Priročnik za brezžični igralni plošček Sony PlayStation DualSense Edge, CFI-ZCP1

Funkcije brezžičnega igralnega ploščka DualSense Edge

Sprednja stran

Sprednji pokrov

Zadnja stran

Vsebina izdelka

Imena delov

Sprednja stran

1. Smerne tipke
2. (ustvari) tipka
3. Svetlobna vrstica
4. Ploščica na dotik/tipka ploščice na dotik
5. Kazalnik igralca
6. (možnosti) tipka
7. Akcijske tipke
   tipka
   tipka
   tipka
   tipka
8. Desna palica/tipka R3*
9. Tipka Fn
   Uporabite v kombinaciji z drugimi tipkami.
   • Tipka Fn + akcijske tipke: preklapljanje med profili
   • Tipka Fn + (možnosti) tipka: prilagodite profil
   • Tipka Fn + tipka gor/dol: prilagodite glasnost slušalk
   • Tipka Fn + tipka levo/desno: prilagodite ravnovesje zvoka
10. Zvočnik
11. (PS) tipka
12. Priključek za slušalke
13. Mikrofon
14. (izklop zvoka) tipka
15. Leva palica/tipka L3*

* Pokrovčke palic je mogoče zamenjati.

Zgornja stran

1. Tipka R1
2. Tipka R2
3. Vrata USB
4. Tipka L1
5. Tipka L2

Zadnja stran

1. Drsnik za zaustavitev R2
2. Drsnik za zaustavitev L2
3. Reža za levo tipko na hrbtni strani^*1
4. Gumb za ponastavitev^*2
5. Zapah za SPROSTITEV
6. Reža za desno tipko na hrbtni strani*

^*1 Tipke na hrbtni strani je mogoče zamenjati.
^*2 Če se vaš igralni plošček odziva nepričakovano, poskusite ponastaviti igralni plošček. Uporabite iglo ali podobno orodje (ni priloženo), da pritisnete gumb za ponastavitev. S tem ne boste ponovno konfigurirali igralnega ploščka ali vplivali na nastavitve seznanjanja in profila.

Torbica za prenašanje

Seznanite igralni plošček

Ko prvič uporabljate igralni plošček, ga morate seznaniti s konzolo PS5™.

1. Vklopite konzolo.
2. Povežite igralni plošček s konzolo s priloženim kablom USB.
3. Pritisnite (PS) tipko.
   Igralni plošček se vklopi. Ko svetlobna vrstica utripa, se vklopi kazalnik igralca.

Ko ima vaš igralni plošček dovolj baterije, lahko odklopite kabel USB in uporabljate svoj igralni plošček brezžično.

Prilagodite igralni plošček

Zamenjajte pokrovček palice
Zamenjajte pokrovčke palic z eno od različnih vrst, ki so priložene, in poiščite tisto, ki najbolj ustreza vašemu načinu igranja.

Odstranite pokrovčke
Povlecite pokrovček naravnost stran od igralnega ploščka.

Pritrdite pokrovčke
Pritisnite pokrovček navzdol na palico, dokler ne zaslišite klika.

Pritrdite ali odstranite hrbtno tipko
Tipke na hrbtni strani je mogoče zamenjati. Izbirajte med različnimi vrstami tipk na hrbtni strani, ki so priložene, da bi najbolje ustrezale vašemu načinu igranja.
Za več podrobnosti o dodeljevanju funkcij tipkam na hrbtni strani si oglejte uporabniški priročnik za PS5.

Pritrdite hrbtno tipko s polovično kupolo
Vstavite hrbtno tipko s polovično kupolo v režo za hrbtno tipko. Hrbtna tipka s polovično kupolo je zamenljiva.

Pritrdite hrbtno tipko z ročico
Vstavite hrbtno tipko z ročico v ustrezno režo za hrbtno tipko. Desne in leve hrbtne tipke z ročico niso zamenljive. Preden jih pritrdite, preverite, katera tipka je desna (RB) in katera leva (LB).

Odstranite hrbtno tipko
Povlecite hrbtno tipko navznoter in proti vrhu igralnega ploščka. Nato jo v tem položaju dvignite iz reže.

Zamenjajte modul palice
Če palica ne deluje pravilno ali preneha delovati, jo lahko zamenjate z novim modulom palice za brezžični igralni plošček DualSense Edge (naprodaj posebej). Levi in desni moduli palice so zamenljivi in jih je mogoče pritrditi na obe strani.

• Modul palice zamenjajte izven dosega majhnih otrok, saj obstaja nevarnost, da ga pomotoma pogoltnejo.
• Pazite, da si ne ujamete rok v ročico modula palice ali v reže na igralnem plošček, saj lahko to povzroči poškodbe.
• Pri vklopu igralnega ploščka se prepričajte, da je sprednji pokrov varno pritrjen.

Obvestila

• Pred pritrditvijo ali odstranitvijo modula palice se dotaknite bližnjega ozemljenega kovinskega predmeta, da odstranite morebitno statično elektriko iz telesa. Če tega ne storite, lahko pride do okvare modula palice ali igralnega ploščka.
• Ne dotikajte se priključkov na modulu palice ali znotraj igralnega ploščka.

1. Prepričajte se, da je kazalnik igralca na igralnem plošček izklopljen.
   Če je kazalnik igralca vklopljen, pritisnite in držite (PS) tipko, dokler se ne izklopi.
2. Odklopite kabel USB iz igralnega ploščka.
3. Odstranite sprednji pokrov.
   Potisnite zapah za SPROSTITEV na hrbtni strani igralnega ploščka, da odstranite pokrov.
   
4. Dvignite ročico za sprostitev.
   
5. Odstranite modul palice in pritrdite nov modul palice.
   Prepričajte se, da je modul palice pravilno nameščen, nato pa potisnite modul vzdolž utorov igralnega ploščka.
   
6. Spustite ročico za sprostitev.
   
7. Pritrdite sprednji pokrov.
   Poravnajte dvignjene dele pokrova z zareze na igralnem plošček, nato pa previdno potisnite pokrov na svoje mesto.
   

Spremenite hod tipk L2/R2
Prilagodite lahko hod (dolžino/zaustavitev sprožilca) tipk L2/R2, kar pomeni, kako daleč lahko pritisnete tipke.
Če želite to prilagoditi, premaknite drsnike za zaustavitev L2/R2 na hrbtni strani igralnega ploščka.

Ko so drsniki za zaustavitev nastavljeni na kratko ali srednje, učinki sprožilca ne bodo na voljo.

Nastavite profil
Občutljivost palice, moč vibriranja, dodelitev tipk in druge nastavitve igralnega ploščka lahko shranite kot profil.

• Dodelite svoje najljubše profile bližnjici, da lahko med igro hitro preklapljate med njimi. Za preklapljanje med profili uporabite tipko Fn.
• Dodeljeni profili so shranjeni na vašem igralnem plošček. Vzemite igralni plošček s seboj in igrajte s svojim profilom na kateri koli konzoli PS5.

Če želite nastaviti profil, pojdite na začetni zaslon PS5 in izberite Settings (Nastavitve) > Accessories (Dodatki) > Brezžični igralni plošček DualSense Edge.
Za več podrobnosti o nastavitvi profila si oglejte uporabniški priročnik za PS5.

Uporabite igralni plošček z žično povezavo

Če želite uporabiti igralni plošček z žično povezavo, morate najprej nastaviti način povezave. Na začetnem zaslonu PS5 izberite Settings (Nastavitve) > Accessories (Dodatki) > Controller (General) (Igralni plošček (splošno)) > Communication Method (Način komunikacije) in nato izberite Use USB Cable (Uporabi kabel USB).

Zaklenite kabel USB na igralni plošček
Kabel USB lahko zaklenete na igralni plošček, da preprečite odklop kabla. Odprite ohišje priključka in vstavite kabel USB v notranjost, tako da priključek štrli iz zunanjosti. Nato zaprite ohišje priključka.

Ko priključite kabel USB na igralni plošček, uporabite drsnik ohišja priključka, da zaklenete in odklenete kabel USB na igralnem plošček.
Ohišje priključka je združljivo samo s priloženim kablom USB.

Napolnite igralni plošček

Medtem ko je vaša konzola PS5 vklopljena ali v načinu mirovanja, povežite igralni plošček s konzolo s priloženim pletenim kablom USB. Pri polnjenju igralnega ploščka v načinu mirovanja svetlobna vrstica na igralnem plošček počasi utripa oranžno. Ko je polnjenje končano, se svetlobna vrstica izklopi.

• Če želite polniti igralni plošček v načinu mirovanja, morate konfigurirati nastavitve. Na začetnem zaslonu PS5 izberite Settings (Nastavitve) > System (Sistem) > Power Saving (Varčevanje z energijo) > Features Available in Rest Mode (Funkcije, ki so na voljo v načinu mirovanja) > Supply Power to USB Ports (Napajanje vrat USB) in nato izberite nastavitev, ki ni Off (Izklop).
• Igralni plošček lahko polnite tudi tako, da ga s kablom USB povežete z računalnikom ali drugo napravo USB. Prepričajte se, da uporabljate kabel USB, ki je skladen s standardi USB. Na nekaterih napravah morda ne boste mogli polniti igralnega ploščka.

Polnjenje igralnega ploščka v torbici za prenašanje
Igralni plošček lahko polnite, medtem ko je shranjen v torbici za prenašanje. Odprite pokrov na zadnji strani torbice in priključite kabel USB na igralni plošček.

Uporaba in ravnanje

Nikoli ne razstavljajte ali spreminjajte izdelka ali dodatkov, razen če je to dovoljeno v tem priročniku
Izdelek in dodatke uporabljajte v skladu z navodili v tem priročniku. Ne dovoljuje se analiziranje ali spreminjanje izdelka ali analiziranje in uporaba njegovih konfiguracij vezja. Neodobrena sprememba izdelka bo razveljavila garancijo proizvajalca.

Ravnanje s krmilnikom

• Polnite v okolju, kjer je temperaturno območje med 10 °C in 30 °C. Polnjenje morda ne bo tako učinkovito, če ga izvajate v drugih okoljih.
• Baterija ima omejeno življenjsko dobo. Trajanje baterije se bo postopoma zmanjševalo s ponavljajočo se uporabo in starostjo. Življenjska doba baterije se razlikuje tudi glede na način shranjevanja, stanje uporabe, okolje in druge dejavnike.
• Če krmilnika dalj časa ne uporabljate, je priporočljivo, da ga vsaj enkrat na leto popolnoma napolnite, da ohranite funkcionalnost baterije.
• Izdelek in njegovi deli so izdelani iz kovinskih in plastičnih materialov. Pri odstranjevanju izdelka upoštevajte lokalne predpise za pravilno odstranjevanje takšnih materialov.

Nega in čiščenje
Upoštevajte spodnje varnostne ukrepe, da preprečite poslabšanje ali razbarvanje zunanjosti izdelka. • Ne nanašajte hlapljivih snovi, kot je insekticid.

• Ne dovolite, da bi bili gumijasti ali vinilni materiali dlje časa v stiku z izdelkom.
• Ne uporabljajte razredčil, benzina ali alkohola. Izogibajte se uporabi robčkov, kemičnih krp in drugih izdelkov, ki vsebujejo takšne snovi.

Specifikacije

Zasnova in specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Navodila za uporabo se lahko razlikujejo glede na različico programske opreme, ki jo uporabljate, ne glede na to, ali gre za sistemsko programsko opremo vaše konzole PS5 ali programsko opremo naprave krmilnika. Dejanski izdelek se lahko razlikuje od ilustracij v tem priročniku.

Krmilnik

Nazivna vhodna moč	5 V 1 500 mA
Vrsta baterije	Vgrajena litij-ionska baterija
Napetost baterije	3,7 V
Kapaciteta baterije	1 050 mAh
Delovna temperatura	5°C do 35°C
Masa	Pribl. 325 g

Modul palice

Zunanje mere	Pribl. 30 × 31 × 40 mm (širina × višina × globina)
Delovna temperatura	5°C do 35°C
Masa	Pribl. 15 g

Sistemska in programska oprema naprave

• Programska oprema naprave krmilnika je licencirana vam v skladu s pogoji ločene licenčne pogodbe za končnega uporabnika. Za podrobnosti obiščite doc.dl.playstation.net/doc/ps5-eula/.
• Vedno posodobite sistemsko programsko opremo vaše konzole PS5 in programsko opremo naprave krmilnika na najnovejšo različico.

Dodatne informacije

O krmilniku
Poiščite nasvete in informacije o uporabi krmilnika na spletni strani playstation.com/controller-help/.

Uporabniški priročnik
Odkrijte vse, kar lahko vaša konzola PS5 naredi. Najdete lahko tudi podrobne informacije o funkcijah vašega krmilnika in o tem, kako konfigurirati nastavitve. Na domačem zaslonu vaše konzole PS5 pojdite na Settings > User's Guide, Health and Safety, and Other Information > User's Guide.

Spletno mesto za podporo strankam
Poiščite informacije o spletni podpori, kot so navodila za odpravljanje težav po korakih in pogosta vprašanja, na spletni strani playstation.com/help.

Zdravje in varnost

Pred uporabo izdelka pozorno preberite ta priročnik in vse priročnike za združljivo strojno opremo. Shranite navodila za prihodnjo uporabo. Starši ali skrbniki otrok morajo prebrati ta priročnik za varno uporabo.
Ta izdelek je bil zasnovan z največjo skrbjo za varnost. Vendar pa ima vsaka električna naprava, če se uporablja nepravilno, možnost povzročitve požara, električnega udara ali telesnih poškodb. Upoštevajte vsa opozorila, varnostne ukrepe in navodila.
Prenehajte z uporabo in takoj odklopite kable, če izdelek deluje nenormalno, proizvaja nenavadne zvoke ali vonjave ali postane prevroč na dotik.

RADIJSKI VALOVI
Radijski valovi lahko vplivajo na elektronsko opremo ali medicinske pripomočke (na primer srčne spodbujevalnike), kar lahko povzroči okvare in morebitne poškodbe.

• Če uporabljate srčni spodbujevalnik ali drug medicinski pripomoček, se pred uporabo funkcije brezžičnega omrežja (Bluetooth® in brezžični LAN) posvetujte s svojim zdravnikom ali proizvajalcem medicinskega pripomočka.
• Ne uporabljajte funkcije brezžičnega omrežja na naslednjih mestih:
  • Območja, kjer je uporaba brezžičnega omrežja prepovedana, na primer v bolnišnicah. Pri uporabi konzole v njihovih prostorih upoštevajte predpise zdravstvene ustanove.
  • Območja v bližini požarnih alarmov, samodejnih vrat in drugih vrst avtomatizirane opreme.

MAGNETI IN MEDICINSKI PRIPOMOČKI
Ta izdelek ima magnete, ki lahko motijo srčne spodbujevalnike, defibrilatorje in programabilne preklopne ventile ali druge medicinske pripomočke. Ne postavljajte tega izdelka blizu takšnih medicinskih pripomočkov ali oseb, ki uporabljajo takšne medicinske pripomočke. Če uporabljate takšne medicinske pripomočke, se pred uporabo tega izdelka posvetujte s svojim zdravnikom.

STOPNJA GLASNOSTI
Če slušalke uporabljate pri visoki glasnosti, lahko pride do trajne izgube sluha. Nastavite glasnost na varno raven. Sčasoma se lahko vedno glasnejši zvok začne slišati normalno, vendar lahko dejansko škoduje vašemu sluhu. Če opazite zvonjenje ali kakršno koli nelagodje v ušesih ali zadušen govor, prenehajte poslušati in preverite sluh. Bolj ko je glasnost glasna, prej lahko vpliva na vaš sluh. Za zaščito sluha:

• Omejite čas uporabe slušalk pri visoki glasnosti.
• Izogibajte se povečevanju glasnosti, da bi preglasili hrupno okolico.
• Zmanjšajte glasnost, če ne slišite ljudi, ki govorijo v vaši bližini.

LITIJ-IONSKA BATERIJA
Krmilnik vsebuje litij-ionsko baterijo za ponovno polnjenje. Ne ravnajte s poškodovanimi ali puščajočimi litij-ionskimi baterijami. Če tekočina iz vgrajene baterije pušča, takoj prenehajte z uporabo izdelka in se obrnite na ustrezno telefonsko številko službe za pomoč uporabnikom PlayStation, ki jo najdete v priloženi dokumentaciji. Če material pride v oči, jih ne drgnite. Takoj izperite oči s čisto vodo in poiščite zdravniško pomoč. Če material pride v stik s kožo ali oblačili, takoj sperite prizadeto območje s čisto vodo in se posvetujte s svojim zdravnikom. Ne dovolite, da baterija pride v stik z ognjem ali da je izpostavljena ekstremnim temperaturam, kot je neposredna sončna svetloba, v vozilu, izpostavljenem soncu, ali v bližini vira toplote. Nikoli ne poskušajte odpreti, zdrobiti, segreti ali zanetiti krmilnika ali baterije. Ne puščajte baterije na polnjenju dlje časa, ko krmilnik ni v uporabi.

POŠKODBE PRI MAJHNIH OTROCIH
NEVARNOST ZADUŠITVE – Majhni deli. Izdelek hranite izven dosega majhnih otrok. Majhni otroci lahko pogoltnejo majhne dele, si ovijejo kable okoli sebe, kar lahko povzroči poškodbe ali nesrečo ali okvaro.

NIKOLI NE RAZSTAVLJAJTE ALI SPREMINJAJTE IZDELKA ALI DODATNE OPREME, RAZEN ČE JE TO DOVOLJENO V TEM PRIROČNIKU
Obstaja nevarnost požara, električnega udara ali poškodbe.

Previdnostni ukrepi
Delanje odmorov

• Izogibajte se dolgotrajni neprekinjeni uporabi tega izdelka. Na splošno priporočamo, da si vzamete 15-minutne odmore na vsako uro igranja.
• Izogibajte se igranju, ko ste utrujeni ali potrebujete spanje.
• Takoj prenehajte z uporabo izdelka, če se začnete počutiti utrujeni ali če med upravljanjem krmilnika občutite nelagodje ali bolečino v rokah ali rokah. Če se stanje nadaljuje, se posvetujte z zdravnikom.
• Če imate katero od naslednjih zdravstvenih težav, takoj prenehajte z uporabo izdelka. Če simptomi ne izginejo, se posvetujte z zdravnikom.
  • Omotica, slabost, utrujenost ali simptomi, podobni potovalni bolezni
  • Nelagodje ali bolečina v delu telesa, kot so oči, ušesa, roke ali roke

Funkcija vibriranja

• Če je krmilnik na ravni površini, lahko vibriranje krmilnika med igranjem povzroči, da pade, kar lahko povzroči poškodbe ali okvaro.
• Ne uporabljajte funkcije vibriranja ali učinka sprožilca, če imate kakršno koli bolezen ali poškodbo kosti, sklepov ali mišic rok ali rok. Če imate bolezen ali poškodbo, ne igrajte naslovov s temi funkcijami s krmilnikom, razen če ste te funkcije nastavili na »Izklopljeno«. Če želite omogočiti ali onemogočiti funkcije, izberite Nastavitve > Dodatna oprema na začetnem zaslonu konzole PlayStation®5.

Statični udar
Pri uporabi slušalk v posebej suhih zračnih razmerah lahko včasih na ušesih občutite majhen in hiter (statični) udar. To je posledica statične elektrike, ki se je nabrala v telesu, in ni okvara vaših slušalk. Ta učinek je mogoče zmanjšati z nošenjem oblačil iz materialov, ki ne ustvarjajo zlahka statičnega udara.

Senzor gibanja
Pri uporabi funkcije senzorja gibanja na krmilniku bodite pozorni na naslednje točke. Če krmilnik udari osebo ali predmet, lahko povzroči nenamerno poškodbo ali škodo.

• Pred uporabo funkcije senzorja gibanja se prepričajte, da imate dovolj prostora za premikanje.
• Trdno primite krmilnik, da vam ne zdrsne iz rok in povzroči škode ali poškodb.
• Če uporabljate krmilnik, ki je povezan s konzolo PS5 s kablom USB, se prepričajte, da je na voljo dovolj prostora za kabel, da kabel ne bo udaril osebe ali predmeta.

Svetlobna vrstica
Ne glejte v svetlobno vrstico na krmilniku, ko utripa. Takoj prenehajte z uporabo krmilnika, če občutite nelagodje ali bolečino.

Tekočina, prah, dim, para in toplota

• Vedno se prepričajte, da izdelek in njegovi priključki ne vsebujejo tekočine, prekomernega prahu in majhnih delcev.
• Ne puščajte izdelka na naslednjih območjih med uporabo, shranjevanjem ali transportom.
  • Območja, izpostavljena dimu ali pari
  • Območja z visoko vlažnostjo, prahom ali cigaretnim dimom
  • Območja v bližini grelnih naprav, območja, izpostavljena neposredni sončni svetlobi, ali območja, ki zadržujejo toploto

Namestitev in ravnanje

• Ne uporabljajte kablov, če so poškodovani ali spremenjeni.
• Ne postavljajte težkih predmetov na izdelek ali kable, ne mečite ali spuščajte izdelka ali ga kako drugače izpostavljajte močnim fizičnim vplivom.
• Ne postavljajte izdelka na površine, ki so nestabilne, nagnjene ali izpostavljene vibracijam.
• Ne puščajte izdelka na tleh.
• Ne hodite po kablih in jih ne stiskajte, zlasti v bližini priključkov.
• Ne vlecite ali upogibajte kablov s pretirano silo.

• Ne postavljajte konzole in priključenih dodatkov na tla ali na mesto, kjer lahko povzročijo, da se nekdo spotakne ali pade.
• Ne dotikajte se priključkov in ne vstavljajte tujih predmetov vanje ali v izdelek.
• Izključite kable, če želite očistiti ali premakniti izdelek ali ga ne nameravate uporabljati dlje časa.
• Ne dotikajte se izdelka med električno nevihto.
• Ne izpostavljajte izdelka, dodatkov ali baterije visokim temperaturam, visoki vlažnosti ali neposredni sončni svetlobi med delovanjem, transportom in shranjevanjem.

Reference

• LICENČNA POGODBA ZA SISTEMSKO PROGRAMSKO OPREMO PLAYSTATION®5 (VB)
• Podpora za krmilnike | PlayStation
• Podpora za PlayStation

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi Priročnik za brezžični igralni plošček Sony PlayStation DualSense Edge, CFI-ZCP1

Razpoložljivi jeziki