Sony PlayStation DualSense Edge, CFI-ZCP1 kézikönyv

Tartalom

1 A DualSense Edge vezeték nélküli vezérlő funkciói
2 A termék tartalma
3 Alkatrésznevek
4 A vezérlő párosítása
5 A vezérlő testreszabása
6 A vezérlő használata vezetékes kapcsolattal
7 A vezérlő töltése
8 Használat és kezelés
9 Műszaki adatok
10 További információk
11 Egészség és biztonság
12 Hivatkozások
13 Kézikönyv letöltése
14 Más nyelveken

A DualSense Edge vezeték nélküli vezérlő funkciói

Előlap

Elülső burkolat

Hátlap

A termék tartalma

Alkatrésznevek

Előlap

Iránygombok
(létrehozás) gomb
Fénycsík
Érintőpad/érintőpad gomb
Játékosjelző
(opciók) gomb
Műveletgombok
gomb
gomb
gomb
gomb
Jobb oldali kar/R3 gomb*
Fn gomb
Más gombokkal kombinálva használható.
- Fn gomb + műveletgombok: váltás a profilok között
- Fn gomb + (opciók) gomb: profil testreszabása
- Fn gomb + fel/le gomb: fejhallgató hangerejének beállítása
- Fn gomb + bal/jobb gomb: hangegyensúly beállítása
Hangszóró
(PS) gomb
Fejhallgató-csatlakozó
Mikrofon
(némítás) gomb
Bal oldali kar/L3 gomb*

* A kar kupakjai cserélhetők.

Felül

R1 gomb
R2 gomb
USB port
L1 gomb
L2 gomb

Hátul

R2 ütközőcsúszka
L2 ütközőcsúszka
Bal oldali hátsó gombnyílás^*1
Visszaállító gomb^*²
KIOLDÓ retesz
Jobb oldali hátsó gombnyílás*

^*1A hátsó gombok cserélhetők.
^*² Ha a vezérlő váratlanul reagál, próbáld meg visszaállítani. Használj egy tűt vagy hasonló eszközt (nem tartozék) a visszaállító gomb megnyomásához. Ez nem konfigurálja újra a vezérlőt, és nem befolyásolja a párosítási és profilbeállításokat.

Hordtáska

A vezérlő párosítása

A vezérlő első használatakor párosítanod kell a PS5™ konzollal.

Kapcsold be a konzolt.
Csatlakoztasd a vezérlőt a konzolhoz a mellékelt USB-kábellel.
Nyomd meg a (PS) gombot.
A vezérlő bekapcsol. A fénycsík villogása után a játékosjelző világít.

Ha a vezérlő akkumulátorának töltöttsége elegendő, kihúzhatod az USB-kábelt, és vezeték nélkül használhatod a vezérlőt.

A vezérlő testreszabása

A kar kupakjának cseréje
Cseréld ki a kar kupakjait a mellékelt különböző típusúakra, és találd meg a játékstílusodnak leginkább megfelelőt.

A kupakok eltávolítása
Húzd le a kupakot közvetlenül a vezérlőről.

A kupakok rögzítése
Nyomd a kupakot a karra, amíg egy "kattanást" nem hallasz.

A hátsó gomb rögzítése vagy eltávolítása
A hátsó gombok cserélhetők. Válassz a mellékelt különböző hátsó gombtípusok közül, hogy a legjobban megfeleljen a játékstílusodnak.
A hátsó gombokhoz való funkciók hozzárendelésével kapcsolatos további információkért lásd a PS5 felhasználói útmutatóját.

A félgömb alakú hátsó gomb rögzítése
Helyezd be a félgömb alakú hátsó gombot egy hátsó gombnyílásba. A félgömb alakú hátsó gomb cserélhető.

A karos hátsó gomb rögzítése
Helyezd be a karos hátsó gombot a megfelelő hátsó gombnyílásba. A jobb és bal oldali karos hátsó gombok nem cserélhetők. Rögzítés előtt ellenőrizd, hogy melyik gomb a jobb (RB) és melyik a bal (LB).

A hátsó gomb eltávolítása
Húzd befelé a hátsó gombot a vezérlő teteje felé. Ezután ebben a helyzetben emeld ki a nyílásból.

A kar modul cseréje
Ha egy kar nem működik megfelelően, vagy leáll, kicserélheted egy új kar modulra a DualSense Edge vezeték nélküli vezérlőhöz (külön megvásárolható). A bal és jobb oldali kar modulok cserélhetők, és bármelyik oldalra rögzíthetők.

A kar modul cseréjét kisgyermekektől elzárt helyen végezd, mert fennáll a téves lenyelés veszélye.
Ügyelj arra, hogy ne akadjon be a kezed a kar modul karjába vagy a vezérlő réseibe, mert ez sérülést okozhat.
A vezérlő bekapcsolásakor ellenőrizd, hogy az elülső burkolat biztonságosan van-e rögzítve.

Értesítések

A kar modul rögzítése vagy eltávolítása előtt érints meg egy közeli fémeszközt, hogy eltávolítsd a testéből a statikus elektromosságot. Ennek elmulasztása a kar modul vagy a vezérlő hibás működését okozhatja.
Ne érintsd meg a kar modul csatlakozóit vagy a vezérlő belsejét.

Győződj meg arról, hogy a vezérlőn lévő játékosjelző ki van kapcsolva.
Ha a játékosjelző világít, tartsd nyomva a (PS) gombot, amíg ki nem kapcsol.
Húzd ki az USB-kábelt a vezérlőből.
Távolítsd el az elülső burkolatot.
Csúsztasd el a KIOLDÓ reteszt a vezérlő hátulján a burkolat eltávolításához.
Emeld fel a kioldókart.
Távolítsd el a kar modult, és rögzíts egy új kar modult.
Győződj meg arról, hogy a kar modul megfelelően van elhelyezve, majd csúsztasd a modult a vezérlő hornyai mentén.
Engedd le a kioldókart.
Rögzítsd az elülső burkolatot.
Igazítsd a burkolat kiemelkedő részeit a vezérlőn lévő bevágásokhoz, majd óvatosan nyomd a helyére a burkolatot.

Az L2/R2 gombok löketének módosítása
Beállíthatod az L2/R2 gombok löketét (kioldóhossz/ütköző), vagyis azt, hogy mennyire nyomhatod le a gombokat.
Ennek beállításához mozgasd el az L2/R2 ütközőcsúszkákat a vezérlő hátulján.

Ha az ütközőcsúszkák rövid vagy közepes értékre vannak állítva, a kioldóeffektusok nem lesznek elérhetők.

Profil beállítása
A kar érzékenységét, a vibrációs erősséget, a gombok hozzárendelését és más vezérlőbeállításokat profilként mentheted.

Rendeld hozzá kedvenc profiljaidat egy parancsikonhoz, hogy játék közben gyorsan válthass közöttük. A profilok közötti váltáshoz használd az Fn gombot.
A hozzárendelt profilok a vezérlőre lesznek mentve. Vidd magaddal a vezérlőt, és játssz a profiloddal bármelyik PS5 konzolon.

Profil beállításához lépj a PS5 kezdőképernyőjére, és válaszd a Beállítások > Kiegészítők > DualSense Edge vezeték nélküli vezérlő lehetőséget.
A profil beállításával kapcsolatos további információkért lásd a PS5 felhasználói útmutatóját.

A vezérlő használata vezetékes kapcsolattal

Ahhoz, hogy a vezérlőt vezetékes kapcsolattal használd, először be kell állítanod a csatlakozási módot. A PS5 kezdőképernyőjén válaszd a Beállítások > Kiegészítők > Vezérlő (általános) > Kommunikációs módszer lehetőséget, majd válaszd az USB-kábel használata lehetőséget.

Az USB-kábel rögzítése a vezérlőhöz
Az USB-kábelt rögzítheted a vezérlőhöz, hogy megakadályozd a kábel leválását. Nyisd ki a csatlakozóházat, és helyezd be az USB-kábelt úgy, hogy a csatlakozó kilógjon kívülről. Ezután zárd be a csatlakozóházat.

Miután csatlakoztattad az USB-kábelt a vezérlőhöz, a csatlakozóház csúszkájával rögzítheted és oldhatod az USB-kábelt a vezérlőhöz.
A csatlakozóház csak a mellékelt USB-kábellel kompatibilis.

A vezérlő töltése

Amíg a PS5 konzol be van kapcsolva vagy pihenő üzemmódban van, csatlakoztasd a vezérlőt a konzolhoz a mellékelt USB fonott kábellel. Amikor a vezérlőt pihenő üzemmódban töltöd, a vezérlőn lévő fénycsík lassan narancssárgán villog. Amikor a töltés befejeződött, a fénycsík kikapcsol.

A vezérlő pihenő üzemmódban történő töltéséhez konfigurálnod kell a beállításokat. A PS5 kezdőképernyőjén válaszd a Beállítások > Rendszer > Energiatakarékosság > Pihenő üzemmódban elérhető funkciók > Áramellátás az USB-portokhoz lehetőséget, majd válaszd ki a Ki beállítástól eltérő beállítást.
A vezérlőt úgy is töltheted, hogy USB-kábellel csatlakoztatod a számítógéphez vagy más USB-eszközhöz. Ügyelj arra, hogy USB-szabványoknak megfelelő USB-kábelt használj. Előfordulhat, hogy egyes eszközökön nem tudod tölteni a vezérlőt.

A vezérlő töltése a hordtáskában
A vezérlőt töltheted, amíg a hordtáskában van tárolva. Nyisd ki a táska hátulján lévő fület, és csatlakoztasd az USB-kábelt a vezérlőhöz.

Használat és kezelés

Soha ne szerelje szét vagy módosítsa a terméket vagy a tartozékokat, hacsak ez a kézikönyv nem engedélyezi
A terméket és tartozékait a kézikönyvben található utasításoknak megfelelően használja. Nem adunk engedélyt a termék elemzésére vagy módosítására, illetve az áramköri konfigurációk elemzésére és felhasználására. A termék jogosulatlan módosítása érvényteleníti a gyártói garanciát.

A vezérlő kezelése

Olyan környezetben töltse, ahol a hőmérséklet 10 °C és 30 °C között van. Előfordulhat, hogy a töltés nem olyan hatékony, ha más környezetben végzi.
Az akkumulátor élettartama korlátozott. Az akkumulátor élettartama a használat és az idő múlásával fokozatosan csökken. Az akkumulátor élettartama a tárolási módtól, a használati állapottól, a környezettől és egyéb tényezőktől is függ.
Ha a vezérlőt hosszabb ideig nem használja, javasoljuk, hogy az akkumulátor működésének fenntartása érdekében évente legalább egyszer töltse fel teljesen.
A termék és alkatrészei fém és műanyag anyagokból készülnek. A termék ártalmatlanításakor kövesse a helyi előírásokat az ilyen anyagok megfelelő ártalmatlanítására vonatkozóan.

Ápolás és tisztítás
Kövesse az alábbi óvintézkedéseket, hogy megakadályozza a termék külső felületének károsodását vagy elszíneződését. • Ne használjon illékony anyagokat, például rovarirtót.

Ne engedje, hogy gumi vagy vinil anyagok tartósan érintkezzenek a termékkel.
Ne használjon hígítót, benzint vagy alkoholt. Kerülje az ilyen anyagokat tartalmazó törlőkendők, vegyszeres kendők és egyéb termékek használatát.

Műszaki adatok

A tervezés és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak. A használati utasítások eltérhetnek attól függően, hogy melyik szoftververziót használja, akár a PS5 konzol rendszer szoftverét, akár a vezérlő eszköz szoftverét. A tényleges termék eltérhet a kézikönyvben szereplő illusztrációktól.

Vezérlő

Bemeneti teljesítménybesorolás	5 V 1 500 mA
Akkumulátor típusa	Beépített lítium-ion akkumulátor
Akkumulátor feszültsége	3.7 V
Akkumulátor kapacitása	1 050 mAh
Üzemi hőmérséklet	5°C és 35°C között
Tömeg	Kb. 325 g

Stick modul

Külső méretek	Kb. 30 × 31 × 40 mm (szélesség × magasság × mélység)
Üzemi hőmérséklet	5°C és 35°C között
Tömeg	Kb. 15g

Rendszer- és eszközszoftver

A vezérlő eszközszoftverét külön végfelhasználói licencszerződés feltételei szerint licencelték Önnek. A részletekért látogasson el a következő oldalra: doc.dl.playstation.net/doc/ps5-eula/.
Mindig frissítse a PS5 konzol rendszer szoftverét és a vezérlő eszközszoftverét a legújabb verzióra.

További információk

A vezérlőről
Tippeket és információkat talál a vezérlő használatáról a playstation.com/controller-help/ oldalon.

Felhasználói kézikönyv
Tudjon meg mindent, amire a PS5 konzol képes. Részletes információkat találhat a vezérlő funkcióiról és a beállítások konfigurálásáról is. A PS5 konzol kezdőképernyőjén lépjen a Beállítások > Felhasználói kézikönyv, egészség és biztonság és egyéb információk > Felhasználói kézikönyv menüpontra.

Ügyfélszolgálati webhely
Online támogatási információkat találhat, például lépésről lépésre történő hibaelhárítást és gyakran ismételt kérdéseket a playstation.com/help oldalon.

Egészség és biztonság

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet és a kompatibilis hardverekhez mellékelt kézikönyveket. Őrizze meg az utasításokat későbbi használatra. A gyermekek szüleinek vagy gondviselőinek el kell olvasniuk ezt a kézikönyvet a biztonságos használat érdekében.
Ezt a terméket a legnagyobb biztonsági aggályok figyelembevételével tervezték. Azonban minden elektromos eszköz, ha nem rendeltetésszerűen használják, tüzet, áramütést vagy személyi sérülést okozhat. Tartsa be az összes figyelmeztetést, óvintézkedést és utasítást.
Hagyja abba a használatot és azonnal húzza ki a kábeleket, ha a termék rendellenesen működik, szokatlan hangokat vagy szagokat ad ki, vagy túl forróvá válik ahhoz, hogy megérintse.

RÁDIÓHULLÁMOK
A rádióhullámok befolyásolhatják az elektronikus berendezéseket vagy orvosi eszközöket (például a szívritmus-szabályozókat), ami meghibásodásokat és esetleges sérüléseket okozhat.

Ha szívritmus-szabályozót vagy más orvosi eszközt használ, a vezeték nélküli hálózati funkció (Bluetooth® és vezeték nélküli LAN) használata előtt konzultáljon orvosával vagy orvosi eszköze gyártójával.
Ne használja a vezeték nélküli hálózati funkciót a következő helyeken:
- Olyan területeken, ahol a vezeték nélküli hálózat használata tilos, például kórházakban. A konzolnak az intézmény területén történő használatakor tartsa be az orvosi intézmény szabályait.
- Tűzjelzők, automata ajtók és más típusú automatizált berendezések közelében.

MÁGNESEK ÉS ORVOSI ESZKÖZÖK
Ez a termék mágneseket tartalmaz, amelyek zavarhatják a szívritmus-szabályozókat, defibrillátorokat és programozható sönt szelepeket vagy más orvosi eszközöket. Ne helyezze ezt a terméket ilyen orvosi eszközök vagy ilyen orvosi eszközöket használó személyek közelébe. A termék használata előtt konzultáljon orvosával, ha ilyen orvosi eszközöket használ.

HANGSZINT
Tartós halláskárosodás léphet fel, ha a headsetet vagy a fejhallgatót nagy hangerővel használják. Állítsa a hangerőt biztonságos szintre. Idővel a fokozatosan hangosabb hangok normálisnak tűnhetnek, de valójában károsíthatják a hallását. Ha csengést vagy bármilyen kellemetlenséget észlel a fülében, vagy tompított beszédet hall, hagyja abba a hallgatást és vizsgáltassa meg a hallását. Minél nagyobb a hangerő, annál hamarabb károsodhat a hallása. A hallás védelme érdekében:

Korlátozza a headset vagy a fejhallgató nagy hangerővel történő használatának időtartamát.
Kerülje a hangerő növelését a zajos környezet kizárása érdekében.
Csökkentse a hangerőt, ha nem hallja a közelben beszélőket.

LÍTIUM-ION AKKUMULÁTOR
A vezérlő lítium-ion újratölthető akkumulátort tartalmaz. Ne kezeljen sérült vagy szivárgó lítium-ion akkumulátorokat. Ha a beépített akkumulátor folyadéka szivárog, azonnal hagyja abba a termék használatát, és lépjen kapcsolatba a megfelelő PlayStation ügyfélszolgálati vonallal, amely a mellékelt dokumentációban található. Ha az anyag a szemébe kerül, ne dörzsölje. Azonnal öblítse ki a szemét tiszta vízzel, és forduljon orvoshoz. Ha az anyag a bőrével vagy a ruházatával érintkezik, azonnal öblítse le az érintett területet tiszta vízzel, és forduljon orvoshoz. Ne engedje, hogy az akkumulátor tűzzel érintkezzen, és ne tegye ki szélsőséges hőmérsékletnek, például közvetlen napfénynek, a napnak kitett járműben vagy hőforrás közelében. Soha ne kísérelje meg kinyitni, összetörni, felmelegíteni vagy meggyújtani a vezérlőt vagy az akkumulátort. Ne hagyja az akkumulátort hosszú ideig töltve, amikor a vezérlő nincs használatban.

KISGYERMEKEK SÉRÜLÉSEI
FULLADÁSVESZÉLY – Apró alkatrészek. Tartsa a terméket kisgyermekektől elzárva. A kisgyermekek lenyelhetik az apró alkatrészeket, a kábeleket maguk köré tekerhetik, ami sérülést vagy balesetet vagy meghibásodást okozhat.

SOHA NE SZERELJE SZÉT VAGY MÓDOSÍTSA A TERMÉKET VAGY A TARTOZÉKOKAT, KIVÉVE, HA EZT A KÉZIKÖNYVBEN ENGEDÉLYEZIK
Tűz, áramütés vagy sérülés veszélye áll fenn.

Óvintézkedések
Szünetek tartása

Kerülje a termék hosszan tartó folyamatos használatát. Általában azt javasoljuk, hogy minden órában tartson 15 perces szüneteket.
Kerülje a játékot, ha fáradt vagy alvásra van szüksége.
Azonnal hagyja abba a termék használatát, ha fáradtnak érzi magát, vagy ha kellemetlenséget vagy fájdalmat érez a kezében vagy a karjában a vezérlő használata közben. Ha az állapot továbbra is fennáll, forduljon orvoshoz.
Ha az alábbi egészségügyi problémák bármelyikét tapasztalja, azonnal hagyja abba a termék használatát. Ha a tünetek továbbra is fennállnak, forduljon orvoshoz.
- Szédülés, hányinger, fáradtság vagy mozgásszervi betegséghez hasonló tünetek
- Kellemetlenség vagy fájdalom a test egy részén, például a szemben, a fülben, a kézben vagy a karban

Rezgés funkció

Ha a vezérlő egy sík felületen van, a vezérlő rezgése játék közben leeshet, ami sérülést vagy meghibásodást okozhat.
Ne használja a rezgés vagy a ravasz hatás funkciót, ha bármilyen betegsége vagy sérülése van a keze vagy a karja csontjaiban, ízületeiben vagy izmaiban. Ha betegsége vagy sérülése van, ne játsszon olyan játékokkal, amelyek rendelkeznek ezekkel a funkciókkal a vezérlővel, hacsak nem állította ezeket a funkciókat "Ki" állásba. A funkciók engedélyezéséhez vagy letiltásához válassza a Beállítások > Tartozékok lehetőséget a PlayStation®5 konzol kezdőképernyőjén.

Statikus elektromosság
Ha a headsetet vagy a fejhallgatót különösen száraz levegőben használja, néha egy kis és gyors (statikus) áramütést tapasztalhat a fülén. Ez a testben felhalmozódott statikus elektromosság eredménye, és nem a headset vagy a fejhallgató hibája. Ez a hatás csökkenthető, ha olyan anyagokból készült ruházatot visel, amelyek nem generálnak könnyen statikus elektromosságot.

Mozgásérzékelő
A vezérlő mozgásérzékelő funkciójának használatakor ügyeljen a következő pontokra. Ha a vezérlő megüt egy személyt vagy tárgyat, az véletlen sérülést vagy kárt okozhat.

A mozgásérzékelő funkció használata előtt győződjön meg arról, hogy elegendő hely áll rendelkezésére a mozgáshoz.
Fogja meg szilárdan a vezérlőt, hogy megakadályozza, hogy kicsússzon a kezéből, és kárt vagy sérülést okozzon.
Ha olyan vezérlőt használ, amely USB-kábellel van csatlakoztatva a PS5 konzolhoz, győződjön meg arról, hogy elegendő hely van a kábel számára, hogy a kábel ne üssön meg egy személyt vagy tárgyat.

Fénysáv
Ne bámulja a vezérlőn lévő fénysávot, amikor az villog. Hagyja abba a vezérlő használatát azonnal, ha bármilyen kellemetlenséget vagy fájdalmat érez.

Folyadék, por, füst, gőz és hő

Mindig győződjön meg arról, hogy a termék és annak csatlakozói mentesek a folyadéktól, a túlzott portól és az apró részecskéktől.
Ne hagyja a terméket a következő területeken használat, tárolás vagy szállítás közben.
- Füstnek vagy gőznek kitett területek
- Magas páratartalmú, poros vagy cigarettafüstös területek
- Fűtőberendezések közelében, közvetlen napfénynek kitett vagy hőt visszatartó területek

Beállítás és kezelés

Ne használja a kábeleket, ha azok sérültek vagy módosítottak.
Ne helyezzen nehéz tárgyakat a termékre vagy a kábelekre, ne dobja vagy ejtse le a terméket, és ne tegye ki erős fizikai hatásnak.
Ne helyezze a terméket instabil, ferde vagy rezgésnek kitett felületekre.
Ne hagyja a terméket a padlón.
Ne lépjen a kábelekre, és ne csípje be őket, különösen a csatlakozók közelében.
Ne húzza vagy hajlítsa meg a kábeleket túlzott erővel.

Ne helyezze a konzolt és a csatlakoztatott tartozékokat a padlóra vagy olyan helyre, ahol megbotlást okozhatnak.
Ne érintse meg a csatlakozókat, és ne helyezzen bele idegen tárgyakat.
Húzza ki a kábeleket, ha meg akarja tisztítani vagy el akarja mozdítani a terméket, vagy hosszabb ideig nem kívánja használni.
Ne érintse meg a terméket elektromos vihar közben.
Ne tegye ki a terméket, a tartozékokat vagy az akkumulátort magas hőmérsékletnek, magas páratartalomnak vagy közvetlen napfénynek működés, szállítás és tárolás közben.