SONY ICD-TX660 - IC жазғыш құралының нұсқаулығы және бейне шолу

Жеткізілген заттарды тексеріңіз

• IC жазғыш (1)
• USB Type-C® кабелі (USB-A - USB-C) (1)
• Тасымалдауға арналған қап (1)
• Пайдалану нұсқаулығы (осы парақ)
• Кепілдік талоны (1)

Бөлшектер мен басқару элементтері

1. Кіріктірілген микрофондар
2. Жұмыс индикаторы
3. (жазу/жазуды тоқтату) батырмасы
4. Дисплей терезесі
5. (кезек/жылдам алға) батырмасы
6. (ойнату/енгізу/тоқтату) батырмасы*1
7. (шолу/жылдам артқа) батырмасы
8. JUMP (уақытша секіру) батырмасы
9. OPTION (опция) батырмасы
10. BACK (артқа)/ HOME (басты бет) батырмасы
11. Кіріктірілген динамик*2
12. VOL –/+*1 (дыбыс деңгейі –/+) батырмасы
13. USB Type-C порты
14. Құлаққап ұясы
15. Бекіткіш
16. POWER•HOLD қосқышы*3

*1 (ойнату/енгізу/тоқтату) батырмасында және VOL + (дыбыс деңгейі +) батырмасында тактильді нүкте бар. IC жазғышты пайдалану кезінде тактильді нүктені анықтама ретінде пайдаланыңыз.
*2 Кіріктірілген динамик жазылған дыбысты тексеруге арналған, сондықтан дыбыс деңгейі шектеулі. Егер ойнату дыбысы жеткілікті қатты болмаса немесе есту қиын болса, құлаққапты пайдаланыңыз (жинақта жоқ.)
*3 POWER•HOLD қосқышын "POWER" күйіне жылжытып, 8 секунд немесе одан да көп ұстап тұру IC жазғышыңызды қайта іске қосады. Толық нұсқауларды алу үшін Анықтама нұсқаулығын қараңыз.

Зарядтау

1. IC жазғышты зарядтаңыз. USB жылжымалы тұтқасын көрсеткі бағытында жылжытып, USB қосқышын жұмыс істеп тұрған компьютердің USB портына салыңыз. Батарея толық зарядталған кезде, батарея индикаторы зарядтау анимациясынан күйіне өзгереді
2. IC жазғышты ажыратыңыз. Дисплей терезесінде "Accessing" ("Қол жеткізу") деген хабарлама жоқ екеніне көз жеткізіңіз. Содан кейін IC жазғышты қауіпсіз алып тастау үшін Анықтама нұсқаулығын қараңыз.

Қосу

POWER•HOLD қосқышын терезе дисплейі пайда болғанша "POWER" бағытында жылжытып, ұстап тұрыңыз. Күні/Уақытты орнату M D Y Қуатты өшіру үшін POWER•HOLD қосқышын "POWER" күйіне жылжытып, дисплей терезесінде "Power Off" ("Өшірулі") пайда болғанша ұстап тұрыңыз. * Әдепкі параметр Ағымдағы жылды, айды, күнді, сағатты және минутты орнатыңыз. 1 2 00 AM

Кездейсоқ әрекеттердің алдын алу үшін (HOLD)
POWER•HOLD қосқышын "HOLD" бағытында жылжытыңыз.

IC жазғышты HOLD күйінен шығару үшін POWER•HOLD қосқышын ортасына қарай OFF күйіне жылжытыңыз.

Бастапқы параметрлер

IC жазғышыңызды бірінші рет қосқан кезде дисплей терезесінде "Configure Initial Settings" ("Бастапқы параметрлерді конфигурациялау") экраны пайда болады. Содан кейін дисплей тілін таңдап, сағатты орнатып, дыбыстық сигналды қосуға/өшіруге болады.

1. Бастапқы параметрлерді бастау үшін түймесін басыңыз.
   
   
2. Дисплей тілін таңдаңыз.
   Келесі тілдердің бірін таңдауға болады: Deutsch (немісше), English* (ағылшынша), Español (испанша), Français (французша), Italiano (итальянша), Русский (орысша), Türkçe (түрікше), (корейше) (Қытайша жеңілдетілген), (Қытайша дәстүрлі)
   * Әдепкі параметр
3. Ағымдағы жылды, айды, күнді, сағатты және минутты орнатыңыз.
   
   
   Сағат параметрінің алдыңғы элементіне қайта оралу үшін BACK/HOME түймесін басыңыз.
4. "Next" ("Келесі") тармағын таңдаңыз.
   
   
5. Дыбыстық сигналды қосу немесе өшіру үшін "Yes" ("Иә") немесе "No" ("Жоқ") тармағын таңдаңыз.
   Бастапқы параметрлер аяқталған кезде аяқтау туралы хабарлама, содан кейін HOME (басты бет) мәзірінің экраны пайда болады.
   

Ескертпелер

Дисплей терезесі автоматты түрде өшеді
Батарея қуатын үнемдеу үшін IC жазғышыңыздағы "Screen Off Timer" ("Экранды өшіру таймері") параметрі әдепкі бойынша "30 Sec" ("30 секунд") күйіне орнатылған. Егер IC жазғышқа 30 секунд бойы тимесеңіз, дисплей терезесі өшеді, бірақ сіз әлі де кез келген батырма операцияларын орындай аласыз. Дисплей терезесін қайта қосу үшін BACK/ HOME түймесін басыңыз.

Дисплей терезесінің өшуін болдырмауға немесе әдепкі параметрді басқа таймер аралығына өзгертуге болады. BACK/HOME түймесін басып тұрыңыз және " Settings" ("Параметрлер") - "Common Settings" ("Жалпы параметрлер") - "Screen Off Timer" ("Экранды өшіру таймері") тармағын таңдаңыз, содан кейін "No Auto Screen Off" ("Экранды автоматты түрде өшірмеу"), "15 Sec" ("15 секунд"), "30 Sec" ("30 секунд"), "1 Min" ("1 минут"), "3 Min" ("3 минут") немесе "5 Min" ("5 минут") тармағын таңдаңыз.

Жазу

1. IC жазғышты кіріктірілген микрофондары нысаналы дыбыс көзі бағытында болатындай етіп бұрыңыз.
2. түймесін басыңыз.
   Дисплей терезесінде жазу басталғанын көрсету үшін "REC" пайда болады және жұмыс индикаторы қызыл түспен жанады.
   
   
3. Жазуды тоқтату үшін түймесін қайтадан басыңыз.
   Жазу тоқтайды және дисплей терезесінде "Saving..." ("Сақталуда...") пайда болады.

• Жазуды тоқтатқаннан кейін бірден жазған файлыңызды ойнату үшін түймесін басуға болады.
• Әдепкі бойынша кіріктірілген микрофондар арқылы жазылған файлдар " Recorded Files" ("Жазылған файлдар") - "Folders" ("Қалталар") астындағы "FOLDER01" қалтасында сақталады.

Тыңдау

1. HOME (басты бет) мәзірінен "Recorded Files" ("Жазылған файлдар") тармағын таңдаңыз.
2. "Latest Recording" ("Соңғы жазба"), "Search by REC Date" ("Жазу күні бойынша іздеу"), "Search by REC Scene" ("Жазу көрінісі бойынша іздеу") немесе "Folders" ("Қалталар") тармағын таңдаңыз.
3. Қажетті файлыңызды таңдаңыз.
   Ойнату басталады және жұмыс индикаторы жасыл түспен жанады.
   
   
4. Дыбыс деңгейін реттеу үшін VOL + немесе VOL - түймесін басыңыз.
5. Ойнатуды тоқтату үшін түймесін басыңыз.

Қажетті ойнату нүктесін жылдам табу үшін (Уақытша секіру, Оңай іздеу)

• Уақытша секіру функциясын пайдалану файлдың жалпы ұзақтығы бойынша 10 нүктенің кез келгеніне өтуге мүмкіндік береді. Ойнату жүріп жатқанда немесе күту режимінде JUMP түймесін басыңыз, содан кейін қажетті ойнату нүктесіне өту үшін немесе түймесін басыңыз.
• Оңай іздеу функциясын пайдалану белгілі бір уақыт аралығына алға немесе артқа жылжуға мүмкіндік береді.
  Оңай іздеу функциясын пайдалану үшін OPTION (опция) мәзірінде "Easy Search" ("Оңай іздеу") тармағын алдын ала қосыңыз.
  Ойнату жүріп жатқанда белгілі бір уақыт аралығына алға немесе артқа жылжу үшін немесе түймесін басуға болады. Алға немесе артқа жылжу уақытын көрсету үшін OPTION (опция) мәзірін пайдаланыңыз.

Трек белгісін қосу үшін
Файлды кейінірек бөлу керек болған кезде немесе ойнату кезінде табу үшін трек белгісін қосуға болады.
Трек белгісін қосу үшін ойнату жүріп жатқанда немесе күту режимінде OPTION (опция) мәзірінде "Add Track Mark" ("Трек белгісін қосу") тармағын таңдаңыз.
Әр файлға ең көбі 98 трек белгісін қосуға болады.

Жазу кезінде де трек белгілерін қосуға болады.

Жою

Ескертпе
Файл жойылғаннан кейін оны қалпына келтіруге болмайды.

1. Жазылған файлдар тізімінен жойғыңыз келетін файлды таңдаңыз немесе жойғыңыз келетін файлды ойнатыңыз.
2. OPTION (опция) мәзірінен "Delete File" ("Файлды жою") тармағын таңдаңыз.
   
   "Delete?" ("Жою керек пе?") пайда болады және таңдалған файл растау үшін ойнатыла бастайды.
3. "Yes" ("Иә") тармағын таңдаңыз.
   
   Таңдалған файл жойылғанша "Please Wait" ("Күте тұрыңыз") пайда болады және қалады.

HOME мәзірін пайдалану

Сіз HOME мәзірін әртүрлі операциялар үшін пайдалана аласыз, соның ішінде жазылған файлды табу және ойнату және IC жазғыштың параметрлерін өзгерту.

1. BACK/HOME батырмасын басып тұрыңыз.
   HOME мәзірінің экраны пайда болады.
   
   HOME мәзірінің элементтері келесі ретпен орналасқан.
   
   
2. Келесілерден қалаған функцияңызды таңдаңыз:

   Music (Музыка)	Компьютерден импортталған файлдардың бірін таңдап, ойнатуға болады. Музыкалық файлды табу үшін "All Songs" ("Барлық әндер"), "Albums" ("Альбомдар"), "Artists" ("Орындаушылар") немесе "Folders" ("Қалталар") тармағын таңдаңыз. Файлдарды импорттау кезінде оларды MUSIC қалтасына импорттауды ұмытпаңыз.
   Recorded Files (Жазылған файлдар)	IC жазғышпен жазылған файлдардың бірін таңдап, ойнатуға болады. Жазылған файлды табу үшін "Latest Recording" ("Соңғы жазба"), "Search by REC Date" ("Жазба күні бойынша іздеу"), "Search by REC Scene" ("Жазба көрінісі бойынша іздеу") немесе "Folders" ("Қалталар") тармағын таңдаңыз.
   Record (Жазу)	Жазу күту режимінің экранын көрсетуге болады. Жазуды бастау үшін  батырмасын басыңыз.
   Settings (Параметрлер)	Параметрлер мәзірінің экранын көрсетіп, IC жазғыштағы әртүрлі параметрлерді өзгертуге болады.
   Back to XX* (XX*-ға қайту)	HOME мәзірінің экранына дейін көрсетілген экранға қайта оралуға болады.

   * Сіз қазір пайдаланып жатқан функция "XX" бөлімінде көрсетіледі.

OPTION мәзірін пайдалану

Сіз OPTION мәзірін әртүрлі функцияларды орындау үшін пайдалана аласыз, соның ішінде IC жазғыштың параметрлерін өзгерту.
Қолжетімді элементтер жағдайға байланысты өзгереді.

1. HOME мәзірінен қалаған функцияңызды таңдап, содан кейін OPTION батырмасын басыңыз.
   
   
2. Параметрін өзгерткіңіз келетін мәзір элементін таңдаңыз.
3. Қалаған параметр опциясын таңдаңыз.

Файлдарды IC жазғыштан компьютерге көшіру

Файлдар мен қалталарды IC жазғыштан компьютерге көшіріп, сақтауға болады.

1. IC жазғышты компьютерге қосу үшін "Зарядтау" бөліміндегі нұсқауларды орындаңыз.
2. Көшіргіңіз келетін файлдарды немесе қалталарды "IC RECORDER" бөлімінен компьютердегі жергілікті дискіге сүйреп апарыңыз.
   Файлды немесе қалтаны көшіру (Сүйреп апару)
   
   1. Шертіп тұрыңыз,
   2. сүйреңіз,
   3. содан кейін тастаңыз.
3. IC жазғышты компьютерден ажыратыңыз.

Sound Organizer 2 бағдарламасын орнату

Sound Organizer бағдарламасын компьютеріңізге орнатыңыз.
Sound Organizer IC жазғыш пен компьютеріңіз арасында файлдармен алмасуға мүмкіндік береді.
Музыкалық CD-лерден және басқа медиадан импортталған әндер, MP3 және компьютерге импортталған басқа аудио файлдарды да ойнатуға және IC жазғышқа тасымалдауға болады.

Ескертпелер

• Sound Organizer тек Windows компьютерлерімен үйлесімді. Ол Mac-пен үйлесімді емес.
• Бұл IC жазғыш тек Sound Organizer 2 бағдарламасымен үйлесімді.

Sound Organizer бағдарламасын орнатқан кезде, әкімші құқықтары бар тіркелгіге кіріңіз.

1. Компьютеріңізден келесі Sony қызмет көрсету веб-сайтына кіріңіз:
   Латын Америкасындағы тұтынушылар үшін: https://www.sony.com/am/support
   Басқа елдердегі/аймақтардағы тұтынушылар үшін: https://www.sony-asia.com/support
2. Жоғарыда көрсетілген веб-сайтта Sound Organizer жүктеу бетін табу үшін іздеу жолағына "Sound Organizer 2" деп енгізіңіз.
3. Sound Organizer бағдарламасын жүктеп алу және орнату үшін жүктеу бетінде көрсетілген процедураларды орындаңыз.

Сақтық шаралары

Қуат талаптары
DC 3.7 V: Кірістірілген қайта зарядталатын литий-ионды аккумулятор DC 5.0 V: USB арқылы зарядталған кезде
Номиналды ток тұтыну: 500 мА

Өңдеу

• Құрылғыны жылу көздерінің жанында немесе тікелей күн сәулесіне, шамадан тыс шаңға немесе механикалық соққыға ұшырайтын жерде қалдырмаңыз.
• Егер қандай да бір қатты зат немесе сұйықтық құрылғыға түссе, батареяны алып тастаңыз және оны одан әрі пайдаланудан бұрын білікті мамандарға тексертіңіз.
• Құрылғыны пайдаланған кезде, корпустың майысуын немесе құрылғының дұрыс жұмыс істемеуін болдырмау үшін төмендегі сақтық шараларын сақтауды ұмытпаңыз.
  • Құрылғыны артқы қалтаңызда ұстап отырмаңыз.
  • Құрылғыны құлаққап/құлаққап сымы оралған сөмкеге салып, сөмкені қатты соққыға ұшыратпаңыз.
• Судың құрылғыға шашырамауына абай болыңыз. Құрылғы су өткізбейді. Әсіресе, келесі жағдайларда абай болыңыз.
  • Құрылғы қалтаңызда болғанда және ванна бөлмесіне барғанда және т.б.
    Еңкейген кезде құрылғы суға түсіп, дымқылдануы мүмкін.
• Құрылғыны жаңбырға, қарға немесе ылғалға ұшырайтын ортада пайдаланған кезде.
• Теріңіз шамадан тыс шыққан жағдайларда. Егер құрылғыны дымқыл қолдарыңызбен ұстасаңыз немесе құрылғыны терлі киімнің қалтасына салсаңыз, құрылғы дымқылдануы мүмкін.
• Бұл құрылғыны қатты дыбыспен тыңдау есту қабілетіңізге әсер етуі мүмкін.
• Жол қауіпсіздігі үшін бұл құрылғыны көлік жүргізу немесе велосипед тебу кезінде пайдаланбаңыз.
• Бұл құрылғыны айналадағы дыбыстарды есту мүмкін болмайтын жерде пайдаланбаңыз, бұл қауіп төндіруі мүмкін.
• Қоршаған ауа өте құрғақ болған кезде құлаққапты пайдалансаңыз, құлағыңызда ауырсыну сезілуі мүмкін.
  Бұл құлаққаптың дұрыс жұмыс істемеуінен емес, денеңізде жинақталған статикалық электр энергиясының әсерінен болады. Статикалық электр энергиясының пайда болуына жол бермейтін синтетикалық емес киім кию арқылы статикалық электр энергиясын азайтуға болады.
• Құрылғыны зарядтағанда немесе ұзақ уақыт пайдаланғанда, құрылғының температурасы көтерілуі мүмкін. Алайда, бұл дұрыс жұмыс істемеуді білдірмейді. Төмен температуралы күйіктерден сақтану үшін сақ болу керек.
• Зарядтау немесе пайдалану кезінде құрылғының ішкі температурасы көтерілуі мүмкін. Құрылғыны ұзақ уақыт пайдаланған кезде оны ауа өткізбейтін сөмкеге салмаңыз немесе матаға орамаңыз. Сөмке немесе мата жылуды ұстап қалып, дұрыс жұмыс істемеуге әкелуі мүмкін.
• Құрылғыны медициналық құрылғылардың жанына қоймаңыз.
  Құрылғыда (аксессуарларды қоса) жүрек ырғағын реттегіштерге, гидроцефалияны емдеуге арналған бағдарламаланатын шунт клапандарына немесе басқа медициналық құрылғыларға кедергі келтіруі мүмкін магнит(тер) бар. Құрылғыны мұндай медициналық құрылғыларды пайдаланатын адамдардың жанына қоймаңыз. Егер сіз қандай да бір медициналық құрылғыны пайдалансаңыз, құрылғыны пайдаланбас бұрын дәрігеріңізбен кеңесіңіз.

Шу

• Жазу немесе ойнату кезінде құрылғы айнымалы ток көзінің, люминесцентті шамның немесе ұялы телефонның жанына қойылса, шу естілуі мүмкін.
• Жазу кезінде саусағыңыз сияқты зат құрылғыны үйкесе немесе сызса, шу жазылуы мүмкін.

Техникалық қызмет көрсету
Сыртқы бетін тазалау үшін суда сәл дымқылданған жұмсақ матаны пайдаланыңыз. Содан кейін сыртқы бетін құрғақ жұмсақ матамен сүртіңіз. Алкоголь, бензин немесе еріткішті пайдаланбаңыз.
Құрылғыңызға қатысты сұрақтарыңыз немесе мәселелеріңіз болса, жақын жердегі Sony дилеріне хабарласыңыз.
Батареяларды (батарея жинағын немесе орнатылған батареяларды) ұзақ уақыт бойы күн сәулесі, от немесе сол сияқты шамадан тыс қызуға ұшыратпаңыз.
Батареяларды қызып кетуге және термиялық қашуға әкелуі мүмкін төтенше төмен температура жағдайларына ұшыратпаңыз.
Екінші реттік элементтерді немесе батареяларды бөлшектемеңіз, ашпаңыз немесе ұсаттамаңыз.
Егер элемент ағып кетсе, сұйықтықтың теріге немесе көзге тиюіне жол бермеңіз. Егер жанасу орын алса, зақымдалған жерді көп мөлшерде сумен жуыңыз және медициналық көмекке жүгініңіз.
Екінші реттік элементтер мен батареяларды пайдаланудан бұрын зарядтау керек. Зарядтау бойынша дұрыс нұсқаулар үшін әрқашан өндірушінің нұсқауларын немесе өнім нұсқаулығын қараңыз.
Ұзақ уақыт сақтағаннан кейін максималды өнімділікке қол жеткізу үшін элементтерді немесе батареяларды бірнеше рет зарядтау және разрядтау қажет болуы мүмкін.
Дұрыс жолмен кәдеге жаратыңыз.
Бұл құрылғы сыналған және ұзындығы 3 метрден қысқа қосылым кабелін пайдалана отырып, EMC ережесінде белгіленген шектеулерге сәйкес келеді.

Пайдаланушыларға арналған ескертпе

• Барлық құқықтар қорғалған. Бұл нұсқаулықты немесе мұнда сипатталған бағдарламалық құралды толығымен немесе ішінара Sony Corporation компаниясының алдын ала жазбаша рұқсатынсыз көбейтуге, аударуға немесе машина оқи алатын кез келген түрге келтіруге болмайды.
• Сіз жазып алған нәрсе тек жеке ләззат алу және пайдалану үшін ғана. Авторлық құқық туралы заңдар авторлық құқық иелерінің рұқсатынсыз пайдаланудың басқа түрлеріне тыйым салады.

Техникалық сипаттамалар

Сыйымдылық (Пайдаланушыға арналған сыйымдылық*1*2)
16 GB (шамамен 12.80 GB = 13,743,895,347 Байт)

Максималды жазу уақыты*3*4 (Кіріктірілген жады)
Барлық қалталардың максималды жазу уақыты төмендегідей.

Батареяның қызмет ету мерзімі (кіріктірілген қайта зарядталатын литий-ионды батарея)*5
Мұнда көрсетілген батареяның қызмет ету мерзімдері шамамен алынған уақыт аралықтары болып табылады.

Жазу режимі (Жазу көріністері)	Жазу	Жазу (бақылау кезінде)
LPCM 44.1 kHz/16 bit (STEREO)	12 сағат	10 сағат
MP3 192 kbps (STEREO) ()	9 сағат	5 сағат
MP3 192 kbps (STEREO) () 17 сағат		14 сағат
MP3 128 kbps (STEREO) ()	17 сағат	14 сағат
MP3 48 kbps (MONO)	17 сағат	14 сағат
Music file (MP3 128 kbps)	-	-
Жазу режимі (Жазу көріністері)	Кіріктірілген динамик арқылы ойнату	Құлаққаптар арқылы ойнату
LPCM 44.1 kHz/16 bit (STEREO)	4 сағат	12 сағат
MP3 192 kbps (STEREO) ()	5 сағат	15 сағат
MP3 192 kbps (STEREO) ()	5 сағат	15 сағат
MP3 128 kbps (STEREO) ()	5 сағат	15 сағат
MP3 48 kbps (MONO)	5 сағат	15 сағат
Music file (MP3 128 kbps)	5 сағат	15 сағат

Өлшемдері (ені/биіктігі/тереңдігі) (шығыңқы бөліктерді және басқару элементтерін қоспағанда)
Шамамен 102.0 мм × 20.0 мм × 7.4 мм

Салмағы
Шамамен 29 г

Температура/Ылғалдылық

*1 Кіріктірілген жадының аз мөлшері файлдарды басқару үшін пайдаланылады, сондықтан пайдаланушының сақтауы үшін қол жетімді емес.
*2 Кіріктірілген жады IC жазғышпен форматталған кезде.
*3 Бұл тақырыптағы жазуға болатын максималды уақыт сіздің анықтамаңыз үшін ғана берілген.
*4 Жазу көріністері үшін әдепкі параметрлер.
*5 Біздің өлшеу шарттарымыз бойынша алынған өлшенген мәндер. Бұл мәндер пайдалану шарттарына байланысты төмендеуі мүмкін.