SONY ICD-UX543, ICD-UX543F - IC Recorder жылдам іске қосу нұсқаулығы

Қош келдіңіз

жаңа Sony IC жазғышына!

Бұл IC жазғыштың негізгі операциялары бойынша нұсқауларды беретін жылдам іске қосу нұсқаулығы.
Оны мұқият оқып шығыңыз. Жаңа Sony IC жазғышын пайдаланудан ләззат аласыз деп үміттенеміз.

Жеткізілген элементтерді тексеріңіз.

• IC жазғыш (1)
• Стерео құлаққаптар (1)
• USB қосылымын қолдау кабелі (1)
• Жылдам іске қосу нұсқаулығы
• Қолданбалық бағдарламалық жасақтама, Sound Organizer (Компьютеріңізге орнату үшін кірістірілген жадта сақталған орнату файлы.)
• Анықтамалық нұсқаулық (Компьютеріңізге оңай көшіру үшін кірістірілген жадта сақталған HTML файлы.)

Қосымша керек-жарақтар

• Электрет конденсаторлық микрофон ECM-CS3, ECM-TL3
• USB айнымалы ток адаптері AC-UD20, AC-U501AD, AC-U50AG

Ескертпе: Кейбір үлгілер немесе қосымша керек-жарақтар елге немесе аймаққа байланысты қолжетімді болмауы мүмкін.

Бөлшектер мен басқару элементтері

1. Операция индикаторы
2. Кірістірілген микрофондар (стерео) (L)
3. Кірістірілген микрофондар (стерео) (R)
4. Дисплей терезесі
5. REC/PAUSE (жазу/кідірту) батырмасы
6. STOP (тоқтату) батырмасы
7. Басқару батырмасы ( DPC (Digital Pitch Control) (сандық қадамды басқару), (A-B қайталау), (шолу/жылдам артқа), (белгі/жылдам алға))
8. (ойнату/енгізу) батырмасы*¹
9. BACK/HOME (артқа/басты бет) батырмасы
10. T-MARK (трек белгісі) батырмасы
11. OPTION (опция) батырмасы
12. Бау тесігі (Бау жеткізілмейді.)
13. Динамик
14. USB қосқыш қақпағы (USB қосқышы қақпақтың ішінде сақталады.)
15. (микрофон) ұясы*¹
16. (құлаққаптар) ұясы
17. HOLD•POWER (ұстап тұру•қуат) қосқышы
18. VOL –/+ (дыбыс деңгейі –/+) батырмасы*¹
19. USB жылжымалы рычагы
20. Ұяшық қақпағы
21. RESET (қалпына келтіру) батырмасы (RESET (қалпына келтіру) батырмасы қақпақтың ішінде орналасқан.)
22. M2^TM/microSD жад картасының ұясы (Карта ұясы қақпақтың ішінде орналасқан.)*²

*¹ Бұл батырмалар мен ұяда тактильді нүкте бар. Оны операциялар үшін анықтамалық нүкте ретінде немесе әрбір терминалды анықтау үшін пайдаланыңыз.
*² Осы жылдам іске қосу нұсқаулығында M2^TM және microSD карталары әдетте "жад картасы" деп аталады. M2^TM/ microSD картасының ұясы "жад картасының ұясы" деп аталады.

Жаңа IC жазғышыңызды сынап көрейік

Зарядтау

1. IC жазғышты зарядтаңыз.
   USB жылжымалы рычагын көрсеткі бағытында жылжытыңыз () және USB қосқышын жұмыс істеп тұрған компьютердің USB портына салыңыз ().
   Зарядтау басталады.
   Батарея толық зарядталған кезде, батарея индикаторы "" белгісін көрсетеді.
   
2. IC жазғышты ажыратыңыз.
   Операция индикаторының жанбайтынына көз жеткізіңіз. Содан кейін IC жазғышты қауіпсіз алып тастау үшін анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Қуатты қосу

1. Қуатты қосыңыз.
   
   
   Терезе дисплейі пайда болғанша HOLD•POWER (ұстап тұру•қуат) қосқышын "POWER (қуат)" бағытында жылжытып, ұстап тұрыңыз.
   
2. Қуатты өшіру үшін HOLD•POWER (ұстап тұру•қуат) қосқышын "Power Off (қуат өшірулі)" көрсетілгенше "POWER (қуат)" бағытында жылжытып, ұстап тұрыңыз.
   Кездейсоқ операциялардың алдын алу үшін (HOLD (ұстап тұру))
   
   IC жазғышты HOLD (ұстап тұру) күйінен шығару үшін HOLD•POWER (ұстап тұру•қуат) қосқышын ортасына қарай жылжытыңыз.

Бастапқы параметрлерді орнатыңыз

Қуатты бірінші рет қосқанда немесе сағат орнатылмаған кезде "Setting Date&Time (Күні мен уақытын орнату)" пайда болады және сағатты орната аласыз.

1. "Next (Келесі)" таңдау үшін немесе түймесін басыңыз, содан кейін (ойнату/енгізу) түймесін басыңыз.
   
   Дисплейде "Date&Time (Күні мен уақыты)" терезесі пайда болады.
   
2. Жыл санын өзгерту үшін немесе түймесін басыңыз, содан кейін санды енгізу үшін (ойнату/енгізу) түймесін басыңыз. Айды, күнді, сағатты және минутты ретімен орнату үшін осы процедураны қайталаңыз.
   BACK/ HOME (артқа/басты бет) түймесін басу арқылы меңзерді алдыңғы элементке жылжытуға болады. Минутты орнатып, (ойнату/енгізу) түймесін басқан кезде, сағат параметрді көрсетеді және дыбыстық сигналды қосу немесе өшіру үшін параметр терезесі көрсетіледі.
   
3. "Yes (Иә)" немесе "No (Жоқ)" таңдау үшін немесе түймесін басыңыз, содан кейін түймесін басыңыз.
   
   
   Дыбыстық сигналды орнатуды аяқтаған кезде, HOME (басты бет) мәзірінің терезесі көрсетіледі.
   

• Бастапқы параметрлерде 1 минут ішінде ешқандай батырманы баспасаңыз, бастапқы параметр режимі жойылады және терезе HOME (басты бет) мәзірінің терезесіне қайта оралады.
• Сағат параметрін және дыбыстық сигнал параметрін кейінірек орнатуға болады. Толық мәліметтерді IC жазғыштың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.

Экранды өшіру таймерін пайдалану

Батарея қуатын үнемдеу үшін экранды өшіру таймері әдепкі бойынша "Auto Screen Off (Экранды автоматты түрде өшіру)" күйіне орнатылған. Экранды өшіру таймері "Auto Screen Off (Экранды автоматты түрде өшіру)" күйіне орнатылған кезде, тоқтату режимінде шамамен 30 секунд және жазу, ойнату және радио қабылдау режимдерінде шамамен 10 секунд ешқандай әрекет жасалмаса, дисплей автоматты түрде өшеді. Дисплей өшірулі болса да, батырма операциясын орындай аласыз. Дисплейді қосу үшін BACK/HOME (артқа/басты бет) түймесін басыңыз.

Экранды өшіру таймерін өшіру үшін BACK/HOME (артқа/басты бет) - " Settings (Параметрлер)" -"Common Settings (Жалпы параметрлер)" - "Screen Off Timer (Экранды өшіру таймері)" тармағын таңдаңыз, содан кейін "No Auto Screen Off (Экранды автоматты түрде өшірмеу)" тармағын таңдаңыз.

Мәзір тілін таңдаңыз

1. BACK/HOME (артқа/басты бет) - " Settings (Параметрлер)" - "Common Settings (Жалпы параметрлер)" - "Language (Тіл)" тармағын таңдаңыз, содан кейін (ойнату/енгізу) түймесін басыңыз.
   
2. Дисплей терезесінде пайдаланғыңыз келетін тілді таңдау үшін немесе түймесін басыңыз, содан кейін (ойнату/енгізу) түймесін басыңыз. Келесі тілдерді таңдауға болады: English (ағылшын)*, Español (испан), Français (француз)
   * Әдепкі параметр
   
3. HOME (басты бет) мәзіріне оралу үшін BACK/HOME (артқа/басты бет) түймесін басып тұрыңыз.

Жазу

IC жазғышты пайдалануды бастамас бұрын, HOLD (ұстап тұру) күйін босату үшін HOLD•POWER (ұстап тұру•қуат) қосқышын ортасына қарай жылжытыңыз.

1. REC/PAUSE (жазу/кідірту) түймесін басыңыз.
   
   Жазу басталады және операция индикаторы қызыл түспен жанады.
   
2. IC жазғышты кірістірілген микрофондар жазылатын көздің бағытына қарай орналастырыңыз.
   
3. Жазуды тоқтату үшінSTOP (тоқтату) түймесін басыңыз. "Please Wait (Күте тұрыңыз)" пайда болады және дисплей жазуды тоқтату режимі терезесіне қайта оралады.
   Жазуды тоқтатқаннан кейін түймесін басу арқылы жаңа жазылған файлды ойнатуға болады.

Тыңдау

1. HOME (басты бет) мәзірінен " Recorded Files (Жазылған файлдар)" тармағын таңдау үшіннемесетүймесін басыңыз, содан кейін түймесін басыңыз.
2. Қажетті қалтаны таңдау үшін немесе түймесін басыңыз, содан кейін түймесін басыңыз.
3. Қажетті файлды таңдау үшін немесе түймесін басыңыз, содан кейін түймесін басыңыз.
   
   Ойнату басталады және операция индикаторы жасыл түспен жанады.
   
4. VOL –/+ түймесін басу арқылы дыбыс деңгейін реттеңіз.
5. Ойнатуды тоқтату үшін STOP (тоқтату) түймесін басыңыз.

Өшіру

Файл өшірілгеннен кейін оны қалпына келтіру мүмкін емес.

1. IC жазғыш жазуды тоқтату, ойнатуды тоқтату немесе ойнату режимінде болғанда өшіргіңіз келетін файлды таңдаңыз.
   
2. OPTION (опция) - "Erase a File (Файлды өшіру)" тармағын таңдаңыз, содан кейін түймесін басыңыз.
   
   "Erase? (Өшіру керек пе?)" пайда болады және көрсетілген файл растау үшін ойнатылады.
   
3. "Yes (Иә)" тармағын таңдаңыз, содан кейін түймесін басыңыз.
   
   Дисплей терезесінде "Please Wait (Күте тұрыңыз)" пайда болады және таңдалған файл өшіріледі.

Мәзірді пайдалану

HOME мәзірін пайдалану

Әрбір функцияны пайдалану үшін BACK/HOME батырмасын басып тұру арқылы HOME мәзірін көрсете аласыз. HOME мәзірі функцияны таңдауға, жазылған файлдарды іздеуге немесе IC жазғыштағы параметрлерді өзгертуге мүмкіндік береді.

1. BACK/HOME батырмасын басып тұрыңыз.
   HOME мәзірінің терезесі пайда болады.
   
   HOME мәзірінің элементтері келесі ретпен тураланады.
   
   * Сіз қазір пайдаланып жатқан функция "XX" ішінде көрсетіледі.
2. Пайдаланғыңыз келетін функцияны таңдау үшіннемесебатырмасын басыңыз, содан кейін батырмасын басыңыз.
   Төменде көрсетілген функцияларды таңдай аласыз:

	Podcast	Компьютерден импортталған подкаст файлдарын таңдап, ойната аласыз.
	Music	Компьютерден импортталған музыкалық файлдарды таңдап, ойната аласыз.
	Recorded Files (Жазылған файлдар)	IC жазғышты пайдаланып жазылған файлдарды таңдап, ойната аласыз.
	Record (Жазу)	Жазу терезесін көрсете аласыз. Жазуды бастау үшін REC/PAUSE батырмасын басыңыз.
	FM Radio (FM радиосы)	FM радиосын тыңдау немесе FM радио хабарларын жазу үшін FM радиосының терезесін көрсете аласыз.
	Settings (Параметрлер)	Параметрлер мәзірін көрсетіп, IC жазғыштағы әртүрлі параметрлерді өзгерте аласыз.
	Return to XX* (XX*-ке қайту)	Home мәзіріне кірмес бұрын көрсетілген терезеге қайту үшін осы элементті таңдаңыз. * Сіз қазір пайдаланып жатқан функция "XX" ішінде көрсетіледі.

STOP батырмасын басып, HOME мәзіріне кірмес бұрын көрсетілген терезеге қайтыңыз.

OPTION мәзірін пайдалану

OPTION батырмасын басу арқылы OPTION мәзірін көрсете аласыз. OPTION мәзірінің элементтері IC жазғыштың әрбір функциясы үшін әртүрлі болады және әртүрлі параметрлерді өзгертуге мүмкіндік береді.

1. HOME мәзірінен пайдаланғыңыз келетін функцияны таңдаңыз, содан кейін OPTION батырмасын басыңыз.
   Сіз таңдаған функцияға арналған OPTION мәзірінің элементтері көрсетіледі.
   
2. Параметрді орнатқыңыз келетін мәзір элементін таңдау үшіннемесебатырмасын басыңыз, содан кейін (ойнату/кіру) батырмасын басыңыз.
   
3. Орнатқыңыз келетін параметрді таңдау үшіннемесебатырмасын басыңыз, содан кейін (ойнату/кіру) батырмасын басыңыз.
   
   • Әрбір функциямен параметр элементтерінің мәліметтері туралы Анықтама нұсқаулығын қараңыз.
   • OPTION мәзіріне кірмес бұрын көрсетілген терезеге қайту үшін STOP батырмасын басыңыз.

Қалталар мен файлдар туралы

IC жазғышпен жазылған аудио файлдар IC жазғыштың қалтасында сақталады. Әдепкі бойынша төменде түсіндірілгендей 6 қалта автоматты түрде құрылады.

"FOLDER01" - "FOLDER05": Микрофон арқылы жазылған файлдарды сақтады.
"FM Radio": FM радио хабарын жазған кезде, жазылған файлдар автоматты түрде осы қалтада сақталады.

Компьютеріңізді пайдалану

Анықтама нұсқаулығын компьютеріңізге орнату

IC жазғыштың кірістірілген жадынан компьютеріңізге анықтама нұсқаулығын орнату арқылы мәселе туындаған кезде егжей-тегжейлі операцияларды және ықтимал шешімдерді іздей аласыз.

1. IC жазғыштың артқы жағындағы USB жылжымалы тұтқасын жылжытыңыз және USB қосқышын жұмыс істеп тұрған компьютердің USB портына салыңыз.
2. Windows жүйесінде: [Компьютерді] (немесе [Менің компьютерімді]) басыңыз, содан кейін [IC RECORDER] [WINDOWS ҮШІН] түймесін екі рет басыңыз.
   Mac жүйесінде: Жұмыс үстеліндегі [IC RECORDER] түймесін екі рет басыңыз.
3. Анықтама нұсқаулығын орнатыңыз.
   Windows жүйесінде: [Help_Guide_Installer] (немесе [Help_Guide_Installer.exe]) түймесін екі рет басыңыз. Mac жүйесінде: [Help_Guide_Installer_for_mac.app] түймесін екі рет басыңыз. (v10.5.8 немесе одан жоғары) Орнатуды жалғастыру үшін экранда пайда болатын нұсқауларды орындаңыз.
4. Орнату аяқталғаннан кейін Windows үшін жұмыс үстеліндегі (немесе Mac үшін Finder-дегі) [Help_Guide_icdu54_uc.htm] белгішесін екі рет басыңыз.
   Анықтама нұсқаулығы көрсетіледі.
   Сондай-ақ, келесі Sony IC Recorder тұтынушыларды қолдау бетіндегі анықтама нұсқаулығын көре аласыз: http://rd1.sony.net/help/icd/u54/uc/

IC жазғыштан файлдарды компьютеріңізге көшіру

Файлдарды және қалталарды сақтау үшін IC жазғыштан компьютеріңізге көшіре аласыз.

1. IC жазғышты компьютеріңізге қосыңыз.
2. Компьютеріңізге тасымалдағыңыз келетін файлдарды немесе қалталарды көшіріңіз.
   "IC RECORDER" немесе "MEMORY CARD" ішінен көшіргіңіз келетін файлдарды немесе қалталарды компьютеріңіздегі жергілікті дискіге сүйреп апарыңыз.
   
   Файлды немесе қалтаны көшіру (Сүйреп апару)
   
   1. Басып тұрыңыз,
   2. сүйреңіз,
   3. содан кейін тастаңыз.
      
3. IC жазғышты компьютеріңізден ажыратыңыз.

Sound Organizer бағдарламасын орнату

Sound Organizer бағдарламасын компьютеріңізге орнатыңыз.

Ескертпе:

Sound Organizer тек Windows компьютерімен үйлесімді. Ол Mac-пен үйлесімді емес.
Sound Organizer бағдарламасын орнатқан кезде, әкімші құқықтары бар тіркелгіге кіріңіз.

1. IC жазғыштың артқы жағындағы USB жылжымалы тұтқасын жылжытыңыз және USB қосқышын жұмыс істеп тұрған компьютердің USB портына салыңыз.
   Егер IC жазғышты тікелей компьютерге қосу мүмкін болмаса, жеткізілген USB қосылымын қолдау кабелін пайдаланыңыз.
   
2. IC жазғыштың дұрыс танылғанына көз жеткізіңіз.
   IC жазғыш компьютерге қосылған кезде, IC жазғыштың дисплей терезесінде "Connecting" ("Қосылуда") көрсетіледі.
3. [Бастау] мәзіріне өтіп, [Компьютерді] (немесе [Менің компьютерімді]) басыңыз, содан кейін [IC RECORDER] [WINDOWS ҮШІН] түймесін екі рет басыңыз.
4. [SoundOrganizerInstaller_V150] (немесе [SoundOrganizerInstaller_V150.exe]) түймесін екі рет басыңыз.
   Экранда пайда болатын нұсқауларды орындаңыз.
5. Лицензиялық келісімнің шарттарын қабылдағаныңызға көз жеткізіңіз, [I accept the terms in the license agreement] ([Лицензиялық келісімнің шарттарын қабылдаймын]) таңдаңыз, содан кейін [Next] ([Келесі]) түймесін басыңыз.
6. [Setup Type] ([Орнату түрі]) терезесі пайда болған кезде, [Standard] ([Стандартты]) немесе [Custom] ([Реттелетін]) таңдаңыз, содан кейін [Next] ([Келесі]) түймесін басыңыз.
   Экрандағы нұсқауларды орындаңыз және [Custom] ([Реттелетін]) таңдаған кезде орнату параметрлерін орнатыңыз.
7. [Ready to Install the Program] ([Бағдарламаны орнатуға дайын]) терезесі пайда болған кезде, [Install] ([Орнату]) түймесін басыңыз.
   Орнату басталады.
8. [Sound Organizer has been installed successfully.] ([Sound Organizer сәтті орнатылды.]) терезесі пайда болған кезде, [Launch Sound Organizer Now] ([Sound Organizer бағдарламасын қазір іске қосу]) құсбелгісін қойыңыз, содан кейін [Finish] ([Аяқтау]) түймесін басыңыз.
   
   Ескертпе: Sound Organizer бағдарламасын орнатқаннан кейін компьютеріңізді қайта іске қосу қажет болуы мүмкін.

Ескертпе: Егер кірістірілген жадты пішімдесеңіз, онда сақталған барлық деректер өшіріледі. (Анықтама нұсқаулығы және Sound Organizer бағдарламалық құралы да өшіріледі.)

Сақтық шаралары

Құрылғыға қатысты сұрақтарыңыз немесе мәселелеріңіз болса, жақын жердегі Sony дилеріне хабарласыңыз.

Иесінің жазбасы
Үлгі нөмірі артқы панельде, ал сериялық нөмірі артқы панельде орналасқан.
Төменде берілген бос орынға осы нөмірлерді жазыңыз. Осы өнімге қатысты Sony дилеріне хабарласқан кезде осы нөмірлерге сілтеме жасаңыз.
Үлгі нөмірі.
Сериялық нөмірі.

ЕСКЕРТУ

Батареяларды (батарея жинағын немесе орнатылған батареяларды) күн сәулесі, от немесе ұзақ уақыт бойы қатты ыстыққа ұшыратпаңыз.

Төмендегі FCC мәлімдемесі осы модельдің АҚШ-та сату үшін шығарылған нұсқасына ғана қатысты. Басқа нұсқалар FCC техникалық ережелеріне сәйкес келмеуі мүмкін.

Осы нұсқаулықта тікелей мақұлданбаған кез келген өзгерістер немесе модификациялар осы жабдықты пайдалану құқығыңызды жоюы мүмкін екенін ескертеміз.

АҚПАРАТ

Бұл жабдық сыналған және FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес B класындағы сандық құрылғының шектеулеріне сәйкес келеді. Бұл шектеулер тұрғын үй қондырғысындағы зиянды кедергілерден ақылға қонымды қорғауды қамтамасыз етуге арналған. Бұл жабдық радиожиілік энергиясын жасайды, пайдаланады және шығара алады және егер нұсқауларға сәйкес орнатылмаса және пайдаланылмаса, радиобайланысқа зиянды кедергі келтіруі мүмкін.
Алайда, нақты қондырғыда кедергі болмайтынына кепілдік жоқ. Егер бұл жабдық радио немесе теледидар қабылдауына зиянды кедергі келтірсе, оны жабдықты өшіру және қосу арқылы анықтауға болады, пайдаланушыға келесі шаралардың бірін немесе бірнешеуін қолдану арқылы кедергіні түзетуге тырысу ұсынылады:
Қабылдаушы антеннаның бағытын өзгертіңіз немесе орнын ауыстырыңыз.
Жабдық пен қабылдағыш арасындағы аралықты арттырыңыз.
Жабдықты қабылдағыш қосылған тізбектен өзге тізбектегі розеткаға қосыңыз. Көмек алу үшін дилерге немесе тәжірибелі радио/теледидар технигіне хабарласыңыз.

Егер сізде осы өнімге қатысты сұрақтарыңыз болса, Sony тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына 1-800-2227669 немесе http://www.sony.com/ сайтына хабарласыңыз.

Сәйкестік декларациясы

Сауда атауы: SONY
Моделі: ICD-UX543
Жауапты тарап: Sony Electronics Inc.
Мекенжайы: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 USA
Телефон нөмірі : 858-942-2230
Бұл құрылғы FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес келеді. Пайдалану келесі екі шартқа байланысты:

1. Бұл құрылғы зиянды кедергі тудырмауы мүмкін және
2. бұл құрылғы қабылданған кез келген кедергіні, соның ішінде қажетсіз жұмысқа әкелуі мүмкін кедергіні қабылдауы керек.

Сыйымдылық (Пайдаланушыға қолжетімді сыйымдылық*1*2)

4 GB (шамамен 3.60 GB = 3,865,470,566 Байт)
*¹ Ішкі жадтың аз мөлшері файлдарды басқару үшін пайдаланылады, сондықтан пайдаланушының сақтауы үшін қолжетімді емес.
*² Кірістірілген жад IC жазғышпен пішімделген кезде.

Өлшемдері (ен/биіктігі/тереңдігі) (шығыңқы бөліктер мен басқару элементтерін қоспағанда) (JEITA)*³

Шамамен 36.6 мм × 101.5 мм × 10.5 мм (1 1/2 дюйм x 4 дюйм x 7/16 дюйм)

Массасы (JEITA)*3

Шамамен 49 г (1 3/4 унция)
*³ JEITA (Жапония электроника және ақпараттық технологиялар өнеркәсібі қауымдастығы) стандарты бойынша өлшенген мән

Сілтемелер

• Анықтама нұсқаулығы | Жоғары
• Sony Group Portal - Home

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

SONY ICD-UX543, ICD-UX543F - IC Recorder жылдам іске қосу нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер