SONY ICD-PX370 - IC Kaydedici Kullanım Kılavuzu ve İnceleme Videosu

Teslim edilen öğeleri kontrol edin

• IC Kaydedici (1)
• LR03 (AAA boyutu) alkalin piller (2)
• Kullanım Talimatları (bu sayfa)
• Garanti kartı
• Uygulama Yazılımı, Sound Organizer 2 (Bilgisayarınıza kurabilmeniz için yerleşik bellekte depolanan yükleyici dosyası.)

İsteğe bağlı aksesuarlar

Elektret kondenser mikrofon ECM-CS3, ECM-TL3

Not
Ülkeye veya bölgeye bağlı olarak, bazı modeller veya isteğe bağlı aksesuarlar mevcut olmayabilir.

Parçalar ve kontroller

1. Dahili mikrofon (mono)
2. (kulaklık) jakı
3. Çalışma göstergesi
4. Ekran penceresi
5. REC/PAUSE (kayıt/duraklat) düğmesi
6. STOP (durdur) düğmesi
7. Kontrol düğmesi ( DPC (Dijital Perde Kontrolü), A-B (A-B tekrarı)/ (inceleme/hızlı geri sarma), (işaretleme/hızlı ileri sarma))
8. (oynat/enter) düğmesi*
9. BACK/ (geri)/ HOME (ana sayfa) düğmesi ( : basın, : basılı tutun)
10. T-MARK (iz işareti) düğmesi
11. OPTION (seçenek) düğmesi
12. Dahili hoparlör
13. Askı deliği (IC kaydedicinizle birlikte askı verilmez.)
14. USB konektör bölmesi
15. (mikrofon) (PLUG IN POWER) jakı*
16. VOL –/+ (ses –/+) düğmesi*
17. Yuva kapağı
18. microSD kart yuvası (Kart yuvası kapağın altında bulunur.)
19. USB kaydırma kolu
20. HOLD•POWER (tut•güç) anahtarı
21. Pil bölmesi

* (oynat/enter) düğmesi, VOL –/+ (ses –/+) düğmesi ve (mikrofon) (PLUG IN POWER) jakında dokunsal bir nokta bulunur. IC kaydediciyi kullanırken dokunsal noktayı referans olarak kullanın.

Gücü açma

1. Pil bölmesi kapağını kaydırıp kaldırın, LR03 (AAA boyutu) alkalin pilleri doğru kutuplarla yerleştirin ve kapağı kapatın.
2. Gücü açın.
   Gücü açmak için
   Pencere ekranı görünene kadar HOLD POWER (tut•güç) anahtarını "POWER" (güç) yönünde kaydırın ve basılı tutun.
   Gücü kapatmak için, HOLD POWER (tut•güç) anahtarını "POWER" (güç) konumuna kaydırın ve ekran penceresinde "Power Off" (güç kapalı) görünene kadar basılı tutun.
   İstenmeyen işlemleri önlemek için (HOLD)
   HOLD•POWER (tut•güç) anahtarını "HOLD" (tut) yönünde kaydırın.
   

IC kaydediciyi HOLD (tut) durumundan çıkarmak için, HOLD POWER (tut•güç) anahtarını merkeze doğru kaydırın.

İlk ayarlar

IC kaydedicinizi ilk kez açtığınızda, ekran penceresinde "Configure Initial Settings" ("İlk Ayarları Yapılandır") ekranı görünür. Ardından ekran dilini seçebilir, saati ayarlayabilir ve bip sesini açıp/kapatabilirsiniz.

1. İlk ayarları başlatmak için "Yes" ("Evet") seçeneğini seçin.
   
2. Ekran dilini seçin.
   Aşağıdaki dillerden birini seçebilirsiniz:
   English (İngilizce)*, Español (İspanyolca), Français (Fransızca)
   * Varsayılan ayar
3. Geçerli yılı, ayı, günü, saati ve dakikayı ayarlayın.
   
   Önceki saat ayarı öğesine geri dönmek için BACK/HOME (geri/ana sayfa) düğmesine basın.
4. "Next" ("İleri") seçeneğini seçin.
   
5. Bip sesini açmak veya kapatmak için "ON" ("Açık") veya "OFF" ("Kapalı") seçeneğini seçin.
   İlk ayarlar tamamlandığında, tamamlanma mesajı ve ardından HOME (ana sayfa) menü ekranı görünür.
   

• İlk ayarlardan herhangi birini daha sonra istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Ayrıntılı talimatlar için Yardım Kılavuzu'na bakın.
• Pilleri yeniden taktığınızda veya pilleri yenileriyle değiştirdiğinizde, saat ayarı ekranı görünür ve pilleri çıkarmadan önce IC kaydediciyi en son çalıştırdığınız yaklaşık tarih ve saat görüntülenir. Saati tekrar geçerli saate ayarlayın.
• İlk ayarlardan sonra geçerli saati kontrol etmek için, HOLD•POWER (tut•güç) anahtarını "HOLD" (tut) yönünde kaydırın.

Kayıt

• IC kaydediciyi kullanmaya başlamadan önce, HOLD•POWER (tut•güç) anahtarının orta nokta konumunda olduğundan emin olun.
• OPTION (seçenek) menüsünden "Scene Select" ("Sahne Seç") öğesini seçerek her durum için bir kayıt sahnesi seçebilirsiniz.

Kaydedilen ses dosyaları, varsayılan olarak " Recorded Files" ("Kaydedilmiş Dosyalar") altındaki "FOLDER01" ("KLASÖR01") içinde saklanır.

1. HOME (ana sayfa) menüsünden " Record" ("Kaydet") öğesini seçin.
   Ekran penceresinde kayıt bekleme ekranı görünür.
   
2. Kaydedilen dosyaları saklamak istediğiniz klasörü seçin.
   Ses dosyalarını "FOLDER01" ("KLASÖR01") dışındaki bir klasörde saklamak için, yeni bir klasör oluşturun ve dosya depolama hedef klasörünü yeni klasöre değiştirin. Ayrıntılı talimatlar için Yardım Kılavuzu'na bakın.
3. IC kaydediciyi, yerleşik mikrofonu kayıt kaynağı yönüne bakacak şekilde çevirin.
4. REC/PAUSE (kayıt/duraklat) düğmesine basın.
   Kayıt başlar, ekranda "REC" (kayıt) görünür ve çalışma göstergesi kırmızı renkte yanar.
   REC/PAUSE (kayıt/duraklat) düğmesine basılı tutmak kaydı başlatmaz.
   Bunu yapmak, IC kaydedicinizin kayıt için duraklamasına neden olur.
   

   Kayıt sırasında, kayıt seviyesi kılavuzu ( ) görüntülenir.
   Yerleşik mikrofonun yönünü, ses kaynağından uzaklığı veya mikrofonun hassasiyet ayarını, ile gösterilen giriş seviyesi yukarıda gösterildiği gibi optimum aralıkta olan 3/6 veya 4/6'da kalacak şekilde ayarlayın.

5. Kaydı durdurmak için STOP (durdur) düğmesine basın.
   Ekranda "Saving..." ("Kaydediliyor...") görünür ve ardından ekran kayıt bekleme ekranına döner.
   Kaydı durdurduktan sonra, yeni kaydettiğiniz dosyayı oynatmak için düğmesine basabilirsiniz.

Dinle

Kaydedilen ses dosyaları, varsayılan olarak " Recorded Files" ("Kaydedilmiş Dosyalar") altındaki "FOLDER01" ("KLASÖR01") içinde saklanır.

1. HOME (ana sayfa) menüsünden " Recorded Files" ("Kaydedilmiş Dosyalar") öğesini seçin.
2. "Folders" ("Klasörler") - "Built-In Memory" ("Dahili Bellek") - "FOLDER01" ("KLASÖR01") öğesini seçin ve ardından düğmesine basın.
   Bir microSD kartta depolanan kaydedilmiş ses dosyalarını dinlemek için "Folders" ("Klasörler") - "SD Card" ("SD Kart") öğesini seçin.
3. İstediğiniz dosyayı seçin.
   Oynatma başlar.
   
4. Oynatmayı durdurmak için STOP (durdur) düğmesine basın.

• Sesi ayarlamak için VOL -/+ düğmesine basın.
• Dahili hoparlör, esas olarak kaydedilmiş ses dosyalarını kontrol etmek için sağlanmıştır. Sesi yeterince yüksek bulmazsanız veya duyduklarınızı anlamakta zorlanıyorsanız, kulaklık kullanın (birlikte verilmez).
• " Recorded Files" ("Kaydedilmiş Dosyalar") öğesini seçtiğinizde, depolanan dosyaların dosya arama kategorileri ekran penceresinde görünür. "Latest Recording" ("En Son Kayıt"), "Search by REC Date" ("Kayıt Tarihine Göre Ara"), "Search by REC Scene" ("Kayıt Sahnesine Göre Ara") veya "Folders" ("Klasörler") seçeneklerinden birini arama kategorisi olarak seçebilirsiniz.

İz işareti eklemek için
Daha sonra bir dosyayı bölmek veya oynatma sırasında bulmak istediğiniz bir noktaya bir iz işareti ekleyebilirsiniz. Her dosyaya en fazla 98 iz işareti ekleyebilirsiniz.
Kayıt sırasında da iz işaretleri ekleyebilirsiniz.

Sil

Not
Bir dosya silindiğinde, geri yükleyemezsiniz.

1. Kaydedilmiş dosyalar listesinden silmek istediğiniz dosyayı seçin veya silmek istediğiniz dosyayı oynatın.
2. OPTION (seçenek) menüsünden "Delete a File" ("Dosya Sil") öğesini seçin.
   
   "Delete?" ("Sil?") görünür ve seçilen dosya onayınız için çalmaya başlar.
3. "Yes" ("Evet") seçeneğini seçin.
   
   "Please Wait" ("Lütfen Bekleyin") görünür ve seçilen dosya silinene kadar kalır.

HOME menüsünü kullanma

HOME menüsünü, kaydedilmiş bir dosyayı bulma ve oynatma ve IC kaydedicinizin ayarlarını değiştirme dahil olmak üzere çeşitli işlemler için kullanabilirsiniz.

1. BACK/HOME (GERİ/HOME) düğmesini basılı tutun.
   HOME menüsü ekranı görünür.
   
   HOME menüsü öğeleri aşağıdaki sırada hizalanır.
   
   * Şu anda kullandığınız işlev "XX" içinde görüntülenir.
2. Aşağıdakilerden istediğiniz işlevi seçin:

Music (Müzik)	Bilgisayardan içe aktardığınız dosyalardan birini seçip çalabilirsiniz. Bir müzik dosyası bulmak için "All Songs" (Tüm Şarkılar), "Albums" (Albümler), "Artists" (Sanatçılar) veya "Folders" (Klasörler) öğesini seçin.
Recorded Files (Kaydedilmiş Dosyalar)	IC kaydedicinizle kaydettiğiniz dosyalardan birini seçip çalabilirsiniz. Kaydedilmiş bir dosya bulmak için "Latest Recording" (Son Kayıt), "Search by REC Date" (Kayıt Tarihine Göre Ara), "Search by REC Scene" (Kayıt Sahnesine Göre Ara) veya "Folders" (Klasörler) öğesini seçin.
Record (Kaydet)	Kayıt bekleme ekranını görüntüleyebilir ve ardından kayda başlayabilirsiniz.
Settings (Ayarlar)	Ayarlar menüsü ekranını görüntüleyebilir ve IC kaydedicide çeşitli ayarları değiştirebilirsiniz.
Back to XX* (XX*'e Geri Dön)	HOME menüsü ekranından önce görüntülenen ekrana geri dönebilirsiniz. * Şu anda kullandığınız işlev "XX" içinde görüntülenir.

HOME menüsüne girmeden önce görüntülenen ekrana dönmek için STOP (DURDUR) düğmesine basın.

OPTION menüsünü kullanma

OPTION menüsünü, IC kaydedicinizin ayarlarını değiştirme dahil olmak üzere çeşitli işlevleri gerçekleştirmek için kullanabilirsiniz.
Kullanılabilir öğeler duruma göre değişir.

1. HOME menüsünden istediğiniz işlevi seçin ve ardından OPTION (SEÇENEK) düğmesine basın.
   
2. Ayarı değiştirmek istediğiniz menü öğesini seçin.
3. İstediğiniz ayar seçeneğini seçin.

Dosyaları IC kaydedicinizden bir bilgisayara kopyalama

Dosyaları ve klasörleri IC kaydedicinizden bir bilgisayara kopyalayarak saklayabilirsiniz.

1. USB sürgü kolunu ok yönünde kaydırın ve USB konektörünü çalışan bir bilgisayarın USB bağlantı noktasına takın.
2. Kopyalamak istediğiniz dosyaları veya klasörleri "IC RECORDER" (IC KAYDEDİCİ) veya "MEMORY CARD" (HAFIZA KARTI) öğesinden bilgisayardaki yerel diske sürükleyip bırakın.

Bir dosyayı veya klasörü kopyalamak için (Sürükle ve bırak)

1. Tıklayın ve basılı tutun,
2. sürükleyin,
3. ve ardından bırakın.

3. IC kaydedicinizin ekran penceresinde "Accessing" (Erişiliyor) ifadesinin görüntülenmediğinden emin olun ve ardından IC kaydediciyi bilgisayardan ayırın.

Sound Organizer 2'yi yükleme

Sound Organizer'ı bilgisayarınıza yükleyin.
Sound Organizer, IC kaydediciniz ve bilgisayarınız arasında dosya alışverişi yapmanızı sağlar.
Müzik CD'lerinden ve diğer ortamlardan içe aktarılan şarkılar, MP3 ve bir bilgisayara içe aktarılan diğer ses dosyaları da çalınabilir ve IC kaydediciye aktarılabilir.

Notlar

• Sound Organizer yalnızca Windows bilgisayarlarla uyumludur. Mac ile uyumlu değildir.
• Bu IC kaydedici yalnızca Sound Organizer 2 ile uyumludur.
• Dahili belleği biçimlendirirseniz, orada depolanan tüm veriler silinir. (Sound Organizer yazılımı da silinir.)

Sound Organizer'ı yüklerken, yönetici ayrıcalıklarına sahip bir hesapla oturum açın.

1. USB sürgü kolunu ok yönünde kaydırın ve USB konektörünü çalışan bir bilgisayarın USB bağlantı noktasına takın.
2. IC kaydedicinin bilgisayar tarafından başarıyla algılandığından emin olun.
   IC kaydedici bilgisayara bağlıyken "Connecting" (Bağlanıyor) ifadesi görünür ve IC kaydedicinin ekran penceresinde kalır.
3. [Start] (Başlat) menüsüne gidin, [Computer] (Bilgisayar) öğesini tıklayın ve ardından [IC RECORDER] (IC KAYDEDİCİ) - [FOR WINDOWS] (WINDOWS İÇİN) öğesini çift tıklayın.
4. [SoundOrganizer_V2001] (veya [SoundOrganizer_V2001. exe]) öğesini çift tıklayın.
   Bilgisayarın ekranındaki talimatları izleyin.
5. Lisans sözleşmesinin şartlarını kabul ettiğinizden emin olun, [I accept the terms in the license agreement] (Lisans sözleşmesindeki şartları kabul ediyorum) öğesini seçin ve ardından [Next] (İleri) öğesini tıklayın.
6. [Setup Type] (Kurulum Türü) penceresi göründüğünde, [Standard] (Standart) veya [Custom] (Özel) öğesini seçin ve ardından [Next] (İleri) öğesini tıklayın.
   Ekranda görüntülenen talimatları izleyin ve [Custom] (Özel) öğesini seçtiğinizde kurulum ayarlarını yapın.
7. [Ready to Install the Program] (Programı Yüklemeye Hazır) penceresi göründüğünde, [Install] (Yükle) öğesini tıklayın.
   Yükleme başlar.
8. [Sound Organizer has been installed successfully.] (Sound Organizer başarıyla yüklendi.) penceresi göründüğünde, [Launch Sound Organizer 2 Now] (Sound Organizer 2'yi Şimdi Başlat) öğesini işaretleyin ve ardından [Finish] (Bitir) öğesini tıklayın.
   Not
   Sound Organizer'ı yükledikten sonra bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gerekebilir.

Önlemler

Güç hakkında
DC 3.0 V: İki adet LR03 (AAA boyutu) alkalin pil kullanın
DC 2.4 V: İki adet NH-AAA şarj edilebilir pil kullanın
DC 5.0 V: USB AC adaptörü kullanırken
Nominal akım tüketimi: 500 mA

Güvenlik hakkında
Sürüş, bisiklete binme veya motorlu bir araç kullanma sırasında üniteyi çalıştırmayın.

Kullanım hakkında

• Üniteyi ısı kaynaklarının yakınında veya doğrudan güneş ışığına, aşırı toza veya mekanik şoka maruz kalan bir yerde bırakmayın.
• Ünitenin içine herhangi bir katı nesne veya sıvı düşerse, pilleri çıkarın ve daha fazla çalıştırmadan önce ünitenin yetkili personel tarafından kontrol edilmesini sağlayın.
• IC kaydedicinizi kullanırken, kabinin eğrilmesini veya IC kaydedicinin arızalanmasını önlemek için aşağıdaki önlemleri almayı unutmayın.
  • IC kaydedici arka cebinizdeyken oturmayın.
  • IC kaydedicinizi kulaklık/kulaklık kablosu etrafına sarılı halde bir çantaya koymayın ve çantayı güçlü bir darbeye maruz bırakmayın.
• Üzerine su sıçratmamaya dikkat edin. Ünite su geçirmez değildir. Özellikle aşağıdaki durumlarda dikkatli olun.
  • Ünite cebinizdeyken tuvalete vb. gittiğinizde.
    Eğildiğinizde, ünite suya düşebilir ve ıslanabilir.
  • Üniteyi yağmura, kara veya neme maruz kaldığı bir ortamda kullandığınızda.
  • Terlediğiniz durumlarda. Üniteye ıslak ellerle dokunursanız veya üniteyi terli kıyafetlerin cebine koyarsanız, ünite ıslanabilir.
• Bu üniteyle yüksek ses seviyesinde dinlemek işitme duyunuzu etkileyebilir. Trafik güvenliği için, sürüş veya bisiklete binme sırasında bu üniteyi kullanmayın.
• Ortam havası çok kuru olduğunda kulaklıkları kullanırsanız kulaklarınızda ağrı hissedebilirsiniz. Bunun nedeni kulaklıkların arızalanması değil, vücudunuzda biriken statik elektrikten kaynaklanmaktadır. Statik elektriğin ortaya çıkmasını engelleyen sentetik olmayan kıyafetler giyerek statik elektriği azaltabilirsiniz.

Gürültü hakkında

• Kayıt veya oynatma sırasında ünite bir AC güç kaynağının, bir floresan lambanın veya bir cep telefonunun yakınına yerleştirildiğinde gürültü duyulabilir.
• Kayıt sırasında parmağınız vb. gibi bir nesne üniteye sürtünür veya çizerse gürültü kaydedilebilir.

Bakım hakkında
Dış yüzeyi temizlemek için, suda hafifçe nemlendirilmiş yumuşak bir bez kullanın. Ardından dış yüzeyi silmek için yumuşak ve kuru bir bez kullanın. Alkol, benzin veya tiner kullanmayın.
Ünitenizle ilgili herhangi bir sorunuz veya sorununuz varsa, lütfen en yakın Sony bayinize danışın.

Pilleri (pil takımı veya takılı piller) uzun süre güneş ışığı, ateş vb. gibi aşırı ısıya maruz bırakmayın.

Pilin yanlış türde bir pille değiştirilmesi durumunda patlama riski vardır. Kullanılmış pilleri talimatlara göre atın.

Teknik Özellikler

Kapasite (Kullanıcının kullanabileceği kapasite*¹*²)
4 GB (yaklaşık 3,20 GB = 3.435.973.837 Bayt)

Maksimum kayıt süresi (Dahili bellek)
Tüm klasörlerin maksimum kayıt süresi aşağıdaki gibidir.

Not
Uzun süre boyunca sürekli kayıt yapacaksanız, kayıt ortasında pilleri yenileriyle değiştirmeniz gerekebilir. Pil ömrüyle ilgili ayrıntılar için Pil Ömrü bölümüne bakın.
Bu konudaki maksimum kayıt süresi yalnızca referans amaçlıdır.

Pil Ömrü
Sony LR03 (SG) (AAA boyutu) alkalin piller (JEITA)*⁴*⁵ kullanıldığında

NH-AAA şarj edilebilir piller (JEITA)* kullanıldığında

Boyutlar (g/y/d) (çıkıntılı parçalar ve kontroller hariç) (JEITA)*⁴
Yaklaşık 1,51 inç (38,3 mm) x 4,50 inç (114,2 mm) x 0,76 inç (19,3 mm)

Ağırlık (JEITA)*⁴
Yaklaşık 2,7 oz (74 g) (iki adet LR03 (AAA boyutu) alkalin pil dahil)

Sıcaklık/Nem

Uyumlu hafıza kartları
4 GB - 32 GB arası microSDHC kartları

Not
microSDXC kartları IC kaydedicinizle uyumlu değildir.

*¹ Dahili belleğin küçük bir kısmı dosya yönetimi için kullanılır ve bu nedenle kullanıcı depolaması için kullanılamaz.
*² Dahili bellek IC kaydediciyle biçimlendirildiğinde.
*³ Kayıt sahneleri için varsayılan ayarlar.
*⁴ JEITA (Japonya Elektronik ve Bilgi Teknolojileri Endüstrileri Birliği) standardına göre ölçülen değer
*⁵ Pil ömrü, IC kaydediciyi nasıl kullandığınıza bağlı olarak kısalabilir.
*⁶ Ses seviyesi 27'ye ayarlanmış dahili hoparlörle müzik çalarken.

Kılavuzu indir

Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.

SONY ICD-PX370 - IC Kaydedici Kullanım Kılavuzu ve İnceleme Videosu indir

Mevcut diller