SONY ICD-UX570 - IC Kaydedici Kullanım Kılavuzu ve Nasıl Kullanılır Videosu

İçerikler

1 Sahibinin Kaydı
2 Sağlanan öğeleri kontrol edin
3 Parçalar ve kontroller
4 Şarj
5 Gücü aç
6 İlk ayarlar
7 Kayıt
8 Dinle
9 Sil
10 HOME menüsünü kullanma
11 OPTION menüsünü kullanma
12 IC kaydedicinizden bir bilgisayara dosya kopyalama
13 Sound Organizer 2'yi yükleme
14 Önlemler
15 Özellikler
16 Kılavuzu indir
17 Diğer Dillerde

Sahibinin Kaydı

Model numarası arka panelde, seri numarası ise arka panelde bulunur. Bu numaraları aşağıda belirtilen alana kaydedin. Bu ürünle ilgili olarak Sony bayinize başvurduğunuzda bu numaralara başvurun.
Model No.
Seri No.
Bu kılavuzda açıkça onaylanmayan herhangi bir değişiklik veya modifikasyonun, bu ekipmanı çalıştırma yetkinizi geçersiz kılabileceği konusunda uyarılırsınız.

Sağlanan öğeleri kontrol edin

IC Kaydedici (1)
Kullanım Talimatları (bu sayfa)
Garanti kartı (1)
Uygulama Yazılımı, Sound Organizer 2 (Bilgisayarınıza yükleyebilmeniz için yerleşik bellekte depolanan Yükleyici dosyası.)

Parçalar ve kontroller

Dahili mikrofonlar
Çalışma göstergesi
Ekran penceresi
REC/PAUSE (kayıt/duraklat) düğmesi
STOP (durdur) düğmesi
T-MARK (parça işareti) düğmesi
BACK/ HOME (geri/ana sayfa) düğmesi
OPTION (seçenek) düğmesi
(oynat/enter) düğmesi*
Kontrol düğmesi ( DPC (Digital Pitch Control) (Dijital Ton Kontrolü), A-B (A-B tekrarı), (gözden geçir/hızlı geri sarma), (işaretle/hızlı ileri sarma))
3 EASY SEARCH(SEC) (3 KOLAY ARAMA(SN)) düğmesi
+10 EASY SEARCH(SEC) (+10 KOLAY ARAMA(SN)) düğmesi
USB konektör kapağı (USB konektörünü kapağın arkasına çekilmiş olarak bulabilirsiniz.)
Askı deliği (IC kaydedicinizle birlikte askı verilmez.)
POWER•HOLD (güç•tutma) anahtarı* 2
VOL –/+* 1 (ses –/+) düğmesi
USB kaydırma kolu
JUMP (zaman atlama) düğmesi
(mikrofon) jakı*
(kulaklık) jakı
microSD kart yuvası (Kart yuvası kapağın altında bulunur.)
Yuva kapağı
Dahili hoparlör

*¹ (oynat/enter) düğmesi, VOL + (ses +) düğmesi ve (mikrofon) jakında dokunsal bir nokta bulunur. IC kaydediciyi kullanırken referans olarak dokunsal noktayı kullanın.
*² POWER•HOLD (güç•tutma) anahtarını "POWER" (güç) konumuna kaydırmak ve 8 saniye veya daha uzun süre basılı tutmak IC kaydedicinizi yeniden başlatır. Ayrıntılı talimatlar için Yardım Kılavuzuna bakın.

Şarj

IC kaydediciyi şarj edin. USB kaydırma kolunu ok yönünde kaydırın ve USB konektörünü çalışan bir bilgisayarın USB bağlantı noktasına takın. Pil tamamen şarj olduğunda, pil göstergesi şarj animasyonundan olarak değişir.
IC kaydedicinin bağlantısını kesin. "Accessing" (erişiliyor) mesajının artık ekran penceresinde olmadığından emin olun. Ardından, IC kaydediciyi güvenli bir şekilde çıkarmak için Yardım Kılavuzuna bakın.

Gücü aç

Ekran penceresi görünene kadar POWER•HOLD (güç•tutma) anahtarını "POWER" (güç) yönünde kaydırın ve basılı tutun. * Varsayılan ayar Geçerli yılı, ayı, günü, saati ve dakikayı ayarlayın. Tarih/Saat'i Ayarla G A Y Gücü kapatmak için POWER•HOLD (güç•tutma) anahtarını "POWER" (güç) konumuna kaydırın ve ekran penceresinde "Power Off" (güç kapalı) görünene kadar basılı tutun. 1 2 00 ÖÖ

İstenmeyen işlemleri önlemek için (HOLD (TUTMA))
POWER•HOLD (güç•tutma) anahtarını "HOLD" (tutma) yönünde kaydırın.

IC kaydediciyi HOLD (tutma) durumundan çıkarmak için POWER•HOLD (güç•tutma) anahtarını ortaya doğru OFF (kapalı) konumuna kaydırın.

İlk ayarlar

IC kaydedicinizi ilk kez açtığınızda, ekran penceresinde "Configure Initial Settings" (İlk Ayarları Yapılandır) ekranı görünür. Ardından ekran dilini seçebilir, saati ayarlayabilir ve bip sesini açıp/kapatabilirsiniz.

İlk ayarları başlatmak için düğmesine basın.
Ekran dilini seçin.
Aşağıdaki dillerden birini seçebilirsiniz: English* (İngilizce), Español (İspanyolca), Français (Fransızca)
* Varsayılan ayar
Geçerli yılı, ayı, günü, saati ve dakikayı ayarlayın.

Önceki saat ayarı öğesine geri dönmek için BACK/HOME (geri/ana sayfa) düğmesine basın.
"Next" (İleri) öğesini seçin.
Bip sesini açmak veya kapatmak için "ON" (açık) veya "OFF" (kapalı) öğesini seçin.
İlk ayarlar tamamlandığında, tamamlanma mesajı ve ardından HOME (ana sayfa) menü ekranı görünür.

warning Notlar

Bir sonraki adıma geçmeden önce 30 saniye veya daha uzun süre beklerseniz, ekran penceresi kapanır. İlk ayarlara devam etmek için ekran penceresini açmak üzere BACK/HOME (geri/ana sayfa) düğmesine basın.
İlk ayarlardan herhangi birini daha sonra istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Ayrıntılı talimatlar için Yardım Kılavuzuna bakın.

Ekran penceresi otomatik olarak kapanır
IC kaydedicinizdeki "Screen Off Timer" (Ekran Kapanma Zamanlayıcısı) ayarı, pil gücünden tasarruf etmek için varsayılan olarak "30 Sec" (30 Saniye) olarak ayarlanmıştır. IC kaydediciye 30 saniye boyunca dokunmazsanız, ekran penceresi kapanır, ancak yine de herhangi bir düğme işlemini gerçekleştirebilirsiniz. Ekran penceresini tekrar açmak için BACK/HOME (geri/ana sayfa) düğmesine basın.

Ekran penceresinin kapanmasını engelleyebilir veya varsayılan ayarı başka bir zamanlayıcı aralığına değiştirebilirsiniz. BACK/ HOME (geri/ana sayfa) düğmesini basılı tutun ve " Settings" (Ayarlar) - "Common Settings" (Ortak Ayarlar) - "Screen Off Timer" (Ekran Kapanma Zamanlayıcısı) öğesini seçin ve ardından "No Auto Screen Off" (Otomatik Ekran Kapanması Yok), "15 Sec" (15 Saniye), "30 Sec" (30 Saniye), "1 Min" (1 Dakika), "3 Min" (3 Dakika) veya "5 Min" (5 Dakika) öğesini seçin.

Kayıt

Kayda başlamadan önce HOLD (tutma) durumunun serbest bırakıldığından emin olun.
OPTION (seçenek) menüsünden "Scene Select" (Sahne Seçimi) öğesini seçerek her durum için bir kayıt sahnesi seçebilirsiniz.

HOME (ana sayfa) menüsünden " Record" (Kayıt) öğesini seçin.
Kayıt bekleme ekranı görünür.
Kaydedilen dosyayı kaydetmek için bir depolama ve bir klasör seçin.
Kaydedilen dosyayı microSD karta kaydetmek için dosya depolama hedef klasörünü değiştirmeniz gerekir. OPTION (seçenek) menüsünden "Recording Folder" (Kayıt Klasörü) - "SD Card" (SD Kart) öğesini seçin ve ardından kayda başlayın.
IC kaydediciyi, dahili mikrofonları hedef ses kaynağı yönüne bakacak şekilde çevirin.
REC/PAUSE (kayıt/duraklat) düğmesine basın.
Kaydın başladığını belirtmek için ekran penceresinde "REC" (kayıt) görünür ve çalışma göstergesi kırmızı renkte yanar.
Not
REC/PAUSE (kayıt/duraklat) düğmesini basılı tutarsanız, IC kaydedici duraklatılır. Kayda başlamaz.

Kayıt sırasında kayıt seviyesi kılavuzu () görüntülenir. + ve + () arasındaki bölüm, kayıt için optimum giriş seviyesidir. Kayıt seviyesinin, gösterildiği gibi optimum aralığa sığması için lütfen dahili mikrofonların yönünü, ses kaynağından uzaklığı, mikrofonların hassasiyet ayarını veya "Scene Select" (Sahne Seçimi) ayarını ayarlayın.
Kaydı durdurmak için STOP (durdur) düğmesine basın.
Ekran penceresinde "Saving..." (kaydediliyor...) ve ardından kayıt bekleme ekranı görünür.

Dinle

HOME (ana sayfa) menüsünden " Recorded Files" (Kaydedilmiş Dosyalar) öğesini seçin.
"Latest Recording" (En Son Kayıt), "Search by REC Date" (Kayıt Tarihine Göre Ara), "Search by REC Scene" (Kayıt Sahnesine Göre Ara) veya "Folders" (Klasörler) öğesini seçin.
İstediğiniz dosyayı seçin.
Oynatma başlar ve çalışma göstergesi yeşil renkte yanar.
Sesi ayarlamak için VOL + veya VOL - düğmesine basın.
Oynatmayı durdurmak için STOP (durdur) düğmesine basın.

Kaydı durdurduktan hemen sonra, yeni kaydettiğiniz dosyayı oynatmak için düğmesine basabilirsiniz.

Parça işareti eklemek için
Daha sonra bir dosyayı bölmek veya oynatma sırasında bulmak istediğiniz bir noktaya parça işareti ekleyebilirsiniz. Her dosyaya en fazla 98 parça işareti ekleyebilirsiniz. Kayıt sırasında da parça işareti ekleyebilirsiniz.

İstenen oynatma noktasını hızla bulma (Zaman Atlama, Kolay Arama)

Zaman atlama işlevini kullanmak, bir dosyanın toplam süresi boyunca 10 noktadan herhangi birine gitmenizi sağlar. Bu işlevi zaman atlama modunda veya ile kullanabilirsiniz.
Kolay arama işlevini kullanmak, oynatma sırasında sabit sayıda saniye (ileri sarmak için 10 saniye, geri sarmak için 3 saniye) ileri veya geri gitmenizi sağlar.

Sil

warning Not
Bir dosya silindiğinde, geri yükleyemezsiniz.

Kaydedilmiş dosyalar listesinden silmek istediğiniz dosyayı seçin veya silmek istediğiniz dosyayı oynatın.
OPTION (seçenek) menüsünden "Delete File" (Dosyayı Sil) öğesini seçin.

"Delete?" (Sil?) görünür ve seçilen dosya onayınız için oynatılmaya başlar.
"Yes" (Evet) öğesini seçin.

"Please Wait" (Lütfen Bekleyin) görünür ve seçilen dosya silinene kadar kalır.

HOME menüsünü, kaydedilmiş bir dosyayı bulma ve oynatma ve IC kaydedicinizin ayarlarını değiştirme dahil olmak üzere çeşitli işlemler için kullanabilirsiniz.

BACK/HOME düğmesini basılı tutun.
HOME menüsü ekranı görüntülenir.

HOME menüsü öğeleri aşağıdaki sırayla hizalanır.

Aşağıdakilerden istediğiniz işlevi seçin:

Music (Müzik)	Bir bilgisayardan içe aktardığınız dosyalardan birini seçip çalabilirsiniz. Bir müzik dosyasını bulmak için "All Songs" (Tüm Şarkılar), "Albums" (Albümler), "Artists" (Sanatçılar) veya "Folders" (Klasörler) öğesini seçin. Dosyaları içe aktarırken, MUSIC klasörüne aktardığınızdan emin olun.
Recorded Files (Kaydedilmiş Dosyalar)	IC kaydedicinizle kaydettiğiniz dosyalardan birini seçip çalabilirsiniz. Kaydedilmiş bir dosyayı bulmak için "Latest Recording" (Son Kayıt), "Search by REC Date" (Kayıt Tarihine Göre Ara), "Search by REC Scene" (Kayıt Sahnesine Göre Ara) veya "Folders" (Klasörler) öğesini seçin.
Record (Kaydet)	Kayıt bekleme ekranını görüntüleyebilir ve ardından kayda başlayabilirsiniz.
Settings (Ayarlar)	Ayarlar menüsü ekranını görüntüleyebilir ve IC kaydedicide çeşitli ayarları değiştirebilirsiniz.
Back to XX* (XX'e Geri Dön*)	HOME menüsü ekranından önce görüntülenen ekrana geri dönebilirsiniz.

* Şu anda kullandığınız işlev "XX" içinde görüntülenir.

HOME menüsüne girmeden önce görüntülenen ekrana dönmek için STOP düğmesine basın.

OPTION menüsünü, IC kaydedicinizin ayarlarını değiştirme dahil olmak üzere çeşitli işlevleri gerçekleştirmek için kullanabilirsiniz.
Kullanılabilir öğeler duruma göre değişir.

HOME menüsünden istediğiniz işlevi seçin ve ardından OPTION düğmesine basın.
Ayarını değiştirmek istediğiniz menü öğesini seçin.
İstediğiniz ayar seçeneğini seçin.

IC kaydedicinizden bir bilgisayara dosya kopyalama

Dosyaları ve klasörleri IC kaydedicinizden bir bilgisayara kopyalayarak saklayabilirsiniz.

IC kaydedicinizi bir bilgisayara bağlamak için "Şarj Etme" bölümündeki talimatları izleyin.
Kopyalamak istediğiniz dosyaları veya klasörleri "IC RECORDER" veya "MEMORY CARD" bölümünden bilgisayardaki yerel diske sürükleyip bırakın.
Bir dosyayı veya klasörü kopyalamak için (Sürükle ve bırak)
IC kaydedicinizin bilgisayarla bağlantısını kesin.

Sound Organizer 2'yi yükleme

Sound Organizer'ı bilgisayarınıza yükleyin.
Sound Organizer, IC kaydediciniz ve bilgisayarınız arasında dosya alışverişi yapmanızı sağlar.
Müzik CD'lerinden ve diğer ortamlardan içe aktarılan şarkılar, MP3 ve bir bilgisayara içe aktarılan diğer ses dosyaları da çalınabilir ve IC kaydediciye aktarılabilir.

uyarı Notlar

Sound Organizer yalnızca Windows bilgisayarlarla uyumludur. Mac ile uyumlu değildir.
Bu IC kaydedici yalnızca Sound Organizer 2 ile uyumludur.
Dahili belleği biçimlendirirseniz, orada depolanan tüm veriler silinir. (Sound Organizer yazılım yükleyicisi de silinir.)

Sound Organizer'ı yüklerken, yönetici ayrıcalıklarına sahip bir hesapla oturum açın.
Yükleme prosedürü, Windows sürümüne bağlı olarak değişir. Aşağıdaki prosedürde örnek olarak Windows 10 kullanılmaktadır.

IC kaydedicinizi bir bilgisayara bağlamak için "Şarj Etme" bölümündeki talimatları izleyin.
IC kaydedicinin bilgisayar tarafından başarıyla algılandığından emin olun.
IC kaydedici bilgisayara bağlıyken "Connecting" (Bağlanıyor) ifadesi görünür ve IC kaydedicinin ekran penceresinde kalır.
Masaüstünün sol alt köşesine sağ tıklayın ve ardından menüde [File Explorer] (Dosya Gezgini) öğesine tıklayın.
[IC RECORDER] - [FOR WINDOWS] öğesine çift tıklayın.
[SoundOrganizer_V2002] (veya [SoundOrganizer_V2002.exe]) öğesine çift tıklayın.
Bilgisayarın ekrandaki talimatlarını izleyin.
[Welcome to Sound Organizer 2 Installer] (Sound Organizer 2 Yükleyicisine Hoş Geldiniz) penceresi göründüğünde, [Next] (İleri) öğesine tıklayın.
Lisans sözleşmesinin şartlarını kabul ettiğinizden emin olun, [I accept the terms in the license agreement] (Lisans sözleşmesindeki şartları kabul ediyorum) öğesini seçin ve ardından [Next] (İleri) öğesine tıklayın.
[Setup Type] (Kurulum Türü) penceresi göründüğünde, [Standard] (Standart) veya [Custom] (Özel) öğesini seçin ve ardından [Next] (İleri) öğesine tıklayın.
[Custom] (Özel) öğesini seçtiğinizde ekrandaki talimatları izleyin ve yükleme ayarlarını yapın.
[Ready to Install the Program] (Programı Yüklemeye Hazır) penceresi göründüğünde, [Install] (Yükle) öğesine tıklayın.
Yükleme başlar.
[Sound Organizer 2 has been installed successfully.] (Sound Organizer 2 başarıyla yüklendi.) penceresi göründüğünde, [Launch Sound Organizer 2 Now] (Sound Organizer 2'yi Şimdi Başlat) öğesini işaretleyin ve ardından [Finish] (Son) öğesine tıklayın.

uyarı Not
Sound Organizer 2'yi yükledikten sonra bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gerekebilir.

Önlemler

Güç hakkında
DC 3.7V: dahili şarj edilebilir lityum iyon pil
DC 5.0V: USB kullanılarak şarj edildiğinde
Nominal akım tüketimi: 500mA

Kullanım hakkında

Üniteyi ısı kaynaklarının yakınına veya doğrudan güneş ışığına, aşırı toza veya mekanik şoka maruz kalabileceği bir yere bırakmayın.
Ünitenin içine herhangi bir katı nesne veya sıvı düşerse, pili çıkarın ve daha fazla çalıştırmadan önce ünitenin yetkili personel tarafından kontrol edilmesini sağlayın.
IC kaydedicinizi kullanırken, kabinin eğrilmesini veya IC kaydedicinin arızalanmasını önlemek için aşağıdaki önlemlere uymayı unutmayın.
- IC kaydedici arka cebinizdeyken oturmayın.
- IC kaydedicinizi, kulaklık/kulaklık kablosu etrafına sarılı olarak bir çantaya koymayın ve çantayı güçlü bir darbeye maruz bırakmayın.
Ünitenin üzerine su sıçratmamaya dikkat edin. Ünite su geçirmez değildir. Özellikle aşağıdaki durumlarda dikkatli olun.
- Ünite cebinizdeyken tuvalete vb. gittiğinizde. Eğildiğinizde, ünite suya düşebilir ve ıslanabilir.
- Üniteyi yağmur, kar veya neme maruz kaldığı bir ortamda kullandığınızda.
- Terlediğiniz durumlarda. Üniteye ıslak ellerle dokunursanız veya üniteyi terli kıyafetlerin cebine koyarsanız, ünite ıslanabilir.
Bu üniteyle yüksek ses seviyesinde dinlemek işitme duyunuzu etkileyebilir.
Trafik güvenliği için, bu üniteyi araba sürerken veya bisiklete binerken kullanmayın.
Bu üniteyi, çevredeki sesleri duyamamanın tehlike oluşturabileceği bir yerde kullanmayın.
Ortam havası çok kuru olduğunda kulaklıkları kullanırsanız kulaklarınızda ağrı hissedebilirsiniz. Bunun nedeni kulaklıkların arızalanması değil, vücudunuzda biriken statik elektriktir. Statik elektriğin ortaya çıkmasını engelleyen sentetik olmayan kıyafetler giyerek statik elektriği azaltabilirsiniz.
Bu ürünü tıbbi cihazların yakınına yerleştirmeyin. Bu ürün (aksesuarlar dahil), kalp pillerine, hidrosefali tedavisi için programlanabilir şant valflerine veya diğer tıbbi cihazlara müdahale edebilecek mıknatıslara sahiptir. Bu ürünü bu tür tıbbi cihazları kullanan kişilerin yakınına yerleştirmeyin. Bu tür bir tıbbi cihaz kullanıyorsanız, bu ürünü kullanmadan önce doktorunuza danışın.

Gürültü hakkında

Kayıt veya oynatma sırasında ünite bir AC güç kaynağının, bir floresan lambanın veya bir cep telefonunun yakınına yerleştirildiğinde gürültü duyulabilir.
Kayıt sırasında parmağınız vb. gibi bir nesne üniteye sürtünür veya çizerse gürültü kaydedilebilir.

Bakım hakkında
Dış yüzeyi temizlemek için, suda hafifçe nemlendirilmiş yumuşak bir bez kullanın. Ardından dış yüzeyi silmek için yumuşak ve kuru bir bez kullanın. Alkol, benzin veya tiner kullanmayın.
Ünitenizle ilgili herhangi bir sorunuz veya sorununuz varsa, lütfen en yakın Sony bayinize danışın.

Pilleri (pil takımı veya takılı piller) uzun süre güneş ışığı, ateş vb. gibi aşırı ısıya maruz bırakmayın.

Özellikler

Kapasite (Kullanıcı tarafından kullanılabilir kapasite*¹*²)
4 GB (yaklaşık 3.20 GB = 3,435,973,837 Bayt)

Maksimum kayıt süresi*³*⁴ (Dahili bellek)
Tüm klasörlerin maksimum kayıt süresi aşağıdaki gibidir.

LPCM 44.1 kHz/16 bit (STEREO)	5 saat 20 dakika
MP3 192 kbps (STEREO)	39 saat 45 dakika
MP3 128 kbps (STEREO)	59 saat
MP3 48 kbps (MONO)	159 saat

Pil Ömrü (dahili şarj edilebilir lityum iyon pil)*⁵
Burada verilen pil ömrü süreleri yaklaşık zaman dilimleridir.

Recording mode (Kayıt modu)	Recording (Kayıt)	Recording (while monitoring) (İzleme sırasında kayıt)	Playback with the built-in speaker (Dahili hoparlör ile oynatma)	Playback with the (Kulaklıklarla oynatma) headphones
LPCM 44.1 kHz/16 bit (STEREO)	20 hours (saat)	12 hours (saat)	5 hours (saat)	34 hours (saat)
MP3 192 kbps (STEREO)	22 hours (saat)	13 hours (saat)	5 hours (saat)	47 hours (saat)
MP3 128 kbps (STEREO)	22 hours (saat)	13 hours (saat)	5 hours (saat)	47 hours (saat)
MP3 48 kbps (MONO)	22 hours (saat)	13 hours (saat)	5 hours (saat)	47 hours (saat)
Music file (MP3 128 kbps) (Müzik dosyası (MP3 128 kbps))	-	-	5 hours (saat)	47 hours (saat)

Dimensions (w/h/d) (not incl. projecting parts and controls)
Yaklaşık 1.45 inç (36.6 mm) × 4.05 inç (102.8 mm) × 0.49 inç (12.2 mm)

Mass
Yaklaşık 1.70 oz (48 g)

Temperature/Humidity (Sıcaklık/Nem)

Operating temperature (Çalışma sıcaklığı)	41°F - 95°F (5°C - 35°C)
Operating humidity (Çalışma nemi)	25% - 75%
Storage temperature (Saklama sıcaklığı)	14°F - 113°F (-10°C - +45°C)
Storage humidity (Saklama nemi)	25% - 75%

Compatible memory cards (Uyumlu hafıza kartları)

microSDHC cards from 4 GB to 32 GB (4 GB'den 32 GB'ye kadar microSDHC kartları)
microSDXC cards of 64 GB or more (64 GB veya daha büyük microSDXC kartları)

*¹ A small amount of the built-in memory is used for file management and therefore not available for user storage. (Dahili belleğin küçük bir kısmı dosya yönetimi için kullanılır ve bu nedenle kullanıcı depolaması için kullanılamaz.)
*² When the built-in memory is formatted with the IC recorder. (Dahili bellek IC kaydedici ile biçimlendirildiğinde.)
*³ The maximum recordable time in this topic is provided for your reference only. (Bu konudaki maksimum kaydedilebilir süre yalnızca referansınız içindir.)
*⁴ Default settings for the recording scenes. (Kayıt sahneleri için varsayılan ayarlar.)
*⁵ Measured values acquired under our measurement conditions. These values may decrease depending on the usage conditions. (Ölçüm koşullarımız altında elde edilen ölçülen değerler. Bu değerler kullanım koşullarına bağlı olarak azalabilir.)