportului.
  • Zone expuse la fum sau abur
  • Zone cu umiditate ridicată, praf sau fum de țigară
  • Zone din apropierea aparatelor de încălzire, zone expuse la lumina directă a soarelui sau zone care rețin căldura

Configurare și manipulare

• Nu utilizați cablurile dacă sunt deteriorate sau modificate.
• Nu așezați obiecte grele pe produs sau cabluri, nu aruncați sau scăpați produsul și nu îl expuneți în alt mod la un impact fizic puternic.
• Nu așezați produsul pe suprafețe instabile, înclinate sau supuse vibrațiilor.
• Nu lăsați produsul pe podea.
• Nu călcați pe cabluri și nu le ciupiți, mai ales în apropierea conectorilor.
• Nu trageți și nu îndoiți cablurile cu forță excesivă.

• Nu așezați consola și accesoriile conectate pe podea sau într-un loc unde pot face pe cineva să se împiedice sau să se poticnească.
• Nu atingeți conectorii și nu introduceți niciun obiect străin în ei sau în produs.
• Deconectați cablurile dacă doriți să curățați sau să mutați produsul sau nu intenționați să îl utilizați pentru o perioadă lungă de timp.
• Nu atingeți produsul în timpul unei furtuni electrice.
• Nu expuneți produsul, accesoriile sau bateria la temperaturi ridicate, umiditate ridicată sau lumina directă a soarelui în timpul funcționării, transportului și depozitării.

Referințe

• ACORD DE LICENȚĂ SOFTWARE DE SISTEM PLAYSTATION®5 (Regatul Unit)
• Asistență pentru controlere | PlayStation
• Asistență PlayStation

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Manualul Sony PlayStation DualSense Edge, CFI-ZCP1

Limbi disponibile