SONY ICD-TX660 - Ръководство за IC рекордер и видео ревю

Проверете доставените артикули

• IC рекордер (1)
• USB Type-C® кабел (USB-A към USB-C) (1)
• Калъф за носене (1)
• Инструкции за експлоатация (този лист)
• Гаранционна карта (1)

Части и контроли

1. Вградени микрофони
2. Индикатор за работа
3. (бутон за запис/спиране на записа)
4. Дисплеен прозорец
5. (бутон за бързо превъртане напред)
6. (бутон за възпроизвеждане/въвеждане/стоп)*1
7. (бутон за преглед/бързо превъртане назад)
8. JUMP (бутон за прескачане на време)
9. OPTION (бутон за опции)
10. BACK/ (назад) HOME (начало)
11. Вграден говорител*2
12. VOL –/+*1 (бутон за сила на звука –/+)
13. USB Type-C порт
14. Жак за слушалки
15. Щипка
16. POWER•HOLD (превключвател за захранване и задържане)*3

*1 Бутонът (възпроизвеждане/въвеждане/стоп) и бутонът VOL + (сила на звука +) имат тактилна точка. Използвайте тактилната точка като отправна точка при работа с IC рекордера.
*2 Вграденият говорител е за проверка на записания звук, така че силата на звука е ограничена. Ако звукът при възпроизвеждане не е достатъчно силен или е трудно да се чуе, използвайте слушалки (не са доставени.)
*3 Плъзгането на превключвателя POWER•HOLD към "POWER" (захранване) и задържането му за 8 секунди или повече рестартира вашия IC рекордер. За подробни инструкции вижте Ръководството за помощ.

Зареждане

1. Заредете IC рекордера. Плъзнете плъзгача на USB в посоката на стрелката и поставете USB конектора в USB порта на работещ компютър. Когато батерията е напълно заредена, индикаторът за батерията се променя от анимацията за зареждане на
2. Изключете IC рекордера. Уверете се, че съобщението "Accessing" (осъществяване на достъп) вече не е на дисплейния прозорец. След това вижте Ръководството за помощ, за да премахнете безопасно IC рекордера.

Включване

Плъзнете и задръжте превключвателя POWER•HOLD в посока "POWER" (захранване), докато * Настройка по подразбиране Задайте текущата година, месец, ден, час и минута. се появи дисплеят на прозореца. Задайте дата/час M D Y За да изключите захранването, плъзнете превключвателя POWER•HOLD към "POWER" (захранване) и го задръжте, докато на дисплейния прозорец се появи "Power Off" (изключване). 1 2 00 AM

За да предотвратите неволни операции (HOLD (задържане))
Плъзнете превключвателя POWER•HOLD в посока "HOLD" (задържане).

За да освободите IC рекордера от състояние HOLD (задържане), плъзнете превключвателя POWER•HOLD OFF (изключено) към центъра.

Първоначални настройки

Когато включите вашия IC рекордер за първи път, на дисплейния прозорец се появява екранът "Configure Initial Settings" (конфигуриране на първоначалните настройки). След това можете да изберете езика на дисплея, да настроите часовника и да включите/изключите звуковия сигнал.

1. Натиснете , за да стартирате първоначалните настройки.
   
   
2. Изберете езика на дисплея.
   Можете да избирате от следните езици: Deutsch (немски), English* (английски), Español (испански), Français (френски), Italiano (италиански), Русский (руски), Türkçe (турски), (корейски) (опростен китайски), (традиционен китайски)
   * Настройка по подразбиране
3. Задайте текущата година, месец, ден, час и минута.
   
   
   За да се върнете към предишния елемент от настройката на часовника, натиснете BACK/HOME (назад/начало).
4. Изберете "Next" (напред).
   
   
5. Изберете "Yes" (да) или "No" (не), за да включите или изключите звуковия сигнал.
   Когато първоначалните настройки приключат, се появява съобщението за завършване и след това началният екран на HOME (начало).
   

Бележки

Дисплейният прозорец се изключва автоматично
Настройката "Screen Off Timer" (таймер за изключване на екрана) на вашия IC рекордер е зададена на "30 Sec" (30 секунди) по подразбиране, за да се пести енергия от батерията. Ако оставите IC рекордера непокътнат за 30 секунди, дисплейният прозорец ще се изключи, но все още можете да извършвате всякакви операции с бутони. За да включите отново дисплейния прозорец, натиснете BACK/ HOME (назад/начало).

Можете да предотвратите изключването на дисплейния прозорец или да промените настройката по подразбиране на друг интервал от време. Натиснете и задръжте BACK/HOME (назад/начало) и изберете " Settings" (настройки) - "Common Settings" (общи настройки) - "Screen Off Timer" (таймер за изключване на екрана) и след това изберете "No Auto Screen Off" (без автоматично изключване на екрана), "15 Sec" (15 секунди), "30 Sec" (30 секунди), "1 Min" (1 минута), "3 Min" (3 минути) или "5 Min" (5 минути).

Запис

1. Завъртете IC рекордера така, че вградените му микрофони да сочат в посоката на целевия източник на звук.
2. Натиснете .
   "REC" (запис) се появява на дисплейния прозорец, за да покаже, че записът е започнал, а индикаторът за работа светва в червено.
   
   
3. Натиснете отново, за да спрете записа.
   Записът спира и на дисплейния прозорец се появява "Saving..." (записване...).

• Веднага след като сте спрели записа, можете да натиснете , за да възпроизведете файла, който току-що сте записали.
• По подразбиране записаните файлове чрез вградените микрофони се съхраняват в "FOLDER01" (папка 01) под " Recorded Files" (записани файлове) - "Folders" (папки).

Слушане

1. Изберете "Recorded Files" (записани файлове) от менюто HOME (начало).
2. Изберете "Latest Recording" (последен запис), "Search by REC Date" (търсене по дата на запис), "Search by REC Scene" (търсене по сцена на запис) или "Folders" (папки).
3. Изберете желания файл.
   Възпроизвеждането започва и индикаторът за работа светва в зелено.
   
   
4. Натиснете VOL + или VOL -, за да регулирате силата на звука.
5. Натиснете , за да спрете възпроизвеждането.

За да локализирате желаната точка за възпроизвеждане бързо (Прескачане на време, Лесно търсене)

• Използването на функцията за прескачане на време ви позволява да се придвижите до която и да е от 10-те точки в рамките на общата продължителност на файла. Докато възпроизвеждането е в ход или в режим на готовност, натиснете JUMP (прескачане) и след това натиснете или , за да се придвижите до желаната точка за възпроизвеждане.
• Използването на функцията за лесно търсене ви позволява да превъртате напред или назад със зададен период от време.
  За да използвате функцията за лесно търсене, активирайте "Easy Search" (лесно търсене) от менюто OPTION (опции) предварително.
  Докато възпроизвеждането е в ход, можете да натиснете или , за да превъртите напред или назад със зададения период от време. За да зададете периода от време за превъртане напред или назад, използвайте менюто OPTION (опции).

За да добавите маркер на трак
Можете да добавите маркер на трак в точка, в която искате да разделите файл по-късно или да локализирате по време на възпроизвеждане.
За да добавите маркер на трак, изберете "Add Track Mark" (добавяне на маркер на трак) от менюто OPTION (опции), докато възпроизвеждането е в ход или в режим на готовност.
Можете да добавите максимум 98 маркера на трак към всеки файл.

Можете също да добавяте маркери на трак по време на запис.

Изтриване

Забележка
След като файл бъде изтрит, не можете да го възстановите.

1. Изберете файла, който искате да изтриете, от списъка със записани файлове или възпроизведете файла, който искате да изтриете.
2. Изберете "Delete File" (изтриване на файл) от менюто OPTION (опции).
   
   Появява се "Delete?" (изтриване?) и избраният файл започва да се възпроизвежда за ваше потвърждение.
3. Изберете "Yes" (да).
   
   Появява се "Please Wait" (моля, изчакайте) и остава, докато избраният файл бъде изтрит.

Използване на HOME менюто

Можете да използвате HOME менюто за различни операции, включително намиране и възпроизвеждане на записан файл и промяна на настройките на вашия IC рекордер.

1. Натиснете и задръжте BACK/HOME.
   Появява се екранът на HOME менюто.
   
   Елементите на HOME менюто са подредени в следния ред.
   
   
2. Изберете желаната от вас функция от следните:

   Music	Можете да изберете и пуснете един от файловете, които сте импортирали от компютър. За да намерите музикален файл, изберете "All Songs" ("Всички песни"), "Albums" ("Албуми"), "Artists" ("Изпълнители") или "Folders" ("Папки"). Когато импортирате файлове, не забравяйте да ги импортирате в папката MUSIC.
   Recorded Files	Можете да изберете и пуснете един от файловете, които сте записали с вашия IC рекордер. За да намерите записан файл, изберете "Latest Recording" ("Последен запис"), "Search by REC Date" ("Търсене по дата на запис"), "Search by REC Scene" ("Търсене по сцена на запис") или "Folders" ("Папки").
   Record	Можете да покажете екрана в режим на готовност за запис. За да започнете запис, натиснете .
   Settings	Можете да покажете екрана на менюто Settings (Настройки) и да промените различни настройки на IC рекордера.
   Back to XX*	Можете да се върнете към екрана, който е бил показан преди екрана на HOME менюто.

   * Функцията, която използвате в момента, се показва в "XX".

Използване на OPTION менюто

Можете да използвате OPTION менюто, за да изпълнявате различни функции, включително промяна на настройките на вашия IC рекордер.
Наличните елементи се различават в зависимост от ситуацията.

1. Изберете желаната от вас функция от HOME менюто и след това натиснете OPTION.
   
   
2. Изберете елемента от менюто, за който искате да промените настройката.
3. Изберете желаната от вас опция за настройка.

Копиране на файлове от вашия IC рекордер на компютър

Можете да копирате файловете и папките от вашия IC рекордер на компютър, за да ги съхранявате.

1. Следвайте инструкциите в "Charge" ("Зареждане"), за да свържете вашия IC рекордер към компютър.
2. Плъзнете и пуснете файловете или папките, които искате да копирате от "IC RECORDER" към локалния диск на компютъра.
   За да копирате файл или папка (Плъзгане и пускане)
   
   1. Щракнете и задръжте,
   2. плъзнете,
   3. и след това пуснете.
3. Изключете вашия IC рекордер от компютъра.

Инсталиране на Sound Organizer 2

Инсталирайте Sound Organizer на вашия компютър.
Sound Organizer ви позволява да обменяте файлове между вашия IC рекордер и вашия компютър.
Песни, импортирани от музикални компактдискове и други медии, MP3 и други аудио файлове, импортирани на компютър, също могат да бъдат възпроизвеждани и прехвърляни на IC рекордера.

Бележки

• Sound Organizer е съвместим само с компютри с Windows. Той не е съвместим с Mac.
• Този IC рекордер е съвместим само със Sound Organizer 2.

Когато инсталирате Sound Organizer, влезте в акаунт с администраторски права.

1. Отворете следния уебсайт на Sony Service от вашия компютър:
   За клиенти в Латинска Америка: https://www.sony.com/am/support
   За клиенти в други страни/региони: https://www.sony-asia.com/support
2. На горния уебсайт въведете "Sound Organizer 2" в полето за търсене, за да намерите страницата за изтегляне на Sound Organizer.
3. Следвайте процедурите, указани на страницата за изтегляне, за да изтеглите и след това да инсталирате Sound Organizer.

Предпазни мерки

Изисквания за захранване
DC 3.7 V: Вградена акумулаторна литиево-йонна батерия DC 5.0 V: Когато се зарежда с помощта на USB
Номинална консумация на ток: 500 mA

Работа

• Не оставяйте уреда на място близо до източници на топлина или на място, подложено на пряка слънчева светлина, прекомерен прах или механичен удар.
• Ако някакъв твърд предмет или течност попадне в уреда, извадете батерията и се консултирайте с квалифициран персонал, преди да го използвате допълнително.
• Когато използвате уреда, не забравяйте да спазвате предпазните мерки по-долу, за да избегнете изкривяване на корпуса или причиняване на неизправност на уреда.
  • Не сядайте с уреда в задния си джоб.
  • Не поставяйте уреда в чанта със завързан около него кабел на слушалките/накрайниците за уши и не подлагайте чантата на силен удар.
• Внимавайте да не допускате пръскане на вода върху уреда. Уредът не е водоустойчив. По-специално, бъдете внимателни в следните ситуации.
  • Когато имате уреда в джоба си и отидете до тоалетната и т.н.
    Когато се наведете, уредът може да падне във водата и да се намокри.
• Когато използвате уреда в среда, където уредът е изложен на дъжд, сняг или влага.
• В случаите, когато се потите прекомерно. Ако докоснете уреда с мокри ръце или ако поставите уреда в джоба на потни дрехи, уредът може да се намокри.
• Слушането с този уред при висока сила на звука може да повлияе на слуха ви.
• За безопасност на движението не използвайте този уред по време на шофиране или колоездене.
• Не използвайте този уред на място, където невъзможността да чувате околните звуци може да представлява опасност.
• Може да почувствате болка в ушите си, ако използвате слушалките, когато околният въздух е много сух.
  Това не се дължи на неизправност на слушалките, а на статично електричество, натрупано върху тялото ви. Можете да намалите статичното електричество, като носите несинтетични дрехи, които предотвратяват появата на статично електричество.
• Когато зареждате уреда или го използвате дълго време, температурата на уреда може да се повиши. Това обаче не показва неизправност. Трябва да се внимава, за да се избегнат изгаряния при ниска температура.
• Вътрешната температура на уреда може да се повиши по време на зареждане или употреба. Не поставяйте уреда в херметически затворена торба и не увивайте уреда в плат, когато го използвате дълго време. Торбата или плата могат да задържат топлина и да причинят неизправност.
• Не поставяйте уреда близо до медицински устройства.
  Уредът (включително аксесоарите) има магнит(и), които могат да попречат на пейсмейкъри, програмируеми шънт клапи за лечение на хидроцефалия или други медицински устройства. Не поставяйте уреда близо до хора, които използват такива медицински устройства. Консултирайте се с вашия лекар, преди да използвате уреда, ако използвате някакво такова медицинско устройство.

Шум

• Може да се чуе шум, когато уредът е поставен близо до източник на променлив ток, флуоресцентна лампа или мобилен телефон по време на запис или възпроизвеждане.
• Може да бъде записан шум, когато предмет, като например пръст и т.н., се трие или надрасква уреда по време на запис.

Поддръжка
За да почистите външната част, използвайте мека кърпа, леко навлажнена с вода. След това използвайте мека суха кърпа, за да избършете външната част. Не използвайте алкохол, бензин или разредител.
Ако имате някакви въпроси или проблеми относно вашия уред, моля, консултирайте се с най-близкия дилър на Sony.
Не излагайте батериите (пакет батерии или инсталирани батерии) на прекомерна топлина, като слънчева светлина, огън или други подобни, за дълго време.
Не подлагайте батериите на екстремно ниски температурни условия, които могат да доведат до прегряване и термично разграждане.
Не разглобявайте, отваряйте или нарязвайте вторични клетки или батерии.
В случай на изтичане на клетка, не позволявайте на течността да влезе в контакт с кожата или очите. Ако е осъществен контакт, измийте засегнатата област с обилно количество вода и потърсете медицинска помощ.
Вторичните клетки и батерии трябва да бъдат заредени преди употреба. Винаги се консултирайте с инструкциите на производителя или ръководството на продукта за правилни инструкции за зареждане.
След продължителни периоди на съхранение може да е необходимо клетките или батериите да бъдат заредени и разредени няколко пъти, за да се постигне максимална производителност.
Изхвърлете правилно.
Този уред е тестван и е установено, че отговаря на ограниченията, посочени в разпоредбата за електромагнитна съвместимост, като се използва свързващ кабел, по-къс от 3 метра.

Съобщение за потребители

• Всички права запазени. Това ръководство или софтуерът, описан тук, изцяло или частично, не може да бъде възпроизвеждан, превеждан или свеждан до каквато и да е машинно четима форма без предварително писмено одобрение от Sony Corporation.
• Това, което записвате, е само за лично удоволствие и употреба. Законите за авторското право забраняват други форми на употреба без разрешението на притежателите на авторските права.

Спецификации

Капацитет (Наличен капацитет за потребителя*1*2)
16 GB (приблизително 12.80 GB = 13,743,895,347 байта)

Максимално време за запис*3*4 (Вградена памет)
Максималното време за запис на всички папки е както следва.

Живот на батерията (вградена акумулаторна литиево-йонна батерия)*5
Предоставените тук данни за живота на батерията са приблизителни периоди от време.

Режим на запис (Сцени на запис)	Запис	Запис (по време на наблюдение)
LPCM 44.1 kHz/16 bit (STEREO)	12 часа	10 часа
MP3 192 kbps (STEREO) ()	9 часа	5 часа
MP3 192 kbps (STEREO) () 17 часа		14 часа
MP3 128 kbps (STEREO) ()	17 часа	14 часа
MP3 48 kbps (MONO)	17 часа	14 часа
Music file (MP3 128 kbps)	-	-
Режим на запис (Сцени на запис)	Възпроизвеждане с вградения говорител	Възпроизвеждане със слушалки
LPCM 44.1 kHz/16 bit (STEREO)	4 часа	12 часа
MP3 192 kbps (STEREO) ()	5 часа	15 часа
MP3 192 kbps (STEREO) ()	5 часа	15 часа
MP3 128 kbps (STEREO) ()	5 часа	15 часа
MP3 48 kbps (MONO)	5 часа	15 часа
Music file (MP3 128 kbps)	5 часа	15 часа

Размери (ш/в/д) (без издадените части и контролите)
Приблизително 102.0 mm × 20.0 mm × 7.4 mm

Маса
Приблизително 29 g

Температура/Влажност

*1 Малко количество от вградената памет се използва за управление на файлове и следователно не е налично за съхранение от потребителя.
*2 Когато вградената памет е форматирана с IC рекордера.
*3 Максималното време за запис в тази тема е предоставено само за ваша информация.
*4 Настройки по подразбиране за сцените на запис.
*5 Измерени стойности, получени при нашите условия на измерване. Тези стойности могат да намалеят в зависимост от условията на употреба.