SONY ICD-TX660 - Priručnik za IC snimač i video recenzija

Provjerite isporučene stavke

• IC snimač (1)
• USB Type-C® kabel (USB-A na USB-C) (1)
• Torbica za nošenje (1)
• Upute za uporabu (ovaj list)
• Jamstveni list (1)

Dijelovi i kontrole

1. Ugrađeni mikrofoni
2. Indikator rada
3. (tipka za snimanje/zaustavljanje snimanja)
4. Zaslon
5. (tipka za preslušavanje/ubrzano premotavanje unaprijed)
6. (tipka za reprodukciju/unos/zaustavljanje)*1
7. (tipka za pregled/ubrzano premotavanje unatrag)
8. JUMP (skok vremena) tipka
9. OPTION (opcija) tipka
10. BACK/ (natrag)/ HOME (početna) tipka
11. Ugrađeni zvučnik*2
12. VOL –/+*1 (tipka za glasnoću –/+)
13. USB Type-C priključak
14. Priključak za slušalice
15. Kopča
16. POWER•HOLD (napajanje•zadržavanje) prekidač*3

*1 Tipka (reprodukcija/unos/zaustavljanje) i tipka VOL + (glasnoća +) imaju taktilnu točku. Koristite taktilnu točku kao referencu prilikom upravljanja IC snimačem.
*2 Ugrađeni zvučnik služi za provjeru snimljenog zvuka, stoga je glasnoća ograničena. Ako zvuk reprodukcije nije dovoljno glasan ili ga je teško čuti, koristite slušalice (nisu isporučene).
*3 Pomicanje prekidača POWER•HOLD na "POWER" (napajanje) i držanje 8 sekundi ili dulje ponovno pokreće vaš IC snimač. Za detaljne upute pogledajte Vodič za pomoć.

Punjenje

1. Napunite IC snimač. Pomaknite kliznu polugu USB-a u smjeru strelice i umetnite USB priključak u USB priključak računala koje radi. Kada je baterija potpuno napunjena, indikator baterije se mijenja iz animacije punjenja u
2. Odspojite IC snimač. Provjerite da poruka "Accessing" (pristupanje) više nije na zaslonu. Zatim pogledajte Vodič za pomoć kako biste sigurno uklonili IC snimač.

Uključivanje

Pomaknite i držite prekidač POWER•HOLD u smjeru "POWER" (napajanje) dok se ne pojavi zaslon * Zadana postavka Postavite tekuću godinu, mjesec, dan, sat i minutu. Postavite datum/vrijeme M D Y Da biste isključili napajanje, pomaknite prekidač POWER•HOLD na "POWER" (napajanje) i držite ga dok se na zaslonu ne pojavi "Power Off" (isključivanje). 1 2 00 AM

Da biste spriječili nenamjerne radnje (HOLD - zadržavanje)
Pomaknite prekidač POWER•HOLD u smjeru "HOLD" (zadržavanje).

Da biste oslobodili IC snimač iz statusa HOLD (zadržavanje), pomaknite prekidač POWER•HOLD OFF (isključeno) prema sredini.

Početne postavke

Kada prvi put uključite svoj IC snimač, na zaslonu se pojavljuje zaslon "Configure Initial Settings" (konfiguriranje početnih postavki). Zatim možete odabrati jezik prikaza, postaviti sat i uključiti/isključiti zvuk upozorenja.

1. Pritisnite da biste pokrenuli početne postavke.
   
   
2. Odaberite jezik prikaza.
   Možete birati između sljedećih jezika: Deutsch (njemački), English* (engleski), Español (španjolski), Français (francuski), Italiano (talijanski), Русский (ruski), Türkçe (turski), (korejski) (pojednostavljeni kineski), (tradicionalni kineski)
   * Zadana postavka
3. Postavite tekuću godinu, mjesec, dan, sat i minutu.
   
   
   Da biste se vratili na prethodnu stavku postavke sata, pritisnite BACK/HOME (natrag/početna).
4. Odaberite "Next" (dalje).
   
   
5. Odaberite "Yes" (da) ili "No" (ne) da biste uključili ili isključili zvuk upozorenja.
   Kada se početne postavke završe, pojavljuje se poruka o završetku, a zatim zaslon HOME (početni) izbornik.
   

Napomene

Zaslon se automatski isključuje
Postavka "Screen Off Timer" (vremensko isključivanje zaslona) na vašem IC snimaču postavljena je na "30 Sec" (30 sekundi) prema zadanim postavkama radi uštede energije baterije. Ako IC snimač ostavite netaknut 30 sekundi, zaslon će se isključiti, ali i dalje možete obavljati bilo kakve operacije tipkama. Da biste ponovno uključili zaslon, pritisnite BACK/ HOME (natrag/početna).

Možete spriječiti isključivanje zaslona ili promijeniti zadanu postavku na drugi interval mjerača vremena. Pritisnite i držite BACK/HOME (natrag/početna) i odaberite " Settings" (postavke) - "Common Settings" (uobičajene postavke) - "Screen Off Timer" (vremensko isključivanje zaslona), a zatim odaberite "No Auto Screen Off" (bez automatskog isključivanja zaslona), "15 Sec" (15 sekundi), "30 Sec" (30 sekundi), "1 Min" (1 minuta), "3 Min" (3 minute) ili "5 Min" (5 minuta).

Snimanje

1. Okrenite IC snimač tako da njegovi ugrađeni mikrofoni budu usmjereni u smjeru ciljanog izvora zvuka.
2. Pritisnite .
   "REC" se pojavljuje na zaslonu kako bi označio da je snimanje započelo, a indikator rada svijetli crveno.
   
   
3. Ponovno pritisnite da biste zaustavili snimanje.
   Snimanje se zaustavlja i "Saving..." (spremanje...) se pojavljuje na zaslonu.

• Odmah nakon što ste zaustavili snimanje, možete pritisnuti da biste reproducirali datoteku koju ste upravo snimili.
• Prema zadanim postavkama, snimljene datoteke putem ugrađenih mikrofona pohranjuju se u "FOLDER01" (mapa 01) pod " Recorded Files" (snimljene datoteke) - "Folders" (mape).

Slušanje

1. Odaberite "Recorded Files" (snimljene datoteke) iz izbornika HOME (početna).
2. Odaberite "Latest Recording" (najnovija snimka), "Search by REC Date" (pretraživanje prema datumu snimanja), "Search by REC Scene" (pretraživanje prema sceni snimanja) ili "Folders" (mape).
3. Odaberite željenu datoteku.
   Reprodukcija započinje i indikator rada svijetli zeleno.
   
   
4. Pritisnite VOL + ili VOL - da biste podesili glasnoću.
5. Pritisnite da biste zaustavili reprodukciju.

Da biste brzo locirali željenu točku reprodukcije (Time Jump (skok vremena), Easy Search (jednostavno pretraživanje))

• Korištenje funkcije skoka vremena omogućuje vam prelazak na bilo koju od 10 točaka tijekom ukupnog trajanja datoteke. Dok je reprodukcija u tijeku ili u stanju čekanja, pritisnite JUMP (skok), a zatim pritisnite ili da biste prešli na željenu točku reprodukcije.
• Korištenje funkcije jednostavnog pretraživanja omogućuje vam premotavanje unaprijed ili unatrag za određeno vremensko razdoblje.
  Da biste koristili funkciju jednostavnog pretraživanja, unaprijed omogućite "Easy Search" (jednostavno pretraživanje) u izborniku OPTION (opcija).
  Dok je reprodukcija u tijeku, možete pritisnuti ili da biste premotali unaprijed ili unatrag za određeno vremensko razdoblje. Da biste odredili vremensko razdoblje za premotavanje unaprijed ili unatrag, koristite izbornik OPTION (opcija).

Da biste dodali oznaku zapisa
Možete dodati oznaku zapisa na mjestu na kojem želite kasnije podijeliti datoteku ili je locirati tijekom reprodukcije.
Da biste dodali oznaku zapisa, odaberite "Add Track Mark" (dodaj oznaku zapisa) u izborniku OPTION (opcija) dok je reprodukcija u tijeku ili u stanju čekanja.
Možete dodati najviše 98 oznaka zapisa svakoj datoteci.

Također možete dodati oznake zapisa tijekom snimanja.

Brisanje

Napomena
Nakon što se datoteka izbriše, ne možete je vratiti.

1. Odaberite datoteku koju želite izbrisati s popisa snimljenih datoteka ili reproducirajte datoteku koju želite izbrisati.
2. Odaberite "Delete File" (izbriši datoteku) iz izbornika OPTION (opcija).
   
   Pojavljuje se "Delete?" (izbrisati?) i odabrana datoteka počinje se reproducirati za vašu potvrdu.
3. Odaberite "Yes" (da).
   
   Pojavljuje se "Please Wait" (molimo pričekajte) i ostaje dok se odabrana datoteka ne izbriše.

Korištenje HOME izbornika

HOME izbornik možete koristiti za razne operacije, uključujući pronalaženje i reprodukciju snimljene datoteke te promjenu postavki vašeg IC snimača.

1. Pritisnite i držite BACK/HOME (natrag/početna).
   Pojavljuje se zaslon HOME izbornika.
   
   Stavke HOME izbornika poredane su sljedećim redoslijedom.
   
   
2. Odaberite željenu funkciju između sljedećih:

   Music (glazba)	Možete odabrati i reproducirati jednu od datoteka koje ste uvezli s računala. Da biste pronašli glazbenu datoteku, odaberite "All Songs" (sve pjesme), "Albums" (albumi), "Artists" (izvođači) ili "Folders" (mape). Prilikom uvoza datoteka, obavezno ih uvezite u mapu MUSIC (glazba).
   Recorded Files (snimljene datoteke)	Možete odabrati i reproducirati jednu od datoteka koje ste snimili svojim IC snimačem. Da biste pronašli snimljenu datoteku, odaberite "Latest Recording" (najnovija snimka), "Search by REC Date" (pretraživanje po datumu snimanja), "Search by REC Scene" (pretraživanje po sceni snimanja) ili "Folders" (mape).
   Record (snimanje)	Možete prikazati zaslon stanja pripravnosti za snimanje. Za početak snimanja pritisnite .
   Settings (postavke)	Možete prikazati zaslon izbornika Settings (postavke) i promijeniti razne postavke na IC snimaču.
   Back to XX* (povratak na XX*)	Možete se vratiti na zaslon koji je bio prikazan prije zaslona HOME izbornika.

   * Funkcija koju trenutno koristite prikazana je u "XX".

Korištenje OPTION izbornika

OPTION izbornik možete koristiti za obavljanje raznih funkcija, uključujući promjenu postavki vašeg IC snimača.
Dostupne stavke razlikuju se ovisno o situaciji.

1. Odaberite željenu funkciju iz HOME izbornika, a zatim pritisnite OPTION (opcija).
   
   
2. Odaberite stavku izbornika za koju želite promijeniti postavku.
3. Odaberite željenu opciju postavke.

Kopiranje datoteka s IC snimača na računalo

Možete kopirati datoteke i mape s IC snimača na računalo kako biste ih pohranili.

1. Slijedite upute u odjeljku "Charge" (punjenje) za povezivanje IC snimača s računalom.
2. Povucite i ispustite datoteke ili mape koje želite kopirati s "IC RECORDER" na lokalni disk na računalu.
   Za kopiranje datoteke ili mape (povlačenje i ispuštanje)
   
   1. Kliknite i držite,
   2. povucite,
   3. a zatim ispustite.
3. Odspojite IC snimač s računala.

Instaliranje Sound Organizer 2

Instalirajte Sound Organizer na svoje računalo.
Sound Organizer vam omogućuje razmjenu datoteka između vašeg IC snimača i vašeg računala.
Pjesme uvezene s glazbenih CD-ova i drugih medija, MP3 i druge audio datoteke uvezene na računalo također se mogu reproducirati i prenijeti na IC snimač.

Napomene

• Sound Organizer je kompatibilan samo s Windows računalima. Nije kompatibilan s Mac računalima.
• Ovaj IC snimač kompatibilan je samo sa Sound Organizer 2.

Prilikom instaliranja Sound Organizera, prijavite se na račun s administratorskim ovlastima.

1. Pristupite sljedećoj web stranici Sony Service sa svog računala:
   Za korisnike u Latinskoj Americi: https://www.sony.com/am/support
   Za korisnike u drugim zemljama/regijama: https://www.sony-asia.com/support
2. Na gornjoj web stranici, unesite "Sound Organizer 2" u okvir za pretraživanje kako biste pronašli stranicu za preuzimanje Sound Organizera.
3. Slijedite postupke navedene na stranici za preuzimanje kako biste preuzeli, a zatim instalirali Sound Organizer.

Mjere opreza

Zahtjevi za napajanje
DC 3,7 V: Ugrađena punjiva litij-ionska baterija DC 5,0 V: Kada se puni putem USB-a
Nazivna potrošnja struje: 500 mA

Rukovanje

• Ne ostavljajte uređaj na mjestu u blizini izvora topline ili na mjestu izloženom izravnoj sunčevoj svjetlosti, prekomjernoj prašini ili mehaničkom udaru.
• Ako neki čvrsti predmet ili tekućina padne u uređaj, izvadite bateriju i dajte uređaj na pregled kvalificiranom osoblju prije daljnjeg korištenja.
• Prilikom korištenja uređaja, ne zaboravite slijediti dolje navedene mjere opreza kako biste izbjegli savijanje kućišta ili uzrokovanje kvara uređaja.
  • Nemojte sjediti s uređajem u stražnjem džepu.
  • Nemojte stavljati uređaj u torbu sa slušalicama/kabelom za slušalice omotanim oko njega i izlagati torbu jakom udaru.
• Pazite da ne dopustite da voda prska po uređaju. Uređaj nije vodootporan. Posebno budite oprezni u sljedećim situacijama.
  • Kada imate uređaj u džepu i idete u kupaonicu, itd.
    Kada se sagnete, uređaj može pasti u vodu i smočiti se.
• Kada koristite uređaj u okruženju gdje je uređaj izložen kiši, snijegu ili vlazi.
• U okolnostima u kojima se pretjerano znojite. Ako dodirnete uređaj mokrim rukama ili ako stavite uređaj u džep znojne odjeće, uređaj se može smočiti.
• Slušanje s ovim uređajem pri visokoj glasnoći može utjecati na vaš sluh.
• Radi sigurnosti u prometu, nemojte koristiti ovaj uređaj tijekom vožnje ili bicikliranja.
• Nemojte koristiti ovaj uređaj na mjestu gdje nemogućnost čuti okolne zvukove može predstavljati opasnost.
• Možete osjetiti bol u ušima ako koristite slušalice kada je okolni zrak vrlo suh.
  To nije zbog kvara slušalica, već zbog statičkog elektriciteta nakupljenog na vašem tijelu. Statički elektricitet možete smanjiti nošenjem nesintetičke odjeće koja sprječava pojavu statičkog elektriciteta.
• Kada punite uređaj ili ga koristite dulje vrijeme, temperatura uređaja može porasti. Međutim, to ne ukazuje na kvar. Treba paziti da se izbjegnu opekline niskom temperaturom.
• Unutarnja temperatura uređaja može porasti tijekom punjenja ili korištenja. Nemojte stavljati uređaj u hermetički zatvorenu vrećicu ili omotati uređaj krpom kada koristite uređaj dulje vrijeme. Vrećica ili krpa mogu zadržati toplinu i uzrokovati kvar.
• Ne stavljajte uređaj blizu medicinskih uređaja.
  Uređaj (uključujući pribor) ima magnet(e) koji mogu ometati rad pacemakera, programabilnih premosnih ventila za liječenje hidrocefalusa ili drugih medicinskih uređaja. Ne stavljajte uređaj blizu osoba koje koriste takve medicinske uređaje. Posavjetujte se sa svojim liječnikom prije korištenja uređaja ako koristite bilo koji takav medicinski uređaj.

Buka

• Buka se može čuti kada se uređaj nalazi u blizini izvora izmjenične struje, fluorescentne svjetiljke ili mobilnog telefona tijekom snimanja ili reprodukcije.
• Buka se može snimiti kada se predmet, kao što je vaš prst, itd., trlja ili grebe uređaj tijekom snimanja.

Održavanje
Za čišćenje vanjskog dijela koristite meku krpu lagano navlaženu vodom. Zatim koristite meku suhu krpu za brisanje vanjskog dijela. Nemojte koristiti alkohol, benzin ili razrjeđivač.
Ako imate bilo kakvih pitanja ili problema u vezi s vašim uređajem, obratite se najbližem Sonyjevom prodavaču.
Ne izlažite baterije (baterijski paket ili instalirane baterije) prekomjernoj toplini, kao što je sunčeva svjetlost, vatra ili slično, dulje vrijeme.
Ne izlažite baterije ekstremno niskim temperaturama koje mogu dovesti do pregrijavanja i toplinskog bijega.
Nemojte rastavljati, otvarati ili usitnjavati sekundarne ćelije ili baterije.
U slučaju curenja ćelije, ne dopustite da tekućina dođe u kontakt s kožom ili očima. Ako je došlo do kontakta, isperite zahvaćeno područje s puno vode i potražite liječnički savjet.
Sekundarne ćelije i baterije moraju se napuniti prije uporabe. Uvijek se obratite uputama proizvođača ili priručniku proizvoda za odgovarajuće upute za punjenje.
Nakon duljeg razdoblja skladištenja, možda će biti potrebno nekoliko puta napuniti i isprazniti ćelije ili baterije kako bi se postigle maksimalne performanse.
Pravilno odložite.
Ovaj je uređaj testiran i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima navedenim u propisu EMC-a koristeći priključni kabel kraći od 3 metra.

Obavijest za korisnike

• Sva prava pridržana. Ovaj priručnik ili softver opisan u njemu, u cijelosti ili djelomično, ne smije se reproducirati, prevoditi ili svesti na bilo koji strojno čitljiv oblik bez prethodnog pismenog odobrenja tvrtke Sony Corporation.
• Ono što snimate namijenjeno je samo za osobno uživanje i korištenje. Zakoni o autorskim pravima zabranjuju druge oblike korištenja bez dopuštenja nositelja autorskih prava.

Specifikacije

Kapacitet (Korisnički dostupan kapacitet*1*2)
16 GB (cca. 12.80 GB = 13,743,895,347 Byte)

Maksimalno vrijeme snimanja*3*4 (Ugrađena memorija)
Maksimalno vrijeme snimanja svih mapa je sljedeće.

Trajanje baterije (ugrađena litij-ionska punjiva baterija)*5
Trajanje baterije navedeno ovdje su sve približna vremenska razdoblja.

Način snimanja (Scene snimanja)	Snimanje	Snimanje (tijekom praćenja)
LPCM 44.1 kHz/16 bit (STEREO)	12 sati	10 sati
MP3 192 kbps (STEREO) ()	9 sati	5 sati
MP3 192 kbps (STEREO) () 17 sati		14 sati
MP3 128 kbps (STEREO) ()	17 sati	14 sati
MP3 48 kbps (MONO)	17 sati	14 sati
Music file (MP3 128 kbps)	-	-
Način snimanja (Scene snimanja)	Reprodukcija s ugrađenim zvučnikom	Reprodukcija sa slušalicama
LPCM 44.1 kHz/16 bit (STEREO)	4 sata	12 sati
MP3 192 kbps (STEREO) ()	5 sati	15 sati
MP3 192 kbps (STEREO) ()	5 sati	15 sati
MP3 128 kbps (STEREO) ()	5 sati	15 sati
MP3 48 kbps (MONO)	5 sati	15 sati
Music file (MP3 128 kbps)	5 sati	15 sati

Dimenzije (š/v/d) (bez izbočenih dijelova i kontrola)
Cca. 102.0 mm × 20.0 mm × 7.4 mm

Masa
Cca. 29 g

Temperatura/Vlažnost

*1 Mali dio ugrađene memorije koristi se za upravljanje datotekama i stoga nije dostupan za korisničku pohranu.
*2 Kada je ugrađena memorija formatirana s IC snimačem.
*3 Maksimalno vrijeme snimanja u ovoj temi navedeno je samo za vašu referencu.
*4 Zadane postavke za scene snimanja.
*5 Izmjerene vrijednosti dobivene u našim uvjetima mjerenja. Ove vrijednosti mogu se smanjiti ovisno o uvjetima korištenja.