SONY ICD-UX570 - IC Recorder kézikönyv és videó a használathoz

Tartalom

1 Tulajdonosi adatok
2 Ellenőrizze a mellékelt elemeket
3 Alkatrészek és kezelőszervek
4 Töltés
5 Bekapcsolás
6 Kezdeti beállítások
7 Felvétel
8 Hallgatás
9 Törlés
10 A HOME menü használata
11 Az OPTION menü használata
12 Fájlok másolása az IC-felvevőről számítógépre
13 A Sound Organizer 2 telepítése
14 Óvintézkedések
15 Specifikációk
16 Kézikönyv letöltése
17 Más nyelveken

Tulajdonosi adatok

A modellszám a hátlapon, a sorozatszám szintén a hátlapon található. Jegyezze fel ezeket a számokat az alábbi helyre. Hivatkozzon ezekre a számokra, amikor a Sony márkakereskedőjéhez fordul ezzel a termékkel kapcsolatban.
Modellszám:
Sorozatszám:
Felhívjuk a figyelmét, hogy a jelen kézikönyvben kifejezetten nem jóváhagyott bármilyen változtatás vagy módosítás érvénytelenítheti a berendezés üzemeltetésére vonatkozó jogosultságát.

Ellenőrizze a mellékelt elemeket

IC Recorder (1)
Használati utasítás (ez a lap)
Garanciajegy (1)
Application Software, Sound Organizer 2 (Telepítő fájl a beépített memóriában tárolva, így telepítheti a számítógépére.)

Alkatrészek és kezelőszervek

Beépített mikrofonok
Működésjelző
Kijelzőablak
REC/PAUSE (felvétel/szünet) gomb
STOP (leállítás) gomb
T-MARK (sávjel) gomb
BACK/ (vissza) HOME (főmenü) gomb
OPTION (opciók) gomb
(lejátszás/belépés) gomb*
Vezérlőgomb ( DPC (Digital Pitch Control - digitális hangmagasság-szabályozás), A-B (A-B ismétlés), (visszatekerés/gyors visszatekerés), (belehallgatás/gyors előretekerés))
3 EASY SEARCH(SEC) (egyszerű keresés (mp)) gomb
+10 EASY SEARCH(SEC) (egyszerű keresés (mp)) gomb
USB-csatlakozó fedele (Az USB-csatlakozó a fedél mögött behúzva található.)
Pántlyuk (A készülékhez nem tartozik pánt.)
POWER•HOLD (tápellátás•tartás) kapcsoló* 2
VOL –/+* 1 (hangerő –/+) gomb
USB csúszka
JUMP (időugrás) gomb
(mikrofon) csatlakozó*
(fejhallgató) csatlakozó
microSD kártyahely (A kártyahely a fedél alatt található.)
Nyílás fedele
Beépített hangszóró

*¹ A (lejátszás/belépés) gomb, a VOL + (hangerő +) gomb és a (mikrofon) csatlakozó tapintható ponttal rendelkezik. A tapintható pontot használja referenciaként az IC-felvevő működtetésekor.
*² A POWER•HOLD (tápellátás•tartás) kapcsoló "POWER" (tápellátás) állásba csúsztatása és 8 másodpercig vagy tovább tartása újraindítja az IC-felvevőt. Részletes útmutatásért tekintse meg a Súgót.

Töltés

Töltse fel az IC-felvevőt. Csúsztassa el az USB csúszkát a nyíl irányába, és helyezze be az USB-csatlakozót egy futó számítógép USB-portjába. Amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött, az akkumulátor jelző a töltési animációról jelre vált.
Válassza le az IC-felvevőt. Győződjön meg arról, hogy a "Accessing" (hozzáférés) üzenet már nem jelenik meg a kijelzőablakon. Ezután a Súgóban leírtak szerint biztonságosan távolítsa el az IC-felvevőt.

Bekapcsolás

Csúsztassa és tartsa a POWER•HOLD (tápellátás•tartás) kapcsolót "POWER" (tápellátás) irányba, amíg a * Alapértelmezett beállítás Állítsa be az aktuális évet, hónapot, napot, órát és percet. az ablak kijelzője meg nem jelenik. Dátum/idő beállítása H N É A kikapcsoláshoz csúsztassa a POWER•HOLD (tápellátás•tartás) kapcsolót "POWER" (tápellátás) állásba, és tartsa addig, amíg a "Power Off" (kikapcsolás) meg nem jelenik a kijelzőablakon. 1 2 00 DE

A véletlen műveletek elkerülése (HOLD (tartás))
Csúsztassa a POWER•HOLD (tápellátás•tartás) kapcsolót "HOLD" (tartás) irányba.

Az IC-felvevő HOLD (tartás) állapotból való feloldásához csúsztassa a POWER•HOLD (tápellátás•tartás) kapcsolót OFF (ki) állásba a középpont felé.

Kezdeti beállítások

Amikor először kapcsolja be az IC-felvevőt, a "Configure Initial Settings" (kezdő beállítások konfigurálása) képernyő jelenik meg a kijelzőablakon. Ezután kiválaszthatja a kijelző nyelvét, beállíthatja az órát, és be-/kikapcsolhatja a hangjelzést.

Nyomja meg a gombot a kezdeti beállítások elindításához.
Válassza ki a kijelző nyelvét.
A következő nyelvek közül választhat: English* (angol), Español (spanyol), Français (francia)
* Alapértelmezett beállítás
Állítsa be az aktuális évet, hónapot, napot, órát és percet.

Az előző óra beállítási elemhez való visszatéréshez nyomja meg a BACK/HOME (vissza/főmenü) gombot.
Válassza a "Next" (következő) lehetőséget.
Válassza az "ON" (be) vagy "OFF" (ki) lehetőséget a hangjelzés be- vagy kikapcsolásához.
Amikor a kezdeti beállítások befejeződnek, megjelenik a befejezési üzenet, majd a HOME (főmenü) képernyő.

Megjegyzések

Ha 30 másodpercig vagy tovább várakozik a következő lépéshez, a kijelzőablak kikapcsol. A kijelzőablak bekapcsolásához a kezdeti beállítások folytatásához nyomja meg a BACK/HOME (vissza/főmenü) gombot.
A kezdeti beállítások bármelyikét bármikor később módosíthatja. Részletes útmutatásért tekintse meg a Súgót.

A kijelzőablak automatikusan kikapcsol
Az IC-felvevő "Screen Off Timer" (képernyő kikapcsolási időzítő) beállítása alapértelmezés szerint "30 Sec" (30 mp) értékre van állítva az akkumulátor energiájának megtakarítása érdekében. Ha 30 másodpercig nem nyúl az IC-felvevőhöz, a kijelzőablak kikapcsol, de továbbra is végrehajthat bármilyen gombműveletet. A kijelzőablak újbóli bekapcsolásához nyomja meg a BACK/HOME (vissza/főmenü) gombot.

Megakadályozhatja a kijelzőablak kikapcsolását, vagy módosíthatja az alapértelmezett beállítást egy másik időzítő intervallumra. Tartsa lenyomva a BACK/ HOME (vissza/főmenü) gombot, és válassza a " Settings" (beállítások) - "Common Settings" (általános beállítások) - "Screen Off Timer" (képernyő kikapcsolási időzítő) lehetőséget, majd válassza a "No Auto Screen Off" (nincs automatikus képernyő kikapcsolás), "15 Sec" (15 mp), "30 Sec" (30 mp), "1 Min" (1 perc), "3 Min" (3 perc) vagy "5 Min" (5 perc) lehetőséget.

Felvétel

A felvétel megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a HOLD (tartás) állapot fel van oldva.
A helyzettől függően kiválaszthat egy felvételi jelenetet az OPTION (opciók) menü "Scene Select" (jelenetválasztás) menüpontjában.

Válassza a " Record" (felvétel) lehetőséget a HOME (főmenü) menüből.
Megjelenik a felvételi készenléti képernyő.
Válasszon egy tárolót és egy mappát a rögzített fájl mentéséhez.
A rögzített fájl microSD-kártyára mentéséhez módosítania kell a fájl tárolási célmappáját. Válassza a "Recording Folder" (felvételi mappa) - "SD Card" (SD-kártya) lehetőséget az OPTION (opciók) menüből, majd kezdje el a felvételt.
Fordítsa el az IC-felvevőt úgy, hogy a beépített mikrofonok a cél hangforrás irányába mutassanak.
Nyomja meg a REC/PAUSE (felvétel/szünet) gombot.
A "REC" (felvétel) felirat jelenik meg a kijelzőablakon, jelezve, hogy a felvétel elkezdődött, és a működésjelző pirosan világít.
Megjegyzés
Ha lenyomva tartja a REC/PAUSE (felvétel/szünet) gombot, az IC-felvevő szünetelni fog. Nem kezdi el a felvételt.

A felvételi szint útmutató () a felvétel közben jelenik meg. A + és + () közötti szakasz az optimális bemeneti szint a felvételhez. Kérjük, állítsa be a beépített mikrofonok tájolását, a hangforrástól való távolságot, a mikrofonok érzékenységét vagy a "Scene Select" (jelenetválasztás) beállítást úgy, hogy a felvételi szint az ábrán látható módon az optimális tartományba essen.
Nyomja meg a STOP (leállítás) gombot a felvétel leállításához.
A "Saving..." (mentés...) felirat, majd a felvételi készenléti képernyő jelenik meg a kijelzőablakon.

Hallgatás

Válassza a " Recorded Files" (rögzített fájlok) lehetőséget a HOME (főmenü) menüből.
Válassza a "Latest Recording" (legutóbbi felvétel), "Search by REC Date" (keresés felvételi dátum szerint), "Search by REC Scene" (keresés felvételi jelenet szerint) vagy "Folders" (mappák) lehetőséget.
Válassza ki a kívánt fájlt.
A lejátszás elindul, és a működésjelző zölden világít.
Nyomja meg a VOL + vagy VOL - gombot a hangerő beállításához.
Nyomja meg a STOP (leállítás) gombot a lejátszás leállításához.

Közvetlenül a felvétel leállítása után megnyomhatja a gombot a most rögzített fájl lejátszásához.

Sávjel hozzáadása
Hozzáadhat egy sávjelet egy olyan ponthoz, ahol később fel szeretné osztani a fájlt, vagy meg szeretné találni a lejátszás során. Minden fájlhoz legfeljebb 98 sávjelet adhat hozzá. A felvétel során is hozzáadhat sávjeleket.

A kívánt lejátszási pont gyors megtalálása (időugrás, egyszerű keresés)

Az időugrás funkció lehetővé teszi, hogy a fájl teljes időtartama alatt 10 pont bármelyikére ugorjon. Ezt a funkciót a vagy a gombbal használhatja időugrás módban.
Az egyszerű keresés funkció lehetővé teszi, hogy lejátszás közben egy rögzített számú másodpercet (előre 10 másodpercet, hátra 3 másodpercet) előre vagy hátra lépjen.

Törlés

Megjegyzés
A fájl törlése után nem állíthatja vissza.

Válassza ki a törölni kívánt fájlt a rögzített fájlok listájából, vagy játssza le a törölni kívánt fájlt.
Válassza a "Delete File" (fájl törlése) lehetőséget az OPTION (opciók) menüből.

Megjelenik a "Delete?" (törlés?) felirat, és a kiválasztott fájl lejátszása elindul a megerősítéshez.
Válassza a "Yes" (igen) lehetőséget.

A "Please Wait" (várjon) felirat jelenik meg, és addig marad, amíg a kiválasztott fájl törlődik.

A HOME menüt különféle műveletekhez használhatja, beleértve a rögzített fájl megkeresését és lejátszását, valamint az IC-felvevő beállításainak módosítását.

Tartsa lenyomva a BACK/HOME gombot.
Megjelenik a HOME menü képernyő.

A HOME menüpontok a következő sorrendben vannak elrendezve.

Válassza ki a kívánt funkciót a következők közül:

Music (Zene)	Kiválaszthat és lejátszhat egyet a számítógépről importált fájlok közül. Zenei fájl megkereséséhez válassza az "All Songs" (Összes dal), az "Albums" (Albumok), az "Artists" (Előadók) vagy a "Folders" (Mappák) lehetőséget. Fájlok importálásakor ügyeljen arra, hogy azokat a MUSIC mappába importálja.
Recorded Files (Rögzített fájlok)	Kiválaszthat és lejátszhat egyet az IC-felvevővel rögzített fájlok közül. Rögzített fájl megkereséséhez válassza a "Latest Recording" (Legutóbbi felvétel), a "Search by REC Date" (Keresés felvétel dátuma szerint), a "Search by REC Scene" (Keresés felvételi helyzet szerint) vagy a "Folders" (Mappák) lehetőséget.
Record (Felvétel)	Megjelenítheti a felvétel készenléti képernyőjét, majd elindíthatja a felvételt.
Settings (Beállítások)	Megjelenítheti a Settings (Beállítások) menü képernyőjét, és módosíthatja az IC-felvevő különféle beállításait.
Back to XX* (Vissza ide: XX*)	Visszatérhet arra a képernyőre, amely a HOME menü képernyője előtt volt látható.

* A jelenleg használt funkció az "XX" helyén jelenik meg.

Nyomja meg a STOP gombot, hogy visszatérjen a HOME menübe való belépés előtt megjelenített képernyőre.

Az OPTION menü segítségével különféle funkciókat hajthat végre, beleértve az IC-felvevő beállításainak módosítását.
A rendelkezésre álló elemek a helyzettől függően eltérőek.

Válassza ki a kívánt funkciót a HOME menüből, majd nyomja meg az OPTION gombot.
Válassza ki azt a menüpontot, amelynek a beállítását módosítani szeretné.
Válassza ki a kívánt beállítási lehetőséget.

Fájlok másolása az IC-felvevőről számítógépre

A fájlokat és mappákat az IC-felvevőről számítógépre másolhatja a tárolásukhoz.

Kövesse a "Charge" (Töltés) részben található utasításokat az IC-felvevő számítógéphez való csatlakoztatásához.
Húzza át a másolni kívánt fájlokat vagy mappákat az "IC RECORDER" vagy a "MEMORY CARD" mappából a számítógép helyi lemezére.
Fájl vagy mappa másolása (húzással)
Válassza le az IC-felvevőt a számítógépről.

A Sound Organizer 2 telepítése

Telepítse a Sound Organizer programot a számítógépére.
A Sound Organizer lehetővé teszi a fájlok cseréjét az IC-felvevő és a számítógép között.
A zenei CD-kről és más adathordozókról importált dalok, az MP3 és más, számítógépre importált hangfájlok is lejátszhatók és átvihetők az IC-felvevőre.

warning Megjegyzések

A Sound Organizer csak Windows rendszerű számítógépekkel kompatibilis. Mac rendszerrel nem kompatibilis.
Ez az IC-felvevő csak a Sound Organizer 2-vel kompatibilis.
Ha formázza a beépített memóriát, az ott tárolt összes adat törlődik. (A Sound Organizer szoftver telepítője is törlődik.)

A Sound Organizer telepítésekor jelentkezzen be rendszergazdai jogosultságokkal rendelkező fiókba.
A telepítési eljárás a Windows verziójától függően változik. A következő eljárás Windows 10-et használ példaként.

Kövesse a "Charge" (Töltés) részben található utasításokat az IC-felvevő számítógéphez való csatlakoztatásához.
Győződjön meg arról, hogy a számítógép sikeresen észlelte az IC-felvevőt.
A "Connecting" (Csatlakozás) felirat jelenik meg, és az IC-felvevő kijelzőjén marad, amíg az IC-felvevő a számítógéphez van csatlakoztatva.
Kattintson jobb gombbal az asztal bal alsó sarkában, majd kattintson a [File Explorer] (Fájlkezelő) elemre a menüben.
Kattintson duplán az [IC RECORDER] - [FOR WINDOWS] elemre.
Kattintson duplán a [SoundOrganizer_V2002] (vagy [SoundOrganizer_V2002.exe]) elemre.
Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.
Amikor megjelenik a [Welcome to Sound Organizer 2 Installer] (Üdvözli a Sound Organizer 2 telepítője) ablak, kattintson a [Next] (Tovább) gombra.
Győződjön meg arról, hogy elfogadja a licencszerződés feltételeit, válassza az [I accept the terms in the license agreement] (Elfogadom a licencszerződés feltételeit) lehetőséget, majd kattintson a [Next] (Tovább) gombra.
Amikor megjelenik a [Setup Type] (Telepítés típusa) ablak, válassza a [Standard] (Szokásos) vagy a [Custom] (Egyéni) lehetőséget, majd kattintson a [Next] (Tovább) gombra.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és állítsa be a telepítési beállításokat, amikor a [Custom] (Egyéni) lehetőséget választja.
Amikor megjelenik a [Ready to Install the Program] (Kész a program telepítésére) ablak, kattintson az [Install] (Telepítés) gombra.
A telepítés elindul.
Amikor megjelenik a [Sound Organizer 2 has been installed successfully.] (A Sound Organizer 2 sikeresen telepítve lett.) ablak, jelölje be a [Launch Sound Organizer 2 Now] (Sound Organizer 2 indítása most) jelölőnégyzetet, majd kattintson a [Finish] (Befejezés) gombra.

warning Megjegyzés
A Sound Organizer 2 telepítése után szükség lehet a számítógép újraindítására.

Óvintézkedések

A tápellátásról
DC 3.7V: a beépített újratölthető lítium-ion akkumulátor
DC 5.0V: USB-vel történő töltés esetén
Névleges áramfelvétel: 500mA

A kezelésről

Ne hagyja a készüléket hőforrások közelében, vagy olyan helyen, amely közvetlen napfénynek, túlzott pornak vagy mechanikai ütésnek van kitéve.
Ha bármilyen szilárd tárgy vagy folyadék esik a készülékbe, vegye ki az akkumulátort, és vizsgáltassa meg a készüléket szakképzett személyzettel, mielőtt tovább használná.
Az IC-felvevő használatakor ne felejtse el betartani az alábbi óvintézkedéseket a ház meghajlásának vagy az IC-felvevő meghibásodásának elkerülése érdekében.
- Ne üljön le úgy, hogy az IC-felvevő a hátsó zsebében van.
- Ne tegye az IC-felvevőt olyan táskába, amelyben a fejhallgató/fülhallgató zsinórja köré van tekerve, és ne tegye ki a táskát erős ütésnek.
Ügyeljen arra, hogy ne engedje, hogy víz fröccsenjen a készülékre. A készülék nem vízálló. Különösen a következő helyzetekben legyen óvatos.
- Ha a készülék a zsebében van, és bemegy a fürdőszobába stb. Amikor lehajol, a készülék a vízbe eshet, és nedves lehet.
- Ha a készüléket olyan környezetben használja, ahol a készülék esőnek, hónak vagy páratartalomnak van kitéve.
- Olyan körülmények között, amikor izzad. Ha nedves kézzel érinti a készüléket, vagy ha a készüléket izzadt ruhák zsebébe teszi, a készülék nedves lehet.
A készülék nagy hangerővel történő hallgatása befolyásolhatja a hallását.
A közlekedésbiztonság érdekében ne használja a készüléket vezetés vagy kerékpározás közben.
Ne használja a készüléket olyan helyen, ahol a környező hangok hallásának képtelensége veszélyt jelenthet.
Fájdalmat érezhet a fülében, ha a fejhallgatót nagyon száraz levegőben használja. Ennek nem a fejhallgató meghibásodása az oka, hanem a testében felhalmozódott statikus elektromosság. A statikus elektromosságot csökkentheti, ha nem szintetikus ruhákat visel, amelyek megakadályozzák a statikus elektromosság kialakulását.
Ne helyezze a terméket orvosi eszközök közelébe. Ez a termék (beleértve a tartozékokat is) mágnes(eke)t tartalmaz, amelyek zavarhatják a szívritmus-szabályozókat, a hidrocephalus kezelésére szolgáló programozható sönt szelepeket vagy más orvosi eszközöket. Ne helyezze a terméket olyan személyek közelébe, akik ilyen orvosi eszközöket használnak. A termék használata előtt konzultáljon orvosával, ha ilyen orvosi eszközt használ.

A zajról

Zaj hallható, ha a készüléket felvétel vagy lejátszás közben váltóáramú áramforrás, fénycső vagy mobiltelefon közelébe helyezi.
Zaj rögzíthető, ha egy tárgy, például az ujja stb. dörzsöli vagy karcolja a készüléket a felvétel során.

Karbantartás
A külső tisztításához használjon puha, vízzel enyhén megnedvesített ruhát. Ezután használjon puha, száraz ruhát a külső felület letörléséhez. Ne használjon alkoholt, benzint vagy hígítót.
Ha bármilyen kérdése vagy problémája van a készülékkel kapcsolatban, forduljon a legközelebbi Sony márkakereskedőhöz.

Ne tegye ki az akkumulátorokat (akkumulátorcsomagot vagy beépített akkumulátorokat) túlzott hőhatásnak, például napsugárzásnak, tűznek vagy hasonlónak hosszú ideig.

Specifikációk

Kapacitás (Felhasználó számára elérhető kapacitás*¹*²)
4 GB (kb. 3,20 GB = 3 435 973 837 Byte)

Maximális felvételi idő*³*⁴ (Beépített memória)
Az összes mappa maximális felvételi ideje a következő.

LPCM 44,1 kHz/16 bit (SZTEREÓ)	5 óra 20 perc
MP3 192 kbps (SZTEREÓ)	39 óra 45 perc
MP3 128 kbps (SZTEREÓ)	59 óra
MP3 48 kbps (MONO)	159 óra

Akkumulátor élettartama (beépített újratölthető lítium-ion akkumulátor)*⁵
Az itt megadott akkumulátor-élettartamok mind hozzávetőleges időtartamok.

Felvételi mód	Felvétel	Felvétel (monitorozás közben)	Lejátszás a beépített hangszóróval	Lejátszás fejhallgatóval
LPCM 44,1 kHz/16 bit (SZTEREÓ)	20 óra	12 óra	5 óra	34 óra
MP3 192 kbps (SZTEREÓ)	22 óra	13 óra	5 óra	47 óra
MP3 128 kbps (SZTEREÓ)	22 óra	13 óra	5 óra	47 óra
MP3 48 kbps (MONO)	22 óra	13 óra	5 óra	47 óra
Zenei fájl (MP3 128 kbps)	-	-	5 óra	47 óra

Méretek (sz/ma/mé) (a kiálló részek és vezérlők nélkül)
Kb. 1,45 hüvelyk (36,6 mm) × 4,05 hüvelyk (102,8 mm) × 0,49 hüvelyk (12,2 mm)

Tömeg
Kb. 1,70 uncia (48 g)

Hőmérséklet/Páratartalom

Üzemi hőmérséklet	41°F - 95°F (5°C - 35°C)
Üzemi páratartalom	25% - 75%
Tárolási hőmérséklet	14°F - 113°F (-10°C - +45°C)
Tárolási páratartalom	25% - 75%

Kompatibilis memóriakártyák

microSDHC kártyák 4 GB-tól 32 GB-ig
microSDXC kártyák 64 GB vagy nagyobb

*¹ A beépített memória egy kis részét a fájlkezelés használja, ezért nem áll rendelkezésre a felhasználói tároláshoz.
*² Ha a beépített memória az IC-felvevővel van formázva.
*³ A témakörben szereplő maximális rögzíthető idő csak tájékoztató jellegű.
*⁴ Alapértelmezett beállítások a felvételi jelenetekhez.
*⁵ A mérési körülményeink között szerzett mért értékek. Ezek az értékek a használati körülményektől függően csökkenhetnek.