SONY ICD-PX370 - IC-salvesti kasutusjuhend ja ülevaatevideo

Kontrollige kaasasolevaid esemeid

• IC-salvesti (1)
• LR03 (AAA-suuruses) leelispatareid (2)
• Kasutusjuhend (see leht)
• Garantiikaart
• Rakendustarkvara, Sound Organizer 2 (Installifail on salvestatud sisemällu, et saaksite selle oma arvutisse installida.)

Valikulised lisatarvikud

Elektreetkondensaatormikrofon ECM-CS3, ECM-TL3

Märkus
Sõltuvalt riigist või piirkonnast ei pruugi mõned mudelid või valikulised lisatarvikud saadaval olla.

Osad ja juhtnupud

1. Sisseehitatud mikrofon (monoraalne)
2. (kõrvaklappide) pesa
3. Toimingu indikaator
4. Ekraaniaken
5. REC/PAUSE (salvesta/paus) nupp
6. STOP (peata) nupp
7. Juhtnupp ( DPC (Digital Pitch Control) (digitaalne helikõrguse juhtimine), A-B (korda A-B)/ (ülevaade/kiire tagasikerimine), (märguanne/kiire edasikerimine))
8. (esita/sisesta) nupp*
9. BACK/ HOME (tagasi/avaleht) nupp ( : vajuta, : vajuta ja hoia all)
10. T-MARK (lisa märk) nupp
11. OPTION (valikud) nupp
12. Sisseehitatud kõlar
13. Rihma auk (IC-salvestiga rihma kaasas ei ole.)
14. USB-pistiku sahtel
15. (mikrofoni) (PLUG IN POWER) pesa*
16. VOL –/+ (helitugevus –/+) nupp*
17. Pesa kate
18. microSD-kaardi pesa (kaardipesa asub katte all.)
19. USB liugur
20. HOLD•POWER (hoia•toide) lüliti
21. Patareipesa

* (esita/sisesta) nupul, VOL –/+ (helitugevus –/+) nupul ja (mikrofoni) (PLUG IN POWER) pesal on taktiilne punkt. Kasutage IC-salvesti kasutamisel taktiilset punkti viitena.

Sisselülitamine

1. Lükake ja tõstke patareipesa kaas üles, sisestage LR03 (AAA-suuruses) leelispatareid õige polaarsusega ja sulgege kaas.
2. Lülitage toide sisse.
   Toite sisselülitamine
   Lükake ja hoidke HOLD POWER (hoia•toide) lülitit "POWER" (toide) suunas, kuni aknas kuvatakse ekraan.
   Toite väljalülitamiseks lükake HOLD POWER (hoia•toide) lüliti asendisse "POWER" (toide) ja hoidke seda, kuni ekraaniaknas kuvatakse "Power Off" (toide väljas).
   Tahtmatute toimingute vältimiseks (HOLD (hoia))
   Lükake HOLD•POWER (hoia•toide) lüliti asendisse "HOLD" (hoia).
   

IC-salvesti HOLD (hoia) olekust vabastamiseks lükake HOLD POWER (hoia•toide) lüliti keskele.

Esialgsed seaded

Kui lülitate oma IC-salvesti esimest korda sisse, kuvatakse ekraaniaknas "Configure Initial Settings" (konfigureeri esialgsed seaded) ekraan. Seejärel saate valida kuvakeele, määrata kella ja lülitada sisse/välja piiksuheli.

1. Esialgsete seadete alustamiseks valige "Yes" (jah).
   
2. Valige kuvakeel.
   Saate valida järgmiste keelte hulgast:
   English (inglise keel)*, Español (hispaania keel), Français (prantsuse keel)
   * Vaikeseade
3. Määrake praegune aasta, kuu, päev, tund ja minut.
   
   Eelmise kella seadistuse juurde naasmiseks vajutage BACK/HOME (tagasi/avaleht).
4. Valige "Next" (järgmine).
   
5. Piiksuheli sisse- või väljalülitamiseks valige "ON" (sees) või "OFF" (väljas).
   Kui esialgsed seaded on lõpetatud, kuvatakse lõpetamisteade ja seejärel HOME (avaleht) menüü ekraan.
   

• Saate hiljem igal ajal muuta mis tahes esialgseid seadeid. Üksikasjalikke juhiseid leiate spikrist.
• Kui sisestate patareid uuesti või kui asendate patareid uutega, kuvatakse kella seadistuse ekraan ja ligikaudne kuupäev ja kellaaeg, millal te viimati IC-salvestit kasutasite enne patareide eemaldamist. Seadke kell uuesti praegusele ajale.
• Praeguse aja kontrollimiseks pärast esialgseid seadeid lükake HOLD•POWER (hoia•toide) lüliti asendisse "HOLD" (hoia).

Salvestamine

• Enne IC-salvesti kasutamist veenduge, et HOLD•POWER (hoia•toide) lüliti on keskmises punktasendis.
• Saate valida iga olukorra jaoks salvestusstseeni, valides OPTION (valikud) menüüs "Scene Select" (stseeni valik).

Salvestatud helifailid salvestatakse vaikimisi kausta "FOLDER01" jaotises " Recorded Files" (salvestatud failid).

1. Valige HOME (avaleht) menüüst " Record" (salvesta).
   Ekraaniaknas kuvatakse salvestuse ooterežiimi ekraan.
   
2. Valige kaust, kuhu soovite salvestatud failid salvestada.
   Helifailide salvestamiseks muusse kausta kui "FOLDER01" looge uus kaust ja muutke failide salvestamise sihtkaust uueks kaustaks. Üksikasjalikke juhiseid leiate spikrist.
3. Pöörake IC-salvesti nii, et selle sisseehitatud mikrofon oleks suunatud salvestusallika suunas.
4. Vajutage REC/PAUSE (salvesta/paus).
   Salvestamine algab, ekraanil kuvatakse "REC" (salvestamine) ja toimingu indikaator süttib punaselt.
   REC/PAUSE (salvesta/paus) all hoidmine ei alusta salvestamist.
   See paneb teie IC-salvesti salvestamise ajutiselt peatama.
   

   Salvestamise ajal kuvatakse salvestustaseme juhend ( ).
   Reguleerige sisseehitatud mikrofoni suunda, kaugust heliallikast või mikrofoni tundlikkuse seadistust nii, et sisendtaseme näidik jääks vahemikku 3/6 või 4/6, mis sobib optimaalse vahemikuga, nagu ülalpool näidatud.

5. Salvestamise peatamiseks vajutage STOP (peata).
   Ekraanil kuvatakse "Saving..." (salvestamine...) ja seejärel naaseb ekraan salvestuse ooterežiimi ekraanile.
   Pärast salvestamise peatamist saate äsja salvestatud faili esitamiseks vajutada .

Kuulamine

Salvestatud helifailid salvestatakse vaikimisi kausta "FOLDER01" jaotises " Recorded Files" (salvestatud failid).

1. Valige HOME (avaleht) menüüst " Recorded Files" (salvestatud failid).
2. Valige "Folders" (kaustad) - "Built-In Memory" (sisemälu) - "FOLDER01" ja seejärel vajutage .
   microSD-kaardile salvestatud helifailide kuulamiseks valige "Folders" (kaustad) - "SD Card" (SD-kaart).
3. Valige soovitud fail.
   Esitus algab.
   
4. Esituse peatamiseks vajutage STOP (peata).

• Helitugevuse reguleerimiseks vajutage VOL -/+.
• Sisseehitatud kõlar on ette nähtud peamiselt salvestatud helifailide kontrollimiseks. Kui leiate, et helitugevus ei ole piisavalt vali või teil on raskusi kuuldava mõistmisega, kasutage kõrvaklappe (ei ole kaasas).
• Kui valite " Recorded Files" (salvestatud failid), kuvatakse ekraaniaknas salvestatud failide failiotsingu kategooriad. Saate valida ühe otsingukategooria hulgast "Latest Recording" (viimane salvestus), "Search by REC Date" (otsi salvestuskuupäeva järgi), "Search by REC Scene" (otsi salvestusstseeni järgi) või "Folders" (kaustad).

Loomärgi lisamine
Saate lisada loomärgi punkti, kus soovite faili hiljem jagada või esituse ajal leida. Saate igale failile lisada maksimaalselt 98 loomärki.
Saate loomärke lisada ka salvestamise ajal.

Kustutamine

Märkus
Kui fail on kustutatud, ei saa te seda taastada.

1. Valige salvestatud failide loendist fail, mida soovite kustutada, või esitage fail, mida soovite kustutada.
2. Valige OPTION (valikud) menüüst "Delete a File" (kustuta fail).
   
   Kuvatakse "Delete?" (kustuta?) ja valitud fail hakkab teie kinnituseks esitama.
3. Valige "Yes" (jah).
   
   Kuvatakse "Please Wait" (palun oodake) ja see jääb, kuni valitud fail on kustutatud.

HOME-menüü kasutamine

HOME-menüüd saate kasutada mitmesuguste toimingute jaoks, sealhulgas salvestatud faili leidmiseks ja esitamiseks ning oma IC-salvesti sätete muutmiseks.

1. Vajutage pikalt nuppu BACK/HOME (tagasi/avaleht).
   Kuvatakse HOME-menüü ekraan.
   
   HOME-menüü üksused on joondatud järgmises järjestuses.
   
   * Funktsioon, mida te praegu kasutate, kuvatakse jaotises "XX".
2. Valige järgnevast soovitud funktsioon:

Music (Muusika)	Saate valida ja esitada ühe faili, mille olete arvutist importinud. Muusikafaili leidmiseks valige "All Songs" (Kõik laulud), "Albums" (Albumid), "Artists" (Artistid) või "Folders" (Kaustad).
Recorded Files (Salvestatud failid)	Saate valida ja esitada ühe faili, mille olete oma IC-salvestiga salvestanud. Salvestatud faili leidmiseks valige "Latest Recording" (Viimane salvestus), "Search by REC Date" (Otsi salvestuskuupäeva järgi), "Search by REC Scene" (Otsi salvestusstseeni järgi) või "Folders" (Kaustad).
Record (Salvesta)	Saate kuvada salvestuse ooterežiimi ekraani ja seejärel alustada salvestamist.
Settings (Seaded)	Saate kuvada menüü Settings (Seaded) ekraani ja muuta IC-salvesti erinevaid sätteid.
Back to XX* (Tagasi XX juurde*)	Saate minna tagasi ekraanile, mis kuvati enne HOME-menüü ekraani. * Funktsioon, mida te praegu kasutate, kuvatakse jaotises "XX".

HOME-menüüsse sisenemise eelsel ekraanile naasmiseks vajutage nuppu STOP (peata).

OPTION-menüü kasutamine

OPTION-menüüd saate kasutada mitmesuguste funktsioonide täitmiseks, sealhulgas oma IC-salvesti sätete muutmiseks.
Saadaolevad üksused erinevad olenevalt olukorrast.

1. Valige HOME-menüüst soovitud funktsioon ja seejärel vajutage nuppu OPTION (valikud).
   
2. Valige menüüüksus, mille sätet soovite muuta.
3. Valige soovitud sätte valik.

Failide kopeerimine IC-salvestist arvutisse

Saate failide ja kaustade salvestamiseks kopeerida need oma IC-salvestist arvutisse.

1. Lükake USB-liuguri hoob noole suunas ja sisestage USB-pistik töötava arvuti USB-porti.
2. Lohistage failid või kaustad, mida soovite kopeerida, jaotisest "IC RECORDER" (IC-SALVESTI) või "MEMORY CARD" (MÄLUKAART) arvuti kohalikule kettale.

Faili või kausta kopeerimine (lohista ja kukuta)

1. Klõpsake ja hoidke all,
2. lohistage,
3. ja seejärel kukutage.

3. Veenduge, et IC-salvesti ekraanil ei kuvata "Accessing" (Juurdepääs) ja seejärel ühendage IC-salvesti arvutist lahti.

Sound Organizer 2 installimine

Installige oma arvutisse Sound Organizer.
Sound Organizer võimaldab teil vahetada faile oma IC-salvesti ja arvuti vahel.
Samuti saab esitada ja IC-salvestisse üle kanda muusika-CD-delt ja muudelt meediumitelt imporditud lugusid, MP3-sid ja muid arvutisse imporditud helifaile.

Märkused

• Sound Organizer ühildub ainult Windowsi arvutitega. See ei ühildu Maciga.
• See IC-salvesti ühildub ainult Sound Organizer 2-ga.
• Kui vormindate sisseehitatud mälu, kustutatakse kõik sinna salvestatud andmed. (Samuti kustutatakse tarkvara Sound Organizer.)

Sound Organizeri installimisel logige sisse administraatoriõigustega kontole.

1. Lükake USB-liuguri hoob noole suunas ja sisestage USB-pistik töötava arvuti USB-porti.
2. Veenduge, et arvuti tuvastab IC-salvesti edukalt.
   IC-salvesti ekraanil kuvatakse "Connecting" (Ühendamine) ja see jääb sinna, kui IC-salvesti on arvutiga ühendatud.
3. Minge menüüsse [Start] (Start), klõpsake [Computer] (Arvuti) ja seejärel topeltklõpsake [IC RECORDER] (IC-SALVESTI) – [FOR WINDOWS] (WINDOWS-ILE).
4. Topeltklõpsake [SoundOrganizer_V2001] (või [SoundOrganizer_V2001. exe]).
   Järgige arvuti ekraanil kuvatavaid juhiseid.
5. Veenduge, et nõustute litsentsilepingu tingimustega, valige [I accept the terms in the license agreement] (Nõustun litsentsilepingu tingimustega) ja seejärel klõpsake [Next] (Edasi).
6. Kui kuvatakse aken [Setup Type] (Seadistuse tüüp), valige [Standard] (Standardne) või [Custom] (Kohandatud) ja seejärel klõpsake [Next] (Edasi).
   Kui valite [Custom] (Kohandatud), järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid ja määrake installimissätted.
7. Kui kuvatakse aken [Ready to Install the Program] (Programm on installimiseks valmis), klõpsake [Install] (Installi).
   Installimine algab.
8. Kui kuvatakse aken [Sound Organizer has been installed successfully.] (Sound Organizer on edukalt installitud.), märkige [Launch Sound Organizer 2 Now] (Käivita Sound Organizer 2 kohe) ja seejärel klõpsake [Finish] (Lõpeta).
   Märkus
   Võimalik, et peate pärast Sound Organizeri installimist arvuti taaskäivitama.

Ettevaatusabinõud

Toite kohta
DC 3,0 V: kasutage kahte LR03 (AAA-suuruses) leelispatareid
DC 2,4 V: kasutage kahte NH-AAA laetavat patareid
DC 5,0 V: USB-vahelduvvooluadapteri kasutamisel
Nimivoolutarve: 500 mA

Ohutuse kohta
Ärge kasutage seadet sõidu, jalgrattasõidu või mootorsõiduki juhtimise ajal.

Käsitsemise kohta

• Ärge jätke seadet soojusallikate lähedusse ega kohta, kus see puutub kokku otsese päikesevalguse, liigse tolmu või mehaanilise löögiga.
• Kui seadmesse peaks kukkuma mõni tahke ese või vedelik, eemaldage patareid ja laske kvalifitseeritud personalil seade enne edasist kasutamist üle kontrollida.
• IC-salvesti kasutamisel pidage meeles järgmisi ettevaatusabinõusid, et vältida korpuse deformeerumist või IC-salvesti talitlushäireid.
  • Ärge istuge maha, kui IC-salvesti on tagataskus.
  • Ärge pange IC-salvestit kotti, mille ümber on mähitud kõrvaklappide/kõrvaklappide juhe, ja ärge jätke kotti tugeva löögi alla.
• Olge ettevaatlik, et vesi ei pritsiks seadmele. Seade ei ole veekindel. Eelkõige olge ettevaatlik järgmistes olukordades.
  • Kui teil on seade taskus ja lähete tualetti jne.
    Kui te kummardute, võib seade vette kukkuda ja märjaks saada.
  • Kui kasutate seadet keskkonnas, kus seade on avatud vihmale, lumele või niiskusele.
  • Olukordades, kus te higistate. Kui puudutate seadet märgade kätega või kui panete seadme higiste riiete taskusse, võib seade märjaks saada.
• Selle seadmega suure helitugevusega kuulamine võib teie kuulmist kahjustada. Liikluse ohutuse tagamiseks ärge kasutage seda seadet sõidu või jalgrattasõidu ajal.
• Kui kasutate kõrvaklappe, kui ümbritsev õhk on väga kuiv, võite tunda valu kõrvades. See ei ole tingitud kõrvaklappide talitlushäiretest, vaid teie kehasse kogunenud staatilisest elektrist. Staatilist elektrit saate vähendada, kandes mittesünteetilisi riideid, mis takistavad staatilise elektri teket.

Müra kohta

• Müra võib olla kuulda, kui seade asetatakse salvestamise või taasesituse ajal vahelduvvoolu toiteallika, luminofoorlambi või mobiiltelefoni lähedusse.
• Müra võib salvestuda, kui mõni ese, näiteks teie sõrm jne, hõõrub või kriimustab seadet salvestamise ajal.

Hoolduse kohta
Välispinna puhastamiseks kasutage pehmet veega kergelt niisutatud lappi. Seejärel kasutage välispinna pühkimiseks pehmet kuiva lappi. Ärge kasutage alkoholi, bensiini ega tinnerit.
Kui teil on seadmega seoses küsimusi või probleeme, pidage nõu lähima Sony edasimüüjaga.

Ärge jätke patareisid (akut või paigaldatud patareisid) pikaks ajaks liigse kuumuse, näiteks päikesepaiste, tule vms kätte.

Vale tüüpi patarei vahetamisel on plahvatusoht. Kasutatud patareid kõrvaldage vastavalt juhistele.

Spetsifikatsioonid

Mahutavus (Kasutaja jaoks saadaval olev mahutavus*¹*²)
4 GB (umbes 3.20 GB = 3,435,973,837 baiti)

Maksimaalne salvestusaeg (sisseehitatud mälu)
Kõigi kaustade maksimaalne salvestusaeg on järgmine.

Märkus
Kui kavatsete pidevalt pikka aega salvestada, peate võib-olla patareid salvestamise keskel uute vastu vahetama. Aku kestvuse kohta leiate lisateavet jaotisest Aku kestvus.
Selles teemas toodud maksimaalne salvestusaeg on ainult teie teadmiseks.

Aku kestvus
Kui kasutate Sony LR03 (SG) (suurus AAA) leelispatareisid (JEITA)*⁴*⁵

Kui kasutate NH-AAA laetavaid akusid (JEITA)*

Mõõdud (l/k/s) (ilma väljaulatuvate osade ja juhtnuppudeta) (JEITA)*⁴
Umbes 1.51 tolli (38.3 mm) x 4.50 tolli (114.2 mm) x 0.76 tolli (19.3 mm)

Mass (JEITA)*⁴
Umbes 2.7 untsi (74 g) (kaasa arvatud kaks LR03 (suurus AAA) leelispatareid)

Temperatuur/niiskus

Ühilduvad mälukaardid
microSDHC kaardid 4 GB kuni 32 GB

Märkus
microSDXC kaardid ei ühildu teie IC-salvestiga.

*¹ Väike osa sisemälust on kasutuses failihalduse jaoks ja seetõttu pole see kasutaja salvestusruumi jaoks saadaval.
*² Kui sisseehitatud mälu on IC-salvestiga vormindatud.
*³ Salvestusstseenide vaikesätted.
*⁴ Mõõdetud väärtus JEITA (Jaapani elektroonika- ja infotehnoloogiatööstuse assotsiatsioon) standardi järgi
*⁵ Aku kestvus võib lüheneda sõltuvalt IC-salvesti kasutamisest.
*⁶ Kui esitate muusikat sisseehitatud kõlariga helitugevusega 27.

Laadi alla juhend

Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.

Laadi alla SONY ICD-PX370 - IC-salvesti kasutusjuhend ja ülevaatevideo

Saadaolevad keeled