SONY ICD-TX660 - IC Kaydedici Kullanım Kılavuzu ve İnceleme Videosu

Sağlanan öğeleri kontrol edin

• IC Kaydedici (1)
• USB Type-C® kablosu (USB-A - USB-C) (1)
• Taşıma çantası (1)
• Kullanım Talimatları (bu sayfa)
• Garanti kartı (1)

Parçalar ve kontroller

1. Dahili mikrofonlar
2. Çalışma göstergesi
3. (kayıt/kayıt durdurma) düğmesi
4. Ekran penceresi
5. (işaretleme/ileri sarma) düğmesi
6. (oynat/enter/durdur) düğmesi*1
7. (inceleme/geri sarma) düğmesi
8. JUMP (zaman atlama) düğmesi
9. OPTION (seçenek) düğmesi
10. BACK/ (geri)/ HOME (ana sayfa) düğmesi
11. Dahili hoparlör*2
12. VOL –/+*1 (ses –/+) düğmesi
13. USB Type-C portu
14. Kulaklık girişi
15. Klip
16. POWER•HOLD (güç•tutma) anahtarı*3

*1 (oynat/enter/durdur) düğmesi ve VOL + (ses +) düğmesi dokunsal bir noktaya sahiptir. IC kaydediciyi kullanırken dokunsal noktayı referans olarak kullanın.
*2 Dahili hoparlör, kaydedilen sesi kontrol etmek içindir, bu nedenle ses seviyesi sınırlıdır. Oynatma sesi yeterince yüksek değilse veya duyulması zorsa, kulaklık kullanın (birlikte verilmez).
*3 POWER•HOLD (güç•tutma) anahtarını "POWER" (güç) konumuna kaydırıp 8 saniye veya daha uzun süre basılı tutmak IC kaydedicinizi yeniden başlatır. Ayrıntılı talimatlar için Yardım Kılavuzuna bakın.

Şarj

1. IC kaydediciyi şarj edin. USB kaydırma kolunu ok yönünde kaydırın ve USB konektörünü çalışan bir bilgisayarın USB portuna takın. Pil tamamen şarj olduğunda, pil göstergesi şarj animasyonundan işaretine döner.
2. IC kaydedicinin bağlantısını kesin. Ekran penceresinde "Accessing" (erişiliyor) mesajının artık görünmediğinden emin olun. Ardından, IC kaydediciyi güvenli bir şekilde çıkarmak için Yardım Kılavuzuna bakın.

Açma

POWER•HOLD (güç•tutma) anahtarını "* Varsayılan ayar Geçerli yılı, ayı, günü, saati ve dakikayı ayarlayın. Tarih/Saat Ayarla G A Y pencere ekranı görünene kadar "POWER" (güç) yönünde kaydırın ve basılı tutun. Gücü kapatmak için POWER•HOLD (güç•tutma) anahtarını "POWER" (güç) konumuna kaydırın ve ekran penceresinde "Power Off" (güç kapalı) görünene kadar basılı tutun. 1 2 00 ÖS

İstenmeyen işlemleri önlemek için (HOLD - TUTMA)
POWER•HOLD (güç•tutma) anahtarını "HOLD" (tutma) yönünde kaydırın.

IC kaydediciyi HOLD (tutma) durumundan çıkarmak için POWER•HOLD (güç•tutma) anahtarını ortaya doğru kaydırarak kapatın.

İlk ayarlar

IC kaydedicinizi ilk kez açtığınızda, ekran penceresinde "Configure Initial Settings" (İlk Ayarları Yapılandır) ekranı görünür. Ardından ekran dilini seçebilir, saati ayarlayabilir ve bip sesini açıp/kapatabilirsiniz.

1. İlk ayarlara başlamak için düğmesine basın.
   
   
2. Ekran dilini seçin.
   Aşağıdaki dillerden seçim yapabilirsiniz: Deutsch (Almanca), English (İngilizce)*, Español (İspanyolca), Français (Fransızca), Italiano (İtalyanca), Русский (Rusça), Türkçe (Türkçe), (Korece) (Basitleştirilmiş Çince), (Geleneksel Çince)
   * Varsayılan ayar
3. Geçerli yılı, ayı, günü, saati ve dakikayı ayarlayın.
   
   
   Önceki saat ayarı öğesine geri dönmek için BACK/HOME (geri/ana sayfa) düğmesine basın.
4. "Next" (İleri) öğesini seçin.
   
   
5. Bip sesini açmak veya kapatmak için "Yes" (Evet) veya "No" (Hayır) öğesini seçin.
   İlk ayarlar tamamlandığında, tamamlanma mesajı ve ardından HOME (ana sayfa) menü ekranı görünür.
   

Notlar

Ekran penceresi otomatik olarak kapanır
IC kaydedicinizdeki "Screen Off Timer" (Ekran Kapanma Zamanlayıcısı) ayarı, pil gücünden tasarruf etmek için varsayılan olarak "30 Sec" (30 Saniye) olarak ayarlanmıştır. IC kaydediciye 30 saniye boyunca dokunmazsanız, ekran penceresi kapanır, ancak yine de herhangi bir düğme işlemini gerçekleştirebilirsiniz. Ekran penceresini tekrar açmak için BACK/HOME (geri/ana sayfa) düğmesine basın.

Ekran penceresinin kapanmasını engelleyebilir veya varsayılan ayarı başka bir zamanlayıcı aralığına değiştirebilirsiniz. BACK/HOME (geri/ana sayfa) düğmesini basılı tutun ve " Settings" (Ayarlar) - "Common Settings" (Ortak Ayarlar) - "Screen Off Timer" (Ekran Kapanma Zamanlayıcısı) öğesini seçin ve ardından "No Auto Screen Off" (Otomatik Ekran Kapanma Yok), "15 Sec" (15 Saniye), "30 Sec" (30 Saniye), "1 Min" (1 Dakika), "3 Min" (3 Dakika) veya "5 Min" (5 Dakika) öğesini seçin.

Kaydet

1. IC kaydediciyi, dahili mikrofonları hedef ses kaynağına doğru bakacak şekilde çevirin.
2. düğmesine basın.
   Kayıt işleminin başladığını belirtmek için ekran penceresinde "REC" görünür ve çalışma göstergesi kırmızı renkte yanar.
   
   
3. Kaydı durdurmak için tekrar düğmesine basın.
   Kayıt durur ve ekran penceresinde "Saving..." (kaydediliyor...) görünür.

• Kaydı durdurduktan hemen sonra, az önce kaydettiğiniz dosyayı oynatmak için düğmesine basabilirsiniz.
• Varsayılan olarak, dahili mikrofonlar aracılığıyla kaydedilen dosyalar " Recorded Files" (Kaydedilmiş Dosyalar) - "Folders" (Klasörler) altındaki "FOLDER01" klasöründe saklanır.

Dinle

1. HOME (ana sayfa) menüsünden "Recorded Files" (Kaydedilmiş Dosyalar) öğesini seçin.
2. "Latest Recording" (Son Kayıt), "Search by REC Date" (Kayıt Tarihine Göre Ara), "Search by REC Scene" (Kayıt Sahnesine Göre Ara) veya "Folders" (Klasörler) öğesini seçin.
3. İstediğiniz dosyayı seçin.
   Oynatma başlar ve çalışma göstergesi yeşil renkte yanar.
   
   
4. Sesi ayarlamak için VOL + veya VOL - düğmesine basın.
5. Oynatmayı durdurmak için düğmesine basın.

İstenen oynatma noktasını hızlı bir şekilde bulmak için (Zaman Atlama, Kolay Arama)

• Zaman atlama işlevini kullanmak, bir dosyanın toplam süresi boyunca 10 noktadan herhangi birine gitmenizi sağlar. Oynatma devam ederken veya bekleme modundayken JUMP (atla) düğmesine basın ve ardından istediğiniz oynatma noktasına gitmek için veya düğmesine basın.
• Kolay arama işlevini kullanmak, belirtilen süre kadar ileri veya geri gitmenizi sağlar.
  Kolay arama işlevini kullanmak için önceden OPTION (seçenek) menüsünde "Easy Search" (Kolay Arama) öğesini etkinleştirin.
  Oynatma devam ederken, belirtilen süre kadar ileri veya geri gitmek için veya düğmesine basabilirsiniz. İleri veya geri gitme süresini belirtmek için OPTION (seçenek) menüsünü kullanın.

Parça işareti eklemek için
Daha sonra bir dosyayı bölmek istediğiniz veya oynatma sırasında bulmak istediğiniz bir noktaya parça işareti ekleyebilirsiniz.
Parça işareti eklemek için, oynatma devam ederken veya bekleme modundayken OPTION (seçenek) menüsünde "Add Track Mark" (Parça İşareti Ekle) öğesini seçin.
Her dosyaya en fazla 98 parça işareti ekleyebilirsiniz.

Kayıt sırasında da parça işareti ekleyebilirsiniz.

Sil

Not
Bir dosya silindikten sonra geri yükleyemezsiniz.

1. Kaydedilmiş dosyalar listesinden silmek istediğiniz dosyayı seçin veya silmek istediğiniz dosyayı oynatın.
2. OPTION (seçenek) menüsünden "Delete File" (Dosyayı Sil) öğesini seçin.
   
   "Delete?" (Silinsin mi?) görünür ve seçilen dosya onayınız için oynatılmaya başlar.
3. "Yes" (Evet) öğesini seçin.
   
   "Please Wait" (Lütfen Bekleyin) görünür ve seçilen dosya silinene kadar kalır.

HOME menüsünü kullanma

Kayıtlı bir dosyayı bulmak ve oynatmak ve IC kaydedicinizin ayarlarını değiştirmek de dahil olmak üzere çeşitli işlemler için HOME menüsünü kullanabilirsiniz.

1. BACK/HOME tuşunu basılı tutun.
   HOME menüsü ekranı görünür.
   
   HOME menüsü öğeleri aşağıdaki sırayla hizalanır.
   
   
2. Aşağıdakilerden istediğiniz işlevi seçin:

   Music (Müzik)	Bilgisayardan içe aktardığınız dosyalardan birini seçip oynatabilirsiniz. Bir müzik dosyasını bulmak için "All Songs" (Tüm Şarkılar), "Albums" (Albümler), "Artists" (Sanatçılar) veya "Folders" (Klasörler) öğesini seçin. Dosyaları içe aktarırken, MUSIC (MÜZİK) klasörüne aktardığınızdan emin olun.
   Recorded Files (Kayıtlı Dosyalar)	IC kaydedicinizle kaydettiğiniz dosyalardan birini seçip oynatabilirsiniz. Kayıtlı bir dosyayı bulmak için "Latest Recording" (Son Kayıt), "Search by REC Date" (Kayıt Tarihine Göre Ara), "Search by REC Scene" (Kayıt Sahnesine Göre Ara) veya "Folders" (Klasörler) öğesini seçin.
   Record (Kaydet)	Kayıt bekleme ekranını görüntüleyebilirsiniz. Kayda başlamak için  düğmesine basın.
   Settings (Ayarlar)	Ayarlar menüsü ekranını görüntüleyebilir ve IC kaydedicide çeşitli ayarları değiştirebilirsiniz.
   Back to XX* (XX'e Geri Dön)*	HOME menüsü ekranından önce görüntülenen ekrana geri dönebilirsiniz.

   * Şu anda kullandığınız işlev "XX" içinde görüntülenir.

OPTION menüsünü kullanma

IC kaydedicinizin ayarlarını değiştirmek de dahil olmak üzere çeşitli işlevleri gerçekleştirmek için OPTION menüsünü kullanabilirsiniz.
Kullanılabilir öğeler duruma göre değişir.

1. HOME menüsünden istediğiniz işlevi seçin ve ardından OPTION'a basın.
   
   
2. Ayarını değiştirmek istediğiniz menü öğesini seçin.
3. İstediğiniz ayar seçeneğini seçin.

IC kaydedicinizden bir bilgisayara dosya kopyalama

IC kaydedicinizdeki dosya ve klasörleri saklamak için bir bilgisayara kopyalayabilirsiniz.

1. IC kaydedicinizi bir bilgisayara bağlamak için "Charge" (Şarj Etme) bölümündeki talimatları izleyin.
2. Kopyalamak istediğiniz dosya veya klasörleri "IC RECORDER"dan bilgisayardaki yerel diske sürükleyip bırakın.
   Bir dosyayı veya klasörü kopyalamak için (Sürükle ve bırak)
   
   1. Tıklayın ve basılı tutun,
   2. sürükleyin,
   3. ve ardından bırakın.
3. IC kaydedicinizin bilgisayarla bağlantısını kesin.

Sound Organizer 2'yi Yükleme

Sound Organizer'ı bilgisayarınıza yükleyin.
Sound Organizer, IC kaydediciniz ve bilgisayarınız arasında dosya alışverişi yapmanızı sağlar.
Müzik CD'lerinden ve diğer ortamlardan içe aktarılan şarkılar, MP3 ve bir bilgisayara içe aktarılan diğer ses dosyaları da çalınabilir ve IC kaydediciye aktarılabilir.

Notlar

• Sound Organizer yalnızca Windows bilgisayarlarla uyumludur. Mac ile uyumlu değildir.
• Bu IC kaydedici yalnızca Sound Organizer 2 ile uyumludur.

Sound Organizer'ı yüklerken, yönetici ayrıcalıklarına sahip bir hesapla oturum açın.

1. Bilgisayarınızdan aşağıdaki Sony Servis web sitesine erişin:
   Latin Amerika'daki müşteriler için: https://www.sony.com/am/support
   Diğer ülke/bölgelerdeki müşteriler için: https://www.sony-asia.com/support
2. Yukarıdaki web sitesinde, Sound Organizer indirme sayfasını bulmak için arama kutusuna "Sound Organizer 2" yazın.
3. Sound Organizer'ı indirmek ve ardından yüklemek için indirme sayfasında belirtilen prosedürleri izleyin.

Önlemler

Güç gereksinimleri
DC 3,7 V: Dahili şarj edilebilir lityum iyon pil DC 5,0 V: USB kullanılarak şarj edildiğinde
Nominal akım tüketimi: 500 mA

Kullanım

• Üniteyi ısı kaynaklarının yakınına veya doğrudan güneş ışığına, aşırı toza veya mekanik şoka maruz kalabileceği bir yere bırakmayın.
• Ünitenin içine herhangi bir katı nesne veya sıvı düşerse, pili çıkarın ve daha fazla çalıştırmadan önce ünitenin yetkili personel tarafından kontrol edilmesini sağlayın.
• Üniteyi kullanırken, kabinin eğrilmesini veya ünitenin arızalanmasını önlemek için aşağıdaki önlemlere uymayı unutmayın.
  • Ünite arka cebinizdeyken oturmayın.
  • Üniteyi kulaklık/kulaklık kablosu etrafına sarılı olarak bir çantaya koymayın ve çantayı güçlü bir darbeye maruz bırakmayın.
• Üzerine su sıçratmamaya dikkat edin. Ünite su geçirmez değildir. Özellikle aşağıdaki durumlarda dikkatli olun.
  • Ünite cebinizdeyken tuvalete vb. gittiğinizde.
    Eğildiğinizde, ünite suya düşebilir ve ıslanabilir.
• Üniteyi yağmura, kara veya neme maruz kaldığı bir ortamda kullandığınızda.
• Aşırı terlediğiniz durumlarda. Üniteye ıslak ellerle dokunursanız veya üniteyi terli kıyafetlerin cebine koyarsanız, ünite ıslanabilir.
• Bu üniteyle yüksek ses seviyesinde dinlemek işitme duyunuzu etkileyebilir.
• Trafik güvenliği için, araç veya bisiklet kullanırken bu üniteyi kullanmayın.
• Çevredeki sesleri duyamamanın tehlike oluşturabileceği bir yerde bu üniteyi kullanmayın.
• Ortam havası çok kuru olduğunda kulaklıkları kullanırsanız kulaklarınızda ağrı hissedebilirsiniz.
  Bunun nedeni kulaklıkların arızası değil, vücudunuzda biriken statik elektrikten kaynaklanmaktadır. Statik elektriğin ortaya çıkmasını engelleyen sentetik olmayan giysiler giyerek statik elektriği azaltabilirsiniz.
• Üniteyi şarj ettiğinizde veya uzun süre kullandığınızda, ünitenin sıcaklığı yükselebilir. Ancak bu, bir arıza olduğunu göstermez. Düşük sıcaklıkta yanıklardan kaçınmaya özen gösterilmelidir.
• Şarj veya kullanım sırasında ünitenin iç sıcaklığı yükselebilir. Üniteyi uzun süre kullandığınızda hava geçirmez bir torbaya koymayın veya kumaşa sarmayın. Torba veya kumaş ısıyı hapsedebilir ve arızaya neden olabilir.
• Üniteyi tıbbi cihazların yakınına yerleştirmeyin.
  Ünite (aksesuarlar dahil), kalp pillerine, hidrosefali tedavisi için programlanabilir şant valflerine veya diğer tıbbi cihazlara müdahale edebilecek mıknatıslara sahiptir. Üniteyi bu tür tıbbi cihazları kullanan kişilerin yakınına yerleştirmeyin. Bu tür bir tıbbi cihaz kullanıyorsanız, üniteyi kullanmadan önce doktorunuza danışın.

Gürültü

• Kayıt veya oynatma sırasında ünite bir AC güç kaynağının, bir floresan lambanın veya bir cep telefonunun yakınına yerleştirildiğinde gürültü duyulabilir.
• Kayıt sırasında parmağınız vb. gibi bir nesne üniteye sürtünür veya çizerse gürültü kaydedilebilir.

Bakım
Dış kısmı temizlemek için, suda hafifçe nemlendirilmiş yumuşak bir bez kullanın. Ardından dış kısmı silmek için yumuşak, kuru bir bez kullanın. Alkol, benzin veya tiner kullanmayın.
Ünitenizle ilgili herhangi bir sorunuz veya sorununuz varsa, lütfen en yakın Sony bayinize danışın.
Pilleri (pil takımı veya takılı piller) uzun süre güneş ışığı, ateş vb. gibi aşırı ısıya maruz bırakmayın.
Pilleri aşırı ısınmaya ve termal kaçmaya neden olabilecek aşırı düşük sıcaklık koşullarına maruz bırakmayın.
İkincil hücreleri veya pilleri sökmeyin, açmayın veya parçalamayın.
Bir hücre sızdırırsa, sıvının cilt veya gözlerle temas etmesine izin vermeyin. Temas halinde, etkilenen bölgeyi bol miktarda suyla yıkayın ve tıbbi yardım alın.
İkincil hücreler ve piller kullanımdan önce şarj edilmelidir. Uygun şarj talimatları için daima üreticinin talimatlarına veya ürün kılavuzuna bakın.
Uzun süreli depolama sürelerinden sonra, maksimum performans elde etmek için hücreleri veya pilleri birkaç kez şarj etmek ve deşarj etmek gerekebilir.
Düzgün bir şekilde atın.
Bu ünite test edilmiştir ve 3 metreden kısa bir bağlantı kablosu kullanılarak EMC yönetmeliğinde belirtilen limitlere uygun bulunmuştur.

Kullanıcılar için uyarı

• Tüm hakları saklıdır. Bu kılavuz veya burada açıklanan yazılımın tamamı veya bir kısmı, Sony Corporation'ın önceden yazılı izni olmadan çoğaltılamaz, tercüme edilemez veya herhangi bir makine tarafından okunabilir forma indirgenemez.
• Kaydettiğiniz şeyler yalnızca kişisel zevkiniz ve kullanımınız içindir. Telif yasaları, telif hakkı sahiplerinin izni olmadan diğer kullanım biçimlerini yasaklar.

Teknik Özellikler

Kapasite (Kullanıcının kullanabileceği kapasite*1*2)
16 GB (yaklaşık 12.80 GB = 13,743,895,347 Bayt)

Maksimum kayıt süresi*3*4 (Dahili bellek)
Tüm klasörlerin maksimum kayıt süresi aşağıdaki gibidir.

Pil Ömrü (dahili şarj edilebilir lityum-iyon pil)*5
Burada sağlanan pil ömrü sürelerinin tümü yaklaşık sürelerdir.

Kayıt modu (Kayıt sahneleri)	Kayıt	Kayıt (izleme sırasında)
LPCM 44.1 kHz/16 bit (STEREO)	12 saat	10 saat
MP3 192 kbps (STEREO) ()	9 saat	5 saat
MP3 192 kbps (STEREO) () 17 saat		14 saat
MP3 128 kbps (STEREO) ()	17 saat	14 saat
MP3 48 kbps (MONO)	17 saat	14 saat
Müzik dosyası (MP3 128 kbps)	-	-
Kayıt modu (Kayıt sahneleri)	Dahili hoparlörle oynatma	Kulaklıkla oynatma
LPCM 44.1 kHz/16 bit (STEREO)	4 saat	12 saat
MP3 192 kbps (STEREO) ()	5 saat	15 saat
MP3 192 kbps (STEREO) ()	5 saat	15 saat
MP3 128 kbps (STEREO) ()	5 saat	15 saat
MP3 48 kbps (MONO)	5 saat	15 saat
Müzik dosyası (MP3 128 kbps)	5 saat	15 saat

Boyutlar (g/y/d) (çıkıntılı parçalar ve kontroller hariç)
Yaklaşık 102.0 mm × 20.0 mm × 7.4 mm

Ağırlık
Yaklaşık 29 g

Sıcaklık/Nem

*1 Dahili belleğin küçük bir kısmı dosya yönetimi için kullanılır ve bu nedenle kullanıcı depolaması için kullanılamaz.
*2 Dahili bellek IC kaydedici ile biçimlendirildiğinde.
*3 Bu başlıkta belirtilen maksimum kaydedilebilir süre yalnızca referansınız içindir.
*4 Kayıt sahneleri için varsayılan ayarlar.
*5 Ölçüm koşullarımız altında elde edilen ölçülen değerler. Bu değerler, kullanım koşullarına bağlı olarak azalabilir.