SONY ICD-PX370 - IC жазғыш құралының нұсқаулығы және бейне шолу

Жеткізілген заттарды тексеріңіз

• IC жазғыш құралы (1)
• LR03 (AAA өлшемі) сілтілік батареялар (2)
• Пайдалану жөніндегі нұсқаулық (осы парақ)
• Кепілдік талоны
• Қолданбалық бағдарламалық жасақтама, Sound Organizer 2 (Компьютеріңізге орнату үшін кірістірілген жадта сақталған орнату файлы.)

Қосымша керек-жарақтар

Электрет конденсаторлық микрофон ECM-CS3, ECM-TL3

Ескертпе
Елге немесе аймаққа байланысты кейбір үлгілер немесе қосымша керек-жарақтар қолжетімді болмауы мүмкін.

Бөлшектер мен басқару элементтері

1. Кірістірілген микрофон (монауралды)
2. (құлаққаптар) ұясы
3. Жұмыс индикаторы
4. Дисплей терезесі
5. REC/PAUSE (жазу/кідірту) батырмасы
6. STOP (тоқтату) батырмасы
7. Басқару батырмасы ( DPC (Digital Pitch Control) (сандық қадамды басқару), A-B (A-B қайталау)/ (шолу/жылдам артқа), (белгі/жылдам алға))
8. (ойнату/енгізу) батырмасы*
9. BACK (артқа)/ HOME (басты бет) батырмасы ( : басу, : басып тұру)
10. T-MARK (трек белгісі) батырмасы
11. OPTION (опция) батырмасы
12. Кірістірілген динамик
13. Бау тесігі (IC жазғыш құралымен бірге бау жеткізілмейді.)
14. USB қосқыш бөлімі
15. (микрофон) (PLUG IN POWER) ұясы*
16. VOL –/+ (дыбыс деңгейі –/+) батырмасы*
17. Орын жапқышы
18. microSD карта ұясы (карта ұясы қақпақтың астында орналасқан.)
19. USB жылжымалы иінтірегі
20. HOLD•POWER (ұстап тұру•қуат) қосқышы
21. Батарея бөлімі

* (ойнату/енгізу) батырмасында, VOL –/+ (дыбыс деңгейі –/+) батырмасында және (микрофон) (PLUG IN POWER) ұясында тактильді нүкте бар. IC жазғыш құралын пайдалану кезінде тактильді нүктені анықтама ретінде пайдаланыңыз.

Қуатты қосу

1. Батарея бөлімінің қақпағын жылжытып, көтеріңіз, LR03 (AAA өлшемі) сілтілік батареяларын дұрыс полярлықпен салыңыз және қақпақты жабыңыз.
2. Қуатты қосыңыз.
   Қуатты қосу үшін
   HOLD (ұстап тұру) POWER (қуат) қосқышын терезе дисплейі пайда болғанша "POWER" бағытында жылжытып, ұстап тұрыңыз.
   Қуатты өшіру үшін HOLD (ұстап тұру) POWER (қуат) қосқышын "POWER" күйіне жылжытып, дисплей терезесінде "Power Off" (қуат өшірулі) пайда болғанша ұстап тұрыңыз.
   Кездейсоқ әрекеттерді болдырмау үшін (HOLD (ұстап тұру))
   HOLD•POWER (ұстап тұру•қуат) қосқышын "HOLD" (ұстап тұру) бағытында жылжытыңыз.
   

IC жазғыш құралын HOLD (ұстап тұру) күйінен шығару үшін HOLD (ұстап тұру) POWER (қуат) қосқышын орталыққа қарай жылжытыңыз.

Бастапқы параметрлер

IC жазғыш құралын бірінші рет қосқан кезде дисплей терезесінде "Configure Initial Settings" ("Бастапқы параметрлерді конфигурациялау") экраны пайда болады. Содан кейін дисплей тілін таңдап, сағатты орнатып, дыбыстық сигналды қосуға/өшіруге болады.

1. Бастапқы параметрлерді бастау үшін "Yes" ("Иә") тармағын таңдаңыз.
   
2. Дисплей тілін таңдаңыз.
   Келесі тілдердің бірін таңдауға болады:
   English (ағылшын)*, Español (испан), Français (француз)
   * Әдепкі параметр
3. Ағымдағы жылды, айды, күнді, сағатты және минутты орнатыңыз.
   
   Сағат параметрінің алдыңғы элементіне қайта оралу үшін BACK/HOME (артқа/басты бет) батырмасын басыңыз.
4. "Next" ("Келесі") тармағын таңдаңыз.
   
5. Дыбыстық сигналды қосу немесе өшіру үшін "ON" ("Қосу") немесе "OFF" ("Өшіру") тармағын таңдаңыз.
   Бастапқы параметрлер аяқталған кезде аяқтау туралы хабар және HOME (басты бет) мәзірінің экраны пайда болады.
   

• Кез келген бастапқы параметрді кез келген уақытта кейінірек өзгертуге болады. Толық нұсқаулар үшін Анықтама нұсқаулығын қараңыз.
• Батареяларды қайта салған кезде немесе батареяларды жаңаларымен ауыстырған кезде сағат параметрінің дисплейі пайда болады және батареяларды шығармас бұрын IC жазғыш құралын соңғы рет пайдаланған кездегі шамамен күні мен уақыты көрсетіледі. Сағатты қайтадан ағымдағы уақытқа орнатыңыз.
• Бастапқы параметрлерден кейін ағымдағы уақытты тексеру үшін HOLD•POWER (ұстап тұру•қуат) қосқышын "HOLD" (ұстап тұру) бағытында жылжытыңыз.

Жазу

• IC жазғыш құралын пайдалануды бастамас бұрын HOLD•POWER (ұстап тұру•қуат) қосқышының ортаңғы нүкте күйінде тұрғанына көз жеткізіңіз.
• OPTION (опция) мәзірінде "Scene Select" ("Көріністі таңдау") тармағын таңдау арқылы әрбір жағдай үшін жазу көрінісін таңдауға болады.

Жазылған аудио файлдар әдепкі бойынша " Recorded Files" ("Жазылған файлдар") астындағы "FOLDER01" ішінде сақталады.

1. HOME (басты бет) мәзірінен " Record" ("Жазу") тармағын таңдаңыз.
   Дисплей терезесінде жазу күту экраны пайда болады.
   
2. Жазылған файлдарды сақтағыңыз келетін қалтаны таңдаңыз.
   Аудио файлдарды "FOLDER01" қалтасынан басқа қалтада сақтау үшін жаңа қалта жасаңыз және файлдарды сақтау орнын жаңа қалтаға өзгертіңіз. Толық нұсқаулар үшін Анықтама нұсқаулығын қараңыз.
3. IC жазғыш құралын оның кірістірілген микрофоны жазу көзінің бағытында болатындай етіп бұрыңыз.
4. REC/PAUSE (жазу/кідірту) батырмасын басыңыз.
   Жазу басталады, дисплейде "REC" (жазу) пайда болады және жұмыс индикаторы қызыл түспен жанады.
   REC/PAUSE (жазу/кідірту) батырмасын басып тұру жазуды бастамайды.
   Осылай жасау IC жазғыш құралының жазу үшін кідіртуіне әкеледі.
   

   Жазу кезінде жазу деңгейінің жол көрсеткіші ( ) көрсетіледі.
   Кірістірілген микрофонның бағдарын, дыбыс көзінен қашықтықты немесе микрофонның сезімталдық параметрін көрсететін кіріс деңгейі жоғарыда көрсетілгендей оңтайлы диапазонның ішінде болатындай етіп реттеңіз, ол 3/6 немесе 4/6 деңгейінде болуы керек.

5. Жазуды тоқтату үшін STOP (тоқтату) батырмасын басыңыз.
   Дисплейде "Saving..." ("Сақталуда...") пайда болады, содан кейін дисплей жазу күту экранына қайта оралады.
   Жазуды тоқтатқаннан кейін жаңа ғана жазылған файлды ойнату үшін батырмасын басуға болады.

Тыңдау

Жазылған аудио файлдар әдепкі бойынша " Recorded Files" ("Жазылған файлдар") астындағы "FOLDER01" ішінде сақталады.

1. HOME (басты бет) мәзірінен " Recorded Files" ("Жазылған файлдар") тармағын таңдаңыз.
2. "Folders" ("Қалталар") - "Built-In Memory" ("Кірістірілген жад") - "FOLDER01" тармағын таңдап, содан кейін батырмасын басыңыз.
   microSD картасында сақталған жазылған аудио файлдарды тыңдау үшін "Folders" ("Қалталар") - "SD Card" ("SD карта") тармағын таңдаңыз.
3. Қажетті файлыңызды таңдаңыз.
   Ойнату басталады.
   
4. Ойнатуды тоқтату үшін STOP (тоқтату) батырмасын басыңыз.

• Дыбыс деңгейін реттеу үшін VOL -/+ (дыбыс деңгейі -/+) батырмасын басыңыз.
• Кірістірілген динамик негізінен жазылған аудио файлдарды тексеруге арналған. Дыбыс деңгейі жеткілікті қатты емес деп тапсаңыз немесе естігеніңізді түсіну қиын болса, құлаққаптарды (жеткізілмейді) пайдаланыңыз.
• " Recorded Files" ("Жазылған файлдар") тармағын таңдаған кезде сақталған файлдардың файл іздеу санаттары дисплей терезесінде пайда болады. "Latest Recording" ("Соңғы жазу"), "Search by REC Date" ("Жазу күні бойынша іздеу"), "Search by REC Scene" ("Жазу көрінісі бойынша іздеу") немесе "Folders" ("Қалталар") іздеу санаттарының бірін таңдауға болады.

Трек белгісін қосу үшін
Файлды кейінірек бөліскіңіз келетін немесе ойнату кезінде таба алғыңыз келетін нүктеге трек белгісін қосуға болады. Әрбір файлға ең көбі 98 трек белгісін қосуға болады.
Жазу кезінде де трек белгілерін қосуға болады.

Жою

Ескертпе
Файл жойылғаннан кейін оны қалпына келтіру мүмкін емес.

1. Жазылған файлдар тізімінен жойғыңыз келетін файлды таңдаңыз немесе жойғыңыз келетін файлды ойнатыңыз.
2. OPTION (опция) мәзірінен "Delete a File" ("Файлды жою") тармағын таңдаңыз.
   
   "Delete?" ("Жою керек пе?") пайда болады және таңдалған файл растау үшін ойнатыла бастайды.
3. "Yes" ("Иә") тармағын таңдаңыз.
   
   Таңдалған файл жойылғанша "Please Wait" ("Күте тұрыңыз") пайда болады және тұрады.

HOME мәзірін пайдалану

HOME мәзірін әртүрлі операциялар үшін пайдалануға болады, соның ішінде жазылған файлды табу және ойнату, сондай-ақ IC жазғыштың параметрлерін өзгерту.

1. BACK/HOME түймесін басып тұрыңыз.
   HOME мәзірінің экраны пайда болады.
   
   HOME мәзірінің элементтері келесі ретпен орналастырылған.
   
   * Сіз қазір пайдаланып жатқан функция "XX" ішінде көрсетіледі.
2. Келесілерден қалаған функцияңызды таңдаңыз:

Music (Музыка)	Компьютерден импортталған файлдардың бірін таңдап, ойнатуға болады. Музыкалық файлды табу үшін "All Songs" ("Барлық әндер"), "Albums" ("Альбомдар"), "Artists" ("Орындаушылар") немесе "Folders" ("Қалталар") тармағын таңдаңыз.
Recorded Files (Жазылған файлдар)	IC жазғышпен жазылған файлдардың бірін таңдап, ойнатуға болады. Жазылған файлды табу үшін "Latest Recording" ("Соңғы жазба"), "Search by REC Date" ("Жазба күні бойынша іздеу"), "Search by REC Scene" ("Жазба көрінісі бойынша іздеу") немесе "Folders" ("Қалталар") тармағын таңдаңыз.
Record (Жазу)	Жазу күту режимі экранын көрсетуге, содан кейін жазуды бастауға болады.
Settings (Параметрлер)	Параметрлер мәзірінің экранын көрсетуге және IC жазғыштағы әртүрлі параметрлерді өзгертуге болады.
Back to XX* (XX*-ке қайту)	HOME мәзірінің экранына дейін көрсетілген экранға қайтуға болады. * Сіз қазір пайдаланып жатқан функция "XX" ішінде көрсетіледі.

HOME мәзіріне кірмес бұрын көрсетілген экранға қайту үшін STOP түймесін басыңыз.

OPTION мәзірін пайдалану

OPTION мәзірін әртүрлі функцияларды орындау үшін пайдалануға болады, соның ішінде IC жазғыштың параметрлерін өзгерту.
Қолжетімді элементтер жағдайға байланысты өзгереді.

1. HOME мәзірінен қалаған функцияңызды таңдаңыз, содан кейін OPTION түймесін басыңыз.
   
2. Параметрін өзгерткіңіз келетін мәзір элементін таңдаңыз.
3. Қалаған параметр опциясын таңдаңыз.

IC жазғыштан компьютерге файлдарды көшіру

Файлдарды және қалталарды сақтау үшін IC жазғыштан компьютерге көшіруге болады.

1. USB жылжымалы тетігін көрсеткі бағытында жылжытыңыз және USB қосқышын жұмыс істеп тұрған компьютердің USB портына салыңыз.
2. "IC RECORDER" немесе "MEMORY CARD" ішінен көшіргіңіз келетін файлдарды немесе қалталарды компьютердегі жергілікті дискіге сүйреп апарыңыз.

Файлды немесе қалтаны көшіру (Сүйреп апару)

1. Басып тұрыңыз,
2. сүйреңіз,
3. содан кейін тастаңыз.

3. IC жазғыштың дисплей терезесінде "Accessing" ("Қол жеткізу") көрсетілмегеніне көз жеткізіңіз, содан кейін IC жазғышты компьютерден ажыратыңыз.

Sound Organizer 2 бағдарламасын орнату

Sound Organizer бағдарламасын компьютеріңізге орнатыңыз.
Sound Organizer IC жазғыш пен компьютеріңіз арасында файлдармен алмасуға мүмкіндік береді.
Музыкалық CD-лерден және басқа медиадан импортталған әндерді, компьютерге импортталған MP3 және басқа аудио файлдарды ойнатуға және IC жазғышқа тасымалдауға болады.

Ескертпелер

• Sound Organizer тек Windows компьютерлерімен үйлесімді. Ол Mac-пен үйлесімді емес.
• Бұл IC жазғыш тек Sound Organizer 2 бағдарламасымен үйлесімді.
• Егер сіз кірістірілген жадты форматтасаңыз, онда сақталған барлық деректер жойылады. (Sound Organizer бағдарламалық құралы да жойылады.)

Sound Organizer бағдарламасын орнатқанда, әкімші құқықтары бар тіркелгіге кіріңіз.

1. USB жылжымалы тетігін көрсеткі бағытында жылжытыңыз және USB қосқышын жұмыс істеп тұрған компьютердің USB портына салыңыз.
2. IC жазғыштың компьютермен сәтті анықталғанына көз жеткізіңіз.
   IC жазғыш компьютерге қосылған кезде IC жазғыштың дисплей терезесінде "Connecting" ("Қосылу") пайда болады және қалады.
3. [Start] ("Бастау") мәзіріне өтіп, [Computer] ("Компьютер") тармағын басыңыз, содан кейін [IC RECORDER] - [FOR WINDOWS] тармағын екі рет басыңыз.
4. [SoundOrganizer_V2001] (немесе [SoundOrganizer_V2001. exe]) тармағын екі рет басыңыз.
   Компьютердің экрандағы нұсқауларын орындаңыз.
5. Лицензиялық келісімнің шарттарын қабылдағаныңызға көз жеткізіңіз, [I accept the terms in the license agreement] ("Лицензиялық келісімнің шарттарын қабылдаймын") тармағын таңдаңыз, содан кейін [Next] ("Келесі") тармағын басыңыз.
6. [Setup Type] ("Орнату түрі") терезесі пайда болғанда, [Standard] ("Стандартты") немесе [Custom] ("Реттелетін") тармағын таңдаңыз, содан кейін [Next] ("Келесі") тармағын басыңыз.
   Экрандағы нұсқауларды орындаңыз және [Custom] ("Реттелетін") тармағын таңдағанда орнату параметрлерін орнатыңыз.
7. [Ready to Install the Program] ("Бағдарламаны орнатуға дайын") терезесі пайда болғанда, [Install] ("Орнату") тармағын басыңыз.
   Орнату басталады.
8. [Sound Organizer has been installed successfully.] ("Sound Organizer сәтті орнатылды.") терезесі пайда болғанда, [Launch Sound Organizer 2 Now] ("Sound Organizer 2 бағдарламасын қазір іске қосу") тармағын белгілеңіз, содан кейін [Finish] ("Аяқтау") тармағын басыңыз.
   Ескертпе
   Sound Organizer бағдарламасын орнатқаннан кейін компьютеріңізді қайта іске қосу қажет болуы мүмкін.

Сақтық шаралары

Қуат туралы
DC 3.0 V: Екі LR03 (AAA өлшемі) сілтілік батареясын пайдаланыңыз
DC 2.4 V: Екі NH-AAA қайта зарядталатын батареясын пайдаланыңыз
DC 5.0 V: USB айнымалы ток адаптерін пайдаланған кезде
Номиналды ток тұтыну: 500 мА

Қауіпсіздік туралы
Көлік жүргізіп бара жатқанда, велосипедпен жүргенде немесе кез келген моторлы көлікті басқарып бара жатқанда құрылғыны пайдаланбаңыз.

Өңдеу туралы

• Құрылғыны жылу көздерінің жанында немесе тікелей күн сәулесі түсетін, шаң көп болатын немесе механикалық соққыға ұшырайтын жерде қалдырмаңыз.
• Құрылғыға қандай да бір қатты зат немесе сұйықтық түссе, батареяларды шығарып, оны әрі қарай пайдаланбас бұрын құрылғыны білікті қызметкерлерге тексертіңіз.
• IC жазғышты пайдаланған кезде, корпустың майысуын немесе IC жазғыштың дұрыс жұмыс істемеуін болдырмау үшін төмендегі сақтық шараларын ұмытпаңыз.
  • IC жазғыш артқы қалтаңызда болған кезде отырмаңыз.
  • IC жазғышты құлаққап/құлаққап сымы оралған сөмкеге салып, сөмкені қатты соққыға ұшыратпаңыз.
• Құрылғыға су шашырамауын қадағалаңыз. Құрылғы су өткізбейді. Әсіресе, келесі жағдайларда абай болыңыз.
  • Құрылғы қалтаңызда болғанда және дәретханаға барғанда және т.б.
    Еңкейген кезде құрылғы суға түсіп, дымқылдануы мүмкін.
  • Құрылғыны жаңбырға, қарға немесе ылғалдылыққа ұшырайтын ортада пайдаланғанда.
  • Терлеген жағдайда. Егер сіз құрылғыны дымқыл қолдарыңызбен ұстасаңыз немесе құрылғыны терлі киімнің қалтасына салсаңыз, құрылғы дымқылдануы мүмкін.
• Бұл құрылғыны жоғары дыбыс деңгейінде тыңдау есту қабілетіңізге әсер етуі мүмкін. Жол қауіпсіздігі үшін бұл құрылғыны көлік жүргізіп бара жатқанда немесе велосипедпен жүргенде пайдаланбаңыз.
• Қоршаған ауа өте құрғақ болған кезде құлаққапты пайдалансаңыз, құлағыңызда ауырсыну сезілуі мүмкін. Бұл құлаққаптың дұрыс жұмыс істемеуінен емес, денеңізде жиналған статикалық электр энергиясынан болады. Статикалық электр энергиясының пайда болуын болдырмайтын синтетикалық емес киім кию арқылы статикалық электр энергиясын азайтуға болады.

Шу туралы

• Жазу немесе ойнату кезінде құрылғы айнымалы ток көзінің, люминесценттік шамның немесе ұялы телефонның жанына қойылса, шу естілуі мүмкін.
• Жазу кезінде саусағыңыз сияқты зат құрылғыны үйкесе немесе сызса, шу жазылуы мүмкін.

Техникалық қызмет көрсету туралы
Сыртқы жағын тазалау үшін суда сәл дымқылданған жұмсақ шүберекті пайдаланыңыз. Содан кейін сыртқы жағын құрғақ жұмсақ шүберекпен сүртіңіз. Спиртті, бензинді немесе еріткішті пайдаланбаңыз.
Құрылғыңызға қатысты сұрақтарыңыз немесе мәселелеріңіз болса, жақын жердегі Sony дилеріне хабарласыңыз.

Батареяларды (батарея жинағын немесе орнатылған батареяларды) күн сәулесі, от немесе ұзақ уақыт бойы шамадан тыс қызуға ұшыратпаңыз.

Батареяны дұрыс емес түрімен ауыстырсаңыз, жарылыс қаупі бар. Пайдаланылған батареяларды нұсқауларға сәйкес кәдеге жаратыңыз.

Техникалық сипаттамалар

Сыйымдылық (Пайдаланушыға қолжетімді сыйымдылық*¹*²)
4 GB (шамамен 3.20 GB = 3,435,973,837 Байт)

Ең көп жазу уақыты (Кірістірілген жад)
Барлық қалталардың ең көп жазу уақыты төмендегідей.

Ескертпе
Егер сіз ұзақ уақыт бойы үздіксіз жазуды жоспарласаңыз, жазу барысында батареяларды жаңаларына ауыстыру қажет болуы мүмкін. Батареяның қызмет ету мерзімі туралы толығырақ ақпаратты Батареяның қызмет ету мерзімінен қараңыз.
Бұл тақырыптағы ең көп жазу уақыты тек сілтеме үшін берілген.

Батареяның қызмет ету мерзімі
Sony LR03 (SG) (AAA өлшемі) сілтілік батареяларын пайдаланған кезде (JEITA)*⁴*⁵

NH-AAA қайта зарядталатын батареяларын пайдаланған кезде (JEITA)*

Өлшемдері (ен/биіктік/тереңдік) (шығыңқы бөліктер мен басқару элементтерін қоспағанда) (JEITA)*⁴
Шамамен 1.51 дюйм (38.3 мм) x 4.50 дюйм (114.2 мм) x 0.76 дюйм (19.3 мм)

Салмағы (JEITA)*⁴
Шамамен 2.7 унция (74 г) (екі LR03 (AAA өлшемі) сілтілік батареяларды қоса алғанда)

Температура/Ылғалдылық

Үйлесімді жад карталары
4 GB-тан 32 GB-қа дейінгі microSDHC карталары

Ескертпе
microSDXC карталары сіздің IC жазғышыңызбен үйлесімді емес.

*¹ Ішкі жадтың аз мөлшері файлдарды басқару үшін пайдаланылады, сондықтан пайдаланушының сақтауы үшін қолжетімді емес.
*² Кірістірілген жад IC жазғышпен форматталған кезде.
*³ Жазу көріністері үшін әдепкі параметрлер.
*⁴ JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) стандарты бойынша өлшенген мән
*⁵ Батареяның қызмет ету мерзімі IC жазғышты қалай пайдалануыңызға байланысты қысқаруы мүмкін.
*⁶ Кірістірілген динамикпен музыканы дыбыс деңгейі 27-ге орнатылған кезде ойнату.

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

SONY ICD-PX370 - IC жазғыш құралының нұсқаулығы және бейне шолу жүктеп алу

Қолжетімді тілдер