SONY ICD-TX660 - IC Recorder kézikönyv és videós áttekintés

A mellékelt elemek ellenőrzése

• IC Recorder (1)
• USB Type-C® kábel (USB-A - USB-C) (1)
• Hordtáska (1)
• Használati utasítás (ez a lap)
• Garanciajegy (1)

Alkatrészek és kezelőszervek

1. Beépített mikrofonok
2. Működésjelző
3. (felvétel/felvétel leállítása) gomb
4. Kijelzőablak
5. (gyorskeresés/gyors előre) gomb
6. (lejátszás/belépés/leállítás) gomb*1
7. (visszakeresés/gyors hátra) gomb
8. JUMP (időugrás) gomb
9. OPTION gomb
10. BACK/ HOME gomb
11. Beépített hangszóró*2
12. VOL –/+*1 (hangerő –/+) gomb
13. USB Type-C port
14. Fejhallgató-csatlakozó
15. Csíptető
16. POWER•HOLD kapcsoló*3

*1 A (lejátszás/belépés/leállítás) gomb és a VOL + (hangerő +) gomb tapintható ponttal rendelkezik. Használja a tapintható pontot referenciaként az IC-felvevő működtetésekor.
*2 A beépített hangszóró a rögzített hang ellenőrzésére szolgál, ezért a hangerő korlátozott. Ha a lejátszási hang nem elég hangos, vagy nehezen hallható, használjon fejhallgatót (nem tartozék).
*3 A POWER•HOLD kapcsoló "POWER" állásba csúsztatásával és 8 másodpercig vagy tovább tartó nyomva tartásával újraindítja az IC-felvevőt. Részletes útmutatásért tekintse meg a Súgót.

Töltés

1. Töltse fel az IC-felvevőt. Csúsztassa el az USB csúszkát a nyíl irányába, és helyezze be az USB-csatlakozót egy futó számítógép USB-portjába. Amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött, az akkumulátorjelző a töltési animációról jelre vált.
2. Válassza le az IC-felvevőt. Győződjön meg arról, hogy a "Accessing" ("Hozzáférés") üzenet már nem jelenik meg a kijelzőablakon. Ezután olvassa el a Súgót az IC-felvevő biztonságos eltávolításához.

Bekapcsolás

Csúsztassa és tartsa a POWER•HOLD kapcsolót "POWER" irányba, amíg * Alapértelmezett beállítás Megadja az aktuális évet, hónapot, napot, órát és percet. az ablak kijelzője meg nem jelenik. Set Date/Time M D Y A kikapcsoláshoz csúsztassa a POWER•HOLD kapcsolót "POWER" állásba, és tartsa addig, amíg a "Power Off" ("Kikapcsolás") meg nem jelenik a kijelzőablakon. 1 2 00 AM

A véletlen műveletek megakadályozása (HOLD)
Csúsztassa a POWER•HOLD kapcsolót "HOLD" irányba.

Az IC-felvevő HOLD állapotból való feloldásához csúsztassa a POWER•HOLD kapcsolót OFF állásba a középpont felé.

Kezdeti beállítások

Amikor először kapcsolja be az IC-felvevőt, a "Configure Initial Settings" ("Kezdeti beállítások konfigurálása") képernyő jelenik meg a kijelzőablakon. Ezután kiválaszthatja a megjelenítési nyelvet, beállíthatja az órát, és bekapcsolhatja/kikapcsolhatja a sípoló hangot.

1. Nyomja meg a gombot a kezdeti beállítások elindításához.
   
   
2. Válassza ki a megjelenítési nyelvet.
   A következő nyelvek közül választhat: Deutsch (német), English* (angol), Español (spanyol), Français (francia), Italiano (olasz), Русский (orosz), Türkçe (török), (koreai) (egyszerűsített kínai), (hagyományos kínai)
   * Alapértelmezett beállítás
3. Állítsa be az aktuális évet, hónapot, napot, órát és percet.
   
   
   Az előző óra beállítási elemhez való visszatéréshez nyomja meg a BACK/HOME gombot.
4. Válassza a "Next" ("Következő") lehetőséget.
   
   
5. Válassza a "Yes" ("Igen") vagy a "No" ("Nem") lehetőséget a sípoló hang be- vagy kikapcsolásához.
   Amikor a kezdeti beállítások befejeződnek, megjelenik a befejezési üzenet, majd a HOME menü képernyő.
   

Megjegyzések

A kijelzőablak automatikusan kikapcsol
Az IC-felvevő "Screen Off Timer" ("Képernyő kikapcsolási időzítő") beállítása alapértelmezés szerint "30 Sec" ("30 mp") értékre van állítva az akkumulátor energiájának megtakarítása érdekében. Ha 30 másodpercig nem nyúl az IC-felvevőhöz, a kijelzőablak kikapcsol, de továbbra is végrehajthat bármilyen gombműveletet. A kijelzőablak ismételt bekapcsolásához nyomja meg a BACK/ HOME gombot.

Megakadályozhatja a kijelzőablak kikapcsolását, vagy módosíthatja az alapértelmezett beállítást egy másik időzítő intervallumra. Tartsa lenyomva a BACK/HOME gombot, és válassza a " Settings" ("Beállítások") - "Common Settings" ("Közös beállítások") - "Screen Off Timer" ("Képernyő kikapcsolási időzítő") lehetőséget, majd válassza a "No Auto Screen Off" ("Nincs automatikus képernyő kikapcsolás"), "15 Sec" ("15 mp"), "30 Sec" ("30 mp"), "1 Min" ("1 perc"), "3 Min" ("3 perc") vagy "5 Min" ("5 perc") lehetőséget.

Felvétel

1. Fordítsa el az IC-felvevőt úgy, hogy a beépített mikrofonok a cél hangforrás irányába mutassanak.
2. Nyomja meg a gombot.
   A "REC" megjelenik a kijelzőablakon, jelezve, hogy a felvétel elkezdődött, és a működésjelző pirosan világít.
   
   
3. A felvétel leállításához nyomja meg ismét a gombot.
   A felvétel leáll, és a "Saving..." ("Mentés...") megjelenik a kijelzőablakon.

• Közvetlenül a felvétel leállítása után megnyomhatja a gombot a most rögzített fájl lejátszásához.
• Alapértelmezés szerint a beépített mikrofonokon keresztül rögzített fájlok a " Recorded Files" ("Rögzített fájlok")-"Folders" ("Mappák") alatt a "FOLDER01"-ben tárolódnak.

Hallgatás

1. Válassza a "Recorded Files" ("Rögzített fájlok") lehetőséget a HOME menüből.
2. Válassza a "Latest Recording" ("Legutóbbi felvétel"), a "Search by REC Date" ("Keresés felvételi dátum szerint"), a "Search by REC Scene" ("Keresés felvételi jelenet szerint") vagy a "Folders" ("Mappák") lehetőséget.
3. Válassza ki a kívánt fájlt.
   A lejátszás elindul, és a működésjelző zölden világít.
   
   
4. Nyomja meg a VOL + vagy VOL - gombot a hangerő beállításához.
5. Nyomja meg a gombot a lejátszás leállításához.

A kívánt lejátszási pont gyors megtalálása (időugrás, egyszerű keresés)

• Az időugrás funkció lehetővé teszi, hogy egy fájl teljes időtartama alatt 10 pont bármelyikére ugorjon. Lejátszás közben vagy készenléti állapotban nyomja meg a JUMP gombot, majd nyomja meg a vagy a gombot a kívánt lejátszási pontra való ugráshoz.
• Az egyszerű keresés funkció lehetővé teszi, hogy a megadott időtartammal előre vagy hátra lépjen.
  Az egyszerű keresés funkció használatához előzetesen engedélyezze az "Easy Search" ("Egyszerű keresés") funkciót az OPTION menüben.
  Lejátszás közben megnyomhatja a vagy a gombot a megadott időtartammal való előre vagy hátra lépéshez. Az előre vagy hátra lépés időtartamának megadásához használja az OPTION menüt.

Sávjel hozzáadása
Hozzáadhat egy sávjelet egy olyan ponthoz, ahol később fel szeretné osztani a fájlt, vagy lejátszás közben meg szeretné találni.
Sávjel hozzáadásához válassza az "Add Track Mark" ("Sávjel hozzáadása") lehetőséget az OPTION menüben lejátszás közben vagy készenléti állapotban.
Fájlonként legfeljebb 98 sávjelet adhat hozzá.

Sávjeleket a felvétel során is hozzáadhat.

Törlés

Megjegyzés
A fájl törlése után nem állíthatja vissza.

1. Válassza ki a törölni kívánt fájlt a rögzített fájlok listájából, vagy játssza le a törölni kívánt fájlt.
2. Válassza a "Delete File" ("Fájl törlése") lehetőséget az OPTION menüből.
   
   Megjelenik a "Delete?" ("Törlés?"), és a kiválasztott fájl lejátszása megkezdődik a megerősítéshez.
3. Válassza a "Yes" ("Igen") lehetőséget.
   
   A "Please Wait" ("Kérem, várjon") felirat jelenik meg, és addig marad, amíg a kiválasztott fájl törlődik.

A HOME menü használata

A HOME menüt különféle műveletekhez használhatja, beleértve a rögzített fájl megkeresését és lejátszását, valamint az IC-felvevő beállításainak módosítását.

1. Tartsa lenyomva a BACK/HOME gombot.
   Megjelenik a HOME menü képernyő.
   
   A HOME menüpontok a következő sorrendben vannak elrendezve.
   
   
2. Válassza ki a kívánt funkciót a következők közül:

   Music (Zene)	Kiválaszthat és lejátszhat egyet a számítógépről importált fájlok közül. Zenei fájl megkereséséhez válassza az "All Songs" (Összes dal), "Albums" (Albumok), "Artists" (Előadók) vagy "Folders" (Mappák) lehetőséget. Fájlok importálásakor ügyeljen arra, hogy azokat a MUSIC mappába importálja.
   Recorded Files (Rögzített fájlok)	Kiválaszthat és lejátszhat egyet az IC-felvevővel rögzített fájlok közül. Rögzített fájl megkereséséhez válassza a "Latest Recording" (Legutóbbi felvétel), "Search by REC Date" (Keresés REC dátum szerint), "Search by REC Scene" (Keresés REC jelenet szerint) vagy "Folders" (Mappák) lehetőséget.
   Record (Felvétel)	Megjelenítheti a felvétel készenléti képernyőjét. A felvétel elindításához nyomja meg a  gombot.
   Settings (Beállítások)	Megjelenítheti a Settings (Beállítások) menü képernyőjét, és módosíthatja az IC-felvevő különféle beállításait.
   Back to XX* (Vissza ide: XX*)	Visszatérhet arra a képernyőre, amely a HOME menü képernyője előtt volt megjelenítve.

   * A jelenleg használt funkció az "XX" helyén jelenik meg.

Az OPTION menü használata

Az OPTION menü segítségével különféle funkciókat hajthat végre, beleértve az IC-felvevő beállításainak módosítását.
A rendelkezésre álló elemek a helyzettől függően eltérőek.

1. Válassza ki a kívánt funkciót a HOME menüből, majd nyomja meg az OPTION gombot.
   
   
2. Válassza ki azt a menüpontot, amelynek a beállítását módosítani szeretné.
3. Válassza ki a kívánt beállítási lehetőséget.

Fájlok másolása az IC-felvevőről a számítógépre

A fájlok és mappák tárolás céljából átmásolhatók az IC-felvevőről a számítógépre.

1. Kövesse a "Charge" (Töltés) részben található utasításokat az IC-felvevő számítógéphez való csatlakoztatásához.
2. Húzza át a másolni kívánt fájlokat vagy mappákat az "IC RECORDER" (IC-FELVEVŐ) mappából a számítógép helyi lemezére.
   Fájl vagy mappa másolása (Húzás és ejtés)
   
   1. Kattintson és tartsa lenyomva,
   2. húzza,
   3. majd ejtse.
3. Válassza le az IC-felvevőt a számítógépről.

A Sound Organizer 2 telepítése

Telepítse a Sound Organizert a számítógépére.
A Sound Organizer lehetővé teszi a fájlok cseréjét az IC-felvevő és a számítógép között.
A zenei CD-kről és más adathordozókról importált dalok, az MP3 és más, számítógépre importált audiofájlok is lejátszhatók és átvihetők az IC-felvevőre.

Megjegyzések

• A Sound Organizer csak Windows rendszerű számítógépekkel kompatibilis. Mac rendszerrel nem kompatibilis.
• Ez az IC-felvevő csak a Sound Organizer 2-vel kompatibilis.

A Sound Organizer telepítésekor jelentkezzen be rendszergazdai jogosultságokkal rendelkező fiókba.

1. Lépjen a következő Sony szerviz webhelyre a számítógépéről:
   Latin-amerikai ügyfelek számára: https://www.sony.com/am/support
   Más országokban/régiókban élő ügyfelek számára: https://www.sony-asia.com/support
2. A fenti webhelyen írja be a "Sound Organizer 2" kifejezést a keresőmezőbe a Sound Organizer letöltési oldalának megkereséséhez.
3. Kövesse a letöltési oldalon található utasításokat a Sound Organizer letöltéséhez és telepítéséhez.

Óvintézkedések

Áramellátási követelmények
DC 3,7 V: Beépített újratölthető lítium-ion akkumulátor DC 5,0 V: USB-vel történő töltés esetén
Névleges áramfogyasztás: 500 mA

Kezelés

• Ne hagyja a készüléket hőforrások közelében, illetve közvetlen napfénynek, túlzott pornak vagy mechanikai ütésnek kitett helyen.
• Ha szilárd tárgy vagy folyadék kerül a készülékbe, vegye ki az akkumulátort, és vizsgáltassa meg a készüléket szakképzett személyzettel, mielőtt tovább használná.
• A készülék használatakor ne felejtse el betartani az alábbi óvintézkedéseket a ház deformálódásának vagy a készülék meghibásodásának elkerülése érdekében.
  • Ne üljön le úgy, hogy a készülék a hátsó zsebében van.
  • Ne tegye a készüléket olyan táskába, amelyben a fejhallgató/fülhallgató zsinórja rá van tekerve, és ne tegye ki a táskát erős ütésnek.
• Ügyeljen arra, hogy ne fröccsenjen víz a készülékre. A készülék nem vízálló. Különösen az alábbi helyzetekben legyen óvatos.
  • Ha a készülék a zsebében van, és bemegy a fürdőszobába stb.
    Ha lehajol, a készülék a vízbe eshet, és nedves lehet.
• Ha a készüléket olyan környezetben használja, ahol a készülék esőnek, hónak vagy páratartalomnak van kitéve.
• Olyan körülmények között, amikor túlzottan izzad. Ha nedves kézzel érinti a készüléket, vagy ha izzadt ruhák zsebébe teszi, a készülék nedves lehet.
• A készülék nagy hangerővel történő hallgatása befolyásolhatja a hallását.
• A közlekedésbiztonság érdekében ne használja a készüléket vezetés vagy kerékpározás közben.
• Ne használja a készüléket olyan helyen, ahol a környező hangok hallásának képtelensége veszélyt jelenthet.
• Fájdalmat érezhet a fülében, ha a fejhallgatót nagyon száraz levegőjű környezetben használja.
  Ennek oka nem a fejhallgató meghibásodása, hanem a testén felhalmozódott statikus elektromosság. A statikus elektromosságot csökkentheti, ha nem szintetikus ruhákat visel, amelyek megakadályozzák a statikus elektromosság kialakulását.
• A készülék töltésekor vagy hosszú ideig tartó használatakor a készülék hőmérséklete megemelkedhet. Ez azonban nem jelent meghibásodást. Ügyelni kell az alacsony hőmérsékletű égési sérülések elkerülésére.
• A készülék belső hőmérséklete megemelkedhet töltés vagy használat közben. Ne helyezze a készüléket légmentesen záródó zacskóba, és ne tekerje be a készüléket ruhával, ha hosszú ideig használja a készüléket. A zacskó vagy a ruha felfoghatja a hőt, és meghibásodást okozhat.
• Ne helyezze a készüléket orvosi eszközök közelébe.
  A készülék (beleértve a tartozékokat is) mágnes(eke)t tartalmaz, amelyek zavarhatják a szívritmus-szabályozókat, a hydrocephalus kezelésére szolgáló programozható sönt szelepeket vagy más orvosi eszközöket. Ne helyezze a készüléket olyan személyek közelébe, akik ilyen orvosi eszközöket használnak. A készülék használata előtt konzultáljon orvosával, ha ilyen orvosi eszközt használ.

Zaj

• Zaj hallható, ha a készüléket felvétel vagy lejátszás közben váltóáramú áramforrás, fénycső vagy mobiltelefon közelébe helyezi.
• Zaj rögzíthető, ha egy tárgy, például az ujja stb. dörzsöli vagy karcolja a készüléket a felvétel során.

Karbantartás
A külső tisztításához használjon puha, vízzel enyhén megnedvesített ruhát. Ezután törölje le a külsőt puha, száraz ruhával. Ne használjon alkoholt, benzint vagy hígítót.
Ha bármilyen kérdése vagy problémája van a készülékkel kapcsolatban, forduljon a legközelebbi Sony márkakereskedőhöz.
Ne tegye ki az akkumulátorokat (akkumulátorcsomagot vagy beépített akkumulátorokat) túlzott hőhatásnak, például napsütésnek, tűznek vagy hasonlónak hosszú ideig.
Ne tegye ki az akkumulátorokat rendkívül alacsony hőmérsékleti viszonyoknak, amelyek túlmelegedést és termikus szökését okozhatnak.
Ne szerelje szét, ne nyissa fel és ne aprítsa fel a másodlagos cellákat vagy akkumulátorokat.
Ha egy cella szivárog, ne engedje, hogy a folyadék bőrrel vagy szemmel érintkezzen. Ha érintkezés történt, mossa le az érintett területet bő vízzel, és forduljon orvoshoz.
A másodlagos cellákat és akkumulátorokat használat előtt fel kell tölteni. A megfelelő töltési utasításokért mindig olvassa el a gyártó utasításait vagy a termék kézikönyvét.
Hosszabb tárolás után szükség lehet a cellák vagy akkumulátorok többszöri feltöltésére és lemerítésére a maximális teljesítmény elérése érdekében.
Megfelelően ártalmatlanítsa.
Ezt a készüléket tesztelték, és megállapították, hogy megfelel az EMC-szabályozásban meghatározott határértékeknek, ha 3 méternél rövidebb csatlakozókábelt használnak.

Értesítés a felhasználók számára

• Minden jog fenntartva. Ez a kézikönyv vagy az itt leírt szoftver, egészben vagy részben, nem másolható, fordítható le vagy redukálható semmilyen géppel olvasható formára a Sony Corporation előzetes írásbeli engedélye nélkül.
• A rögzített anyagok kizárólag személyes élvezetre és használatra szolgálnak. A szerzői jogi törvények tiltják a felhasználás egyéb formáit a szerzői jog tulajdonosainak engedélye nélkül.

Műszaki adatok

Kapacitás (Felhasználó által elérhető kapacitás*1*2)
16 GB (kb. 12.80 GB = 13,743,895,347 Byte)

Maximális felvételi idő*3*4 (Beépített memória)
Az összes mappa maximális felvételi ideje a következő.

Akkumulátor élettartama (beépített újratölthető lítium-ion akkumulátor)*5
Az itt megadott akkumulátor-élettartamok mind hozzávetőleges időtartamok.

Felvételi mód (Felvételi jelenetek)	Felvétel	Felvétel (monitorozás közben)
LPCM 44.1 kHz/16 bit (SZTEREÓ)	12 óra	10 óra
MP3 192 kbps (SZTEREÓ) ()	9 óra	5 óra
MP3 192 kbps (SZTEREÓ) () 17 óra		14 óra
MP3 128 kbps (SZTEREÓ) ()	17 óra	14 óra
MP3 48 kbps (MONO)	17 óra	14 óra
Zenei fájl (MP3 128 kbps)	-	-
Felvételi mód (Felvételi jelenetek)	Lejátszás a beépített hangszóróval	Lejátszás fejhallgatóval
LPCM 44.1 kHz/16 bit (SZTEREÓ)	4 óra	12 óra
MP3 192 kbps (SZTEREÓ) ()	5 óra	15 óra
MP3 192 kbps (SZTEREÓ) ()	5 óra	15 óra
MP3 128 kbps (SZTEREÓ) ()	5 óra	15 óra
MP3 48 kbps (MONO)	5 óra	15 óra
Zenei fájl (MP3 128 kbps)	5 óra	15 óra

Méretek (sz/ma/mé) (a kiemelkedő részek és vezérlők nélkül)
Kb. 102.0 mm × 20.0 mm × 7.4 mm

Tömeg
Kb. 29 g

Hőmérséklet/Páratartalom

*1 A beépített memória egy kis részét a fájlkezelés használja, ezért nem áll rendelkezésre a felhasználói tároláshoz.
*2 Ha a beépített memória az IC-felvevővel van formázva.
*3 A témakörben szereplő maximális rögzíthető idő csak tájékoztató jellegű.
*4 A felvételi jelenetek alapértelmezett beállításai.
*5 A mérési körülményeink között szerzett mért értékek. Ezek az értékek a használati körülményektől függően csökkenhetnek.