SONY ICD-TX660 – IC-salvesti kasutusjuhend ja ülevaatevideo

Kontrollige kaasasolevaid esemeid

• IC-salvesti (1)
• USB Type-C® kaabel (USB-A kuni USB-C) (1)
• Kandekott (1)
• Kasutusjuhend (see leht)
• Garantiikaart (1)

Osad ja juhtnupud

1. Sisseehitatud mikrofonid
2. Toimingu indikaator
3. (salvestus/salvestamise peatamine) nupp
4. Ekraaniaken
5. (otsing/kiire edasikerimine) nupp
6. (esitus/sisestus/peatamine) nupp*1
7. (ülevaade/kiire tagasikerimine) nupp
8. JUMP (aja hüpe) nupp
9. OPTION (valiku) nupp
10. BACK (tagasi)/ HOME (avaleht) nupp
11. Sisseehitatud kõlar*2
12. VOL –/+*1 (helitugevus –/+) nupp
13. USB Type-C port
14. Kõrvaklappide pesa
15. Klamber
16. POWER•HOLD (toide•hoie) lüliti*3

*1 Nupul (esitus/sisestus/peatamine) ja VOL + (helitugevus +) nupul on taktiilne punkt. Kasutage taktiilset punkti IC-salvesti kasutamisel.
*2 Sisseehitatud kõlar on salvestatud heli kontrollimiseks, seega on helitugevus piiratud. Kui taasesituse heli pole piisavalt vali või on raskesti kuuldav, kasutage kõrvaklappe (ei ole kaasas).
*3 POWER•HOLD (toide•hoie) lüliti libistamine asendisse "POWER" (toide) ja selle hoidmine 8 sekundit või kauem taaskäivitab teie IC-salvesti. Üksikasjalike juhiste saamiseks vaadake spikrit.

Laadimine

1. Laadige IC-salvesti. Lükake USB-liugurit noole suunas ja sisestage USB-pistik töötava arvuti USB-porti. Kui aku on täielikult laetud, muutub aku indikaator laadimise animatsioonist
2. Ühendage IC-salvesti lahti. Veenduge, et ekraaniaknas pole enam teadet "Accessing" (juurdepääs). Seejärel vaadake IC-salvesti ohutuks eemaldamiseks spikrit.

Sisselülitamine

Lükake ja hoidke POWER•HOLD (toide•hoie) lülitit suunas "POWER" (toide), kuni * Vaikeseade Määrake praegune aasta, kuu, päev, tund ja minut. kuvatakse aknaekraan. Määra kuupäev/kellaaeg M D Y Toite väljalülitamiseks lükake POWER•HOLD (toide•hoie) lüliti asendisse "POWER" (toide) ja hoidke seda all, kuni ekraaniaknas kuvatakse "Power Off" (toide väljas). 1 2 00 AM

Tahtmatute toimingute vältimiseks (HOLD (hoie))
Lükake POWER•HOLD (toide•hoie) lüliti suunas "HOLD" (hoie).

IC-salvesti HOLD (hoie) olekust vabastamiseks lükake POWER•HOLD (toide•hoie) lüliti KESKE poole.

Esialgsed seaded

Kui lülitate oma IC-salvesti esimest korda sisse, kuvatakse ekraaniaknas "Configure Initial Settings" (konfigureeri esialgsed seaded) ekraan. Seejärel saate valida kuvakeele, määrata kella ja lülitada sisse/välja piiksuheli.

1. Esialgsete seadete alustamiseks vajutage .
   
   
2. Valige kuvakeel.
   Saate valida järgmiste keelte hulgast: Deutsch (saksa), English* (inglise), Español (hispaania), Français (prantsuse), Italiano (itaalia), Русский (vene), Türkçe (türgi), (korea) (lihtsustatud hiina), (traditsiooniline hiina)
   * Vaikeseade
3. Määrake praegune aasta, kuu, päev, tund ja minut.
   
   
   Eelmise kella seadistuse juurde naasmiseks vajutage BACK/HOME (tagasi/avaleht).
4. Valige "Next" (järgmine).
   
   
5. Piiksuheli sisse- või väljalülitamiseks valige "Yes" (jah) või "No" (ei).
   Kui esialgsed seaded on lõpetatud, kuvatakse lõpetamisteade ja seejärel HOME (avaleht) menüüekraan.
   

Märkused

Ekraaniaken lülitub automaatselt välja
Teie IC-salvesti seade "Screen Off Timer" (ekraani väljalülituse taimer) on aku säästmiseks vaikimisi seatud väärtusele "30 Sec" (30 sekundit). Kui te ei puuduta IC-salvestit 30 sekundi jooksul, lülitub ekraaniaken välja, kuid saate siiski teha mis tahes nuputoiminguid. Ekraaniakna uuesti sisselülitamiseks vajutage BACK/ HOME (tagasi/avaleht).

Saate takistada ekraaniakna väljalülitumist või muuta vaikeseadet mõneks muuks taimeri intervalliks. Vajutage ja hoidke all BACK/HOME (tagasi/avaleht) ja valige " Settings" (seaded) – "Common Settings" (ühised seaded) – "Screen Off Timer" (ekraani väljalülituse taimer) ja seejärel valige "No Auto Screen Off" (ekraani automaatne väljalülitus puudub), "15 Sec" (15 sekundit), "30 Sec" (30 sekundit), "1 Min" (1 minut), "3 Min" (3 minutit) või "5 Min" (5 minutit).

Salvestamine

1. Pöörake IC-salvesti nii, et selle sisseehitatud mikrofonid oleksid suunatud sihtheli allika suunas.
2. Vajutage .
   Ekraaniaknas kuvatakse "REC" (salvestamine), mis näitab, et salvestamine on alanud, ja toimingu indikaator süttib punaselt.
   
   
3. Salvestamise peatamiseks vajutage uuesti .
   Salvestamine peatub ja ekraaniaknas kuvatakse "Saving..." (salvestamine...).

• Kohe pärast salvestamise peatamist saate vajutada , et esitada äsja salvestatud fail.
• Vaikimisi salvestatakse sisseehitatud mikrofonide kaudu salvestatud failid kausta "FOLDER01" jaotises " Recorded Files" (salvestatud failid) – "Folders" (kaustad).

Kuulamine

1. Valige HOME (avaleht) menüüst "Recorded Files" (salvestatud failid).
2. Valige "Latest Recording" (viimane salvestus), "Search by REC Date" (otsi salvestuskuupäeva järgi), "Search by REC Scene" (otsi salvestusstseeni järgi) või "Folders" (kaustad).
3. Valige soovitud fail.
   Taasesitus algab ja toimingu indikaator süttib roheliselt.
   
   
4. Helitugevuse reguleerimiseks vajutage VOL + või VOL -.
5. Taasesituse peatamiseks vajutage .

Soovitud taasesituspunkti kiireks leidmiseks (aja hüpe, lihtne otsing)

• Aja hüppe funktsiooni kasutamine võimaldab teil liikuda mis tahes 10 punkti kogu faili kestuse jooksul. Kui taasesitus on pooleli või ooterežiimis, vajutage JUMP (hüppa) ja seejärel vajutage soovitud taasesituspunkti liikumiseks või .
• Lihtsa otsingu funktsiooni kasutamine võimaldab teil edasi või tagasi kerida määratud ajavahemiku võrra.
  Lihtsa otsingu funktsiooni kasutamiseks lubage eelnevalt OPTION (valiku) menüüs "Easy Search" (lihtne otsing).
  Kui taasesitus on pooleli, saate määratud ajavahemiku võrra edasi või tagasi kerida, vajutades või . Edasi- või tagasikerimise ajavahemiku määramiseks kasutage OPTION (valiku) menüüd.

Loo märgi lisamine
Saate lisada loo märgi punkti, kus soovite faili hiljem jagada või taasesituse ajal leida.
Loo märgi lisamiseks valige OPTION (valiku) menüüs "Add Track Mark" (lisa loo märk), kui taasesitus on pooleli või ooterežiimis.
Saate igale failile lisada maksimaalselt 98 loo märki.

Saate loo märke lisada ka salvestamise ajal.

Kustutamine

Märkus
Kui fail on kustutatud, ei saa te seda taastada.

1. Valige salvestatud failide loendist fail, mida soovite kustutada, või esitage fail, mida soovite kustutada.
2. Valige OPTION (valiku) menüüst "Delete File" (kustuta fail).
   
   Kuvatakse "Delete?" (kustuta?) ja valitud fail hakkab teie kinnituseks mängima.
3. Valige "Yes" (jah).
   
   Kuvatakse "Please Wait" (palun oodake) ja see jääb alles, kuni valitud fail on kustutatud.

HOME-menüü kasutamine

HOME-menüüd saate kasutada mitmesuguste toimingute jaoks, sealhulgas salvestatud faili leidmiseks ja esitamiseks ning IC-salvesti sätete muutmiseks.

1. Vajutage ja hoidke all nuppu BACK/HOME (tagasi/avaleht).
   Kuvatakse HOME-menüü ekraan.
   
   HOME-menüü üksused on joondatud järgmises järjestuses.
   
   
2. Valige järgmistest soovitud funktsioon:

   Music (muusika)	Saate valida ja esitada ühe faili, mille olete arvutist importinud. Muusikafaili leidmiseks valige "All Songs" (kõik laulud), "Albums" (albumid), "Artists" (artistid) või "Folders" (kaustad). Failide importimisel importige need kindlasti kausta MUSIC.
   Recorded Files (salvestatud failid)	Saate valida ja esitada ühe faili, mille olete oma IC-salvestiga salvestanud. Salvestatud faili leidmiseks valige "Latest Recording" (viimane salvestis), "Search by REC Date" (otsi salvestuskuupäeva järgi), "Search by REC Scene" (otsi salvestusstseeni järgi) või "Folders" (kaustad).
   Record (salvesta)	Saate kuvada salvestamise ooterežiimi ekraani. Salvestamise alustamiseks vajutage nuppu .
   Settings (sätted)	Saate kuvada menüü Settings (sätted) ekraani ja muuta IC-salvesti erinevaid sätteid.
   Back to XX* (tagasi XX juurde)	Saate minna tagasi ekraanile, mis kuvati enne HOME-menüü ekraani.

   * Funktsioon, mida te praegu kasutate, kuvatakse kohas "XX".

OPTION-menüü kasutamine

OPTION-menüüd saate kasutada mitmesuguste funktsioonide täitmiseks, sealhulgas IC-salvesti sätete muutmiseks.
Saadaolevad üksused erinevad olenevalt olukorrast.

1. Valige HOME-menüüst soovitud funktsioon ja seejärel vajutage nuppu OPTION.
   
   
2. Valige menüüüksus, mille sätet soovite muuta.
3. Valige soovitud sätte valik.

Failide kopeerimine IC-salvestist arvutisse

Saate failide ja kaustade salvestamiseks kopeerida need IC-salvestist arvutisse.

1. IC-salvesti arvutiga ühendamiseks järgige jaotises "Charge" (laadimine) toodud juhiseid.
2. Lohistage failid või kaustad, mida soovite kopeerida, kohast "IC RECORDER" (IC-SALVESTI) arvuti kohalikule kettale.
   Faili või kausta kopeerimine (lohista ja pista)
   
   1. Klõpsake ja hoidke all,
   2. lohistage,
   3. ja seejärel pistke.
3. Ühendage IC-salvesti arvutist lahti.

Sound Organizer 2 installimine

Installige oma arvutisse Sound Organizer.
Sound Organizer võimaldab teil vahetada faile IC-salvesti ja arvuti vahel.
Samuti saab esitada ja IC-salvestisse üle kanda muusika-CD-delt ja muudelt meediumitelt imporditud laule, MP3- ja muid arvutisse imporditud helifaile.

Märkused

• Sound Organizer ühildub ainult Windowsi arvutitega. See ei ühildu Maciga.
• See IC-salvesti ühildub ainult Sound Organizer 2-ga.

Sound Organizeri installimisel logige sisse administraatoriõigustega kontole.

1. Avage oma arvutist järgmine Sony teenuse veebisait:
   Ladina-Ameerika kliendid: https://www.sony.com/am/support
   Teiste riikide/piirkondade kliendid: https://www.sony-asia.com/support
2. Sisestage ülaltoodud veebisaidil otsingukasti "Sound Organizer 2", et leida Sound Organizeri allalaadimise leht.
3. Sound Organizeri allalaadimiseks ja installimiseks järgige allalaadimise lehel toodud juhiseid.

Ettevaatusabinõud

Toitevajadus
DC 3,7 V: sisseehitatud laetav liitiumioonaku DC 5,0 V: USB kaudu laadimisel
Nimivoolutarve: 500 mA

Käsitsemine

• Ärge jätke seadet soojusallikate lähedusse ega kohta, kus see on otsese päikesevalguse, liigse tolmu või mehaanilise löögi all.
• Kui seadmesse peaks kukkuma mõni tahke ese või vedelik, eemaldage aku ja laske kvalifitseeritud personalil seade üle kontrollida, enne kui seda edasi kasutate.
• Seadme kasutamisel pidage meeles, et järgige alltoodud ettevaatusabinõusid, et vältida korpuse deformeerumist või seadme talitlushäireid.
  • Ärge istuge maha, kui seade on tagataskus.
  • Ärge pange seadet kotti, mille ümber on kõrvaklappide juhe keeratud, ja ärge jätke kotti tugeva löögi alla.
• Olge ettevaatlik, et vesi ei pritsiks seadmele. Seade ei ole veekindel. Eelkõige olge ettevaatlik järgmistes olukordades.
  • Kui teil on seade taskus ja lähete näiteks tualetti.
    Kui te kummardute, võib seade vette kukkuda ja märjaks saada.
• Kui kasutate seadet keskkonnas, kus seade on avatud vihmale, lumele või niiskusele.
• Olukordades, kus te higistate liigselt. Kui puudutate seadet märgade kätega või kui panete seadme higiste riiete taskusse, võib seade märjaks saada.
• Selle seadmega suure helitugevusega kuulamine võib teie kuulmist kahjustada.
• Liikluse ohutuse tagamiseks ärge kasutage seda seadet sõidu või jalgrattasõidu ajal.
• Ärge kasutage seda seadet kohas, kus ümbritsevate helide kuulmise võimetus võib kujutada endast ohtu.
• Kui kasutate kõrvaklappe, kui ümbritsev õhk on väga kuiv, võite tunda valu kõrvades.
  See ei ole tingitud kõrvaklappide talitlushäiretest, vaid teie kehal kogunenud staatilisest elektrist. Staatilist elektrit saate vähendada, kandes mittesünteetilisi riideid, mis takistavad staatilise elektri teket.
• Seadme laadimisel või pikemaajalisel kasutamisel võib seadme temperatuur tõusta. See aga ei tähenda talitlushäiret. Tuleb olla ettevaatlik, et vältida madala temperatuuriga põletusi.
• Seadme sisetemperatuur võib laadimise või kasutamise ajal tõusta. Ärge pange seadet õhukindlasse kotti ega mähkige seadet riidesse, kui kasutate seadet pikka aega. Kott või riie võib soojust kinni hoida ja põhjustada talitlushäireid.
• Ärge asetage seadet meditsiiniseadmete lähedusse.
  Seadmel (sealhulgas tarvikutel) on magnet(id), mis võivad häirida südamestimulaatoreid, programmeeritavaid šuntventiile vesipea raviks või muid meditsiiniseadmeid. Ärge asetage seadet selliste meditsiiniseadmete kasutajate lähedusse. Kui kasutate mõnda sellist meditsiiniseadet, pidage enne seadme kasutamist nõu oma arstiga.

Müra

• Müra võib olla kuulda, kui seade asetatakse salvestamise või taasesituse ajal vahelduvvoolu toiteallika, luminofoorlambi või mobiiltelefoni lähedusse.
• Müra võib salvestada, kui mõni ese, näiteks teie sõrm jne, hõõrub või kriimustab seadet salvestamise ajal.

Hooldus
Välispinna puhastamiseks kasutage pehmet vett veidi niisutatud lappi. Seejärel kasutage välispinna pühkimiseks pehmet kuiva lappi. Ärge kasutage alkoholi, bensiini ega vedeldit.
Kui teil on seadmega seoses küsimusi või probleeme, pidage nõu lähima Sony edasimüüjaga.
Ärge jätke akusid (akukomplekti või paigaldatud akusid) pikaks ajaks liigse kuumuse, näiteks päikesepaiste, tule vms kätte.
Ärge jätke akusid äärmiselt madala temperatuuri tingimustesse, mis võivad põhjustada ülekuumenemist ja termilist väljapääsu.
Ärge võtke lahti, avage ega purustage sekundaarelemente ega akusid.
Kui element lekib, ärge laske vedelikul nahaga või silmadega kokku puutuda. Kui kokkupuude on toimunud, peske kahjustatud piirkonda rohke veega ja pöörduge arsti poole.
Sekundaarelemente ja akusid tuleb enne kasutamist laadida. Õigete laadimisjuhiste saamiseks vaadake alati tootja juhiseid või toote kasutusjuhendit.
Pärast pikemat säilitamist võib maksimaalse jõudluse saavutamiseks olla vajalik elemente või akusid mitu korda laadida ja tühjendada.
Kõrvaldage nõuetekohaselt.
Seda seadet on testitud ja leitud, et see vastab elektromagnetilise ühilduvuse eeskirjades sätestatud piirnormidele, kasutades ühenduskaablit, mis on lühem kui 3 meetrit.

Teatis kasutajatele

• Kõik õigused kaitstud. Käesolevat kasutusjuhendit või selles kirjeldatud tarkvara ei tohi tervikuna ega osaliselt reprodutseerida, tõlkida ega taandada masinloetavale kujule ilma Sony Corporationi eelneva kirjaliku nõusolekuta.
• See, mida te salvestate, on mõeldud ainult isiklikuks naudinguks ja kasutamiseks. Autoriõiguse seadused keelavad muud kasutusviisid ilma autoriõiguse omanike loata.

Spetsifikatsioonid

Mahutavus (Kasutaja saadaval mahutavus*1*2)
16 GB (u. 12.80 GB = 13,743,895,347 baiti)

Maksimaalne salvestusaeg*3*4 (Sisseehitatud mälu)
Kõigi kaustade maksimaalne salvestusaeg on järgmine.

Aku kestvus (sisseehitatud laetav liitium-ioon aku)*5
Siin toodud aku kestvused on kõik ligikaudsed ajaperioodid.

Salvestusrežiim (Salvestusstseenid)	Salvestamine	Salvestamine (jälgimise ajal)
LPCM 44.1 kHz/16 bit (STEREO)	12 tundi	10 tundi
MP3 192 kbps (STEREO) ()	9 tundi	5 tundi
MP3 192 kbps (STEREO) () 17 tundi		14 tundi
MP3 128 kbps (STEREO) ()	17 tundi	14 tundi
MP3 48 kbps (MONO)	17 tundi	14 tundi
Music file (MP3 128 kbps)	-	-
Salvestusrežiim (Salvestusstseenid)	Taasesitus sisseehitatud kõlariga	Taasesitus kõrvaklappidega
LPCM 44.1 kHz/16 bit (STEREO)	4 tundi	12 tundi
MP3 192 kbps (STEREO) ()	5 tundi	15 tundi
MP3 192 kbps (STEREO) ()	5 tundi	15 tundi
MP3 128 kbps (STEREO) ()	5 tundi	15 tundi
MP3 48 kbps (MONO)	5 tundi	15 tundi
Music file (MP3 128 kbps)	5 tundi	15 tundi

Mõõtmed (l/k/s) (ilma ulatuvate osade ja nuppudeta)
U. 102.0 mm × 20.0 mm × 7.4 mm

Mass
U. 29 g

Temperatuur/niiskus

*1 Väike osa sisseehitatud mälust on kasutuses failihalduse jaoks ja seetõttu pole see kasutaja salvestusruumi jaoks saadaval.
*2 Kui sisseehitatud mälu on vormindatud IC-salvestiga.
*3 Selles teemas toodud maksimaalne salvestusaeg on esitatud ainult teie teadmiseks.
*4 Salvestusstseenide vaikesätted.
*5 Mõõdetud väärtused, mis on saadud meie mõõtmistingimustes. Need väärtused võivad sõltuvalt kasutustingimustest väheneda.