SONY ICD-PX370 - IC Recorder kézikönyv és áttekintő videó

Ellenőrizze a mellékelt elemeket

• IC Recorder (1)
• LR03 (AAA méretű) alkáli elem (2)
• Használati utasítás (ez a lap)
• Garanciajegy
• Application Software, Sound Organizer 2 (Telepítő fájl a beépített memóriában tárolva, hogy telepíthesse a számítógépére.)

Opcionális tartozékok

Elektret kondenzátor mikrofon ECM-CS3, ECM-TL3

Megjegyzés
Országtól vagy régiótól függően egyes modellek vagy opcionális tartozékok nem állnak rendelkezésre.

Alkatrészek és kezelőszervek

1. Beépített mikrofon (monaurális)
2. (fejhallgató) csatlakozó
3. Működésjelző
4. Kijelzőablak
5. REC/PAUSE (felvétel/szünet) gomb
6. STOP (leállítás) gomb
7. Vezérlőgomb ( DPC (Digital Pitch Control), A-B (A-B ismétlés)/ (visszatekerés/gyors visszatekerés), (előretekerés/gyors előretekerés))
8. (lejátszás/belépés) gomb*
9. BACK/ HOME (vissza/főoldal) gomb ( : nyomja meg, : nyomja meg és tartsa lenyomva)
10. T-MARK (sávjel) gomb
11. OPTION (opciók) gomb
12. Beépített hangszóró
13. Pántlyuk (A készülékhez nem tartozik pánt.)
14. USB csatlakozó rekesz
15. (mikrofon) (PLUG IN POWER) csatlakozó*
16. VOL –/+ (hangerő –/+) gomb*
17. Kártyafoglalat fedele
18. microSD kártya foglalat (A kártyafoglalat a fedél alatt található.)
19. USB csúszka
20. HOLD•POWER (tartás/bekapcsolás) kapcsoló
21. Akkumulátortartó

* A (lejátszás/belépés) gomb, VOL –/+ (hangerő –/+) gomb és (mikrofon) (PLUG IN POWER) csatlakozó tapintható ponttal rendelkezik. Használja a tapintható pontot referenciaként az IC-felvevő működtetésekor.

Bekapcsolás

1. Csúsztassa el és emelje fel az akkumulátortartó fedelét, helyezze be az LR03 (AAA méretű) alkáli elemeket a megfelelő polaritással, és zárja le a fedelet.
2. Kapcsolja be a készüléket.
   A bekapcsoláshoz
   Csúsztassa és tartsa a HOLD POWER (tartás/bekapcsolás) kapcsolót a "POWER" irányba, amíg a kijelzőablak meg nem jelenik.
   A kikapcsoláshoz csúsztassa a HOLD POWER (tartás/bekapcsolás) kapcsolót a "POWER" állásba, és tartsa lenyomva, amíg a "Power Off" (kikapcsolás) meg nem jelenik a kijelzőablakon.
   A véletlen műveletek megakadályozása (HOLD)
   Csúsztassa a HOLD•POWER (tartás/bekapcsolás) kapcsolót a "HOLD" irányba.
   

Az IC-felvevő HOLD (tartás) állapotból való feloldásához csúsztassa a HOLD POWER (tartás/bekapcsolás) kapcsolót a középső pont felé.

Kezdeti beállítások

Amikor először kapcsolja be az IC-felvevőt, a "Configure Initial Settings" (Kezdeti beállítások konfigurálása) képernyő jelenik meg a kijelzőablakon. Ezután kiválaszthatja a kijelző nyelvét, beállíthatja az órát, és be-/kikapcsolhatja a hangjelzést.

1. Válassza a "Yes" (igen) lehetőséget a kezdeti beállítások elindításához.
   
2. Válassza ki a kijelző nyelvét.
   A következő nyelvek közül választhat:
   English* (angol), Español (spanyol), Français (francia)
   * Alapértelmezett beállítás
3. Állítsa be az aktuális évet, hónapot, napot, órát és percet.
   
   Az előző óra beállítási elemhez való visszatéréshez nyomja meg a BACK/HOME (vissza/főoldal) gombot.
4. Válassza a "Next" (következő) lehetőséget.
   
5. Válassza az "ON" (be) vagy "OFF" (ki) lehetőséget a hangjelzés be- vagy kikapcsolásához.
   Amikor a kezdeti beállítások befejeződnek, megjelenik a befejezési üzenet, majd a HOME (főoldal) menü képernyő.
   

• A kezdeti beállítások bármelyikét bármikor megváltoztathatja. Részletes útmutatásért tekintse meg a Súgót.
• Amikor újra behelyezi az elemeket, vagy amikor új elemekre cseréli az elemeket, megjelenik az óra beállítási kijelző, és a hozzávetőleges dátum és idő, amikor utoljára használta az IC-felvevőt az elemek eltávolítása előtt. Állítsa be újra az órát a pontos időre.
• A kezdeti beállítások után az aktuális idő ellenőrzéséhez csúsztassa a HOLD•POWER (tartás/bekapcsolás) kapcsolót a "HOLD" irányba.

Felvétel

• Mielőtt elkezdené használni az IC-felvevőt, győződjön meg arról, hogy a HOLD•POWER (tartás/bekapcsolás) kapcsoló a középső pont helyzetében van.
• A felvételi helyzetnek megfelelően kiválaszthat egy felvételi módot a "Scene Select" (jelenetválasztás) kiválasztásával az OPTION (opciók) menüben.

A rögzített hangfájlok alapértelmezés szerint a " Recorded Files" (rögzített fájlok) alatt található "FOLDER01" mappában kerülnek tárolásra.

1. Válassza a " Record" (felvétel) lehetőséget a HOME (főoldal) menüből.
   A felvételi készenléti képernyő megjelenik a kijelzőablakon.
   
2. Válassza ki azt a mappát, amelyben a rögzített fájlokat tárolni szeretné.
   Ha a hangfájlokat a "FOLDER01" mappától eltérő mappában szeretné tárolni, hozzon létre egy új mappát, és módosítsa a fájltárolási célmappát az új mappára. Részletes útmutatásért tekintse meg a Súgót.
3. Fordítsa az IC-felvevőt úgy, hogy a beépített mikrofon a felvételi forrás irányába mutasson.
4. Nyomja meg a REC/PAUSE (felvétel/szünet) gombot.
   A felvétel elindul, a "REC" (felvétel) megjelenik a kijelzőn, és a működésjelző pirosan világít.
   A REC/PAUSE (felvétel/szünet) gomb nyomva tartása nem indítja el a felvételt.
   Ezzel a művelettel az IC-felvevő szünetelteti a felvételt.
   

   Felvétel közben megjelenik a felvételi szintjelző ( ).
   Állítsa be a beépített mikrofon tájolását, a hangforrástól való távolságot vagy a mikrofon érzékenységét úgy, hogy a által jelzett bemeneti szint a fenti ábrán látható módon 3/6 vagy 4/6 legyen, ami az optimális tartományba esik.

5. A felvétel leállításához nyomja meg a STOP (leállítás) gombot.
   A "Saving..." (mentés...) felirat jelenik meg a kijelzőn, majd a kijelző visszatér a felvételi készenléti képernyőre.
   A felvétel leállítása után megnyomhatja a gombot az éppen rögzített fájl lejátszásához.

Hallgatás

A rögzített hangfájlok alapértelmezés szerint a " Recorded Files" (rögzített fájlok) alatt található "FOLDER01" mappában kerülnek tárolásra.

1. Válassza a " Recorded Files" (rögzített fájlok) lehetőséget a HOME (főoldal) menüből.
2. Válassza a "Folders" (mappák) - "Built-In Memory" (beépített memória) - "FOLDER01" lehetőséget, majd nyomja meg a gombot.
   A microSD-kártyán tárolt rögzített hangfájlok meghallgatásához válassza a "Folders" (mappák) - "SD Card" (SD-kártya) lehetőséget.
3. Válassza ki a kívánt fájlt.
   A lejátszás elindul.
   
4. A lejátszás leállításához nyomja meg a STOP (leállítás) gombot.

• A hangerő beállításához nyomja meg a VOL -/+ gombot.
• A beépített hangszóró elsősorban a rögzített hangfájlok ellenőrzésére szolgál. Ha a hangerő nem elég hangos, vagy nehezen érti, amit hall, használjon fejhallgatót (nem tartozék).
• Amikor a " Recorded Files" (rögzített fájlok) lehetőséget választja, a tárolt fájlok fájlkeresési kategóriái megjelennek a kijelzőablakon. Kiválaszthatja a keresési kategóriák egyikét a "Latest Recording" (legutóbbi felvétel), "Search by REC Date" (keresés felvételi dátum szerint), "Search by REC Scene" (keresés felvételi jelenet szerint) vagy "Folders" (mappák) közül.

Sávjel hozzáadása
Hozzáadhat sávjelet egy olyan ponthoz, ahol később el szeretné osztani a fájlt, vagy meg szeretné találni a lejátszás során. Minden fájlhoz legfeljebb 98 sávjelet adhat hozzá.
Sávjeleket a felvétel során is hozzáadhat.

Törlés

Megjegyzés
A fájl törlése után nem állíthatja vissza.

1. Válassza ki a törölni kívánt fájlt a rögzített fájlok listájából, vagy játssza le a törölni kívánt fájlt.
2. Válassza a "Delete a File" (fájl törlése) lehetőséget az OPTION (opciók) menüből.
   
   Megjelenik a "Delete?" (törlés?) felirat, és a kiválasztott fájl lejátszása elindul a megerősítéshez.
3. Válassza a "Yes" (igen) lehetőséget.
   
   A "Please Wait" (várjon) felirat jelenik meg, és addig marad, amíg a kiválasztott fájl törlődik.

A HOME menü használata

A HOME menüt különféle műveletekhez használhatja, beleértve a rögzített fájl megkeresését és lejátszását, valamint az IC-felvevő beállításainak módosítását.

1. Tartsa lenyomva a BACK/HOME (VISSZA/HOME) gombot.
   Megjelenik a HOME menü képernyő.
   
   A HOME menüpontok a következő sorrendben vannak elrendezve.
   
   * A jelenleg használt funkció az "XX" helyen jelenik meg.
2. Válassza ki a kívánt funkciót a következők közül:

Music (Zene)	Kiválaszthat és lejátszhat egyet a számítógépről importált fájlok közül. Zenei fájl megkereséséhez válassza az "All Songs" (Összes dal), "Albums" (Albumok), "Artists" (Előadók) vagy "Folders" (Mappák) lehetőséget.
Recorded Files (Rögzített fájlok)	Kiválaszthat és lejátszhat egyet az IC-felvevővel rögzített fájlok közül. Rögzített fájl megkereséséhez válassza a "Latest Recording" (Legutóbbi felvétel), "Search by REC Date" (Keresés felvétel dátuma szerint), "Search by REC Scene" (Keresés felvételi helyzet szerint) vagy "Folders" (Mappák) lehetőséget.
Record (Felvétel)	Megjelenítheti a felvétel készenléti képernyőjét, majd elindíthatja a felvételt.
Settings (Beállítások)	Megjelenítheti a Beállítások menü képernyőjét, és módosíthatja az IC-felvevő különféle beállításait.
Back to XX* (Vissza az XX*-hez)	Visszatérhet a HOME menü képernyője előtt megjelenített képernyőre. * A jelenleg használt funkció az "XX" helyen jelenik meg.

Nyomja meg a STOP (Leállítás) gombot, hogy visszatérjen a HOME menübe való belépés előtt megjelenített képernyőre.

Az OPTION menü használata

Az OPTION menüvel különféle funkciókat hajthat végre, beleértve az IC-felvevő beállításainak módosítását.
A rendelkezésre álló elemek a helyzettől függően eltérőek.

1. Válassza ki a kívánt funkciót a HOME menüből, majd nyomja meg az OPTION (Opciók) gombot.
   
2. Válassza ki azt a menüpontot, amelynek a beállítását módosítani szeretné.
3. Válassza ki a kívánt beállítási lehetőséget.

Fájlok másolása az IC-felvevőről számítógépre

A fájlokat és mappákat az IC-felvevőről számítógépre másolhatja tárolás céljából.

1. Csúsztassa el a USB csúszkát a nyíl irányába, és helyezze be az USB csatlakozót egy futó számítógép USB portjába.
2. Húzza át a másolni kívánt fájlokat vagy mappákat az "IC RECORDER" (IC FELVEVŐ) vagy "MEMORY CARD" (MEMÓRIAKÁRTYA) mappából a számítógép helyi lemezére.

Fájl vagy mappa másolása (Húzás és ejtés)

1. Kattintson és tartsa lenyomva,
2. húzza,
3. majd engedje el.

3. Győződjön meg arról, hogy az IC-felvevő kijelzőjén nem jelenik meg az "Accessing" (Hozzáférés folyamatban) üzenet, majd válassza le az IC-felvevőt a számítógépről.

A Sound Organizer 2 telepítése

Telepítse a Sound Organizert a számítógépére.
A Sound Organizer lehetővé teszi a fájlok cseréjét az IC-felvevő és a számítógép között.
A zenei CD-kről és más adathordozókról importált dalok, az MP3 és más, számítógépre importált hangfájlok is lejátszhatók és átvihetők az IC-felvevőre.

Megjegyzések

• A Sound Organizer csak Windows rendszerű számítógépekkel kompatibilis. Mac-kel nem kompatibilis.
• Ez az IC-felvevő csak a Sound Organizer 2-vel kompatibilis.
• Ha formázza a beépített memóriát, az ott tárolt összes adat törlődik. (A Sound Organizer szoftver is törlődik.)

A Sound Organizer telepítésekor rendszergazdai jogosultságokkal rendelkező fiókba jelentkezzen be.

1. Csúsztassa el a USB csúszkát a nyíl irányába, és helyezze be az USB csatlakozót egy futó számítógép USB portjába.
2. Győződjön meg arról, hogy a számítógép sikeresen észlelte az IC-felvevőt.
   A "Connecting" (Csatlakozás) felirat jelenik meg, és az IC-felvevő kijelzőjén marad, amíg az IC-felvevő csatlakozik a számítógéphez.
3. Lépjen a [Start] menübe, kattintson a [Computer] (Számítógép) elemre, majd kattintson duplán az [IC RECORDER] - [FOR WINDOWS] (IC FELVEVŐ - WINDOWS-HOZ) elemre.
4. Kattintson duplán a [SoundOrganizer_V2001] (vagy [SoundOrganizer_V2001. exe]) elemre.
   Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.
5. Győződjön meg arról, hogy elfogadja a licencszerződés feltételeit, válassza az [I accept the terms in the license agreement] (Elfogadom a licencszerződés feltételeit) lehetőséget, majd kattintson a [Next] (Tovább) gombra.
6. Amikor megjelenik a [Setup Type] (Telepítés típusa) ablak, válassza a [Standard] (Szabványos) vagy a [Custom] (Egyéni) lehetőséget, majd kattintson a [Next] (Tovább) gombra.
   Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és állítsa be a telepítési beállításokat, amikor a [Custom] (Egyéni) lehetőséget választja.
7. Amikor megjelenik a [Ready to Install the Program] (Kész a program telepítésére) ablak, kattintson az [Install] (Telepítés) gombra.
   A telepítés elindul.
8. Amikor megjelenik a [Sound Organizer has been installed successfully.] (A Sound Organizer sikeresen telepítve lett.) ablak, jelölje be a [Launch Sound Organizer 2 Now] (Sound Organizer 2 indítása most) jelölőnégyzetet, majd kattintson a [Finish] (Befejezés) gombra.
   Megjegyzés
   Előfordulhat, hogy a Sound Organizer telepítése után újra kell indítania a számítógépet.

Óvintézkedések

A tápellátásról
DC 3.0 V: Használjon két LR03 (AAA méretű) alkáli elemet
DC 2.4 V: Használjon két NH-AAA újratölthető elemet
DC 5.0 V: USB AC adapter használata esetén
Névleges áramfelvétel: 500 mA

A biztonságról
Ne használja a készüléket vezetés, kerékpározás vagy bármilyen motoros jármű vezetése közben.

A kezelésről

• Ne hagyja a készüléket hőforrások közelében, vagy olyan helyen, amely közvetlen napfénynek, túlzott pornak vagy mechanikai ütésnek van kitéve.
• Ha bármilyen szilárd tárgy vagy folyadék kerül a készülékbe, vegye ki az elemeket, és vizsgáltassa meg a készüléket szakképzett személyzettel, mielőtt tovább használná.
• Az IC-felvevő használatakor ne felejtse el betartani az alábbi óvintézkedéseket, hogy elkerülje a ház deformálódását vagy az IC-felvevő meghibásodását.
  • Ne üljön le úgy, hogy az IC-felvevő a hátsó zsebében van.
  • Ne tegye az IC-felvevőt olyan táskába, amelyben a fejhallgató/fülhallgató zsinórja köré van tekerve, és ne tegye ki a táskát erős ütésnek.
• Ügyeljen arra, hogy ne fröccsenjen víz a készülékre. A készülék nem vízálló. Különösen figyeljen a következő helyzetekben.
  • Ha a készülék a zsebében van, és bemegy a fürdőszobába stb.
    Amikor lehajol, a készülék beleeshet a vízbe, és nedves lehet.
  • Ha a készüléket olyan környezetben használja, ahol a készülék esőnek, hónak vagy páratartalomnak van kitéve.
  • Olyan körülmények között, amikor izzad. Ha nedves kézzel érinti a készüléket, vagy ha a készüléket izzadt ruhák zsebébe teszi, a készülék nedves lehet.
• A készülék nagy hangerővel történő hallgatása befolyásolhatja a hallását. A közlekedésbiztonság érdekében ne használja a készüléket vezetés vagy kerékpározás közben.
• Fájdalmat érezhet a fülében, ha a fejhallgatót nagyon száraz levegőben használja. Ennek oka nem a fejhallgató meghibásodása, hanem a testében felhalmozódott statikus elektromosság. A statikus elektromosságot csökkentheti, ha nem szintetikus ruhákat visel, amelyek megakadályozzák a statikus elektromosság kialakulását.

A zajról

• Zaj hallható, ha a készüléket felvétel vagy lejátszás közben váltóáramú áramforrás, fénycső vagy mobiltelefon közelébe helyezi.
• Zaj rögzíthető, ha egy tárgy, például az ujja stb. dörzsöli vagy karcolja a készüléket a felvétel során.

Karbantartás
A külső tisztításához használjon puha, vízzel enyhén megnedvesített ruhát. Ezután használjon puha, száraz ruhát a külső letörléséhez. Ne használjon alkoholt, benzint vagy hígítót.
Ha bármilyen kérdése vagy problémája van a készülékkel kapcsolatban, forduljon a legközelebbi Sony márkakereskedőhöz.

Ne tegye ki az akkumulátorokat (akkumulátorcsomagot vagy behelyezett akkumulátorokat) hosszú ideig túlzott hőhatásnak, például napsütésnek, tűznek vagy hasonlónak.

Robbanásveszély, ha az akkumulátort nem megfelelő típusúra cseréli. A használt akkumulátorokat az utasításoknak megfelelően ártalmatlanítsa.

Műszaki adatok

Kapacitás (Felhasználó által elérhető kapacitás*¹*²)
4 GB (kb. 3,20 GB = 3 435 973 837 Byte)

Maximális felvételi idő (Beépített memória)
Az összes mappa maximális felvételi ideje a következő.

Megjegyzés
Ha hosszabb ideig folyamatosan szeretne rögzíteni, előfordulhat, hogy a felvétel közben ki kell cserélnie az elemeket újakra. Az akkumulátor élettartamával kapcsolatos részletekért lásd az Akkumulátor élettartama című részt.
A témakörben szereplő maximális felvételi idő csak tájékoztató jellegű.

Akkumulátor élettartama
Sony LR03 (SG) (AAA méretű) alkáli elemek használata esetén (JEITA)*⁴*⁵

NH-AAA újratölthető akkumulátorok használata esetén (JEITA)*

Méretek (sz/ma/mé) (a kiálló részeket és a kezelőszerveket nem tartalmazza) (JEITA)*⁴
Kb. 1,51 hüvelyk (38,3 mm) x 4,50 hüvelyk (114,2 mm) x 0,76 hüvelyk (19,3 mm)

Tömeg (JEITA)*⁴
Kb. 2,7 uncia (74 g) (két LR03 (AAA méretű) alkáli elemmel együtt)

Hőmérséklet/Páratartalom

Kompatibilis memóriakártyák
microSDHC kártyák 4 GB-tól 32 GB-ig

Megjegyzés
A microSDXC kártyák nem kompatibilisek az IC-felvevővel.

*¹ A belső memória kis részét a fájlkezelés használja, ezért nem áll rendelkezésre a felhasználói tároláshoz.
*² Ha a beépített memória az IC-felvevővel van formázva.
*³ Alapértelmezett beállítások a felvételi jelenetekhez.
*⁴ A JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) szabványa szerinti mért érték
*⁵ Az akkumulátor élettartama lerövidülhet az IC-felvevő használatának módjától függően.
*⁶ Zene lejátszása a beépített hangszóróval, 27-es hangerővel.

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

SONY ICD-PX370 - IC Recorder kézikönyv és áttekintő videó letöltése

Elérhető nyelvek