SONY ICD-TX660 - Manuál k IC rekordéru a video s recenzí

Zkontrolujte dodané položky

• IC rekordér (1)
• Kabel USB Type-C® (USB-A na USB-C) (1)
• Pouzdro (1)
• Návod k obsluze (tento list)
• Záruční list (1)

Součásti a ovládací prvky

1. Vestavěné mikrofony
2. Indikátor provozu
3. (záznam/zastavení záznamu) tlačítko
4. Displej
5. (posun vpřed/rychlé posouvání vpřed) tlačítko
6. (přehrát/vložit/zastavit) tlačítko*1
7. (zpětné přehrávání/rychlé posouvání vzad) tlačítko
8. JUMP (časový skok) tlačítko
9. OPTION (možnosti) tlačítko
10. BACK (zpět)/ HOME (domů) tlačítko
11. Vestavěný reproduktor*2
12. VOL –/+*1 (hlasitost –/+) tlačítko
13. Port USB Type-C
14. Konektor pro sluchátka
15. Klip
16. Přepínač POWER•HOLD*3

*1 Tlačítko (přehrát/vložit/zastavit) a tlačítko VOL + (hlasitost +) mají hmatový bod. Používejte hmatový bod jako referenci při ovládání IC rekordéru.
*2 Vestavěný reproduktor slouží ke kontrole zaznamenaného zvuku, takže hlasitost je omezena. Pokud zvuk přehrávání není dostatečně hlasitý nebo je obtížné jej slyšet, použijte sluchátka (nejsou součástí dodávky).
*3 Posunutím přepínače POWER•HOLD do polohy "POWER" a podržením po dobu 8 sekund nebo déle restartujete IC rekordér. Podrobné pokyny naleznete v Nápovědě.

Nabíjení

1. Nabijte IC rekordér. Posuňte posuvník USB ve směru šipky a zasuňte konektor USB do portu USB spuštěného počítače. Když je baterie plně nabitá, indikátor baterie se změní z animace nabíjení na
2. Odpojte IC rekordér. Ujistěte se, že na displeji již není zpráva "Accessing" (Přístup). Poté se řiďte pokyny v Nápovědě, abyste IC rekordér bezpečně odebrali.

Zapnutí

Posuňte a podržte přepínač POWER•HOLD ve směru "POWER", dokud se nezobrazí okno * Výchozí nastavení Nastavte aktuální rok, měsíc, den, hodinu a minutu. Nastavit datum/čas M D Y Chcete-li napájení vypnout, posuňte přepínač POWER•HOLD do polohy "POWER" a podržte jej, dokud se na displeji nezobrazí "Power Off" (Vypnout). 1 2 00 AM

Pro zabránění neúmyslným operacím (HOLD)
Posuňte přepínač POWER•HOLD ve směru "HOLD."

Chcete-li uvolnit IC rekordér ze stavu HOLD, posuňte přepínač POWER•HOLD OFF směrem ke středu.

Počáteční nastavení

Když IC rekordér poprvé zapnete, na displeji se zobrazí obrazovka "Configure Initial Settings" (Konfigurovat počáteční nastavení). Poté můžete vybrat jazyk zobrazení, nastavit hodiny a zapnout/vypnout zvuk pípnutí.

1. Stiskněte pro spuštění počátečního nastavení.
   
   
2. Vyberte jazyk zobrazení.
   Můžete si vybrat z následujících jazyků: Deutsch (němčina), English* (angličtina), Español (španělština), Français (francouzština), Italiano (italština), Русский (ruština), Türkçe (turečtina), (korejština) (zjednodušená čínština), (tradiční čínština)
   * Výchozí nastavení
3. Nastavte aktuální rok, měsíc, den, hodinu a minutu.
   
   
   Chcete-li se vrátit k předchozí položce nastavení hodin, stiskněte BACK/HOME (zpět/domů).
4. Vyberte "Next" (Další).
   
   
5. Vyberte "Yes" (Ano) nebo "No" (Ne) pro zapnutí nebo vypnutí zvuku pípnutí.
   Po dokončení počátečního nastavení se zobrazí zpráva o dokončení a poté obrazovka nabídky HOME (domů).
   

Poznámky

Displej se automaticky vypne
Nastavení "Screen Off Timer" (Časovač vypnutí obrazovky) na vašem IC rekordéru je ve výchozím nastavení nastaveno na "30 Sec" (30 sekund) pro úsporu energie baterie. Pokud necháte IC rekordér 30 sekund bez dotyku, displej se vypne, ale stále můžete provádět jakékoli operace s tlačítky. Chcete-li displej znovu zapnout, stiskněte BACK/ HOME (zpět/domů).

Můžete zabránit vypnutí displeje nebo změnit výchozí nastavení na jiný interval časovače. Stiskněte a podržte BACK/HOME (zpět/domů) a vyberte " Settings" (Nastavení) - "Common Settings" (Běžná nastavení) - "Screen Off Timer" (Časovač vypnutí obrazovky) a poté vyberte "No Auto Screen Off" (Žádné automatické vypnutí obrazovky), "15 Sec" (15 sekund), "30 Sec" (30 sekund), "1 Min" (1 minuta), "3 Min" (3 minuty) nebo "5 Min" (5 minut).

Záznam

1. Otočte IC rekordér tak, aby jeho vestavěné mikrofony směřovaly ke zdroji cílového zvuku.
2. Stiskněte .
   "REC" se zobrazí na displeji, což znamená, že nahrávání bylo zahájeno, a indikátor provozu se rozsvítí červeně.
   
   
3. Opětovným stisknutím nahrávání zastavíte.
   Nahrávání se zastaví a na displeji se zobrazí "Saving..." (Ukládání...).

• Ihned po zastavení nahrávání můžete stisknout pro přehrání právě nahraného souboru.
• Ve výchozím nastavení jsou nahrané soubory prostřednictvím vestavěných mikrofonů uloženy ve složce "FOLDER01" pod " Recorded Files" (Nahrané soubory) - "Folders" (Složky).

Poslech

1. Vyberte "Recorded Files" (Nahrané soubory) z nabídky HOME (domů).
2. Vyberte "Latest Recording" (Poslední nahrávka), "Search by REC Date" (Hledat podle data nahrávání), "Search by REC Scene" (Hledat podle scény nahrávání) nebo "Folders" (Složky).
3. Vyberte požadovaný soubor.
   Spustí se přehrávání a indikátor provozu se rozsvítí zeleně.
   
   
4. Stisknutím VOL + nebo VOL - upravte hlasitost.
5. Stiskněte pro zastavení přehrávání.

Pro rychlé nalezení požadovaného bodu přehrávání (Časový skok, Snadné vyhledávání)

• Použití funkce časového skoku umožňuje přesunout se na kterýkoli z 10 bodů v celkové délce souboru. Během přehrávání nebo v pohotovostním režimu stiskněte JUMP (skok) a poté stiskněte nebo pro přesun na požadovaný bod přehrávání.
• Použití funkce snadného vyhledávání umožňuje posunout se vpřed nebo vzad o určené časové období.
  Chcete-li použít funkci snadného vyhledávání, povolte "Easy Search" (Snadné vyhledávání) v nabídce OPTION (možnosti) předem.
  Během přehrávání můžete stisknout nebo pro posun vpřed nebo vzad o určené časové období. Chcete-li určit časové období pro posun vpřed nebo vzad, použijte nabídku OPTION (možnosti).

Pro přidání značky stopy
Můžete přidat značku stopy v bodě, ve kterém chcete soubor později rozdělit nebo vyhledat během přehrávání.
Chcete-li přidat značku stopy, vyberte "Add Track Mark" (Přidat značku stopy) v nabídce OPTION (možnosti) během přehrávání nebo v pohotovostním režimu.
Do každého souboru můžete přidat maximálně 98 značek stopy.

Značky stopy můžete přidávat i během nahrávání.

Smazat

Poznámka
Jakmile je soubor smazán, nelze jej obnovit.

1. Vyberte soubor, který chcete smazat, ze seznamu nahraných souborů nebo přehrajte soubor, který chcete smazat.
2. Vyberte "Delete File" (Smazat soubor) z nabídky OPTION (možnosti).
   
   Zobrazí se "Delete?" (Smazat?) a vybraný soubor se začne přehrávat pro vaše potvrzení.
3. Vyberte "Yes" (Ano).
   
   Zobrazí se "Please Wait" (Čekejte prosím) a zůstane, dokud nebude vybraný soubor smazán.

Používání nabídky HOME

Nabídku HOME můžete používat k různým operacím, včetně vyhledávání a přehrávání nahraného souboru a změny nastavení vašeho IC rekordéru.

1. Stiskněte a podržte tlačítko BACK/HOME.
   Zobrazí se obrazovka nabídky HOME.
   
   Položky nabídky HOME jsou uspořádány v následujícím pořadí.
   
   
2. Vyberte požadovanou funkci z následujících:

   Music (Hudba)	Můžete vybrat a přehrát jeden ze souborů, které jste importovali z počítače. Chcete-li vyhledat hudební soubor, vyberte "All Songs" ("Všechny skladby"), "Albums" ("Alba"), "Artists" ("Interpreti") nebo "Folders" ("Složky"). Při importu souborů je nezapomeňte importovat do složky MUSIC.
   Recorded Files (Nahrané soubory)	Můžete vybrat a přehrát jeden ze souborů, které jste nahráli pomocí IC rekordéru. Chcete-li vyhledat nahraný soubor, vyberte "Latest Recording" ("Nejnovější nahrávka"), "Search by REC Date" ("Hledat podle data nahrávání"), "Search by REC Scene" ("Hledat podle scény nahrávání") nebo "Folders" ("Složky").
   Record (Nahrávání)	Můžete zobrazit pohotovostní obrazovku nahrávání. Chcete-li zahájit nahrávání, stiskněte .
   Settings (Nastavení)	Můžete zobrazit obrazovku nabídky Settings (Nastavení) a změnit různá nastavení na IC rekordéru.
   Back to XX* (Zpět na XX*)	Můžete se vrátit na obrazovku, která byla zobrazena před obrazovkou nabídky HOME.

   * Funkce, kterou aktuálně používáte, se zobrazuje v "XX."

Používání nabídky OPTION

Nabídku OPTION můžete použít k provádění různých funkcí, včetně změny nastavení IC rekordéru.
Dostupné položky se liší v závislosti na situaci.

1. Vyberte požadovanou funkci z nabídky HOME a poté stiskněte OPTION.
   
   
2. Vyberte položku nabídky, pro kterou chcete změnit nastavení.
3. Vyberte požadovanou možnost nastavení.

Kopírování souborů z IC rekordéru do počítače

Soubory a složky z IC rekordéru můžete zkopírovat do počítače a uložit je.

1. Postupujte podle pokynů v části "Charge" ("Nabíjení") a připojte IC rekordér k počítači.
2. Přetáhněte soubory nebo složky, které chcete zkopírovat, z "IC RECORDER" na místní disk v počítači.
   Jak kopírovat soubor nebo složku (Přetáhněte)
   
   1. Klikněte a podržte,
   2. táhněte,
   3. a poté pusťte.
3. Odpojte IC rekordér od počítače.

Instalace programu Sound Organizer 2

Nainstalujte si do počítače program Sound Organizer.
Sound Organizer umožňuje výměnu souborů mezi IC rekordérem a počítačem.
Skladby importované z hudebních CD a jiných médií, MP3 a další zvukové soubory importované do počítače lze také přehrávat a přenášet do IC rekordéru.

Poznámky

• Sound Organizer je kompatibilní pouze s počítači se systémem Windows. Není kompatibilní s počítači Mac.
• Tento IC rekordér je kompatibilní pouze s programem Sound Organizer 2.

Při instalaci programu Sound Organizer se přihlaste k účtu s oprávněními správce.

1. Z počítače přejděte na následující webovou stránku služby Sony Service:
   Pro zákazníky v Latinské Americe: https://www.sony.com/am/support
   Pro zákazníky v ostatních zemích/oblastech: https://www.sony-asia.com/support
2. Na výše uvedené webové stránce zadejte do vyhledávacího pole "Sound Organizer 2" a vyhledejte stránku pro stažení programu Sound Organizer.
3. Postupujte podle pokynů na stránce pro stažení, stáhněte a poté nainstalujte program Sound Organizer.

Opatření

Požadavky na napájení
DC 3,7 V: Vestavěná dobíjecí lithium-iontová baterie DC 5,0 V: Při nabíjení pomocí USB
Jmenovitá spotřeba proudu: 500 mA

Manipulace

• Nenechávejte jednotku v blízkosti zdrojů tepla nebo na místech vystavených přímému slunečnímu záření, nadměrnému prachu nebo mechanickým otřesům.
• Pokud do jednotky spadne nějaký pevný předmět nebo kapalina, vyjměte baterii a nechte jednotku zkontrolovat kvalifikovaným personálem, než ji budete dále používat.
• Při používání jednotky nezapomeňte dodržovat níže uvedená opatření, abyste zabránili deformaci skříně nebo poruše jednotky.
  • Neseďte si s jednotkou v zadní kapse.
  • Nevkládejte jednotku do tašky se sluchátky/šňůrou sluchátek omotanou kolem ní a nevystavujte tašku silným nárazům.
• Dávejte pozor, aby na jednotku nestříkala voda. Jednotka není vodotěsná. Zvláště opatrní buďte v následujících situacích.
  • Když máte jednotku v kapse a jdete do koupelny atd.
    Když se ohnete, jednotka může spadnout do vody a může se namočit.
• Když používáte jednotku v prostředí, kde je jednotka vystavena dešti, sněhu nebo vlhkosti.
• V situacích, kdy se nadměrně potíte. Pokud se dotknete jednotky mokrýma rukama nebo pokud vložíte jednotku do kapsy zpoceného oblečení, může se jednotka namočit.
• Poslech s touto jednotkou při vysoké hlasitosti může ovlivnit váš sluch.
• Z důvodu bezpečnosti provozu nepoužívejte tuto jednotku při řízení nebo jízdě na kole.
• Nepoužívejte tuto jednotku na místě, kde neschopnost slyšet okolní zvuky může představovat nebezpečí.
• Pokud používáte sluchátka, když je okolní vzduch velmi suchý, můžete cítit bolest v uších.
  Není to způsobeno poruchou sluchátek, ale statickou elektřinou nahromaděnou na vašem těle. Statickou elektřinu můžete snížit nošením nesyntetického oblečení, které zabraňuje vzniku statické elektřiny.
• Když jednotku nabíjíte nebo ji používáte delší dobu, může se teplota jednotky zvýšit. To však neznamená poruchu. Je třeba dbát na to, abyste se vyhnuli popáleninám způsobeným nízkou teplotou.
• Vnitřní teplota jednotky se může během nabíjení nebo používání zvýšit. Neumisťujte jednotku do vzduchotěsného sáčku ani ji nezabalujte do hadříku, když ji používáte delší dobu. Sáček nebo hadřík mohou zadržovat teplo a způsobit poruchu.
• Neumisťujte jednotku do blízkosti lékařských zařízení.
  Jednotka (včetně příslušenství) má magnet(y), které mohou interferovat s kardiostimulátory, programovatelnými zkratovými ventily pro léčbu hydrocefalu nebo jinými lékařskými zařízeními. Neumisťujte jednotku do blízkosti osob, které používají taková lékařská zařízení. Pokud používáte jakékoli takové lékařské zařízení, poraďte se před použitím jednotky se svým lékařem.

Hluk

• Při nahrávání nebo přehrávání může být slyšet hluk, když je jednotka umístěna v blízkosti zdroje střídavého proudu, zářivky nebo mobilního telefonu.
• Při nahrávání může být zaznamenán hluk, když se o jednotku tře nebo škrábe nějaký předmět, například váš prst atd.

Údržba
K čištění vnějšího povrchu použijte měkký hadřík mírně navlhčený ve vodě. Poté použijte měkký suchý hadřík k otření vnějšího povrchu. Nepoužívejte alkohol, benzín ani ředidlo.
Máte-li jakékoli dotazy nebo problémy týkající se vaší jednotky, obraťte se na nejbližšího prodejce Sony.
Nevystavujte baterie (akumulátor nebo nainstalované baterie) nadměrnému teplu, jako je sluneční záření, oheň a podobně, po dlouhou dobu.
Nevystavujte baterie extrémně nízkým teplotám, které mohou vést k přehřátí a tepelnému úniku.
Nerozebírejte, neotevírejte ani nedrťte sekundární články nebo baterie.
V případě úniku článku nedovolte, aby se kapalina dostala do kontaktu s kůží nebo očima. Pokud došlo ke kontaktu, omyjte postižené místo velkým množstvím vody a vyhledejte lékařskou pomoc.
Sekundární články a baterie je třeba před použitím nabít. Vždy se řiďte pokyny výrobce nebo návodem k produktu pro správné pokyny k nabíjení.
Po delší době skladování může být nutné několikrát nabít a vybít články nebo baterie, abyste dosáhli maximálního výkonu.
Zlikvidujte správně.
Tato jednotka byla testována a bylo zjištěno, že splňuje limity stanovené v nařízení EMC s použitím připojovacího kabelu kratšího než 3 metry.

Upozornění pro uživatele

• Všechna práva vyhrazena. Tuto příručku nebo software zde popsaný, jako celek nebo jeho část, nelze reprodukovat, překládat nebo redukovat do strojově čitelné podoby bez předchozího písemného souhlasu společnosti Sony Corporation.
• To, co nahráváte, je určeno pouze pro osobní zábavu a použití. Autorská práva zakazují jiné formy použití bez svolení držitelů autorských práv.

Specifikace

Kapacita (Uživatelem dostupná kapacita*1*2)
16 GB (přibližně 12.80 GB = 13,743,895,347 Byte)

Maximální doba nahrávání*3*4 (Vestavěná paměť)
Maximální doba nahrávání všech složek je následující.

Životnost baterie (vestavěná dobíjecí lithium-iontová baterie)*5
Uvedená životnost baterie je pouze přibližná.

Režim nahrávání (Scény nahrávání)	Nahrávání	Nahrávání (během monitorování)
LPCM 44.1 kHz/16 bit (STEREO)	12 hours	10 hours
MP3 192 kbps (STEREO) ()	9 hours	5 hours
MP3 192 kbps (STEREO) () 17 hours		14 hours
MP3 128 kbps (STEREO) ()	17 hours	14 hours
MP3 48 kbps (MONO)	17 hours	14 hours
Music file (MP3 128 kbps)	-	-
Režim nahrávání (Scény nahrávání)	Přehrávání s vestavěným reproduktorem	Přehrávání se sluchátky
LPCM 44.1 kHz/16 bit (STEREO)	4 hours	12 hours
MP3 192 kbps (STEREO) ()	5 hours	15 hours
MP3 192 kbps (STEREO) ()	5 hours	15 hours
MP3 128 kbps (STEREO) ()	5 hours	15 hours
MP3 48 kbps (MONO)	5 hours	15 hours
Music file (MP3 128 kbps)	5 hours	15 hours

Rozměry (š/v/h) (bez vyčnívajících částí a ovládacích prvků)
Přibližně 102.0 mm × 20.0 mm × 7.4 mm

Hmotnost
Přibližně 29 g

Teplota/Vlhkost

*1 Malé množství vestavěné paměti se používá pro správu souborů, a proto není k dispozici pro uživatelské úložiště.
*2 Když je vestavěná paměť naformátována pomocí IC rekordéru.
*3 Maximální doba záznamu v tomto tématu je uvedena pouze pro vaši informaci.
*4 Výchozí nastavení pro scény nahrávání.
*5 Naměřené hodnoty získané za našich podmínek měření. Tyto hodnoty se mohou snížit v závislosti na podmínkách použití.