SONY ICD-PX370 - Priručnik i video recenzija IC snimača

Provjerite isporučene stavke

• IC snimač (1)
• LR03 (veličina AAA) alkalne baterije (2)
• Upute za uporabu (ovaj list)
• Jamstveni list
• Softver aplikacije, Sound Organizer 2 (Instalacijska datoteka pohranjena u ugrađenoj memoriji kako biste je mogli instalirati na svoje računalo.)

Dodatna oprema

Elektretni kondenzatorski mikrofon ECM-CS3, ECM-TL3

Napomena
Ovisno o državi ili regiji, neki modeli ili dodatna oprema nisu dostupni.

Dijelovi i kontrole

1. Ugrađeni mikrofon (mono)
2. (slušalice) utičnica
3. Indikator rada
4. Zaslon
5. REC/PAUSE (snimanje/pauza) gumb
6. STOP (zaustavi) gumb
7. Kontrolni gumb ( DPC (Digital Pitch Control), A-B (ponavljanje A-B)/ (pregled/brzo premotavanje unatrag), (ubrzavanje/brzo premotavanje unaprijed))
8. (reprodukcija/unos) gumb*
9. BACK/ HOME (natrag/početna) gumb ( : pritisnite, : pritisnite i držite)
10. T-MARK (oznaka zapisa) gumb
11. OPTION (opcija) gumb
12. Ugrađeni zvučnik
13. Rupa za remen (Remen se ne isporučuje s vašim IC snimačem.)
14. Odjeljak za USB priključak
15. (mikrofon) (PLUG IN POWER) utičnica*
16. VOL –/+ (glasnoća –/+) gumb*
17. Poklopac utora
18. Utor za microSD karticu (Utor za karticu nalazi se ispod poklopca.)
19. USB klizna poluga
20. HOLD•POWER (zadrži•napajanje) prekidač
21. Odjeljak za baterije

* Gumb (reprodukcija/unos), gumb VOL –/+ (glasnoća –/+) i utičnica (mikrofon) (PLUG IN POWER) imaju taktilnu točku. Koristite taktilnu točku kao referencu prilikom rada s IC snimačem.

Uključivanje

1. Kliznite i podignite poklopac odjeljka za baterije, umetnite LR03 (veličina AAA) alkalne baterije s ispravnim polaritetom i zatvorite poklopac.
2. Uključite napajanje.
   Za uključivanje napajanja
   Kliznite i držite prekidač HOLD POWER (zadrži•napajanje) u smjeru "POWER" (napajanje) dok se ne pojavi zaslon.
   Za isključivanje napajanja, kliznite prekidač HOLD POWER (zadrži•napajanje) na "POWER" (napajanje) i držite ga dok se na zaslonu ne pojavi "Power Off" (isključivanje).
   Za sprječavanje nenamjernih radnji (HOLD - zadrži)
   Kliznite prekidač HOLD•POWER (zadrži•napajanje) u smjeru "HOLD" (zadrži).
   

Da biste oslobodili IC snimač iz statusa HOLD (zadrži), kliznite prekidač HOLD POWER (zadrži•napajanje) prema sredini.

Početne postavke

Kada prvi put uključite svoj IC snimač, na zaslonu će se pojaviti zaslon "Configure Initial Settings" (Konfiguriraj početne postavke). Zatim možete odabrati jezik prikaza, postaviti sat i uključiti/isključiti zvuk.

1. Odaberite "Yes" (da) za pokretanje početnih postavki.
   
2. Odaberite jezik prikaza.
   Možete birati između sljedećih jezika:
   English (engleski)*, Español (španjolski), Français (francuski)
   * Zadana postavka
3. Postavite trenutnu godinu, mjesec, dan, sat i minutu.
   
   Da biste se vratili na prethodnu stavku postavke sata, pritisnite BACK/HOME (natrag/početna).
4. Odaberite "Next" (dalje).
   
5. Odaberite "ON" (uključeno) ili "OFF" (isključeno) za uključivanje ili isključivanje zvuka.
   Kada se početne postavke završe, pojavit će se poruka o završetku, a zatim zaslon HOME (početni) izbornika.
   

• Možete promijeniti bilo koju od početnih postavki u bilo kojem trenutku kasnije. Za detaljne upute pogledajte Vodič za pomoć.
• Kada ponovno umetnete baterije ili kada zamijenite baterije novima, pojavljuje se zaslon za postavljanje sata i prikazuje se približan datum i vrijeme kada ste zadnji put koristili IC snimač prije uklanjanja baterija. Ponovno postavite sat na trenutno vrijeme.
• Da biste provjerili trenutno vrijeme nakon početnih postavki, kliznite prekidač HOLD•POWER (zadrži•napajanje) u smjeru "HOLD" (zadrži).

Snimanje

• Prije nego što počnete koristiti IC snimač, provjerite je li prekidač HOLD•POWER (zadrži•napajanje) u središnjem položaju točke.
• Možete odabrati scenu snimanja za svaku situaciju odabirom "Scene Select" (odabir scene) u izborniku OPTION (opcija).

Snimljene audio datoteke pohranjuju se u "FOLDER01" pod " Snimljene datoteke" prema zadanim postavkama.

1. Odaberite " Snimanje" iz izbornika HOME (početna).
   Na zaslonu se pojavljuje zaslon stanja pripravnosti za snimanje.
   
2. Odaberite mapu u koju želite pohraniti snimljene datoteke.
   Da biste pohranili audio datoteke u mapu koja nije "FOLDER01", stvorite novu mapu i promijenite odredišnu mapu za pohranu datoteka u novu mapu. Za detaljne upute pogledajte Vodič za pomoć.
3. Okrenite IC snimač tako da njegov ugrađeni mikrofon bude usmjeren u smjeru izvora snimanja.
4. Pritisnite REC/PAUSE (snimanje/pauza).
   Snimanje započinje, na zaslonu se pojavljuje "REC" (snimanje), a indikator rada svijetli crveno.
   Pritiskom i držanjem REC/PAUSE (snimanje/pauza) ne započinje snimanje.
   Time se vaš IC snimač pauzira za snimanje.
   

   Tijekom snimanja prikazuje se vodič razine snimanja ( ).
   Podesite orijentaciju ugrađenog mikrofona, udaljenost od izvora zvuka ili postavku osjetljivosti mikrofona tako da ulazna razina označena s ostane na 3/6 ili 4/6, što odgovara optimalnom rasponu, kao što je prikazano gore.

5. Pritisnite STOP (zaustavi) za zaustavljanje snimanja.
   Na zaslonu se pojavljuje "Saving..." (spremanje...), a zatim se zaslon vraća na zaslon stanja pripravnosti za snimanje.
   Nakon što ste zaustavili snimanje, možete pritisnuti za reprodukciju datoteke koju ste upravo snimili.

Slušanje

Snimljene audio datoteke pohranjuju se u "FOLDER01" pod " Snimljene datoteke" prema zadanim postavkama.

1. Odaberite " Snimljene datoteke" iz izbornika HOME (početna).
2. Odaberite "Folders" (mape) - "Built-In Memory" (ugrađena memorija) - "FOLDER01," i zatim pritisnite .
   Da biste slušali snimljene audio datoteke pohranjene na microSD kartici, odaberite "Folders" (mape) - "SD Card" (SD kartica).
3. Odaberite željenu datoteku.
   Reprodukcija započinje.
   
4. Pritisnite STOP (zaustavi) za zaustavljanje reprodukcije.

• Pritisnite VOL -/+ za podešavanje glasnoće.
• Ugrađeni zvučnik uglavnom je namijenjen provjeri snimljenih audio datoteka. Ako vam glasnoća nije dovoljno jaka ili imate poteškoća u razumijevanju onoga što čujete, koristite slušalice (nisu isporučene).
• Kada odaberete " Snimljene datoteke", na zaslonu se pojavljuju kategorije pretraživanja datoteka pohranjenih datoteka. Možete odabrati jednu od kategorija pretraživanja iz "Latest Recording" (najnovija snimka), "Search by REC Date" (pretraživanje po datumu snimanja), "Search by REC Scene" (pretraživanje po sceni snimanja) ili "Folders" (mape).

Za dodavanje oznake zapisa
Možete dodati oznaku zapisa na mjestu na kojem želite kasnije podijeliti datoteku ili je locirati tijekom reprodukcije. Možete dodati najviše 98 oznaka zapisa svakoj datoteci.
Također možete dodati oznake zapisa tijekom snimanja.

Brisanje

Napomena
Nakon što se datoteka izbriše, ne možete je vratiti.

1. Odaberite datoteku koju želite izbrisati s popisa snimljenih datoteka ili reproducirajte datoteku koju želite izbrisati.
2. Odaberite "Delete a File" (izbriši datoteku) iz izbornika OPTION (opcija).
   
   Pojavljuje se "Delete?" (izbrisati?) i odabrana datoteka počinje se reproducirati radi vaše potvrde.
3. Odaberite "Yes" (da).
   
   Pojavljuje se "Please Wait" (molimo pričekajte) i ostaje dok se odabrana datoteka ne izbriše.

Korištenje HOME izbornika

HOME izbornik možete koristiti za razne radnje, uključujući pronalaženje i reprodukciju snimljene datoteke i promjenu postavki vašeg IC snimača.

1. Pritisnite i držite BACK/HOME (natrag/početna).
   Pojavljuje se zaslon HOME izbornika.
   
   Stavke HOME izbornika poredane su sljedećim redoslijedom.
   
   * Funkcija koju trenutno koristite prikazuje se u "XX."
2. Odaberite željenu funkciju s popisa:

Music (Glazba)	Možete odabrati i reproducirati jednu od datoteka koje ste uvezli s računala. Da biste pronašli glazbenu datoteku, odaberite "All Songs" (Sve pjesme), "Albums" (Albumi), "Artists" (Izvođači) ili "Folders" (Mape).
Recorded Files (Snimljene datoteke)	Možete odabrati i reproducirati jednu od datoteka koje ste snimili svojim IC snimačem. Da biste pronašli snimljenu datoteku, odaberite "Latest Recording" (Najnovija snimka), "Search by REC Date" (Pretraživanje po datumu snimanja), "Search by REC Scene" (Pretraživanje po sceni snimanja) ili "Folders" (Mape).
Record (Snimanje)	Možete prikazati zaslon stanja pripravnosti za snimanje, a zatim započeti snimanje.
Settings (Postavke)	Možete prikazati zaslon izbornika Settings (Postavke) i promijeniti razne postavke na IC snimaču.
Back to XX* (Povratak na XX*)	Možete se vratiti na zaslon koji je bio prikazan prije zaslona HOME izbornika. * Funkcija koju trenutno koristite prikazuje se u "XX."

Pritisnite STOP (zaustavi) da biste se vratili na zaslon koji je bio prikazan prije ulaska u HOME izbornik.

Korištenje OPTION izbornika

OPTION izbornik možete koristiti za obavljanje raznih funkcija, uključujući promjenu postavki vašeg IC snimača.
Dostupne stavke razlikuju se ovisno o situaciji.

1. Odaberite željenu funkciju iz HOME izbornika, a zatim pritisnite OPTION (opcija).
   
2. Odaberite stavku izbornika za koju želite promijeniti postavku.
3. Odaberite željenu opciju postavke.

Kopiranje datoteka s IC snimača na računalo

Možete kopirati datoteke i mape s IC snimača na računalo da biste ih pohranili.

1. Pomaknite kliznu polugu USB u smjeru strelice i umetnite USB priključak u USB priključak pokrenutog računala.
2. Povucite i ispustite datoteke ili mape koje želite kopirati s "IC RECORDER" ili "MEMORY CARD" (memorijska kartica) na lokalni disk na računalu.

Za kopiranje datoteke ili mape (povlačenjem i ispuštanjem)

1. Kliknite i držite,
2. povucite,
3. a zatim ispustite.

3. Provjerite nije li na zaslonu IC snimača prikazano "Accessing" (pristupanje), a zatim odspojite IC snimač s računala.

Instaliranje programa Sound Organizer 2

Instalirajte Sound Organizer na svoje računalo.
Sound Organizer omogućuje razmjenu datoteka između vašeg IC snimača i vašeg računala.
Pjesme uvezene s glazbenih CD-ova i drugih medija, MP3 i druge audio datoteke uvezene na računalo također se mogu reproducirati i prenijeti na IC snimač.

Napomene

• Sound Organizer kompatibilan je samo s Windows računalima. Nije kompatibilan s Mac računalima.
• Ovaj IC snimač kompatibilan je samo sa Sound Organizer 2.
• Ako formatirate ugrađenu memoriju, svi podaci pohranjeni tamo bit će izbrisani. (Softver Sound Organizer također će biti izbrisan.)

Prilikom instaliranja programa Sound Organizer prijavite se na račun s administratorskim ovlastima.

1. Pomaknite kliznu polugu USB u smjeru strelice i umetnite USB priključak u USB priključak pokrenutog računala.
2. Provjerite je li računalo uspješno otkrilo IC snimač.
   "Connecting" (povezivanje) se pojavljuje i ostaje na zaslonu IC snimača dok je IC snimač povezan s računalom.
3. Idite na izbornik [Start], kliknite [Computer] (računalo), a zatim dvokliknite [IC RECORDER] - [FOR WINDOWS].
4. Dvokliknite [SoundOrganizer_V2001] (ili [SoundOrganizer_V2001. exe]).
   Slijedite upute na zaslonu računala.
5. Provjerite prihvaćate li uvjete ugovora o licenci, odaberite [I accept the terms in the license agreement] (prihvaćam uvjete ugovora o licenci), a zatim kliknite [Next] (dalje).
6. Kada se pojavi prozor [Setup Type] (vrsta postavljanja), odaberite [Standard] (standardno) ili [Custom] (prilagođeno), a zatim kliknite [Next] (dalje).
   Slijedite upute na zaslonu i postavite postavke instalacije kada odaberete [Custom] (prilagođeno).
7. Kada se pojavi prozor [Ready to Install the Program] (spremno za instaliranje programa), kliknite [Install] (instaliraj).
   Instalacija započinje.
8. Kada se pojavi prozor [Sound Organizer has been installed successfully.] (Sound Organizer je uspješno instaliran.), označite [Launch Sound Organizer 2 Now] (pokreni Sound Organizer 2 sada), a zatim kliknite [Finish] (završi).
   Napomena
   Možda ćete morati ponovno pokrenuti računalo nakon instaliranja programa Sound Organizer.

Mjere opreza

O napajanju
DC 3.0 V: Koristite dvije LR03 (veličina AAA) alkalne baterije
DC 2.4 V: Koristite dvije NH-AAA punjive baterije
DC 5.0 V: kada koristite USB AC adapter
Nazivna potrošnja struje: 500 mA

O sigurnosti
Nemojte koristiti uređaj tijekom vožnje, bicikliranja ili upravljanja bilo kojim motoriziranim vozilom.

O rukovanju

• Ne ostavljajte uređaj na mjestu u blizini izvora topline ili na mjestu izloženom izravnoj sunčevoj svjetlosti, prekomjernoj prašini ili mehaničkim udarima.
• Ako bilo koji čvrsti predmet ili tekućina padne u uređaj, izvadite baterije i dajte uređaj na pregled kvalificiranom osoblju prije daljnjeg korištenja.
• Kada koristite IC snimač, ne zaboravite slijediti mjere opreza u nastavku kako biste izbjegli savijanje kućišta ili uzrokovanje kvara IC snimača.
  • Nemojte sjediti s IC snimačem u stražnjem džepu.
  • Ne stavljajte IC snimač u torbu sa slušalicama/slušalicama omotanim oko njega i izlažite torbu jakom udarcu.
• Pazite da ne dopustite da voda prska po uređaju. Uređaj nije vodootporan. Posebno budite oprezni u sljedećim situacijama.
  • Kada imate uređaj u džepu i idete u kupaonicu itd.
    Kada se sagnete, uređaj može pasti u vodu i smočiti se.
  • Kada koristite uređaj u okruženju gdje je uređaj izložen kiši, snijegu ili vlazi.
  • U okolnostima kada se znojite. Ako dodirnete uređaj mokrim rukama ili ako stavite uređaj u džep znojne odjeće, uređaj se može smočiti.
• Slušanje s ovim uređajem pri visokoj glasnoći može utjecati na vaš sluh. Radi sigurnosti u prometu, nemojte koristiti ovaj uređaj tijekom vožnje ili bicikliranja.
• Možete osjetiti bol u ušima ako koristite slušalice kada je okolni zrak vrlo suh. To nije zbog kvara slušalica, već zbog statičkog elektriciteta nakupljenog u vašem tijelu. Statički elektricitet možete smanjiti nošenjem nesintetičke odjeće koja sprječava pojavu statičkog elektriciteta.

O buci

• Buka se može čuti kada se uređaj postavi u blizini izvora izmjenične struje, fluorescentne svjetiljke ili mobilnog telefona tijekom snimanja ili reprodukcije.
• Buka se može snimiti kada se predmet, poput vašeg prsta itd., trlja ili grebe po uređaju tijekom snimanja.

O održavanju
Za čišćenje vanjskog dijela koristite meku krpu lagano navlaženu vodom. Zatim koristite meku suhu krpu za brisanje vanjskog dijela. Nemojte koristiti alkohol, benzin ili razrjeđivač.
Ako imate bilo kakvih pitanja ili problema u vezi s vašim uređajem, obratite se najbližem prodavaču tvrtke Sony.

Ne izlažite baterije (baterijski paket ili instalirane baterije) prekomjernoj toplini kao što je sunčeva svjetlost, vatra ili slično dulje vrijeme.

Opasnost od eksplozije ako se baterija zamijeni neispravnom vrstom. Odložite iskorištene baterije prema uputama.

Specifikacije

Kapacitet (Korisniku dostupan kapacitet*¹*²)
4 GB (cca. 3,20 GB = 3,435,973,837 Byte)

Maksimalno vrijeme snimanja (Ugrađena memorija)
Maksimalno vrijeme snimanja svih mapa je sljedeće.

Napomena
Kada ćete snimati kontinuirano dulje vrijeme, možda ćete morati zamijeniti baterije novima usred snimanja. Za detalje o trajanju baterije, pogledajte Trajanje baterije.
Maksimalno vrijeme snimanja u ovoj temi služi samo kao referenca.

Trajanje baterije
Kada koristite Sony LR03 (SG) (veličina AAA) alkalne baterije (JEITA)*⁴*⁵

Kada koristite NH-AAA punjive baterije (JEITA)*

Dimenzije (š/v/d) (bez izbočenih dijelova i kontrola) (JEITA)*⁴
Cca. 1,51 inča (38,3 mm) x 4,50 inča (114,2 mm) x 0,76 inča (19,3 mm)

Masa (JEITA)*⁴
Cca. 2,7 oz (74 g) (uključujući dvije LR03 (veličina AAA) alkalne baterije)

Temperatura/Vlažnost

Kompatibilne memorijske kartice
microSDHC kartice od 4 GB do 32 GB

Napomena
microSDXC kartice nisu kompatibilne s vašim IC snimačem.

*¹ Mala količina interne memorije koristi se za upravljanje datotekama i stoga nije dostupna za pohranu korisnika.
*² Kada je ugrađena memorija formatirana s IC snimačem.
*³ Zadane postavke za scene snimanja.
*⁴ Izmjerena vrijednost prema standardu JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association)
*⁵ Trajanje baterije može se skratiti ovisno o načinu na koji koristite IC snimač.
*⁶ Prilikom reprodukcije glazbe s ugrađenim zvučnikom s razinom glasnoće postavljenom na 27.

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi SONY ICD-PX370 - Priručnik i video recenzija IC snimača

Dostupni jezici