Fender Shampion 40; Shampion 20 - Návod k použití kytarového zesilovače

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Blesk se symbolem šipky uvnitř rovnostranného trojúhelníku má uživatele upozornit na přítomnost neizolovaného "nebezpečného napětí" uvnitř krytu výrobku, které může být dostatečně silné, aby představovalo riziko úrazu elektrickým proudem pro osoby.

Vykřičník uvnitř rovnostranného trojúhelníku má uživatele upozornit na přítomnost důležitých pokynů pro provoz a údržbu (servis) v literatuře dodávané s výrobkem.

1. Přečtěte si tyto pokyny.
2. Uschovejte tyto pokyny.
3. Dbejte všech varování.
4. Dodržujte všechny pokyny.
5. Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody.
6. Čistěte pouze suchým hadříkem.
7. Nezakrývejte žádné ventilační otvory. Instalujte v souladu s pokyny výrobce.
8. Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topné registry, kamna nebo jiná zařízení (včetně zesilovačů), která produkují teplo.
9. Neporušujte bezpečnostní účel polarizované zástrčky nebo zástrčky s uzemněním. Polarizovaná zástrčka má dvě čepele, z nichž jedna je širší než druhá. Uzemňovací zástrčka má dvě čepele a třetí uzemňovací kolík. Široká čepel nebo třetí kolík slouží pro vaši bezpečnost. Pokud dodaná zástrčka nepasuje do vaší zásuvky, poraďte se s elektrikářem o výměně zastaralé zásuvky.
10. Chraňte napájecí kabel před pošlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází z přístroje.
11. Používejte pouze příslušenství/doplňky specifikované výrobcem.
    
12. Používejte pouze s vozíkem, stojanem, trojnožkou, držákem nebo stolem specifikovaným výrobcem nebo prodávaným s přístrojem. Při používání vozíku buďte opatrní při přesouvání kombinace vozíku/přístroje, abyste předešli zranění v důsledku převrácení.
13. Během bouřky nebo pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, odpojte jej od napájení.
14. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný, pokud byl přístroj jakýmkoli způsobem poškozen, například poškozením napájecího kabelu nebo zástrčky, vniknutím kapaliny nebo předmětů do přístroje, vystavením přístroje dešti nebo vlhkosti, pokud nefunguje normálně nebo pokud upadl.
15. Chcete-li tento přístroj zcela odpojit od sítě střídavého proudu, odpojte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky střídavého proudu.
16. Zástrčka napájecího kabelu musí zůstat snadno ovladatelná.
17. 
    Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti nebo vlhkosti.
18. Nevystavujte toto zařízení kapající nebo stříkající vodě a zajistěte, aby na zařízení nebyly umístěny žádné předměty naplněné tekutinami, jako jsou vázy.
19. Udržujte alespoň 15,25 cm (6 palců) volného prostoru za jednotkou, aby byla zajištěna správná ventilace a chlazení jednotky.
20. 
    U výkonových zesilovačů montovaných do racku udržujte veškerou kabeláž a materiály mimo boky jednotky a před vytažením z racku nechte jednotku 2 minuty vychladnout.
21. Zesilovače a reproduktorové systémy a sluchátka (jsou-li součástí dodávky) jsou schopny produkovat velmi vysoké úrovně akustického tlaku, které mohou způsobit dočasné nebo trvalé poškození sluchu. Při nastavování a úpravě úrovně hlasitosti během používání buďte opatrní.
22. UPOZORNĚNÍ FCC: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení při instalaci v obytných prostorách. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace a neexistuje žádná záruka, že k rušení nedojde při konkrétní instalaci. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil rušení odstranit jedním nebo více z následujících opatření: změňte orientaci nebo umístění přijímací antény, zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem, zapojte zařízení do zásuvky v jiném obvodu, než je obvod přijímače. Pokud potřebujete pomoc s rušením, obraťte se na prodejce nebo zkušeného technika v oboru rozhlasu/televize.
    POZNÁMKA: Společnost FMIC nenese odpovědnost za neoprávněné úpravy zařízení, které by mohly porušovat pravidla FCC a/nebo zneplatnit certifikace bezpečnosti výrobku.
23. 
    Pro zachování bezpečnosti výrobku platí pro výrobky s vnitřními nebo vnějšími bateriemi (bateriový blok):

• Baterie a/nebo výrobek, ve kterém jsou instalovány, nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, jako je sluneční záření, oheň a podobně.
• Při nesprávném připojení/výměně baterie hrozí nebezpečí výbuchu. Vyměňte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ baterie uvedený v pokynech nebo na výrobku.

24. 
    Před dotykem/výměnou elektronek odpojte jednotku od napájení a nechte ji vychladnout.
25. 
    Před připojením zástrčky do sítě zajistěte uzemnění. A při odpojování uzemnění se ujistěte, že jste jej odpojili až po vytažení zástrčky ze sítě.
26. Přístroj s konstrukcí TŘÍDY I (uzemněný typ s tříkolíkovou zástrčkou) musí být připojen k síťové zásuvce s ochranným uzemněním.
27. 
    Používejte pouze AC/DC adaptér dodaný se zesilovačem. Jednotka smí být připojena pouze ke zdroji napájení (adaptéru) certifikovanému bezpečnostní agenturou, schválenému pro použití a splňujícímu platné místní a národní bezpečnostní požadavky.

Ať už hledáte svůj první cvičný zesilovač, nebo cenově dostupné a výkonné vybavení na pódium pro hraní v kapele, existuje zesilovač Champion, který je pro vás ten pravý. Jsou dostatečně univerzální pro jakýkoli styl hry na kytaru a zároveň se velmi snadno používají.
Zesilovače Champion poskytují světoznámé čisté a overdrive tóny Fender plus řadu britských a moderních zkreslení. Od jazzu po country, od blues po metal, je snadné vytočit ten správný zvuk.
K dispozici máte také vestavěnou paletu efektů, ze kterých si můžete vybrat, včetně reverb, delay/echo, chorus, tremolo, Vibratone a dalších. Nastavení, jako je doba zpoždění nebo rychlost tremola, lze snadno nastavit pomocí tlačítka TAP (klepnout) tak, aby odpovídaly tempu skladby.
Mezi další funkce patří: Pomocný vstup pro jamování s přehrávačem médií; Sluchátkový výstup pro tiché cvičení; a klasická kosmetika Fender Blackface s černým šikmým ovládacím panelem, lemovanými knoflíky, stříbrnou mřížkou a černým vinylovým potahem "bronco".

REGISTRACE PRODUKTU — Navštivte prosím: http://www.fender.com/prodreg

Přední panel

1. INPUT ("VSTUP") — Sem zapojte svou kytaru.
2. FTSW (pouze Champion 40) — Sem zapojte volitelný dvoutlačítkový nožní spínač (P/N 0097298000) pro umožnění dálkového přepínání kanálů a zapínání/vypínání efektů.
   
3. VOLUME (1/2) — Nastavuje úroveň hlasitosti kanálu.
4. CH SELECT (pouze Champion 40) — Stisknutím přepínáte mezi kanály zesilovače, jak je indikováno kontrolkou kanálu {F}. Tento přepínač je potlačen přepínačem CH SELECT na nožním spínači {B}, když je připojen.
   Kanál 1 poskytuje čistý tón založený na zesilovačích Fender Blackface™ jako je zesilovač Twin Reverb®.
5. GAIN — Nastavuje úroveň zkreslení kanálu. Použijte společně s knoflíkem VOLUME kanálu pro nastavení celkové hlasitosti.
6. CHANNEL INDICATOR (pouze Champion 40) — Svítí, když je vybrán kanál 2.
7. VOICE — Vybere typ hlasu kanálu. Trojbarevný indikátor vlevo od knoflíku mění barvu při výběru každého jiného typu hlasu.

8. TREBLE/BASS — Nastavuje tónové charakteristiky zesilovače.
9. FX LEVEL — Nastavuje úroveň efektů.
10. FX SELECT — Vybere efekty zesilovače. Trojbarevný indikátor vlevo od knoflíku mění barvu při výběru každé jiné pozice efektu.

11. TAP — Použijte toto tlačítko pro nastavení vlastního času zpoždění nebo rychlosti modulace rytmickým stisknutím tlačítka TAP (minimálně dvakrát) synchronně s požadovaným intervalem. LED dioda TAP bliká v aktuálním intervalu zpoždění/modulace. Stiskněte tlačítko TAP pouze jednou pro nastavení intervalu na jeho maximální hodnotu.
12. AUX — Sem zapojte svůj přehrávač médií pro doprovod. Nastavte vstupní úroveň pomocí ovládání hlasitosti na vašem přehrávači médií.
13. PHONES — Sem zapojte sluchátka a vychutnejte si efekty zesilovače ve stereu. Reproduktory zesilovače se automaticky ztlumí. Tento výstup lze také použít pro nahrávání nebo ozvučení.
14. PWR — Svítí, když je jednotka zapnutá.

Zadní panel

15. POWER ("NAPÁJENÍ") — Přepněte do polohy "ON" ("ZAPNUTO") pro zapnutí jednotky. Přepněte do polohy "OFF" ("VYPNUTO") pro vypnutí jednotky.
    
16. INPUT POWER ("VSTUPNÍ NAPÁJENÍ") — Připojte dodaný napájecí kabel do uzemněné zásuvky v souladu s hodnotami napětí a frekvence uvedenými na zadním panelu vašeho zesilovače.
    

Specifikace

Specifikace produktu se mohou změnit bez předchozího upozornění.

fender.com

Reference

• http://www.fender.com/prodreg
• Fender Guitars | Electric, Acoustic & Bass Guitars, Amps, Pro Audio

Stáhnout návod

Zde si můžete stáhnout úplnou verzi návodu ve formátu pdf, může obsahovat další bezpečnostní pokyny, informace o záruce, pravidla FCC atd.

Stáhnout Fender Shampion 40; Shampion 20 - Návod k použití kytarového zesilovače

Dostupné jazyky